ประโยคภาษาจีน- 设计了一种基于总线应用于设备吊装工作中应力监测的应变测试系统中文句子 (276793) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shè jì 设计 le 了 yì zhǒng 一种 jī yú 基于 RS 485 zǒng xiàn 总线 yìng yòng 应用 yú 于 shè bèi diào zhuāng 设备吊装 gōng zuò 工作 zhōng 中 yìng lì 应力 jiān cè 监测 de 的 yìng biàn 应变 cè shì jì tǒng 测试系统。
A strain test system based on RS485 bus has been introduced for the stress monitor in the process of equipment-hoisting.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shè jì 设计 le 了 yì zhǒng 一种 dài 带 fēn liú 分流 piàn 片 de 的 shuāng liú 双流 shù 束 jī 基 biǎo 表。
shè jì 设计 le 了 yì zhǒng 一种 cǎi yòng 采用 jiē 阶 yuè 跃 huī fù 恢复 èr jí guǎn 二极管 lái 来 shí xiàn 实现 de 的、 yòng yú 用于 bèi dòng xíng 被动型 rú 铷 yuán zǐ 原子 pín 频 biāo dì 标的 wēi bō 微波 gāo cì 高次 bèi pín qì 倍频器。
yǒu 有 xǔ duō 许多 bù tóng 不同 kǒu wèi 口味 de 的 chóng yáng 重阳 gāo 糕， bāo kuò 包括 shuǐ guǒ 水果 wèi 味、 kā fēi 咖啡 wèi 味 hé 和 qiǎo kè lì 巧克力 wèi 味 de 的。
yǒu 有 xǔ duō 许多 zhǔ tí 主题 wèi 未 zài 在 běn wén 本文 zhōng jìn 中进 xíng 行 jiè shào 介绍， dàn 但 tā men 它们 tóng yàng 同样 shì 是 jiāo fù 交付 liáng hǎo 良好 shù jù 数据 cāng kù 仓库 jiě jué fāng àn 解决方案 de 的 jī chǔ 基础， bāo kuò 包括 xì tǒng 系统 hé 和 shù jù kù 数据库 shè jì 设计、 guǎn lǐ 管理、 xìng néng 性能 diào 调 yōu děng 优等。
rú tóng 如同 xū yào 需要 xià hé 下河 zhuā 抓 yú 鱼 yí yàng 一样， xiǎng 想 hē 喝 dào 到 shuǎng kǒu 爽口 de 的 yǐn liào 饮料， bù 不 fù chū 付出 yì xiē 一些 xīn kǔ 辛苦 de 的 láo dòng 劳动 kě bu 可不 xíng 行。
zài 在 kē tè dí wǎ 科特迪瓦， zhèng zhì 政治 lǐng dǎo rén 领导人 gào su 告诉 wǒ 我 tā men 他们 dān xīn 担心 liáng shi 粮食 wēi jī 危机 kě néng 可能 huì 会 jiāng 将 wèi 为 jiàn shè 建设 zhēn zhèng 真正 de 的 mín zhǔ 民主 suǒ 所 fù chū 付出 de 的 nǔ lì 努力 fù zhū dōng liú 付诸东流 — — zài 在 cǐ shí 此时， jīng guò 经过 shí nián 十年 de 的 nǔ lì 努力， tā men 他们 yǐ jīng 已经 jiē jìn 接近 shèng lì 胜利。
shè jì 设计 le 了 liù jiǎo xíng 六角形 léng tái 棱台 zuò wéi 作为 gě 合 shù 束 hé 和 fēn 分 shù 束 yuán jiàn 元件， kě 可 huò dé 获得 gāo dá 高达 0.66 de 的 tián chōng 填充 yīn zǐ 因子。
shè jì 设计 rén yuán 人员 bì xū 必须 zài 在 jìng lì xué 静力学、 yùn dòng xué 运动学、 dòng lì xué 动力学 hé 和 cái liào xué 材料学 zhè 这 jǐ 几 fāng miàn 方面 dōu 都 yǒu 有 hěn hǎo 很好 de 的 jī chǔ 基础。
zài 在 mì shū zhǎng 秘书长 lǐng dǎo 领导 xià 下， zǔ chéng 组成 quán qiú 全球 shí pǐn ān quán 食品安全 wēi jī 危机 gāo céng 高层 tè bié 特别 gōng zuò zǔ 工作组， shì wèi zǔ zhī 世卫组织 shì 是 qí zhōng 其中 yí bù fèn 一部分。
rú tú 如图 12 zhòng dì 中的 qū xiàn tú 曲线图 suǒ 所 shì 示， GC zàn tíng 暂停 bù suàn 不算 tài cháng 太长， dàn 但 sì hū 似乎 dí què 的确 yǒu 有 bù shǎo 不少 de 的 GC huó dòng 活动。
yǒu 有 xǔ duō 许多 wěi dà 伟大 de 的 lì zi 例子 , bǐ rú 比如 kěn ní dí 肯尼迪， qiū jí ěr 丘吉尔， hēng lì wǔ shì 亨利五世 děng děng 等等。
chè dǐ 彻底 de 的 wéi wù zhǔ yì 唯物主义 shì 是 wú suǒ wèi jù 无所畏惧 de 的。、 wǒ men 我们 jiǎo tà shí dì 脚踏实地 de 的 miàn duì 面对 shè bèi 设备 de 的 gè zhǒng 各种 yí nán zá zhèng 疑难杂症。
shè jì 设计 jué 决 bú shi 不是 bǎi fēn zhī bǎi 百分之百 zhèng què 正确 de 的， zhǐ yǒu 只有 zài 在 shí xiàn 实现 guò chéng 过程 zhōng 中 cái néng 才能 zhèng míng 证明 tā men 它们 de 的 zhèng què 正确 huò 或 cuò wù 错误。
zài 在 chéng dù 程度， jiù yuán 救援 zhì yuàn zhě 志愿者 men 们 yǐ jīng 已经 jiàn 建 lì qǐ 立起 yí gè 一个 jiào zuò 叫做 “ fēi zhèng fǔ 非政府 jiù yuán 救援 xíng dòng 行动 xiǎo zǔ 小组 ” de 的 shòu mìng 授命 jié gòu 结构 lái 来 xié tiáo 协调 30 gè 个 zǔ zhī 组织。
bǐ 彼 dāng yáng 当阳 zhī 之 qióng dǐng 穹顶！ … bǐ 彼 hán 寒 shì 室 zhī 之 bīng shuāng 冰霜。
rú 如 zài 在《 wèi le 为了 jǐ 几 kuài 块 qián 钱》 zhōng 中 bù 不 shòu yuē shù 受约束 de 的 měi guó 美国 niú zǎi 牛仔 cū bào 粗暴 de 地 xìng xiá zhàng yì 行侠仗义， tā 他 de 的 zhé xué 哲学 biàn shì 便是 “ yào me 要么 dōu 都 fù 富， yào me 要么 dōu 都 sǐ 死 ” 。
yǒu 有 xǔ duō 许多 pǔ tōng 普通 de 的 zì yóu zhí yè zhě 自由职业者 qiú zhí 求职 wǎng zhàn 网站 yě 也 bāo hán 包含 zì yóu 自由 fān yì 翻译 de 的 gōng zuò 工作。
zài 在 mù sī lín 穆斯林 guó jiā 国家， yī lǎng 伊朗 hé 和 Ā lā bó 阿拉伯 de 的 zhù míng 著名 shī rén 诗人 hā fēi zī 哈菲兹 - xī lā zī 希拉兹 hé 和 Ā bù 阿布 - nú 奴 huá zī 华兹 zàn měi 赞美 nán hái 男孩 men 们 de 的 mèi lì 魅力， bìng 并 wèi 为 zì jǐ 自己 de 的 zì zhì lì 自制力 gǎn dào 感到 ào huǐ 懊悔， yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 nán hái 男孩 men 们 yǒu shí 有时 huì 会 yòng 用 pú tao jiǔ 葡萄酒 hé 和 měi sè 美色 lái 来 yǐn yòu 引诱 tā men 他们。
shè jì shī 设计师 men 们 hé 和 yì dà lì zhèng fǔ 意大利政府 céng 曾 qiān shǔ 签署 le 了 yī 一 fèn 份 lián hé 联合 shēng míng shū 声明书， bù jǐn 不仅 suǒ yǒu 所有 chū chǎng 出场 mó tè 模特 de 的 shēn tǐ 身体 mì dù 密度 zhòng 重 zhǐ shù 指数 bì xū 必须 dá dào 达到 18 ér qiě 而且 tā men 她们 bì xū 必须 jiàn kāng 健康 fēng mǎn 丰满。
bǐ dé bǎo luó 彼得保罗 zài 在 tán dào 谈到 bèi 被 lā fú dì 拉弗蒂 de 的 tóng shì 同事 zhǐ kòng 指控 de 的 “ chuán wén 传闻 ” shí 时， gào su 告诉 wǒ 我 méi yǒu 没有 nǎ ge 哪个 xué zhě 学者 céng 曾 zhì yí 质疑 huà 画 de 的 zhēn wěi 真伪 huò shì 或是 huà kuàng 画框 nèi 内 zì tiáo 字条 de 的 zhēn shí xìng 真实性。
shè jì shī 设计师 duì 对 rén xíng dào 人行道 hé 和 chē xíng dào 车行道 jìn xíng 进行 le 了 chóng xīn 重新 píng gū 评估， duì 对 xiàn 现 yǒu de 有的 tōng dào 通道 jìn xíng 进行 liǎo jié 了结 gòu 构 zhěng hé 整合， dìng yì 定义 le 了 yí gè 一个 tuǒ yuán xíng 椭圆形 de 的 tōng dào 通道。
zài 在 kōng jiān 空间 shàng 上 hú běi shěng 湖北省 “ tǔ rǎng 土壤 qīn shí 侵蚀 nèi chéng 内城 ” yǔ 与 “ qiáng 强 tǔ rǎng 土壤 bèi jǐng 背景 qīn shí 侵蚀 qū wèi 区位 ” jù yǒu 具有 ǒu hé 偶合 xìng 性， liǎng zhě 两者 gòng tóng 共同 xíng chéng 形成 “ dié jiā 叠加 xiào yìng 效应 ” 。
zài 在 chuān yuè 穿越 bìng rén 病人 shēn tǐ 身体 de 的 jiān kǔ 艰苦 lǚ chéng 旅程 zhī hòu 之后， kē xué jiā 科学家 men 们 chéng gōng 成功 le 了： xuè kuài 血块 bèi 被 qīng chú 清除， bìng rén 病人 dé jiù 得救 le 了。
rú 如 wǎng cháng 往常 nà yàng 那样， tā 她 jué de 觉得 qí guài 奇怪， zěn me 怎么 zhè wèi 这位 dà hǎn dà jiào 大喊大叫， méi 没 xīn jì 心计 de 的 fù qīn 父亲 huì 会 shè fǎ 设法 qǔ 娶 shàng 上 le 了 xiàng 像 tā 她 mǔ qīn 母亲 nà yàng de 那样的 yí gè 一个 nǚ rén 女人 ne 呢？ yīn wèi 因为 cóng 从 chū shēn 出身、 jiào yǎng 教养 huò 和 xìng gé 性格 lái shuō 来说， shì jiè shàng 世界上 zài 再 méi yǒu 没有 bǐ 比 tā men 他们 bǐ cǐ 彼此 jù lí 距离 gèng yuǎn 更远 de 的 liǎng gè 两个 rén 人 le 了。
shè jì 设计 shù jù 数据 cāng kù 仓库 hé 和 shù jù 数据 jí shì 集市。
rú 如 nín 您 suǒ jiàn 所见， dāng 当 nín 您 gēng xīn 更新 yí gè 一个 wén jiàn 文件 shí 时， duì 对 gāi 该 wén jiàn 文件 de 的 suǒ yǒu 所有 liàn jiē 链接 dū huì 都会 suí zhī 随之 gēng xīn 更新， ér 而 zài 在 fù zhì 复制 yí gè 一个 wén jiàn 文件 shí 时 jiù 就 bú shì 不是 zhè yàng 这样。
rú 如 wǒ 我 shàng mian 上面 miáo shù 描述 de 的 nà yàng 那样， wǒ 我 lái dào 来到 le 了 mǎ dé wàng 马德望， xiě 写 yī běn 一本 guān yú dì 关于第 sān 三 shì jiè 世界 de 的 chén tòng 沉痛 de 的 kǔ nàn 苦难， rén kǒu 人口 fàn mài 贩卖， měi nián 每年 cóng 从 shì jiè gè dì 世界各地 yòu piàn 诱骗 guǎi mài 拐卖 jìn 近 700 ， 000 rén 人， gèng 更 zāo gāo 糟糕 de 的 shì 是， zài 在 zhè zhǒng 这种 rén kǒu 人口 fàn mài 贩卖 tǐ zhì 体制 zhōng 中， nà xiē 那些 bèi 被 guǎi mài 拐卖 de 的 chún jié 纯洁 wú zhī 无知 de 的 xiāng cūn 乡村 shào nǚ 少女， duō shù 多数 shì 是 bèi 被 tā men 她们 de 的 qīn qi 亲戚 mài 卖 le 了 huò shì 或是 bèi 被 lín jū 邻居 bǎng jià 绑架 ér 而 lái 来 de 的， rán hòu 然后 bǎ 把 tā men 她们 jiān jìn 监禁 zài 在 jì yuàn 妓院 lǐ 里， yī cì cì 一次次 de 的 qiáng bào 强暴 líng rǔ 凌辱 tā men 她们， zuì zhōng 最终 zhì shǐ 致使 tā men 她们 zài 在 20 suì 岁 zhī qián 之前 jiù 就 sǐ 死 yú 于 ài zī bìng 艾滋病。
zài 在 tóng nián 童年 shí dài 时代 ﹐ wáng xī zhī 王羲之 jiù 就 duì 对 shū fǎ 书法 yǒu 有 nóng hòu 浓厚 de 的 xìng qù 兴趣 ﹐ tā 他 zài 在 liàn zì 练字 de shí hòu 的时候 ﹐ wǎng wǎng 往往 fèi qǐn wàng shí 废寝忘食。
rú 如 wǒ 我 lǚ cì 屡次 tīng dào 听到 de 的， fēi zhōu 非洲 lǐng dǎo rén 领导人 fēi cháng 非常 liǎo jiě 了解 qí 其 rén mín 人民 de 的 jiàn kāng 健康 wèn tí 问题。
bǐ dé léi lā 彼得雷拉 jiào shòu 教授 shuō 说， zhè wèi 这位 wēi ní sī rén 威尼斯人 miáo shù 描述 de 的 shì 是 wǔ 五 wéi 桅 chuán 船， ér 而 shì shí shàng 事实上， zhè xiē 这些 chuán zhī 船只 yǒu 有 sān gēn 三根 wéi gān 桅杆。

ประโยคภาษาจีน
shè jì 设计 le 了 yì zhǒng 一种 dài 带 fēn liú 分流 piàn 片 de 的 shuāng liú 双流 shù 束 jī 基 biǎo 表。
shè jì 设计 le 了 yì zhǒng 一种 cǎi yòng 采用 jiē 阶 yuè 跃 huī fù 恢复 èr jí guǎn 二极管 lái 来 shí xiàn 实现 de 的、 yòng yú 用于 bèi dòng xíng 被动型 rú 铷 yuán zǐ 原子 pín 频 biāo dì 标的 wēi bō 微波 gāo cì 高次 bèi pín qì 倍频器。
yǒu 有 xǔ duō 许多 bù tóng 不同 kǒu wèi 口味 de 的 chóng yáng 重阳 gāo 糕， bāo kuò 包括 shuǐ guǒ 水果 wèi 味、 kā fēi 咖啡 wèi 味 hé 和 qiǎo kè lì 巧克力 wèi 味 de 的。
yǒu 有 xǔ duō 许多 zhǔ tí 主题 wèi 未 zài 在 běn wén 本文 zhōng jìn 中进 xíng 行 jiè shào 介绍， dàn 但 tā men 它们 tóng yàng 同样 shì 是 jiāo fù 交付 liáng hǎo 良好 shù jù 数据 cāng kù 仓库 jiě jué fāng àn 解决方案 de 的 jī chǔ 基础， bāo kuò 包括 xì tǒng 系统 hé 和 shù jù kù 数据库 shè jì 设计、 guǎn lǐ 管理、 xìng néng 性能 diào 调 yōu děng 优等。
rú tóng 如同 xū yào 需要 xià hé 下河 zhuā 抓 yú 鱼 yí yàng 一样， xiǎng 想 hē 喝 dào 到 shuǎng kǒu 爽口 de 的 yǐn liào 饮料， bù 不 fù chū 付出 yì xiē 一些 xīn kǔ 辛苦 de 的 láo dòng 劳动 kě bu 可不 xíng 行。
zài 在 kē tè dí wǎ 科特迪瓦， zhèng zhì 政治 lǐng dǎo rén 领导人 gào su 告诉 wǒ 我 tā men 他们 dān xīn 担心 liáng shi 粮食 wēi jī 危机 kě néng 可能 huì 会 jiāng 将 wèi 为 jiàn shè 建设 zhēn zhèng 真正 de 的 mín zhǔ 民主 suǒ 所 fù chū 付出 de 的 nǔ lì 努力 fù zhū dōng liú 付诸东流 — — zài 在 cǐ shí 此时， jīng guò 经过 shí nián 十年 de 的 nǔ lì 努力， tā men 他们 yǐ jīng 已经 jiē jìn 接近 shèng lì 胜利。
shè jì 设计 le 了 liù jiǎo xíng 六角形 léng tái 棱台 zuò wéi 作为 gě 合 shù 束 hé 和 fēn 分 shù 束 yuán jiàn 元件， kě 可 huò dé 获得 gāo dá 高达 0.66 de 的 tián chōng 填充 yīn zǐ 因子。
shè jì 设计 rén yuán 人员 bì xū 必须 zài 在 jìng lì xué 静力学、 yùn dòng xué 运动学、 dòng lì xué 动力学 hé 和 cái liào xué 材料学 zhè 这 jǐ 几 fāng miàn 方面 dōu 都 yǒu 有 hěn hǎo 很好 de 的 jī chǔ 基础。
zài 在 mì shū zhǎng 秘书长 lǐng dǎo 领导 xià 下， zǔ chéng 组成 quán qiú 全球 shí pǐn ān quán 食品安全 wēi jī 危机 gāo céng 高层 tè bié 特别 gōng zuò zǔ 工作组， shì wèi zǔ zhī 世卫组织 shì 是 qí zhōng 其中 yí bù fèn 一部分。
rú tú 如图 12 zhòng dì 中的 qū xiàn tú 曲线图 suǒ 所 shì 示， GC zàn tíng 暂停 bù suàn 不算 tài cháng 太长， dàn 但 sì hū 似乎 dí què 的确 yǒu 有 bù shǎo 不少 de 的 GC huó dòng 活动。
yǒu 有 xǔ duō 许多 wěi dà 伟大 de 的 lì zi 例子 , bǐ rú 比如 kěn ní dí 肯尼迪， qiū jí ěr 丘吉尔， hēng lì wǔ shì 亨利五世 děng děng 等等。
chè dǐ 彻底 de 的 wéi wù zhǔ yì 唯物主义 shì 是 wú suǒ wèi jù 无所畏惧 de 的。、 wǒ men 我们 jiǎo tà shí dì 脚踏实地 de 的 miàn duì 面对 shè bèi 设备 de 的 gè zhǒng 各种 yí nán zá zhèng 疑难杂症。
shè jì 设计 jué 决 bú shi 不是 bǎi fēn zhī bǎi 百分之百 zhèng què 正确 de 的， zhǐ yǒu 只有 zài 在 shí xiàn 实现 guò chéng 过程 zhōng 中 cái néng 才能 zhèng míng 证明 tā men 它们 de 的 zhèng què 正确 huò 或 cuò wù 错误。
zài 在 chéng dù 程度， jiù yuán 救援 zhì yuàn zhě 志愿者 men 们 yǐ jīng 已经 jiàn 建 lì qǐ 立起 yí gè 一个 jiào zuò 叫做 “ fēi zhèng fǔ 非政府 jiù yuán 救援 xíng dòng 行动 xiǎo zǔ 小组 ” de 的 shòu mìng 授命 jié gòu 结构 lái 来 xié tiáo 协调 30 gè 个 zǔ zhī 组织。
bǐ 彼 dāng yáng 当阳 zhī 之 qióng dǐng 穹顶！ … bǐ 彼 hán 寒 shì 室 zhī 之 bīng shuāng 冰霜。
rú 如 zài 在《 wèi le 为了 jǐ 几 kuài 块 qián 钱》 zhōng 中 bù 不 shòu yuē shù 受约束 de 的 měi guó 美国 niú zǎi 牛仔 cū bào 粗暴 de 地 xìng xiá zhàng yì 行侠仗义， tā 他 de 的 zhé xué 哲学 biàn shì 便是 “ yào me 要么 dōu 都 fù 富， yào me 要么 dōu 都 sǐ 死 ” 。
yǒu 有 xǔ duō 许多 pǔ tōng 普通 de 的 zì yóu zhí yè zhě 自由职业者 qiú zhí 求职 wǎng zhàn 网站 yě 也 bāo hán 包含 zì yóu 自由 fān yì 翻译 de 的 gōng zuò 工作。
zài 在 mù sī lín 穆斯林 guó jiā 国家， yī lǎng 伊朗 hé 和 Ā lā bó 阿拉伯 de 的 zhù míng 著名 shī rén 诗人 hā fēi zī 哈菲兹 - xī lā zī 希拉兹 hé 和 Ā bù 阿布 - nú 奴 huá zī 华兹 zàn měi 赞美 nán hái 男孩 men 们 de 的 mèi lì 魅力， bìng 并 wèi 为 zì jǐ 自己 de 的 zì zhì lì 自制力 gǎn dào 感到 ào huǐ 懊悔， yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 nán hái 男孩 men 们 yǒu shí 有时 huì 会 yòng 用 pú tao jiǔ 葡萄酒 hé 和 měi sè 美色 lái 来 yǐn yòu 引诱 tā men 他们。
shè jì shī 设计师 men 们 hé 和 yì dà lì zhèng fǔ 意大利政府 céng 曾 qiān shǔ 签署 le 了 yī 一 fèn 份 lián hé 联合 shēng míng shū 声明书， bù jǐn 不仅 suǒ yǒu 所有 chū chǎng 出场 mó tè 模特 de 的 shēn tǐ 身体 mì dù 密度 zhòng 重 zhǐ shù 指数 bì xū 必须 dá dào 达到 18 ér qiě 而且 tā men 她们 bì xū 必须 jiàn kāng 健康 fēng mǎn 丰满。
bǐ dé bǎo luó 彼得保罗 zài 在 tán dào 谈到 bèi 被 lā fú dì 拉弗蒂 de 的 tóng shì 同事 zhǐ kòng 指控 de 的 “ chuán wén 传闻 ” shí 时， gào su 告诉 wǒ 我 méi yǒu 没有 nǎ ge 哪个 xué zhě 学者 céng 曾 zhì yí 质疑 huà 画 de 的 zhēn wěi 真伪 huò shì 或是 huà kuàng 画框 nèi 内 zì tiáo 字条 de 的 zhēn shí xìng 真实性。
shè jì shī 设计师 duì 对 rén xíng dào 人行道 hé 和 chē xíng dào 车行道 jìn xíng 进行 le 了 chóng xīn 重新 píng gū 评估， duì 对 xiàn 现 yǒu de 有的 tōng dào 通道 jìn xíng 进行 liǎo jié 了结 gòu 构 zhěng hé 整合， dìng yì 定义 le 了 yí gè 一个 tuǒ yuán xíng 椭圆形 de 的 tōng dào 通道。
zài 在 kōng jiān 空间 shàng 上 hú běi shěng 湖北省 “ tǔ rǎng 土壤 qīn shí 侵蚀 nèi chéng 内城 ” yǔ 与 “ qiáng 强 tǔ rǎng 土壤 bèi jǐng 背景 qīn shí 侵蚀 qū wèi 区位 ” jù yǒu 具有 ǒu hé 偶合 xìng 性， liǎng zhě 两者 gòng tóng 共同 xíng chéng 形成 “ dié jiā 叠加 xiào yìng 效应 ” 。
zài 在 chuān yuè 穿越 bìng rén 病人 shēn tǐ 身体 de 的 jiān kǔ 艰苦 lǚ chéng 旅程 zhī hòu 之后， kē xué jiā 科学家 men 们 chéng gōng 成功 le 了： xuè kuài 血块 bèi 被 qīng chú 清除， bìng rén 病人 dé jiù 得救 le 了。
rú 如 wǎng cháng 往常 nà yàng 那样， tā 她 jué de 觉得 qí guài 奇怪， zěn me 怎么 zhè wèi 这位 dà hǎn dà jiào 大喊大叫， méi 没 xīn jì 心计 de 的 fù qīn 父亲 huì 会 shè fǎ 设法 qǔ 娶 shàng 上 le 了 xiàng 像 tā 她 mǔ qīn 母亲 nà yàng de 那样的 yí gè 一个 nǚ rén 女人 ne 呢？ yīn wèi 因为 cóng 从 chū shēn 出身、 jiào yǎng 教养 huò 和 xìng gé 性格 lái shuō 来说， shì jiè shàng 世界上 zài 再 méi yǒu 没有 bǐ 比 tā men 他们 bǐ cǐ 彼此 jù lí 距离 gèng yuǎn 更远 de 的 liǎng gè 两个 rén 人 le 了。
shè jì 设计 shù jù 数据 cāng kù 仓库 hé 和 shù jù 数据 jí shì 集市。
rú 如 nín 您 suǒ jiàn 所见， dāng 当 nín 您 gēng xīn 更新 yí gè 一个 wén jiàn 文件 shí 时， duì 对 gāi 该 wén jiàn 文件 de 的 suǒ yǒu 所有 liàn jiē 链接 dū huì 都会 suí zhī 随之 gēng xīn 更新， ér 而 zài 在 fù zhì 复制 yí gè 一个 wén jiàn 文件 shí 时 jiù 就 bú shì 不是 zhè yàng 这样。
rú 如 wǒ 我 shàng mian 上面 miáo shù 描述 de 的 nà yàng 那样， wǒ 我 lái dào 来到 le 了 mǎ dé wàng 马德望， xiě 写 yī běn 一本 guān yú dì 关于第 sān 三 shì jiè 世界 de 的 chén tòng 沉痛 de 的 kǔ nàn 苦难， rén kǒu 人口 fàn mài 贩卖， měi nián 每年 cóng 从 shì jiè gè dì 世界各地 yòu piàn 诱骗 guǎi mài 拐卖 jìn 近 700 ， 000 rén 人， gèng 更 zāo gāo 糟糕 de 的 shì 是， zài 在 zhè zhǒng 这种 rén kǒu 人口 fàn mài 贩卖 tǐ zhì 体制 zhōng 中， nà xiē 那些 bèi 被 guǎi mài 拐卖 de 的 chún jié 纯洁 wú zhī 无知 de 的 xiāng cūn 乡村 shào nǚ 少女， duō shù 多数 shì 是 bèi 被 tā men 她们 de 的 qīn qi 亲戚 mài 卖 le 了 huò shì 或是 bèi 被 lín jū 邻居 bǎng jià 绑架 ér 而 lái 来 de 的， rán hòu 然后 bǎ 把 tā men 她们 jiān jìn 监禁 zài 在 jì yuàn 妓院 lǐ 里， yī cì cì 一次次 de 的 qiáng bào 强暴 líng rǔ 凌辱 tā men 她们， zuì zhōng 最终 zhì shǐ 致使 tā men 她们 zài 在 20 suì 岁 zhī qián 之前 jiù 就 sǐ 死 yú 于 ài zī bìng 艾滋病。
zài 在 tóng nián 童年 shí dài 时代 ﹐ wáng xī zhī 王羲之 jiù 就 duì 对 shū fǎ 书法 yǒu 有 nóng hòu 浓厚 de 的 xìng qù 兴趣 ﹐ tā 他 zài 在 liàn zì 练字 de shí hòu 的时候 ﹐ wǎng wǎng 往往 fèi qǐn wàng shí 废寝忘食。
rú 如 wǒ 我 lǚ cì 屡次 tīng dào 听到 de 的， fēi zhōu 非洲 lǐng dǎo rén 领导人 fēi cháng 非常 liǎo jiě 了解 qí 其 rén mín 人民 de 的 jiàn kāng 健康 wèn tí 问题。
bǐ dé léi lā 彼得雷拉 jiào shòu 教授 shuō 说， zhè wèi 这位 wēi ní sī rén 威尼斯人 miáo shù 描述 de 的 shì 是 wǔ 五 wéi 桅 chuán 船， ér 而 shì shí shàng 事实上， zhè xiē 这些 chuán zhī 船只 yǒu 有 sān gēn 三根 wéi gān 桅杆。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子