ประโยคภาษาจีน- 缔约方会议还决定应于年在政府间谈判机构的最后一次会议上继续就打击烟草制品非法贸易议定书进行谈判中文句子 (27504) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dì yuē fāng 缔约方 huì yì 会议 hái 还 jué dìng 决定 yīng yú 应于 2012 nián 年 zài 在 zhèng fǔ 政府 jiān 间 tán pàn 谈判 jī gòu 机构 de 的 zuì hòu 最后 yí cì 一次 huì yì 会议 shàng 上 jì xù 继续 jiù 就 dǎ jī 打击 yān cǎo 烟草 zhì pǐn 制品 fēi fǎ 非法 mào yì 贸易 yì dìng shū 议定书 jìn xíng 进行 tán pàn 谈判。
The COP also decided that negotiations on a protocol to combat illicit trade in tobacco products should continue in 2012 in a final session of the Intergovernmental Negotiating Body.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dì zào 缔造 shì 是 yì shù 艺术 shèn zhì 甚至 zhěng gè 整个 shè huì 社会 lì shǐ 历史 chéng zhǎng 成长 de 的 gēn dǐ 根柢 dòng lì 动力， shì 是 yì shù jiāo yù 艺术教育 gōng néng 功能 hé 和 jià zhí 价值 de 的 zhǔ yào 主要 fú xiàn 浮现。
biān 编 chǎn pǐn mù lù 产品目录 hé 和 shēng jí 升级 suǒ yǒu 所有 chǎn pǐn 产品， gōng yìng shāng 供应商 de 的 chéng pǐn 成品 huò zhě 或者 yào 要 zài 在 wǒ men 我们 hǔ 浒 guān 关 shēng chǎn 生产 chǎng 厂 zhuǎn huà 转化 de 的 bù jiàn 部件。
bù zhī dào 不知道 dǎ 打 hé 何 shí qǐ 时起， gù xiāng 故乡 nà 那 yǎn 眼 lù lu 辘轳 shuǐ jǐng 水井 huàn chéng 换成 le 了 “ wō gǎn 蜗杆 ” shuǐ jǐng 水井。
bù zhī dào 不知道 zhèng què 正确 de 的 yīng wén 英文 dān zì 单字 shí 时， huì 会 zì jǐ 自己 biān zào 编造。
“ rú guǒ 如果 shōu 收 yì dōu 益都 shì 是 tā men de 他们的， nǐ 你 zěn me 怎么 huì 会 qù 去 zhòng tián 种田？ ” Ā lǐ 阿里 . guǒ 果 kě suǒ 可索 ( AliGocoso ) wèn dào 问道， tā 他 zhù zài 住在 jī huāng 饥荒 nàn mín yíng 难民营 lǐ 里， zhī qián 之前 yě 也 shì 是 gè 个 nóng mín 农民。
tā 他 shuō dào 说道： “ nà xiē 那些 bèi 被 wǒ 我 hé 和 kǎ zhā fēi 卡扎菲 zǒng tǒng 总统 de 的 yǒu yì 友谊 suǒ 所 jī nù 激怒 de 的 rén 人 kě yǐ 可以 qù 去 tiào hé 跳河 le 了。 ”
bào gào 报告 hái 还 zhǐ chū 指出， xǔ duō 许多 rén 人 yóu yú 由于 shōu rù 收入 dī 低 ér jū 而居 zhù zài 住在 jiāo tōng 交通 gàn dào 干道 fù jìn 附近。
biān xiě 编写 shí 时 wèi le 为了 jù yǒu 具有 kě dú xìng 可读性， bǎ 把 yí gè 一个 cháng 长 de 的 URL duàn kāi 断开 chéng le 成了 ruò gān 若干 xíng 行。
bù zhī dào 不知道 mǎ xiū 马休 duì 对 wǒ de 我的 wǔ jì 舞技 zuò 做 hé 何 xiǎng fǎ 想法？
“ rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 zhèng cháng 正常 de 的 mín zhǔ 民主 jìn chéng 进程， zhè ge 这个 guó jiā 国家 shì 是 méi yǒu 没有 jiāng lái 将来 de 的。 ” tā 他 zài 在 yǔ 与 dǐng jí 顶级 yì shù jiā 艺术家 de 的 diàn shì 电视 zuò tán 座谈 zhōng 中 shuō 说。
bào gào 报告 hái 还 gǔ lì 鼓励 rén men 人们 zài 在 gōng zuò 工作 zhōng jiān 中间 jǐn liàng 尽量 chōu chū 抽出 shí jiān 时间 xiǎo qì 小憩 yí xià 一下， tè bié shì 特别是 duì 对 yì xiē 一些 jiā zhōng 家中 yǒu 有 xiǎo hái r 小孩儿 de 的 rén 人。
biān wěi huì 编委会 yě 也 bāo kuò 包括 zài 在 shì jiè gè dì 世界各地（ Ōu zhōu 欧洲， běi měi 北美、 nán měi 南美、 fēi zhōu 非洲、 yà zhōu 亚洲 hé 和 dà yáng zhōu 大洋洲） zhè ge 这个 lǐng yù 领域 gōng rèn 公认 de 的 zhuān jiā 专家 hé 和 xué zhě 学者。
“ rú guǒ 如果 fǎ àn 法案 zhōng bāo 中包 hán yǒu 含有 gōng gòng 公共 xuǎn zé 选择 de 的 nèi róng 内容， wǒ de 我的 liáng xīn 良心 ràng 让 wǒ 我 jiāng 将 bú huì 不会 yǔn xǔ 允许 zhè ge 这个 fǎ àn 法案 jìn rù 进入 zuì hòu 最后 de 的 tóu piào 投票 guò chéng 过程， yīn wèi 因为 wǒ 我 xiāng xìn 相信 tā 它 chǎn shēng 产生 de 的 zhài wù 债务 jiāng 将 shǐ 使 měi guó 美国 pò chǎn 破产。 ” tā 他 shuō 说。
bù 不 jī 积 guī 硅 bù 步 wú yǐ zhì qiān lǐ 无以至千里， wú lùn 无论 nǐ de 你的 zhōng 终 jí mù 极目 biāo yǒu 标有 duō me 多么 de 的 yuǎn dà 远大， rú guǒ 如果 nǐ 你 yuàn yì 愿意 cóng xiǎo 从小 chù 处 zuò qǐ 做起 xún xù jiàn jìn 循序渐进， nǐ 你 jiù 就 gèng 更 yǒu kě néng 有可能 dá dào 达到 mù biāo 目标。
“ rú guǒ 如果 néng gòu 能够 gǎo 搞 chū 出 yì zhǒng 一种 hé shì 合适 de 的 xuè xiǎo bǎn 血小板 tì dài pǐn 替代品， nà 那 jiāng 将 shì 是 lín chuáng yī xué 临床医学 shàng yī 上一 xiàng 项 liǎo bù qǐ 了不起 de 的 chéng jiù 成就， ” hé lán 荷兰 Ā mǔ sī tè dān 阿姆斯特丹 dà xué 大学 de 的 xuè yè 血液 xué jiā 学家 mǎ sāi ěr 马塞尔 · lì 利 wǎ yī 瓦伊 shuō 说。
tā 他 shuō 说， “ bú huì 不会 yǒu 有 shén me 什么 dōng xi 东西 lái 来 dǎ rǎo 打扰 nǐ 你， yě 也 méi yǒu 没有 zhī zhū 蜘蛛。
“ rú guǒ 如果 chú qù 除去 nà xiē 那些 nián jūn 黏菌， zhěng gè dì qiú 整个地球 de 的 shēng tài xì tǒng 生态系统 jiāng huì 将会 wán quán 完全 biàn yàng 变样， ” sī dì fēn sēn 斯蒂芬森 bó shì 博士 shuō 说。
biān zhě 编者 yí dàn 一旦 yī 一 bù 部 yǐng piàn 影片 chéng gōng 成功 le 了， wǎng wǎng 往往 jiù 就 huì 会 yǒu 有 yī 一 bù 部 “ xù jí 续集 ” chū xiàn 出现， zhè bù 这部 jǐn suí qí hòu 紧随其后 de 的 diàn yǐng 电影 zhù dìng 注定 shì 是 jiàn lì 建立 zài qián 在前 yī 一 bù 部 yǐng piàn 影片 de 的 míng qì 名气 zhī shàng 之上 bìng 并 zài 在 piào fáng 票房 shōu rù 收入 fāng miàn 方面 yán xù 延续 gāi 该 gù shì 故事 shēng mìng 生命 de 的。
“ fù nǚ 妇女 men 们 bù gāi 不该 bèi 被 kàn zuò 看作 dì èr xìng 第二性 bié 别 ” ， hòu xuǎn rén 候选人 lā mǎ 拉马 zàn 赞 · bā shā ěr 巴沙尔 duō sī tè 多斯特 biǎo shì 表示。
biān zhě àn 编者按： jiā tú suǒ 加图索 yǒu kě néng 有可能 zhuǎn huì 转会 qiè ěr xī 切尔西， nà li 那里 yǒu 有 tā 他 de 的 ēn shī 恩师 kǎ luò Ān qiē luò dì 卡洛安切洛蒂 wèi 为 tā 他 zhāng kāi 张开 bì bǎng 臂膀 zuò 作 yíng jiē 迎接。
“ lǎo lao 姥姥 xiǎng 想 zài 再 zhǎo 找 gè rén 个人 lái 来 shāng 伤 wǒ de 我的 xīn 心。 ” wǒ 我 lì shēng 厉声 shuō dào 说道， hěn 很 shēng qì 生气 mā ma 妈妈 bǎ 把 zhè jiàn 这件 shì 事 gēn 跟 wǒ de 我的 nǚ ér 女儿 shuō 说 le 了。
biān yì 编译， cè shì 测试， tōng guò 通过 le 了， zhè ge 这个 shì jiè 世界 qīng jìng 清静 le 了， huǎng rú 恍如 lái dào 来到 le 了 táo huā yuán 桃花源。
tā 他 shuō 说， “ wǒ 我 bú shi 不是 zhè lǐ 这里 de 的 shàng dì 上帝， wǒ 我 zuò bú dào 做不到 hū fēng huàn yǔ 呼风唤雨， yǒu shí 有时 shèn zhì 甚至 wǒ de 我的 xuě qiāo 雪橇 gǒu 狗 yě bù 也不 tīng cóng 听从 wǒ 我。
“ yān rán 嫣然 tiān shǐ 天使 jī jīn huì 基金会 ” shì zài 是在 quán guó 全国 hóng shí zì huì 红十字会 de 的 zhī chí 支持 xià 下， yóu 由 wáng fēi 王菲 hé 和 lǐ yà péng 李亚鹏 fū fù 夫妇 juān zī 捐资 100 wàn 万 yuán chéng 元成 lì 立 de 的。
bù guǎn 不管 nǐ men 你们 jué xīn 决心 zuò 做 shén me 什么， wǒ 我 dōu 都 xī wàng 希望 nǐ men 你们 néng gòu 能够 zhì lì yú 致力于 suǒ 所 zuò 做 de 的 shì qing 事情， tā tā shí shí 踏踏实实 de 地 zuò hǎo 做好。
tā 他 shuō 说， “ wǒ 我 rú guǒ 如果 fàn 犯 le 了 cuò 错， jiù 就 huì 会 měi tiān 每天 jiāo lǜ 焦虑 de 地 hū xī 呼吸， dān xīn 担心 fǔ zi 斧子 shén me shí hou 什么时候 huì 会 luò xià 落下 lái 来。 ”
bào zhǐ 报纸， zá zhì 杂志， yīn yuè 音乐， diàn shì 电视， diàn yǐng 电影 — — suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 chuán tǒng 传统 mó shì 模式 quán bù 全部 bài 败 xià 下 zhèn 阵 lái 来， huò 或 shì zài 是在 shēng cún 生存 de 的 jiā fèng 夹缝 zhōng 中 gǒu yán 苟言 cán chuǎn 残喘。
bù guǎn 不管 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 yǔ fǒu 与否， jù lè bù 俱乐部 dōu 都 bì xū 必须 zūn shǒu 遵守。
féng rèn 缝纫 shí 时， tā 她 zài 在 shǒu shàng 手上 dài 戴 yī 一 méi 枚 dǐng zhēn 顶针。
bào dào 报道 le 了 yún 云 nán zhè qū 南蔗区 zhǔ yào 主要 hài chóng 害虫 bǔ shí 捕食 xìng 性 chūn 蝽 xiàng 蟓 hé 和 jì 寄 yíng 蝇 de 的 zhǒng lèi 种类 fēn bù 分布。

ประโยคภาษาจีน
dì zào 缔造 shì 是 yì shù 艺术 shèn zhì 甚至 zhěng gè 整个 shè huì 社会 lì shǐ 历史 chéng zhǎng 成长 de 的 gēn dǐ 根柢 dòng lì 动力， shì 是 yì shù jiāo yù 艺术教育 gōng néng 功能 hé 和 jià zhí 价值 de 的 zhǔ yào 主要 fú xiàn 浮现。
biān 编 chǎn pǐn mù lù 产品目录 hé 和 shēng jí 升级 suǒ yǒu 所有 chǎn pǐn 产品， gōng yìng shāng 供应商 de 的 chéng pǐn 成品 huò zhě 或者 yào 要 zài 在 wǒ men 我们 hǔ 浒 guān 关 shēng chǎn 生产 chǎng 厂 zhuǎn huà 转化 de 的 bù jiàn 部件。
bù zhī dào 不知道 dǎ 打 hé 何 shí qǐ 时起， gù xiāng 故乡 nà 那 yǎn 眼 lù lu 辘轳 shuǐ jǐng 水井 huàn chéng 换成 le 了 “ wō gǎn 蜗杆 ” shuǐ jǐng 水井。
bù zhī dào 不知道 zhèng què 正确 de 的 yīng wén 英文 dān zì 单字 shí 时， huì 会 zì jǐ 自己 biān zào 编造。
“ rú guǒ 如果 shōu 收 yì dōu 益都 shì 是 tā men de 他们的， nǐ 你 zěn me 怎么 huì 会 qù 去 zhòng tián 种田？ ” Ā lǐ 阿里 . guǒ 果 kě suǒ 可索 ( AliGocoso ) wèn dào 问道， tā 他 zhù zài 住在 jī huāng 饥荒 nàn mín yíng 难民营 lǐ 里， zhī qián 之前 yě 也 shì 是 gè 个 nóng mín 农民。
tā 他 shuō dào 说道： “ nà xiē 那些 bèi 被 wǒ 我 hé 和 kǎ zhā fēi 卡扎菲 zǒng tǒng 总统 de 的 yǒu yì 友谊 suǒ 所 jī nù 激怒 de 的 rén 人 kě yǐ 可以 qù 去 tiào hé 跳河 le 了。 ”
bào gào 报告 hái 还 zhǐ chū 指出， xǔ duō 许多 rén 人 yóu yú 由于 shōu rù 收入 dī 低 ér jū 而居 zhù zài 住在 jiāo tōng 交通 gàn dào 干道 fù jìn 附近。
biān xiě 编写 shí 时 wèi le 为了 jù yǒu 具有 kě dú xìng 可读性， bǎ 把 yí gè 一个 cháng 长 de 的 URL duàn kāi 断开 chéng le 成了 ruò gān 若干 xíng 行。
bù zhī dào 不知道 mǎ xiū 马休 duì 对 wǒ de 我的 wǔ jì 舞技 zuò 做 hé 何 xiǎng fǎ 想法？
“ rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 zhèng cháng 正常 de 的 mín zhǔ 民主 jìn chéng 进程， zhè ge 这个 guó jiā 国家 shì 是 méi yǒu 没有 jiāng lái 将来 de 的。 ” tā 他 zài 在 yǔ 与 dǐng jí 顶级 yì shù jiā 艺术家 de 的 diàn shì 电视 zuò tán 座谈 zhōng 中 shuō 说。
bào gào 报告 hái 还 gǔ lì 鼓励 rén men 人们 zài 在 gōng zuò 工作 zhōng jiān 中间 jǐn liàng 尽量 chōu chū 抽出 shí jiān 时间 xiǎo qì 小憩 yí xià 一下， tè bié shì 特别是 duì 对 yì xiē 一些 jiā zhōng 家中 yǒu 有 xiǎo hái r 小孩儿 de 的 rén 人。
biān wěi huì 编委会 yě 也 bāo kuò 包括 zài 在 shì jiè gè dì 世界各地（ Ōu zhōu 欧洲， běi měi 北美、 nán měi 南美、 fēi zhōu 非洲、 yà zhōu 亚洲 hé 和 dà yáng zhōu 大洋洲） zhè ge 这个 lǐng yù 领域 gōng rèn 公认 de 的 zhuān jiā 专家 hé 和 xué zhě 学者。
“ rú guǒ 如果 fǎ àn 法案 zhōng bāo 中包 hán yǒu 含有 gōng gòng 公共 xuǎn zé 选择 de 的 nèi róng 内容， wǒ de 我的 liáng xīn 良心 ràng 让 wǒ 我 jiāng 将 bú huì 不会 yǔn xǔ 允许 zhè ge 这个 fǎ àn 法案 jìn rù 进入 zuì hòu 最后 de 的 tóu piào 投票 guò chéng 过程， yīn wèi 因为 wǒ 我 xiāng xìn 相信 tā 它 chǎn shēng 产生 de 的 zhài wù 债务 jiāng 将 shǐ 使 měi guó 美国 pò chǎn 破产。 ” tā 他 shuō 说。
bù 不 jī 积 guī 硅 bù 步 wú yǐ zhì qiān lǐ 无以至千里， wú lùn 无论 nǐ de 你的 zhōng 终 jí mù 极目 biāo yǒu 标有 duō me 多么 de 的 yuǎn dà 远大， rú guǒ 如果 nǐ 你 yuàn yì 愿意 cóng xiǎo 从小 chù 处 zuò qǐ 做起 xún xù jiàn jìn 循序渐进， nǐ 你 jiù 就 gèng 更 yǒu kě néng 有可能 dá dào 达到 mù biāo 目标。
“ rú guǒ 如果 néng gòu 能够 gǎo 搞 chū 出 yì zhǒng 一种 hé shì 合适 de 的 xuè xiǎo bǎn 血小板 tì dài pǐn 替代品， nà 那 jiāng 将 shì 是 lín chuáng yī xué 临床医学 shàng yī 上一 xiàng 项 liǎo bù qǐ 了不起 de 的 chéng jiù 成就， ” hé lán 荷兰 Ā mǔ sī tè dān 阿姆斯特丹 dà xué 大学 de 的 xuè yè 血液 xué jiā 学家 mǎ sāi ěr 马塞尔 · lì 利 wǎ yī 瓦伊 shuō 说。
tā 他 shuō 说， “ bú huì 不会 yǒu 有 shén me 什么 dōng xi 东西 lái 来 dǎ rǎo 打扰 nǐ 你， yě 也 méi yǒu 没有 zhī zhū 蜘蛛。
“ rú guǒ 如果 chú qù 除去 nà xiē 那些 nián jūn 黏菌， zhěng gè dì qiú 整个地球 de 的 shēng tài xì tǒng 生态系统 jiāng huì 将会 wán quán 完全 biàn yàng 变样， ” sī dì fēn sēn 斯蒂芬森 bó shì 博士 shuō 说。
biān zhě 编者 yí dàn 一旦 yī 一 bù 部 yǐng piàn 影片 chéng gōng 成功 le 了， wǎng wǎng 往往 jiù 就 huì 会 yǒu 有 yī 一 bù 部 “ xù jí 续集 ” chū xiàn 出现， zhè bù 这部 jǐn suí qí hòu 紧随其后 de 的 diàn yǐng 电影 zhù dìng 注定 shì 是 jiàn lì 建立 zài qián 在前 yī 一 bù 部 yǐng piàn 影片 de 的 míng qì 名气 zhī shàng 之上 bìng 并 zài 在 piào fáng 票房 shōu rù 收入 fāng miàn 方面 yán xù 延续 gāi 该 gù shì 故事 shēng mìng 生命 de 的。
“ fù nǚ 妇女 men 们 bù gāi 不该 bèi 被 kàn zuò 看作 dì èr xìng 第二性 bié 别 ” ， hòu xuǎn rén 候选人 lā mǎ 拉马 zàn 赞 · bā shā ěr 巴沙尔 duō sī tè 多斯特 biǎo shì 表示。
biān zhě àn 编者按： jiā tú suǒ 加图索 yǒu kě néng 有可能 zhuǎn huì 转会 qiè ěr xī 切尔西， nà li 那里 yǒu 有 tā 他 de 的 ēn shī 恩师 kǎ luò Ān qiē luò dì 卡洛安切洛蒂 wèi 为 tā 他 zhāng kāi 张开 bì bǎng 臂膀 zuò 作 yíng jiē 迎接。
“ lǎo lao 姥姥 xiǎng 想 zài 再 zhǎo 找 gè rén 个人 lái 来 shāng 伤 wǒ de 我的 xīn 心。 ” wǒ 我 lì shēng 厉声 shuō dào 说道， hěn 很 shēng qì 生气 mā ma 妈妈 bǎ 把 zhè jiàn 这件 shì 事 gēn 跟 wǒ de 我的 nǚ ér 女儿 shuō 说 le 了。
biān yì 编译， cè shì 测试， tōng guò 通过 le 了， zhè ge 这个 shì jiè 世界 qīng jìng 清静 le 了， huǎng rú 恍如 lái dào 来到 le 了 táo huā yuán 桃花源。
tā 他 shuō 说， “ wǒ 我 bú shi 不是 zhè lǐ 这里 de 的 shàng dì 上帝， wǒ 我 zuò bú dào 做不到 hū fēng huàn yǔ 呼风唤雨， yǒu shí 有时 shèn zhì 甚至 wǒ de 我的 xuě qiāo 雪橇 gǒu 狗 yě bù 也不 tīng cóng 听从 wǒ 我。
“ yān rán 嫣然 tiān shǐ 天使 jī jīn huì 基金会 ” shì zài 是在 quán guó 全国 hóng shí zì huì 红十字会 de 的 zhī chí 支持 xià 下， yóu 由 wáng fēi 王菲 hé 和 lǐ yà péng 李亚鹏 fū fù 夫妇 juān zī 捐资 100 wàn 万 yuán chéng 元成 lì 立 de 的。
bù guǎn 不管 nǐ men 你们 jué xīn 决心 zuò 做 shén me 什么， wǒ 我 dōu 都 xī wàng 希望 nǐ men 你们 néng gòu 能够 zhì lì yú 致力于 suǒ 所 zuò 做 de 的 shì qing 事情， tā tā shí shí 踏踏实实 de 地 zuò hǎo 做好。
tā 他 shuō 说， “ wǒ 我 rú guǒ 如果 fàn 犯 le 了 cuò 错， jiù 就 huì 会 měi tiān 每天 jiāo lǜ 焦虑 de 地 hū xī 呼吸， dān xīn 担心 fǔ zi 斧子 shén me shí hou 什么时候 huì 会 luò xià 落下 lái 来。 ”
bào zhǐ 报纸， zá zhì 杂志， yīn yuè 音乐， diàn shì 电视， diàn yǐng 电影 — — suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 chuán tǒng 传统 mó shì 模式 quán bù 全部 bài 败 xià 下 zhèn 阵 lái 来， huò 或 shì zài 是在 shēng cún 生存 de 的 jiā fèng 夹缝 zhōng 中 gǒu yán 苟言 cán chuǎn 残喘。
bù guǎn 不管 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 yǔ fǒu 与否， jù lè bù 俱乐部 dōu 都 bì xū 必须 zūn shǒu 遵守。
féng rèn 缝纫 shí 时， tā 她 zài 在 shǒu shàng 手上 dài 戴 yī 一 méi 枚 dǐng zhēn 顶针。
bào dào 报道 le 了 yún 云 nán zhè qū 南蔗区 zhǔ yào 主要 hài chóng 害虫 bǔ shí 捕食 xìng 性 chūn 蝽 xiàng 蟓 hé 和 jì 寄 yíng 蝇 de 的 zhǒng lèi 种类 fēn bù 分布。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子