ประโยคภาษาจีน- 如对填写本申报表有任何疑问请致电与舱单查核分组络中文句子 (277270) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rú 如 duì 对 tián xiě 填写 běn 本 shēn bào biǎo 申报表 yǒu 有 rèn hé 任何 yí wèn 疑问， qǐng zhì diàn 请致电 23985565 yǔ 与 cāng dān 舱单 chá hé 查核 fēn zǔ 分组聯 luò 络。
For enquiries relating to the completion of this return, please contact the Manifest Checking Unit at tel. no. 2398 5565.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rú 如 duì 对 zhù yì lì 注意力 quē shī 缺失 huò 或 duō dòng zhèng 多动症 yòng 用 cì jī jì 刺激剂 děng 等 yào wù 药物 zhì liáo 治疗， bú shi 不是 jì liàng 剂量 guò 过 dà 大 jiù shì 就是 jì liàng 剂量 guò shǎo 过少， zhè shì 这是 yīn wèi 因为 wǒ men 我们 bìng 并 bú shàn 不善 yú 于 pàn duàn 判断 nǎ yì ge 哪一个 hái zi 孩子 xū yào 需要 tā men 他们。
shè jì shī 设计师 jiāng 将 xī bān yá 西班牙 guǎn 馆 dǎ zào 打造 chéng 成 yí gè 一个 shǒu gōng 手工 biān zhì 编制 de 的 “ téng tiáo 藤条 lán zi 篮子 ” ， tōng guò 通过 gāng jiē gòu 钢结构 zhī jià 支架 lái 来 zhī chēng 支撑。
shè jì shī 设计师 shèn zhì 甚至 zài 在 jiǎn cái 剪裁 zhōng 中 tōu tōu 偷偷 shǐ yòng 使用 shǐ yòng 使用 huá ěr jiē 华尔街 fēng gé 风格 de 的 xì 细 tiáo wén 条纹。
yǒu 有 xǔ duō 许多 xùn liàn yǒu sù 训练有素 de 的 zhuān yè rén yuán 专业人员 kě 可 bāng zhù 帮助 nǐ 你 dù guò 度过 shēng huó 生活 zhòng dì 中的 zhè 这 dào 道 nán guān 难关。
yǒu 有 zhèng jù 证据 xiǎn shì 显示 yā lì 压力 huì 会 jiǎn dī 减低 miǎn yì lì 免疫力， zhè 这 huì 会 yǐn qǐ 引起 hěn duō 很多 shàng shù 上述 de 的 shēn tǐ 身体 zhèng zhuàng 症状 jí 及 bāo kuò 包括 xiàng 像 yì nù 易怒 hé 和 yì yù zhèng 抑郁症 zhè yàng 这样 de 的 qíng gǎn 情感 wèn tí 问题。
zài 在 kòng xián 空闲 shí jiān 时间 nǐ 你 dōu 都 zuò 做 shén me 什么？
bǐ dé hòu shū 彼得后书 2 ： 17 zhè xiē 这些 rén 人 shì 是 wú shuǐ 无水 de 的 jǐng 井， shì 是 kuáng fēng 狂风 cuī bī 催逼 de 的 wù qì 雾气， yǒu 有 mò hēi 墨黑 de 的 yōu àn 幽暗 wèi 为 tā men 他们 cún liú 存留。
rú 如 jiù 就 hé lán wáng guó 荷兰王国 de 的 rèn hé 任何 bù fen 部分 duì běn 对本 xié 协 dìng zuò 定作 dú lì 独立 zhōng zhǐ 终止， zé 则 shàng shù 上述 shí wǔ nián 十五年 de 的 qī jiān 期间 jiāng 将 shì yòng 适用 yú gāi děng 于该等 duì běn 对本 xié 协 dìng zuò 定作 dú lì 独立 zhōng zhǐ 终止 de 的 hé lán wáng guó 荷兰王国 de 的 bù fen 部分。
zài 在 chuān yuè 穿越 zhè xiē 这些 mò shēng 陌生 de 的 tǔ dì 土地 zhōng 中， bèi lì fú 贝力弗 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng dū 上都 shì 是 yī kào 依靠 “ mò shēng rén 陌生人 de 的 shàn xīn 善心 ” 。
shè jì 设计 yán xù 延续 yán hé 沿河 dì qū 地区 de 的 dì mài 地脉 tè zhēng 特征 sù zào 塑造 yǐ 以 ài qíng 爱情 wéi zhǔ 为主 tí 题 de 的 bīn 滨 shuǐ 水 tè sè 特色 gōng gòng 公共 kōng jiān 空间。
yǒu 有 dǐ huǐ 诋毁 zhě 者 chēng 称， suí biàn 随便 nǎ ge 哪个 zhāng sān lǐ sì 张三李四， shèn zhì 甚至 ā māo ā gǒu 阿猫阿狗 dōu 都 néng 能 gǎo 搞 gè 个 bó kè 博客， zhè bu 这不 zhèng 正 zhèng míng 证明 le 了 bó kè 博客 méi tǐ 媒体 de 的 dī 低 biāo zhǔn 标准 má 么？
bǐ dé 彼得 jiāng 将 tā 他 de 的 nà 那 bù 部 xīn xiǎo shuō 新小说 gē zhì 搁置 le 了 yī 一 nián 年， yǔ cǐ tóng shí 与此同时， tā 他 gěi 给 zá zhì 杂志 zhuàn xiě 撰写 yì xiē 一些 gǎo jiàn 稿件 yǐ biàn 以便 zhuàn 赚 diǎn 点 qián 钱 yòng 用。
zài 在 chuāng hu 窗户 fù jìn 附近 wéi 围 chéng bàn juàn 成半圈 de 的 shì 是 yì qún 一群 yìn 饮 zhe 着 quán shuǐ 泉水 de 的 lù 鹿， gòu chéng 构成 le 了 dà fú 大幅 zhuāng shì xìng 装饰性 de 的 jī diào 基调。
yǒu 有 shéi 谁 huì 会 shuō 说 gǎn ēn 感恩 bù 不 xiàng 像 yī hóng 一泓 qīng quán 清泉 huá 滑 xià 下 shān diān 山巅， chún jié 纯洁 de 地 lù chū 露出 tiān zhēn 天真 de 的 xiào yán 笑颜？
rú 如 nín 您 suǒ jiàn 所见， zhè yàng 这样 jiù 就 kě yǐ 可以 chuāng 创 jiàn chū 建出 yí gè 一个 quán xīn 全新 de 的 liè biǎo 列表， zhè ge 这个 liè biǎo 列表 shì 是 jiāng 将 hán shù 函数 yìng yòng 应用 dào 到 yuán shǐ 原始 liè biǎo 列表 zhōng 中 měi gè 每个 yuán sù 元素 de 的 jiē guǒ 结果。
shè jì 设计 dú tè 独特 de 的 xīn xíng 新型 jiào chē 轿车， gōng lǜ 功率 dà 大， chē shēn 车身 gèng 更 qīng 轻， tiān xià 天下 dú bù 独步。
bǐ dé 彼得 hūn 昏 guò qù 过去 le 了， zhè 这 tǒng 桶 shuǐ 水 huì 会 shǐ 使 tā 他 sū xǐng 苏醒 guò lái 过来。
zài 在 jùn shì 竣事 zhè ge 这个 tí mù 题目 yǐ qián 以前 chèn biàn 趁便 yī 一 tí 提， wǒ 我 xī wàng 希望 néng 能 zài 再 tí chū 提出 yì xiē 一些 kàn fǎ 看法。
bǐ dé 彼得 shuō 说， zhǔ 主 Ā 阿， wǒ 我 wèi shén me 为什么 xiàn zài 现在 bù néng 不能 gēn 跟 nǐ 你 qù 去。 wǒ 我 yuàn 愿 yì wèi 意为 nǐ 你 shě mìng 舍命。
zài 在 duān wǔ jié 端午节， rén men 人们 bǎ 把 chā 插 Àì 艾 hé 和 chāng pú 菖蒲 zuò wéi 作为 zhòng yào 重要 nèi róng 内容 zhī yī 之一。
bǐ dé léi lā 彼得雷拉 jiào shòu 教授 shuō 说， zhè wèi 这位 wēi ní sī rén 威尼斯人 miáo shù 描述 de 的 shì 是 wǔ 五 wéi 桅 chuán 船， ér 而 shì shí shàng 事实上， zhè xiē 这些 chuán zhī 船只 yǒu 有 sān gēn 三根 wéi gān 桅杆。
rú 如 dān xīn 担心 bìng rén 病人 tūn 呑 yān 咽 néng lì 能力 huò 或 bù 不 yuàn yì 愿意 tūn 呑 yān 咽 yào pǐn 药品， yīng 应 yāo qiú 要求 bìng rén 病人 zhāng zuǐ 张嘴 jiǎn chá 检查 kǒu qiāng 口腔 nèi 内 shì fǒu 是否 cún yǒu 存有 yào pǐn 药品。
shè jì 设计： cǎi yòng 采用 wán quán 完全 suí jī 随机 shí yàn 实验 duì zhào 对照 dān máng 单盲 shè jì 设计 jìn xíng 进行 héng duàn miàn 横断面 yán jiū 研究。
yǒu qù 有趣 de 的 shì shí 事实： bā bā 巴巴 . wàn jiā 万加 tí dào 提到 yí gè 一个 xīn 新 de 的 zōng jiào 宗教， jiāng 将 shì 是 xiàng 像 jí fēng bào yǔ 疾风暴雨 shì de 似的 bǔ huò 捕获 dì qiú 地球 rén lèi 人类： chún jié 纯洁 de 的 xiōng dì huì 兄弟会。
rú 如 yǒu rén 有人 wèn qǐ 问起， nǐ 你 jiù 就 zhuāng 装 yǎ ba 哑巴。
bǐ cǐ 彼此 bān pèi 般配 de 的 zhēn zhū 珍珠， chuàn 串 chéng yī tiáo 成一条 xiàng liàn 项链， jiù 就 néng 能 mài 卖 dào 到 bǐ 比 líng dīng 零丁 shòu chū 售出 hǎo dé duō 好得多 de 的 dài jià 代价。
fǎng wèn 访问 qī jiān 期间， wǒ 我 jiāng 将 yǔ 与 Ān gē lā 安哥拉 lǐng dǎo rén 领导人 jiù 就 shuāng biān guān jì 双边关系 hé 和 qí tā 其他 gòng tóng 共同 guān xīn 关心 de 的 wèn tí 问题 guǎng fàn 广泛 jiāo huàn 交换 yì jiàn 意见。
zài 在 dì yī cì 第一次 gòng zhèn 共振 xié tiáo 协调 tiáo zhěng 调整 zhī hòu 之后 jiù 就 lì jí 立即 kě yǐ 可以。 shì shí shàng 事实上 nǐ 你 néng gòu 能够 lì jí 立即 liáo yù 疗愈 zài 在 yí shùn jiān 一瞬间！ gòng zhèn 共振 tiáo xié 调协 tiáo zhěng 调整 jiǎn dān 简单 nòng 弄 kuān 宽 néng liàng 能量 tōng dào 通道 jiāng 将 néng gòu 能够 róng yì 容易 kuài sù 快速 de 的 liáo yù 疗愈。
wǎng 往 cuī huà 催化 qì yóu 汽油 zhōng 中 diào rù 调入 zhí liú 直馏 qì yóu 汽油 de 的 fāng fǎ 方法 lái 来 jiàng dī 降低 qì yóu 汽油 xī tīng 烯烃 hán liàng 含量；
jué qiào 诀窍 jiù 就 zài yú 在于： yào 要 yòng 用 zhèng què 正确 lèi xíng 类型 de 的 shén jīng yuán 神经元 xì bāo 细胞 qǔ dài 取代 bìng biàn 病变 xì bāo 细胞， má shěng lǐ gōng xué yuàn 麻省理工学院 shén jīng 神经 xīn shēng 新生 yán jiū rén yuán 研究人员 jié fū 杰夫 · mài kè 麦克 lì sī 利斯 shuō dào 说道。

ประโยคภาษาจีน
rú 如 duì 对 zhù yì lì 注意力 quē shī 缺失 huò 或 duō dòng zhèng 多动症 yòng 用 cì jī jì 刺激剂 děng 等 yào wù 药物 zhì liáo 治疗， bú shi 不是 jì liàng 剂量 guò 过 dà 大 jiù shì 就是 jì liàng 剂量 guò shǎo 过少， zhè shì 这是 yīn wèi 因为 wǒ men 我们 bìng 并 bú shàn 不善 yú 于 pàn duàn 判断 nǎ yì ge 哪一个 hái zi 孩子 xū yào 需要 tā men 他们。
shè jì shī 设计师 jiāng 将 xī bān yá 西班牙 guǎn 馆 dǎ zào 打造 chéng 成 yí gè 一个 shǒu gōng 手工 biān zhì 编制 de 的 “ téng tiáo 藤条 lán zi 篮子 ” ， tōng guò 通过 gāng jiē gòu 钢结构 zhī jià 支架 lái 来 zhī chēng 支撑。
shè jì shī 设计师 shèn zhì 甚至 zài 在 jiǎn cái 剪裁 zhōng 中 tōu tōu 偷偷 shǐ yòng 使用 shǐ yòng 使用 huá ěr jiē 华尔街 fēng gé 风格 de 的 xì 细 tiáo wén 条纹。
yǒu 有 xǔ duō 许多 xùn liàn yǒu sù 训练有素 de 的 zhuān yè rén yuán 专业人员 kě 可 bāng zhù 帮助 nǐ 你 dù guò 度过 shēng huó 生活 zhòng dì 中的 zhè 这 dào 道 nán guān 难关。
yǒu 有 zhèng jù 证据 xiǎn shì 显示 yā lì 压力 huì 会 jiǎn dī 减低 miǎn yì lì 免疫力， zhè 这 huì 会 yǐn qǐ 引起 hěn duō 很多 shàng shù 上述 de 的 shēn tǐ 身体 zhèng zhuàng 症状 jí 及 bāo kuò 包括 xiàng 像 yì nù 易怒 hé 和 yì yù zhèng 抑郁症 zhè yàng 这样 de 的 qíng gǎn 情感 wèn tí 问题。
zài 在 kòng xián 空闲 shí jiān 时间 nǐ 你 dōu 都 zuò 做 shén me 什么？
bǐ dé hòu shū 彼得后书 2 ： 17 zhè xiē 这些 rén 人 shì 是 wú shuǐ 无水 de 的 jǐng 井， shì 是 kuáng fēng 狂风 cuī bī 催逼 de 的 wù qì 雾气， yǒu 有 mò hēi 墨黑 de 的 yōu àn 幽暗 wèi 为 tā men 他们 cún liú 存留。
rú 如 jiù 就 hé lán wáng guó 荷兰王国 de 的 rèn hé 任何 bù fen 部分 duì běn 对本 xié 协 dìng zuò 定作 dú lì 独立 zhōng zhǐ 终止， zé 则 shàng shù 上述 shí wǔ nián 十五年 de 的 qī jiān 期间 jiāng 将 shì yòng 适用 yú gāi děng 于该等 duì běn 对本 xié 协 dìng zuò 定作 dú lì 独立 zhōng zhǐ 终止 de 的 hé lán wáng guó 荷兰王国 de 的 bù fen 部分。
zài 在 chuān yuè 穿越 zhè xiē 这些 mò shēng 陌生 de 的 tǔ dì 土地 zhōng 中， bèi lì fú 贝力弗 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng dū 上都 shì 是 yī kào 依靠 “ mò shēng rén 陌生人 de 的 shàn xīn 善心 ” 。
shè jì 设计 yán xù 延续 yán hé 沿河 dì qū 地区 de 的 dì mài 地脉 tè zhēng 特征 sù zào 塑造 yǐ 以 ài qíng 爱情 wéi zhǔ 为主 tí 题 de 的 bīn 滨 shuǐ 水 tè sè 特色 gōng gòng 公共 kōng jiān 空间。
yǒu 有 dǐ huǐ 诋毁 zhě 者 chēng 称， suí biàn 随便 nǎ ge 哪个 zhāng sān lǐ sì 张三李四， shèn zhì 甚至 ā māo ā gǒu 阿猫阿狗 dōu 都 néng 能 gǎo 搞 gè 个 bó kè 博客， zhè bu 这不 zhèng 正 zhèng míng 证明 le 了 bó kè 博客 méi tǐ 媒体 de 的 dī 低 biāo zhǔn 标准 má 么？
bǐ dé 彼得 jiāng 将 tā 他 de 的 nà 那 bù 部 xīn xiǎo shuō 新小说 gē zhì 搁置 le 了 yī 一 nián 年， yǔ cǐ tóng shí 与此同时， tā 他 gěi 给 zá zhì 杂志 zhuàn xiě 撰写 yì xiē 一些 gǎo jiàn 稿件 yǐ biàn 以便 zhuàn 赚 diǎn 点 qián 钱 yòng 用。
zài 在 chuāng hu 窗户 fù jìn 附近 wéi 围 chéng bàn juàn 成半圈 de 的 shì 是 yì qún 一群 yìn 饮 zhe 着 quán shuǐ 泉水 de 的 lù 鹿， gòu chéng 构成 le 了 dà fú 大幅 zhuāng shì xìng 装饰性 de 的 jī diào 基调。
yǒu 有 shéi 谁 huì 会 shuō 说 gǎn ēn 感恩 bù 不 xiàng 像 yī hóng 一泓 qīng quán 清泉 huá 滑 xià 下 shān diān 山巅， chún jié 纯洁 de 地 lù chū 露出 tiān zhēn 天真 de 的 xiào yán 笑颜？
rú 如 nín 您 suǒ jiàn 所见， zhè yàng 这样 jiù 就 kě yǐ 可以 chuāng 创 jiàn chū 建出 yí gè 一个 quán xīn 全新 de 的 liè biǎo 列表， zhè ge 这个 liè biǎo 列表 shì 是 jiāng 将 hán shù 函数 yìng yòng 应用 dào 到 yuán shǐ 原始 liè biǎo 列表 zhōng 中 měi gè 每个 yuán sù 元素 de 的 jiē guǒ 结果。
shè jì 设计 dú tè 独特 de 的 xīn xíng 新型 jiào chē 轿车， gōng lǜ 功率 dà 大， chē shēn 车身 gèng 更 qīng 轻， tiān xià 天下 dú bù 独步。
bǐ dé 彼得 hūn 昏 guò qù 过去 le 了， zhè 这 tǒng 桶 shuǐ 水 huì 会 shǐ 使 tā 他 sū xǐng 苏醒 guò lái 过来。
zài 在 jùn shì 竣事 zhè ge 这个 tí mù 题目 yǐ qián 以前 chèn biàn 趁便 yī 一 tí 提， wǒ 我 xī wàng 希望 néng 能 zài 再 tí chū 提出 yì xiē 一些 kàn fǎ 看法。
bǐ dé 彼得 shuō 说， zhǔ 主 Ā 阿， wǒ 我 wèi shén me 为什么 xiàn zài 现在 bù néng 不能 gēn 跟 nǐ 你 qù 去。 wǒ 我 yuàn 愿 yì wèi 意为 nǐ 你 shě mìng 舍命。
zài 在 duān wǔ jié 端午节， rén men 人们 bǎ 把 chā 插 Àì 艾 hé 和 chāng pú 菖蒲 zuò wéi 作为 zhòng yào 重要 nèi róng 内容 zhī yī 之一。
bǐ dé léi lā 彼得雷拉 jiào shòu 教授 shuō 说， zhè wèi 这位 wēi ní sī rén 威尼斯人 miáo shù 描述 de 的 shì 是 wǔ 五 wéi 桅 chuán 船， ér 而 shì shí shàng 事实上， zhè xiē 这些 chuán zhī 船只 yǒu 有 sān gēn 三根 wéi gān 桅杆。
rú 如 dān xīn 担心 bìng rén 病人 tūn 呑 yān 咽 néng lì 能力 huò 或 bù 不 yuàn yì 愿意 tūn 呑 yān 咽 yào pǐn 药品， yīng 应 yāo qiú 要求 bìng rén 病人 zhāng zuǐ 张嘴 jiǎn chá 检查 kǒu qiāng 口腔 nèi 内 shì fǒu 是否 cún yǒu 存有 yào pǐn 药品。
shè jì 设计： cǎi yòng 采用 wán quán 完全 suí jī 随机 shí yàn 实验 duì zhào 对照 dān máng 单盲 shè jì 设计 jìn xíng 进行 héng duàn miàn 横断面 yán jiū 研究。
yǒu qù 有趣 de 的 shì shí 事实： bā bā 巴巴 . wàn jiā 万加 tí dào 提到 yí gè 一个 xīn 新 de 的 zōng jiào 宗教， jiāng 将 shì 是 xiàng 像 jí fēng bào yǔ 疾风暴雨 shì de 似的 bǔ huò 捕获 dì qiú 地球 rén lèi 人类： chún jié 纯洁 de 的 xiōng dì huì 兄弟会。
rú 如 yǒu rén 有人 wèn qǐ 问起， nǐ 你 jiù 就 zhuāng 装 yǎ ba 哑巴。
bǐ cǐ 彼此 bān pèi 般配 de 的 zhēn zhū 珍珠， chuàn 串 chéng yī tiáo 成一条 xiàng liàn 项链， jiù 就 néng 能 mài 卖 dào 到 bǐ 比 líng dīng 零丁 shòu chū 售出 hǎo dé duō 好得多 de 的 dài jià 代价。
fǎng wèn 访问 qī jiān 期间， wǒ 我 jiāng 将 yǔ 与 Ān gē lā 安哥拉 lǐng dǎo rén 领导人 jiù 就 shuāng biān guān jì 双边关系 hé 和 qí tā 其他 gòng tóng 共同 guān xīn 关心 de 的 wèn tí 问题 guǎng fàn 广泛 jiāo huàn 交换 yì jiàn 意见。
zài 在 dì yī cì 第一次 gòng zhèn 共振 xié tiáo 协调 tiáo zhěng 调整 zhī hòu 之后 jiù 就 lì jí 立即 kě yǐ 可以。 shì shí shàng 事实上 nǐ 你 néng gòu 能够 lì jí 立即 liáo yù 疗愈 zài 在 yí shùn jiān 一瞬间！ gòng zhèn 共振 tiáo xié 调协 tiáo zhěng 调整 jiǎn dān 简单 nòng 弄 kuān 宽 néng liàng 能量 tōng dào 通道 jiāng 将 néng gòu 能够 róng yì 容易 kuài sù 快速 de 的 liáo yù 疗愈。
wǎng 往 cuī huà 催化 qì yóu 汽油 zhōng 中 diào rù 调入 zhí liú 直馏 qì yóu 汽油 de 的 fāng fǎ 方法 lái 来 jiàng dī 降低 qì yóu 汽油 xī tīng 烯烃 hán liàng 含量；
jué qiào 诀窍 jiù 就 zài yú 在于： yào 要 yòng 用 zhèng què 正确 lèi xíng 类型 de 的 shén jīng yuán 神经元 xì bāo 细胞 qǔ dài 取代 bìng biàn 病变 xì bāo 细胞， má shěng lǐ gōng xué yuàn 麻省理工学院 shén jīng 神经 xīn shēng 新生 yán jiū rén yuán 研究人员 jié fū 杰夫 · mài kè 麦克 lì sī 利斯 shuō dào 说道。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子