ประโยคภาษาจีน- 妈妈网创始人之一莎莉罗素说研究显示在抚育孩子的最初几年里妈妈们最不开心这个时期她们的压力和工作量都很大中文句子 (27911) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ mā ma 妈妈 wǎng 网 ” chuàng shǐ rén 创始人 zhī yī 之一 shā lì 莎莉 • luó sù 罗素 shuō 说： “ yán jiū 研究 xiǎn shì 显示， zài 在 fǔ yù 抚育 hái zi 孩子 de 的 zuì chū 最初 jǐ nián 几年 lǐ 里， mā ma 妈妈 men 们 zuì 最 bù 不 kāi xīn 开心。 zhè ge 这个 shí qī 时期， tā men 她们 de 的 yā lì 压力 hé 和 gōng zuò liàng 工作量 dōu 都 hěn dà 很大。 ”
Net mums’ co-founder Sally Russell said: "Research has shown that mothers are at their least happy stage in the first few years of bringing up children because they are so stressed and overworked.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bào zhǐ 报纸 shàng yī 上一 piān 篇 wén zhāng 文章 shuō 说 tā 他 nà huì 纳贿， tā 他 de 的 guāng róng 光荣 yǐ 以 shì 是 zāo dào 遭到 diàn wū 玷污。
bào zhǐ 报纸 shàng 上 céng 曾 bào dào 报道 guò 过 zhè yàng 这样 yī 一 jiàn 件 shì 事， yǒu 有 yí gè 一个 míng pái 名牌 nián yè 年夜 xué 学 de 的 gāo cái shēng 高才生 jìng 竟 cán rěn 残忍 de 地 xiàng 向 dòng wù yuán 动物园 zhōng 中 wú gū 无辜 de 的 gǒu xióng 狗熊 pō 泼 liú suān 硫酸。
bào zhǐ 报纸 shàng 上 shuō 说 zhè shì 这是 yī 一 cháng 场 wú wèi 无谓 de 的 bēi jù 悲剧， ér 而 tā 她 bèi 被 shuō 说 chéng 成 shì 是 yī míng 一名 zǎo shú 早熟 ér 而 guǎ yán 寡言 de 的 xìng cún zhě 幸存者。
tā 他 shuō 说， “ tǎn kè chē 坦克车 shì 是 wǒ de 我的 jiāo ào 骄傲。 měi 每 dào 到 yī 一 chù 处， rén men 人们 dū huì 都会 bèi 被 wǒ de 我的 zuò qí 坐骑 mí zhu 迷住。 ”
biān zhě àn 编者按： běn 本 zhuān lán 专栏 de 的 měi 每 yī qī 一期 jiāng 将 jiāo tì 交替 de 地 tí gōng 提供 jiǎng shù 讲述 BPEL4WS bèi hòu 背后 de 的 gài niàn 概念 de 的 xì liè 系列 hé 和 jiǎng shù 讲述 rú hé 如何 cóng 从 jì shù 技术 shàng shí 上实 xiàn 现 zhè xiē 这些 gài niàn 概念 de 的 xì liè 系列。
bù guǎn 不管 tā men 他们 zhōng 中 shì bu shì 是不是 yǒu 有 shén me 什么 suǒ wèi 所谓 de 的 míng jūn 明君， qīng guān 清官， fēng jiàn shè huì 封建社会 de 的 yí qiè 一切 guān lì 官吏 dōu 都 zài 在 quán lì 权力 yì zhì 意志 xià 下 wú 无 jié zhì 节制 de 的 làn yòng quán lì 滥用权力。
“ miào 妙 zāi 哉， ” wǒ 我 bǎ 把 dāo 刀 dì gěi 递给 tā 他， zhāi xià 摘下 wéi qún 围裙， táo lí 逃离 chú fáng 厨房 zhí bèn 直奔 bàn gōng shì 办公室。
tā 他 shuō 说， “ rú guǒ 如果 wǒ men de 我们的 guǎng gào 广告 xì liè 系列 hé 和 tiān é róng 天鹅绒 gé mìng 革命 yǒu 有 rèn hé 任何 xiāng sì 相似 zhī 之 chù 处， zhè 这 chún cuì 纯粹 jiù shì 就是 ǒu rán 偶然。
bào zhǐ 报纸 gōng kāi 公开 wǔ mà 侮骂 tā 他， bìng 并 yāo qiú 要求 tā 他 cí zhí 辞职。
biān yì 编译 zài 在 DNA zhòng dì 中的 xìn xī 信息 shì 是 yù zhuāng 预装 de 的 ruǎn jiàn 软件。
bù guǎn 不管 tā 他 yuàn yì 愿意 yǔ fǒu 与否， tā 他 fēi děi 非得 qù 去 cān jiā 参加 jiǎng zuò 讲座。
tā 他 shuō 说， “ wǒ 我 bú shi 不是 zhè lǐ 这里 de 的 shàng dì 上帝， wǒ 我 zuò bú dào 做不到 hū fēng huàn yǔ 呼风唤雨， yǒu shí 有时 shèn zhì 甚至 wǒ de 我的 xuě qiāo 雪橇 gǒu 狗 yě bù 也不 tīng cóng 听从 wǒ 我。
bù guǎn 不管 tā 他 yán jiū 研究 de 的 shì 是 shén mì mò cè 神秘莫测 de 的 shù xué mó xíng 数学模型， hái shi 还是 zhèng zhì 政治 yǔ 与 jīng jì zhì dù 经济制度， tā 他 dōu 都 xiǎn de 显得 xiāng dāng 相当 zì rú 自如。
“ mèng jiāng nǚ 孟姜女 kū 哭 cháng chéng 长城 ” de 的 gù shì 故事 fǎn yìng 反映 chū 出 gǔ dài 古代 rén mín 人民 duì 对 bào jūn 暴君 de 的 bù mǎn 不满 yǐ jí 以及 duì 对 jiān zhēn 坚贞 nǚ xìng 女性 de 的 zàn yáng 赞扬。
tā 他 shuō 说， “ wǒ 我 cān jiā 参加 ài zī 艾滋 zǒu bù 走步 xíng dòng 行动， bìng 并 zì yuàn 自愿 cān jiā 参加 xiào yuán huó dòng 校园活动， ” dàn shì 但是 “ wǒ 我 zuì duō 最多 suàn shì 算是 gè 个 cān yù zhě 参与者， bú shi 不是 lǐng dǎo zhě 领导者。 ”
“ gū dǎo 孤岛 ” shí qī 时期 de 的《 wén huì bào 文汇报》， shì 是 yīng 应 “ kàng rì jiù wáng 抗日救亡 ” de 的 shí dài 时代 cháo liú 潮流 hé 和 “ gū dǎo 孤岛 ” shè huì huán jìng 社会环境 de 的 xū yào 需要 ér 而 chǎn shēng 产生 de 的 jiān chí 坚持 mín zú 民族 dà yì 大义、 jiān chí 坚持 kàng rì 抗日 xuān chuán 宣传 de 的 mín bàn 民办 ài guó 爱国 bào zhǐ 报纸。
tā 他 shuō 说， “ wǒ 我 xiǎng dào 想到 měi zhōu 美洲 tǔ zhù rén 土著人 huó 和 nà xiē 那些 cóng 从 fēi zhōu 非洲 zuò wéi 作为 nú lì 奴隶 bèi 被 qiǎng zhēng 强征 dào 到 měi zhōu 美洲 de 的 rén 人 shòu dào 受到 de 的 bù gōng píng 不公平 dài yù 待遇。
“ hái zi men 孩子们 gēn 跟 wǒ 我 fēn xiǎng 分享 de 的 xīn shì 心事 shǒu xiān 首先 shì 是 guān yú 关于 dì zhèn 地震， jiē zhe 接着 shì 是 hǎi xiào 海啸， ér 而 xiàn zài 现在 tā men 他们 zé 则 dān xīn 担心 hé fú shè 核辐射， ” hái zi men 孩子们 de 的 fā yán rén 发言人 yī ēn 伊恩 . wǔ ěr 伍尔 wò dùn 沃顿 shuō 说。
tā 他 shuō 说， “ gēn běn 根本 méi 没 rén 人 gào su 告诉 wǒ men 我们 cān tīng 餐厅 yào 要 tíng yè 停业 zhè jiàn 这件 shì 事。 ”
“ nìng quē wú làn 宁缺毋滥 ” ？ “ níng 宁 làn 滥 wú 毋 quē 缺 ” ？ ér tóng 儿童 shào nián 少年 bǎo hù 保护 gōng zuò rén yuán 工作人员 jī gòu 机构 ān zhì 安置 jué cè 决策 kùn jìng 困境 zhī 之 yán jiū 研究。
yuán qǐ 缘起： 1986 nián 年， rì běn 日本 kē xué jiā 科学家 zài 在 yán jiū 研究 zhōng 中 fā xiàn 发现， lǎo shǔ 老鼠 zài 在 shí yòng 食用 le 了 yì zhǒng 一种 jiào 叫 “ zá huán 杂环 àn 胺 ” de 的 huà hé wù 化合物 zhī hòu 之后 fā shēng 发生 le 了 ái biàn 癌变。 zhè zhǒng 这种 huà hé wù 化合物 lái zì 来自 gāo wēn 高温 xià 下 cháng shí 长时 jiān 间 pēng zhǔ 烹煮 de 的 ròu lèi 肉类 shí wù 食物。
tā 他 shuō 说， “ ér 而 nǐ 你 zhī dào 知道， zhè 这 kě bú shì 可不是 wǒ men 我们 dǎ zhe 打着 shùn shǒu 顺手 de 的 yì shǒu 一手 hǎo pái 好牌。
chán zú 缠足 shì 是 yì zhǒng 一种 zhuāng shì 装饰 xíng wéi 行为， hè 和 lóng xiōng 隆胸 huò 或 lóng bí 隆鼻 shū tú tóng guī 殊途同归。
tā 他 shuō 说， “ tāo tiè 饕餮 ” shì 是 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 chuán shuō 传说 lǐ 里 de 的 guài shòu 怪兽， yīn wèi 因为 tài 太 tān chī 贪吃， zuì hòu 最后 bǎ 把 zì jǐ 自己 yě 也 chī diào 吃掉 le 了。 dàn 但 zhè 这 liǎng gè 两个 zì 字 bǐ hua 比划 fù zá 复杂 hěn duō 很多， jīng cháng 经常 huì 会 wàng jì 忘记。
suō xiǎo 缩小 liǎng gè 两个 biāo zhǔn jiān 标准间 de 的 jù lí 距离 de 的 guò chéng 过程。
bù guǎn 不管 nǐ 你 shì fǒu 是否 yǒu 有 duō yú 多余 de 的 zhī fáng 脂肪 huò 或 zhuì ròu 赘肉 , zhǐ yào 只要 nǐ 你 zài 在 chuáng shàng 床上 , duì 对 tā 他 lái shuō 来说 jiù shì 就是 zuì měi 最美 de 的 nǚ rén 女人。
“ tā 它 zhèng míng 证明 le 了 zhè xiàng 这项 jì shù 技术 bìng 并 bú shi 不是 yào 要 děng dào 等到 wèi lái 未来（ cái néng 才能 shí xiàn 实现） de 的 huàn xiàng 幻象， ” tā 她 shuō dào 说道
“ shǒu zhū dài tù 守株待兔（ if-you-build-it-they-will-come ） ” shì 式 de 的 fāng fǎ 方法 hěn 很 nán 难 shí xiàn 实现 zhēn zhèng 真正 de 的 zhòng yòng 重用。
bù guǎn 不管 nǐ de 你的 dá àn 答案 shì 是 shén me 什么， zuò 做 zhè ge 这个 cè shì 测试 néng 能 zài 在 zhè lǐ 这里 ràng 让 nǐ zì jǐ 你自己 de 的 guān diǎn 观点 biàn de 变得 míng xī 明晰， hái 还 kě néng 可能 ràng 让 ‘ qǐ yè shè huì zé rèn 企业社会责任 ’ zhè ge 这个 míng cí 名词 de 的 yǒu 有 yòng dù 用度 bù jí 不及 tā 它 de 的 shòu huān yíng 受欢迎 dù 度。
bào dào 报道 de 的 jié lùn 结论 shì 是， zhōng guó 中国 zhèng zài 正在 jiāng 将 hǎi kōng jūn 海空军 zhàn lì 战力 tóu shè 投射 dào 到 běn tǔ 本土 shuǐ yù 水域 zhī wài 之外 de 的 yìn dù yáng 印度洋 hé 和 tài píng yáng 太平洋 zhōng bù 中部。

ประโยคภาษาจีน
bào zhǐ 报纸 shàng yī 上一 piān 篇 wén zhāng 文章 shuō 说 tā 他 nà huì 纳贿， tā 他 de 的 guāng róng 光荣 yǐ 以 shì 是 zāo dào 遭到 diàn wū 玷污。
bào zhǐ 报纸 shàng 上 céng 曾 bào dào 报道 guò 过 zhè yàng 这样 yī 一 jiàn 件 shì 事， yǒu 有 yí gè 一个 míng pái 名牌 nián yè 年夜 xué 学 de 的 gāo cái shēng 高才生 jìng 竟 cán rěn 残忍 de 地 xiàng 向 dòng wù yuán 动物园 zhōng 中 wú gū 无辜 de 的 gǒu xióng 狗熊 pō 泼 liú suān 硫酸。
bào zhǐ 报纸 shàng 上 shuō 说 zhè shì 这是 yī 一 cháng 场 wú wèi 无谓 de 的 bēi jù 悲剧， ér 而 tā 她 bèi 被 shuō 说 chéng 成 shì 是 yī míng 一名 zǎo shú 早熟 ér 而 guǎ yán 寡言 de 的 xìng cún zhě 幸存者。
tā 他 shuō 说， “ tǎn kè chē 坦克车 shì 是 wǒ de 我的 jiāo ào 骄傲。 měi 每 dào 到 yī 一 chù 处， rén men 人们 dū huì 都会 bèi 被 wǒ de 我的 zuò qí 坐骑 mí zhu 迷住。 ”
biān zhě àn 编者按： běn 本 zhuān lán 专栏 de 的 měi 每 yī qī 一期 jiāng 将 jiāo tì 交替 de 地 tí gōng 提供 jiǎng shù 讲述 BPEL4WS bèi hòu 背后 de 的 gài niàn 概念 de 的 xì liè 系列 hé 和 jiǎng shù 讲述 rú hé 如何 cóng 从 jì shù 技术 shàng shí 上实 xiàn 现 zhè xiē 这些 gài niàn 概念 de 的 xì liè 系列。
bù guǎn 不管 tā men 他们 zhōng 中 shì bu shì 是不是 yǒu 有 shén me 什么 suǒ wèi 所谓 de 的 míng jūn 明君， qīng guān 清官， fēng jiàn shè huì 封建社会 de 的 yí qiè 一切 guān lì 官吏 dōu 都 zài 在 quán lì 权力 yì zhì 意志 xià 下 wú 无 jié zhì 节制 de 的 làn yòng quán lì 滥用权力。
“ miào 妙 zāi 哉， ” wǒ 我 bǎ 把 dāo 刀 dì gěi 递给 tā 他， zhāi xià 摘下 wéi qún 围裙， táo lí 逃离 chú fáng 厨房 zhí bèn 直奔 bàn gōng shì 办公室。
tā 他 shuō 说， “ rú guǒ 如果 wǒ men de 我们的 guǎng gào 广告 xì liè 系列 hé 和 tiān é róng 天鹅绒 gé mìng 革命 yǒu 有 rèn hé 任何 xiāng sì 相似 zhī 之 chù 处， zhè 这 chún cuì 纯粹 jiù shì 就是 ǒu rán 偶然。
bào zhǐ 报纸 gōng kāi 公开 wǔ mà 侮骂 tā 他， bìng 并 yāo qiú 要求 tā 他 cí zhí 辞职。
biān yì 编译 zài 在 DNA zhòng dì 中的 xìn xī 信息 shì 是 yù zhuāng 预装 de 的 ruǎn jiàn 软件。
bù guǎn 不管 tā 他 yuàn yì 愿意 yǔ fǒu 与否， tā 他 fēi děi 非得 qù 去 cān jiā 参加 jiǎng zuò 讲座。
tā 他 shuō 说， “ wǒ 我 bú shi 不是 zhè lǐ 这里 de 的 shàng dì 上帝， wǒ 我 zuò bú dào 做不到 hū fēng huàn yǔ 呼风唤雨， yǒu shí 有时 shèn zhì 甚至 wǒ de 我的 xuě qiāo 雪橇 gǒu 狗 yě bù 也不 tīng cóng 听从 wǒ 我。
bù guǎn 不管 tā 他 yán jiū 研究 de 的 shì 是 shén mì mò cè 神秘莫测 de 的 shù xué mó xíng 数学模型， hái shi 还是 zhèng zhì 政治 yǔ 与 jīng jì zhì dù 经济制度， tā 他 dōu 都 xiǎn de 显得 xiāng dāng 相当 zì rú 自如。
“ mèng jiāng nǚ 孟姜女 kū 哭 cháng chéng 长城 ” de 的 gù shì 故事 fǎn yìng 反映 chū 出 gǔ dài 古代 rén mín 人民 duì 对 bào jūn 暴君 de 的 bù mǎn 不满 yǐ jí 以及 duì 对 jiān zhēn 坚贞 nǚ xìng 女性 de 的 zàn yáng 赞扬。
tā 他 shuō 说， “ wǒ 我 cān jiā 参加 ài zī 艾滋 zǒu bù 走步 xíng dòng 行动， bìng 并 zì yuàn 自愿 cān jiā 参加 xiào yuán huó dòng 校园活动， ” dàn shì 但是 “ wǒ 我 zuì duō 最多 suàn shì 算是 gè 个 cān yù zhě 参与者， bú shi 不是 lǐng dǎo zhě 领导者。 ”
“ gū dǎo 孤岛 ” shí qī 时期 de 的《 wén huì bào 文汇报》， shì 是 yīng 应 “ kàng rì jiù wáng 抗日救亡 ” de 的 shí dài 时代 cháo liú 潮流 hé 和 “ gū dǎo 孤岛 ” shè huì huán jìng 社会环境 de 的 xū yào 需要 ér 而 chǎn shēng 产生 de 的 jiān chí 坚持 mín zú 民族 dà yì 大义、 jiān chí 坚持 kàng rì 抗日 xuān chuán 宣传 de 的 mín bàn 民办 ài guó 爱国 bào zhǐ 报纸。
tā 他 shuō 说， “ wǒ 我 xiǎng dào 想到 měi zhōu 美洲 tǔ zhù rén 土著人 huó 和 nà xiē 那些 cóng 从 fēi zhōu 非洲 zuò wéi 作为 nú lì 奴隶 bèi 被 qiǎng zhēng 强征 dào 到 měi zhōu 美洲 de 的 rén 人 shòu dào 受到 de 的 bù gōng píng 不公平 dài yù 待遇。
“ hái zi men 孩子们 gēn 跟 wǒ 我 fēn xiǎng 分享 de 的 xīn shì 心事 shǒu xiān 首先 shì 是 guān yú 关于 dì zhèn 地震， jiē zhe 接着 shì 是 hǎi xiào 海啸， ér 而 xiàn zài 现在 tā men 他们 zé 则 dān xīn 担心 hé fú shè 核辐射， ” hái zi men 孩子们 de 的 fā yán rén 发言人 yī ēn 伊恩 . wǔ ěr 伍尔 wò dùn 沃顿 shuō 说。
tā 他 shuō 说， “ gēn běn 根本 méi 没 rén 人 gào su 告诉 wǒ men 我们 cān tīng 餐厅 yào 要 tíng yè 停业 zhè jiàn 这件 shì 事。 ”
“ nìng quē wú làn 宁缺毋滥 ” ？ “ níng 宁 làn 滥 wú 毋 quē 缺 ” ？ ér tóng 儿童 shào nián 少年 bǎo hù 保护 gōng zuò rén yuán 工作人员 jī gòu 机构 ān zhì 安置 jué cè 决策 kùn jìng 困境 zhī 之 yán jiū 研究。
yuán qǐ 缘起： 1986 nián 年， rì běn 日本 kē xué jiā 科学家 zài 在 yán jiū 研究 zhōng 中 fā xiàn 发现， lǎo shǔ 老鼠 zài 在 shí yòng 食用 le 了 yì zhǒng 一种 jiào 叫 “ zá huán 杂环 àn 胺 ” de 的 huà hé wù 化合物 zhī hòu 之后 fā shēng 发生 le 了 ái biàn 癌变。 zhè zhǒng 这种 huà hé wù 化合物 lái zì 来自 gāo wēn 高温 xià 下 cháng shí 长时 jiān 间 pēng zhǔ 烹煮 de 的 ròu lèi 肉类 shí wù 食物。
tā 他 shuō 说， “ ér 而 nǐ 你 zhī dào 知道， zhè 这 kě bú shì 可不是 wǒ men 我们 dǎ zhe 打着 shùn shǒu 顺手 de 的 yì shǒu 一手 hǎo pái 好牌。
chán zú 缠足 shì 是 yì zhǒng 一种 zhuāng shì 装饰 xíng wéi 行为， hè 和 lóng xiōng 隆胸 huò 或 lóng bí 隆鼻 shū tú tóng guī 殊途同归。
tā 他 shuō 说， “ tāo tiè 饕餮 ” shì 是 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 chuán shuō 传说 lǐ 里 de 的 guài shòu 怪兽， yīn wèi 因为 tài 太 tān chī 贪吃， zuì hòu 最后 bǎ 把 zì jǐ 自己 yě 也 chī diào 吃掉 le 了。 dàn 但 zhè 这 liǎng gè 两个 zì 字 bǐ hua 比划 fù zá 复杂 hěn duō 很多， jīng cháng 经常 huì 会 wàng jì 忘记。
suō xiǎo 缩小 liǎng gè 两个 biāo zhǔn jiān 标准间 de 的 jù lí 距离 de 的 guò chéng 过程。
bù guǎn 不管 nǐ 你 shì fǒu 是否 yǒu 有 duō yú 多余 de 的 zhī fáng 脂肪 huò 或 zhuì ròu 赘肉 , zhǐ yào 只要 nǐ 你 zài 在 chuáng shàng 床上 , duì 对 tā 他 lái shuō 来说 jiù shì 就是 zuì měi 最美 de 的 nǚ rén 女人。
“ tā 它 zhèng míng 证明 le 了 zhè xiàng 这项 jì shù 技术 bìng 并 bú shi 不是 yào 要 děng dào 等到 wèi lái 未来（ cái néng 才能 shí xiàn 实现） de 的 huàn xiàng 幻象， ” tā 她 shuō dào 说道
“ shǒu zhū dài tù 守株待兔（ if-you-build-it-they-will-come ） ” shì 式 de 的 fāng fǎ 方法 hěn 很 nán 难 shí xiàn 实现 zhēn zhèng 真正 de 的 zhòng yòng 重用。
bù guǎn 不管 nǐ de 你的 dá àn 答案 shì 是 shén me 什么， zuò 做 zhè ge 这个 cè shì 测试 néng 能 zài 在 zhè lǐ 这里 ràng 让 nǐ zì jǐ 你自己 de 的 guān diǎn 观点 biàn de 变得 míng xī 明晰， hái 还 kě néng 可能 ràng 让 ‘ qǐ yè shè huì zé rèn 企业社会责任 ’ zhè ge 这个 míng cí 名词 de 的 yǒu 有 yòng dù 用度 bù jí 不及 tā 它 de 的 shòu huān yíng 受欢迎 dù 度。
bào dào 报道 de 的 jié lùn 结论 shì 是， zhōng guó 中国 zhèng zài 正在 jiāng 将 hǎi kōng jūn 海空军 zhàn lì 战力 tóu shè 投射 dào 到 běn tǔ 本土 shuǐ yù 水域 zhī wài 之外 de 的 yìn dù yáng 印度洋 hé 和 tài píng yáng 太平洋 zhōng bù 中部。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子