ประโยคภาษาจีน- 在照片上他用美工笔写下了一行古代诗句如花美眷似水流年中文句子 (268737) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 zhào piàn 照片 shàng 上， tā yòng 他用 měi gōng bǐ 美工笔 xiě xià 写下 le 了 yì xíng 一行 gǔ dài 古代 shī jù 诗句 — — rú huā měi juàn 如花美眷， sì shuǐ liú nián 似水流年。
As innocent as flowers, unaware of the time sweeping past like a river -- in the final prints he wrote, with a fine brush pen, a line from an ancient poem.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zài 在 zhào piàn 照片 zuǒ bian 左边， kě yǐ 可以 kàn dào 看到 yí bù fèn 一部分 de 的 gāo jī yún 高积云 kǎn 嵌 zài 在 gāo céng 高层 yún zhōng 云中。
zài 在 zhào piàn 照片 lǐ 里， wǒ 我 shì tú 试图 bǔ zhuō 捕捉 pò xiǎo 破晓 qián 前 tài yang 太阳 zài 在 shān tóu 山头 yī cè 一侧 yuè guò 越过 ér 而 xīng xing 星星 réng 仍 tíng 停 zài 在 lìng 另 yì biān 一边 de 的 měi lì 美丽 jǐng xiàng 景象。
hǎo 好 qǐng kè 请客、 chī qǐng 吃请 de 的 mín jiān 民间 yǐn shí 饮食 fēng sú 风俗， tuī dòng 推动 le 了 hàn zhōng 汉中 cài 菜 de 的 xíng chéng 形成 hè 和 fā zhǎn 发展。
hǎo 好 huò pǐn 货品 de 的 tè diǎn 特点 zhī yī 之一 jiù shì 就是 yǒu 有 quán fāng wèi 全方位 de 的 bǎo gù 保固。
dāng 当 zhī zhū wǎng 蜘蛛网 wú qíng 无情 de 地 chá fēng 查封 le 了 wǒ de 我的 lú tái 炉台 dāng 当 huī jìn 灰烬 de 的 yú yān 余烟 tàn xī 叹息 zhe 着 pín kùn 贫困 de 的 bēi āi 悲哀 wǒ 我 yī rán 依然 gù zhí 固执 de 地 pū píng 铺平 shī wàng 失望 de 的 huī jìn 灰烬 yòng 用 měi lì 美丽 de 的 xuě huā 雪花 xiě xià 写下： xiāng xìn 相信 wèi lái 未来。
zài 在 zhào xiàng 照相 qián 前， tā 他 tiáo zhěng 调整 le 了 kuài mén 快门。
zài 在 shú liào 熟料 lěng què jī 冷却机 jì shù 技术 fāng miàn 方面， xīn jìn 新近 qǔ dé 取得 de 的 yì xiē 一些 jìn zhǎn 进展 biǎo xiàn 表现 zài 在 cǎi yòng 采用 yì zhǒng 一种 jiǎn dān 简单 de 的 jī xiè zhuāng zhì 机械装置， yǐ 以 què bǎo 确保 xiàng 向 měi gè 每个 bì 篦 bǎn 板 tí gōng 提供 suǒ xū 所需 liáng 量 de 的 lěng què 冷却 kōng qì 空气。
xǔ duō 许多 yǐ jīng 已经 bèi 被 hòu hòu 厚厚 de 的 bāo guǒ 包裹 qi lai 起来， suǒ yǐ 所以， dāng 当 wài ké 外壳 pò liè 破裂 le 了， tā men 他们 huì shì 会试 zhe 着 huī liū liū 灰溜溜 de 的 lí kāi 离开 nǐ men 你们 de 的 xīng qiú 星球。
yǒu shí hou 有时候， wǒ men 我们 rèn wéi 认为 sǐ shén 死神 hǎo xiàng 好像 shì 是 yí gè 一个 zhuān mén 专门 shōu jí 收集 hún pò 魂魄 de 的 kě pà 可怕 de 的 rén 人。
dāng 当 xíng wèi rén 行为人 piáo sù 嫖宿 yòu nǚ 幼女 jù yǒu 具有 yì bān 一般 qíng jié 情节 shí 时， yīng 应 shì yòng 适用 piáo sù 嫖宿 yòu nǚ 幼女 zuì 罪。
zài 在 bào fā 爆发 yì qíng 疫情 de 的 guó jiā 国家， jī dàn 鸡蛋 de 的 biǎo miàn 表面 ( dàn ké 蛋壳 ) hé 和 lǐ miàn 里面 ( dàn bái 蛋白 jí 及 dàn huáng 蛋黄 ) jūn 均 kě néng 可能 hán yǒu 含有 bìng dú 病毒。
xǔ duō 许多 nián 年 yǐ qián 以前， zài 在 wǒ de 我的 shàng yì ge 上一个 gōng zuò 工作 lǐ 里， wǒ 我 chéng nián 成年 de 的 bèi 被 wù lǐ 物理 de 的 hé 和 jīng shén 精神 de 的 dǎ duàn 打断， yīn wèi 因为 gōng zuò 工作 tài duō 太多 bìng qiě 并且 bù néng 不能 dé dào 得到 zú gòu 足够 de 的 shuì mián 睡眠 zài 在 cháng dá 长达 shù yuè 数月 lǐ 里。
hǎo 好！ dà jiā 大家 jiān shǒu 监守 zhèn dì 阵地， jī huì 机会 bù jiǔ 不久 jí 即 lái 来， wǒ men 我们 yí dìng 一定 kě yǐ 可以 huí qu 回去！
dāng 当 bèi 被 pán wèn 盘问 shí 时， zhè 这 míng 名 yǐn jūn zǐ 瘾君子 hái 还 gào su 告诉 dà huò bù jiě 大惑不解 de 的 jǐng guān 警官， tā 他 hái 还 xiǎng 想 àn zhào 按照 chuán tǒng 传统 gěi 给 zhè 这 kē 颗 " shù 树 " tiān jiā 添加 gèng duō 更多 de 的 shì wù 饰物， zài 在 shù xià 树下 bǎi mǎn 摆满 lǐ wù 礼物。
xǔ duō 许多 nián qián 年前， fǎ guó 法国 bó wù xué jiā 博物学家 bù 布 fēng 丰 bó jué 伯爵 xiě 写 le 了 yì xiē 一些 yǒu guān 有关 zì rán shǐ 自然史 de 的 shū 书。
yǒu shí hou 有时候， yòng hù 用户 kě néng 可能 xī wàng 希望 zhǐ 只 gēn jù 根据 yí gè 一个 kě yòng 可用 de 的 xuǎn zé 选择 tiáo jiàn 条件 duì 对 shù jù 数据 pái xù 排序， ér 而 jiāng 将 qí tā 其他 tiáo jiàn 条件 liú kòng 留空， huò zhě 或者 bù 不 xuǎn zé 选择 rèn hé 任何 tiáo jiàn 条件， jiāng 将 suǒ yǒu 所有 tiáo jiàn 条件 liú kòng 留空。
hǎo 好， wǒ men 我们 yì yán wéi dìng 一言为定， míng tiān 明天 jiù 就 qiān 签 hé tong 合同。
yǒu shí hou 有时候， zhè xiē 这些 shí kè 时刻 shì 是 hěn 很 míng xiǎn 明显 de 的 shì wù 事物， bǐ rú 比如 shuō shì 说是 yān huā 烟花 biǎo yǎn 表演； huò shì 或是 nà xiē 那些 ràng 让 nǐ 你 wēi xiào 微笑 de 的 píng fán 平凡 shùn jiān 瞬间， hǎo bǐ 好比 wǔ yán liù sè 五颜六色 de 的 táng guǒ 糖果。
hǎo 好， míng tiān 明天 tóng yī 同一 shí jiān 时间 bú jiàn bú sàn 不见不散。
yǒu shí 有时 zuò wán 做完 fàn 饭 hé 和 wán chéng 完成 le 了 jiā tíng zuò yè 家庭作业， wǒ huì 我会 xiě 写 yì xiē 一些 xiǎo shī 小诗， zài 在 rì jì běn 日记本 shàng 上 jì lù 记录 wǒ de 我的 xiǎng fǎ 想法， huò zhě 或者 tīng tīng 听听 yīn yuè 音乐， kàn kàn shū 看看书。
zài 在 láo fáng 牢房 de 的 yí gè 一个 jiǎo luò 角落 yǒu 有 yí gè 一个 xiǎo xiǎo 小小 de 的 máo kēng 茅坑， yī 一 gǔ 股 nóng nóng 浓浓 de 的 è chòu 恶臭 cóng 从 qí zhōng 其中 sǎn 散 chū lái 出来， máo kēng 茅坑 zhōu wéi 周围 de 的 dì fāng 地方 bèi 被 kòng 空 chū lái 出来 róng nà 容纳 xīn 新 lái 来 de 的 rén 人。
xǔ duō 许多 yǐng xiàng xué 影像学 jì shù 技术 kě 可 yòng yú 用于 fèi ái 肺癌 de 的 fēn qī 分期， ér qiě 而且 wǎng wǎng 往往 shì 是 jǐ 几 zhòng 种 jì shù 技术 lián hé 联合 shǐ yòng 使用， zhè 这 kě yǐ 可以 dá dào 达到 gèng hǎo 更好 de 的 xiào guǒ 效果。
zài 在 tè dìng 特定 tiáo jiàn 条件 xià 下， jī jīn huì 基金会 mǎi rù 买入 pián yi 便宜 de 的 gǔ piào 股票， qí tā 其它 tiáo jiàn 条件 xià 下， jī jīn huì 基金会 qīng lài 青睐 jià gé 价格 xùn sù 迅速 shàng zhǎng 上涨 de 的 gǔ piào 股票， huò 或 tóng shí 同时 zhí xíng 执行 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 cè lüè 策略。
xǔ duō 许多 huàn zhě 患者 gǎn rǎn 感染 H5N1 bìng dú 病毒 hòu 后， qí 其 bìng chéng 病程 fā zhǎn 发展 yì cháng 异常 xùn sù 迅速， bìng qíng 病情 xùn sù 迅速 è huà 恶化， tóng shí 同时 bìng sǐ lǜ 病死率 yě 也 hěn 很 gāo 高。
dāng 当 jǐng chá 警察 men 们 fā xiàn 发现 méi yǒu 没有 shì yòng 适用 yú 于 cǐ qíng 此情 xíng 形 de 的 tiáo lì 条例 shí 时， zhǐ hǎo 只好 xiàng 向 gōng gòng 公共 Ān quán bù 安全部 qǐng shì 请示。
xǔ duō 许多 qíng kuàng 情况 xià 下， zhè 这 gǎi shàn 改善 le 了 fēng zhuāng 封装 hé 和 kě dú xìng 可读性。
zài 在 yóu tài rén 犹太人 de 的 hūn lǐ 婚礼 shàng 上， xīn rén 新人 zài 在 yí gè 一个 yóu 由 sì 四 gēn 根 zhù zi 柱子 chēng 撑 qǐ 起 de 的 yòng 用 yín sī 银丝 huò 或 tiān é róng 天鹅绒 zhī chéng 织成 de 的 huá gài 华盖 xià 下 jǔ xíng 举行 yí shì 仪式。
dāng 当 tǎo lùn 讨论 dào 到 zhǒng zú zhǔ yì 种族主义 wèn tí 问题 shí 时， Ōu zhōu 欧洲 tōng cháng 通常 shì 是 dì 第 yí gè 一个 bèi 被 xiǎng dào 想到 de 的 dì fāng 地方。
xǔ duō 许多 pān yuán 攀援 jué lèi 蕨类 jù yǒu 具有 jiào cháng 较长 de 的 màn yán 蔓延 gēn zhuàng jīng 根状茎。
yǒu shí 有时 wǒ men 我们 biàn de 变得 yóu yù bù jué 犹豫不决， shì 是 yīn wèi 因为 wǒ men 我们 zǒng shì 总是 dān yōu 担忧 suǒ yǒu 所有 de 的 qián zài 潜在 de 的 wèn tí 问题。

ประโยคภาษาจีน
zài 在 zhào piàn 照片 zuǒ bian 左边， kě yǐ 可以 kàn dào 看到 yí bù fèn 一部分 de 的 gāo jī yún 高积云 kǎn 嵌 zài 在 gāo céng 高层 yún zhōng 云中。
zài 在 zhào piàn 照片 lǐ 里， wǒ 我 shì tú 试图 bǔ zhuō 捕捉 pò xiǎo 破晓 qián 前 tài yang 太阳 zài 在 shān tóu 山头 yī cè 一侧 yuè guò 越过 ér 而 xīng xing 星星 réng 仍 tíng 停 zài 在 lìng 另 yì biān 一边 de 的 měi lì 美丽 jǐng xiàng 景象。
hǎo 好 qǐng kè 请客、 chī qǐng 吃请 de 的 mín jiān 民间 yǐn shí 饮食 fēng sú 风俗， tuī dòng 推动 le 了 hàn zhōng 汉中 cài 菜 de 的 xíng chéng 形成 hè 和 fā zhǎn 发展。
hǎo 好 huò pǐn 货品 de 的 tè diǎn 特点 zhī yī 之一 jiù shì 就是 yǒu 有 quán fāng wèi 全方位 de 的 bǎo gù 保固。
dāng 当 zhī zhū wǎng 蜘蛛网 wú qíng 无情 de 地 chá fēng 查封 le 了 wǒ de 我的 lú tái 炉台 dāng 当 huī jìn 灰烬 de 的 yú yān 余烟 tàn xī 叹息 zhe 着 pín kùn 贫困 de 的 bēi āi 悲哀 wǒ 我 yī rán 依然 gù zhí 固执 de 地 pū píng 铺平 shī wàng 失望 de 的 huī jìn 灰烬 yòng 用 měi lì 美丽 de 的 xuě huā 雪花 xiě xià 写下： xiāng xìn 相信 wèi lái 未来。
zài 在 zhào xiàng 照相 qián 前， tā 他 tiáo zhěng 调整 le 了 kuài mén 快门。
zài 在 shú liào 熟料 lěng què jī 冷却机 jì shù 技术 fāng miàn 方面， xīn jìn 新近 qǔ dé 取得 de 的 yì xiē 一些 jìn zhǎn 进展 biǎo xiàn 表现 zài 在 cǎi yòng 采用 yì zhǒng 一种 jiǎn dān 简单 de 的 jī xiè zhuāng zhì 机械装置， yǐ 以 què bǎo 确保 xiàng 向 měi gè 每个 bì 篦 bǎn 板 tí gōng 提供 suǒ xū 所需 liáng 量 de 的 lěng què 冷却 kōng qì 空气。
xǔ duō 许多 yǐ jīng 已经 bèi 被 hòu hòu 厚厚 de 的 bāo guǒ 包裹 qi lai 起来， suǒ yǐ 所以， dāng 当 wài ké 外壳 pò liè 破裂 le 了， tā men 他们 huì shì 会试 zhe 着 huī liū liū 灰溜溜 de 的 lí kāi 离开 nǐ men 你们 de 的 xīng qiú 星球。
yǒu shí hou 有时候， wǒ men 我们 rèn wéi 认为 sǐ shén 死神 hǎo xiàng 好像 shì 是 yí gè 一个 zhuān mén 专门 shōu jí 收集 hún pò 魂魄 de 的 kě pà 可怕 de 的 rén 人。
dāng 当 xíng wèi rén 行为人 piáo sù 嫖宿 yòu nǚ 幼女 jù yǒu 具有 yì bān 一般 qíng jié 情节 shí 时， yīng 应 shì yòng 适用 piáo sù 嫖宿 yòu nǚ 幼女 zuì 罪。
zài 在 bào fā 爆发 yì qíng 疫情 de 的 guó jiā 国家， jī dàn 鸡蛋 de 的 biǎo miàn 表面 ( dàn ké 蛋壳 ) hé 和 lǐ miàn 里面 ( dàn bái 蛋白 jí 及 dàn huáng 蛋黄 ) jūn 均 kě néng 可能 hán yǒu 含有 bìng dú 病毒。
xǔ duō 许多 nián 年 yǐ qián 以前， zài 在 wǒ de 我的 shàng yì ge 上一个 gōng zuò 工作 lǐ 里， wǒ 我 chéng nián 成年 de 的 bèi 被 wù lǐ 物理 de 的 hé 和 jīng shén 精神 de 的 dǎ duàn 打断， yīn wèi 因为 gōng zuò 工作 tài duō 太多 bìng qiě 并且 bù néng 不能 dé dào 得到 zú gòu 足够 de 的 shuì mián 睡眠 zài 在 cháng dá 长达 shù yuè 数月 lǐ 里。
hǎo 好！ dà jiā 大家 jiān shǒu 监守 zhèn dì 阵地， jī huì 机会 bù jiǔ 不久 jí 即 lái 来， wǒ men 我们 yí dìng 一定 kě yǐ 可以 huí qu 回去！
dāng 当 bèi 被 pán wèn 盘问 shí 时， zhè 这 míng 名 yǐn jūn zǐ 瘾君子 hái 还 gào su 告诉 dà huò bù jiě 大惑不解 de 的 jǐng guān 警官， tā 他 hái 还 xiǎng 想 àn zhào 按照 chuán tǒng 传统 gěi 给 zhè 这 kē 颗 " shù 树 " tiān jiā 添加 gèng duō 更多 de 的 shì wù 饰物， zài 在 shù xià 树下 bǎi mǎn 摆满 lǐ wù 礼物。
xǔ duō 许多 nián qián 年前， fǎ guó 法国 bó wù xué jiā 博物学家 bù 布 fēng 丰 bó jué 伯爵 xiě 写 le 了 yì xiē 一些 yǒu guān 有关 zì rán shǐ 自然史 de 的 shū 书。
yǒu shí hou 有时候， yòng hù 用户 kě néng 可能 xī wàng 希望 zhǐ 只 gēn jù 根据 yí gè 一个 kě yòng 可用 de 的 xuǎn zé 选择 tiáo jiàn 条件 duì 对 shù jù 数据 pái xù 排序， ér 而 jiāng 将 qí tā 其他 tiáo jiàn 条件 liú kòng 留空， huò zhě 或者 bù 不 xuǎn zé 选择 rèn hé 任何 tiáo jiàn 条件， jiāng 将 suǒ yǒu 所有 tiáo jiàn 条件 liú kòng 留空。
hǎo 好， wǒ men 我们 yì yán wéi dìng 一言为定， míng tiān 明天 jiù 就 qiān 签 hé tong 合同。
yǒu shí hou 有时候， zhè xiē 这些 shí kè 时刻 shì 是 hěn 很 míng xiǎn 明显 de 的 shì wù 事物， bǐ rú 比如 shuō shì 说是 yān huā 烟花 biǎo yǎn 表演； huò shì 或是 nà xiē 那些 ràng 让 nǐ 你 wēi xiào 微笑 de 的 píng fán 平凡 shùn jiān 瞬间， hǎo bǐ 好比 wǔ yán liù sè 五颜六色 de 的 táng guǒ 糖果。
hǎo 好， míng tiān 明天 tóng yī 同一 shí jiān 时间 bú jiàn bú sàn 不见不散。
yǒu shí 有时 zuò wán 做完 fàn 饭 hé 和 wán chéng 完成 le 了 jiā tíng zuò yè 家庭作业， wǒ huì 我会 xiě 写 yì xiē 一些 xiǎo shī 小诗， zài 在 rì jì běn 日记本 shàng 上 jì lù 记录 wǒ de 我的 xiǎng fǎ 想法， huò zhě 或者 tīng tīng 听听 yīn yuè 音乐， kàn kàn shū 看看书。
zài 在 láo fáng 牢房 de 的 yí gè 一个 jiǎo luò 角落 yǒu 有 yí gè 一个 xiǎo xiǎo 小小 de 的 máo kēng 茅坑， yī 一 gǔ 股 nóng nóng 浓浓 de 的 è chòu 恶臭 cóng 从 qí zhōng 其中 sǎn 散 chū lái 出来， máo kēng 茅坑 zhōu wéi 周围 de 的 dì fāng 地方 bèi 被 kòng 空 chū lái 出来 róng nà 容纳 xīn 新 lái 来 de 的 rén 人。
xǔ duō 许多 yǐng xiàng xué 影像学 jì shù 技术 kě 可 yòng yú 用于 fèi ái 肺癌 de 的 fēn qī 分期， ér qiě 而且 wǎng wǎng 往往 shì 是 jǐ 几 zhòng 种 jì shù 技术 lián hé 联合 shǐ yòng 使用， zhè 这 kě yǐ 可以 dá dào 达到 gèng hǎo 更好 de 的 xiào guǒ 效果。
zài 在 tè dìng 特定 tiáo jiàn 条件 xià 下， jī jīn huì 基金会 mǎi rù 买入 pián yi 便宜 de 的 gǔ piào 股票， qí tā 其它 tiáo jiàn 条件 xià 下， jī jīn huì 基金会 qīng lài 青睐 jià gé 价格 xùn sù 迅速 shàng zhǎng 上涨 de 的 gǔ piào 股票， huò 或 tóng shí 同时 zhí xíng 执行 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 cè lüè 策略。
xǔ duō 许多 huàn zhě 患者 gǎn rǎn 感染 H5N1 bìng dú 病毒 hòu 后， qí 其 bìng chéng 病程 fā zhǎn 发展 yì cháng 异常 xùn sù 迅速， bìng qíng 病情 xùn sù 迅速 è huà 恶化， tóng shí 同时 bìng sǐ lǜ 病死率 yě 也 hěn 很 gāo 高。
dāng 当 jǐng chá 警察 men 们 fā xiàn 发现 méi yǒu 没有 shì yòng 适用 yú 于 cǐ qíng 此情 xíng 形 de 的 tiáo lì 条例 shí 时， zhǐ hǎo 只好 xiàng 向 gōng gòng 公共 Ān quán bù 安全部 qǐng shì 请示。
xǔ duō 许多 qíng kuàng 情况 xià 下， zhè 这 gǎi shàn 改善 le 了 fēng zhuāng 封装 hé 和 kě dú xìng 可读性。
zài 在 yóu tài rén 犹太人 de 的 hūn lǐ 婚礼 shàng 上， xīn rén 新人 zài 在 yí gè 一个 yóu 由 sì 四 gēn 根 zhù zi 柱子 chēng 撑 qǐ 起 de 的 yòng 用 yín sī 银丝 huò 或 tiān é róng 天鹅绒 zhī chéng 织成 de 的 huá gài 华盖 xià 下 jǔ xíng 举行 yí shì 仪式。
dāng 当 tǎo lùn 讨论 dào 到 zhǒng zú zhǔ yì 种族主义 wèn tí 问题 shí 时， Ōu zhōu 欧洲 tōng cháng 通常 shì 是 dì 第 yí gè 一个 bèi 被 xiǎng dào 想到 de 的 dì fāng 地方。
xǔ duō 许多 pān yuán 攀援 jué lèi 蕨类 jù yǒu 具有 jiào cháng 较长 de 的 màn yán 蔓延 gēn zhuàng jīng 根状茎。
yǒu shí 有时 wǒ men 我们 biàn de 变得 yóu yù bù jué 犹豫不决， shì 是 yīn wèi 因为 wǒ men 我们 zǒng shì 总是 dān yōu 担忧 suǒ yǒu 所有 de 的 qián zài 潜在 de 的 wèn tí 问题。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子