ประโยคภาษาจีน- 词语简缩是自先秦至现代汉语存在的一种普遍现象中文句子 (280450) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cí yǔ 词语 jiǎn suō 简缩 shì 是 zì 自 xiān qín 先秦 zhì 至 xiàn dài hàn yǔ 现代汉语 cún zài 存在 de 的 yì zhǒng 一种 pǔ biàn 普遍 xiàn xiàng 现象。
Shortened words and expressions has been a universal phenomenon since the pre-Qin dynasty period.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yì wèi 译为 “ wù bì 务必 ” ， “ yí dìng 一定 ” huò 或 zài 在 qí shǐ jù 祈使句 mò wěi 末尾 jiā shàng 加上 hū 呼 yǔ 语。
rú guǒ 如果 yī 一 kāi shǐ 开始 wǒ men 我们 jiù 就 duì 对 shī gē 诗歌 de 的 chuàng zuò 创作 yǒu 有 yì zhǒng 一种 bù 不 yǒu shàn 友善 de 的 yìn xiàng 印象， nà me 那么 wǒ men 我们 jiù 就 huì 会 duì 对 shī rén 诗人 yǒu 有 yì zhǒng 一种 yìn xiàng 印象， jiù 就 hǎo xiàng 好像 tā 他 zhèng zài 正在 cān jiā 参加 yī 一 wǎ 砙 hē 喝 ? 。
rú guǒ 如果 yí dàn 一旦 shǐ yòng 使用 le 了 pēn wù jì 喷雾剂， kě yǐ tōng guò 可以通过 kāi chuāng 开窗， bú zài 不在 hū xī 呼吸 qū yù 区域 shǐ yòng 使用， yìng yòng 应用 miàn zhào 面罩 huò 或 qí tā de 其他的 gè rén 个人 hū xī dào 呼吸道 bǎo hù 保护 cuò shī 措施 lái 来 bǎo hù 保护 zì jǐ 自己。
hěn duō 很多 rén 人 zài 在 9.11 shì jiàn 事件 yǐ hòu 以后 dōu 都 yāo qiú 要求 shēn tǎo 申讨 kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子。
hěn duō 很多 rén duō 人多 nián lái 年来 dōu 都 rèn wéi 认为 hǎi dǐ 海底 pū 铺 mǎn 满 huáng jīn 黄金， dāng rán 当然 hái yǒu 还有 qí tā 其它 yì xiē 一些 tuī xiǎng 推想。
péng you 朋友 wèn 问 wǒ 我 gē sī dà lí jiā 哥斯大黎加 zài 在 nǎ lǐ 哪里 ? 。
zài 在 zhǐ zhāng 纸张 shàng 上 kū qì 哭泣。
yì chéng 译成 zhōng wén 中文 jiù shì 就是 “ rén shēng 人生 kǔ 苦 duǎn 短， jí shí xíng lè 及时行乐！ ”
hěn duō 很多 rén 人 duì 对 wǒ men 我们 zhè ge 这个 shì jiè 世界 wèi lái 未来 de 的 qián jǐng 前景 fēi cháng 非常 kǒng jù 恐惧， dàn 但 zài 在 zhè ge 这个 guó jiā 国家 yǐ jí 以及 nà xiē 那些 yuǎn yuǎn 远远 chāo yuè 超越 qí 其 guó jiè 国界 de 的 dì fāng 地方 chuán dì 传递 chū 出 de 的 zhè ge 这个 qìng hè 庆贺 de 的 xìn xī 信息 shì 是 zhèng què 正确 de 的 — — zhè shì 这是 yí gè 一个 lìng rén 令人 huān xīn 欢欣 de 的 rì zi 日子！
rú guǒ 如果 yī 一 bǎn 版 de 的 yìn shù 印数 dá dào 达到 yì qiān 一千 běn 本 huò 或 gèng duō 更多， nà me 那么 yī 一 běn shū 本书 de 的 chéng běn 成本 zhǐ yǒu 只有 liǎng 两 měi yuán 美元 huò 或 gèng 更 shǎo 少。
péng 朋 tè 特 xiān sheng 先生 hé 和 pí lǐ pí 皮里皮 xiān sheng 先生 jiào dǎo 教导 xué sheng 学生 men 们 rú hé 如何 zhì zuò 制作 zhū rú 诸如 xiāng cháng 香肠、 huǒ tuǐ 火腿 zhī lèi 之类 de 的 ròu zhì pǐn 肉制品， yǐ jí 以及 rú hé 如何 zhì zuò 制作 nǎi lào 奶酪 hé 和 yì kǒu 一口 dà xiǎo 大小 de 的 jī wěi jiǔ huì 鸡尾酒会 shí pǐn 食品。
yì zhě 译者 zhù 注） de 的 mó shì 模式 jiàn lì 建立 yí gè 一个 xīn 新 de 的 jūn mín 军民 yì tǐ 一体 de 的 jī gòu 机构。
rú guǒ 如果 yì zhǒng 一种 yì miáo 疫苗 néng gòu 能够 shǐ 使 miǎn yì xì tǒng 免疫系统 pò huài 破坏 shòu 受 gǎn rǎn 感染 de 的 xì bāo 细胞， nà me 那么 ái zhèng 癌症 zǒng guī 总归 néng gòu 能够 bèi 被 shā sǐ 杀死。
fú wù 服务、 yǐn yòng 引用 hé 和 shǔ xìng 属性 shì 是 shí xiàn 实现 de 的 kě 可 pèi zhì 配置 fāng miàn 方面 — — SCA jiāng 将 qí 其 tǒng chēng wéi 统称为 zǔ jiàn 组件 lèi xíng 类型。
hěn duō 很多 rén 人 lái 来 bì shǔ 避暑 shèng dì 胜地 huá shuǐ 滑水。
rú guǒ 如果 shàng xià wén 上下文 qiē huàn 切换 de 的 zhí 值 fēi cháng 非常 gāo 高， zé 则 zēng jiā 增加 shí jiān 时间 qiē piàn 切片 kě 可 tí gāo 提高 xìng néng 性能， dàn 但 zhè 这 bì xū 必须 zài 在 jīng guò 经过 dà liàng 大量 fēn xī 分析 zhī hòu 之后 cái néng 才能 shí shī 实施。
fú wù yuán 服务员 : qǐng wèn 请问 kāi wèi 开胃 pǐn 品 hé 和 zhèng cān 正餐 nín 您 xiǎng yào 想要 diǎn 点 shén me 什么 ?
rú guǒ 如果 shàng shù 上述 qíng xing 情形 ràng 让 nín 您 hěn 很 gāo xìng 高兴， nà me 那么 nín 您 jiù 就 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 liǎng 两 zhòng 种 xǔ kě 许可 zhòng dì 中的 rèn hé 任何 yì zhǒng 一种 lái 来 yǔn xǔ 允许 tā men 他们 zhè me 这么 zuò 做。
fú wù yuán 服务员 bǎ 把 wǒ men 我们 yǐn jìn 引进 le 了 hòu chē shì 候车室。
shì tú 试图 huī fù 恢复 shān chú 删除 de 的 wén jiàn 文件 wèi néng 未能 chéng gōng 成功， qǐng jiào 请教 gè wèi 各位 xū nǐ jī 虚拟机 gāo shǒu 高手， bāng máng 帮忙 zhī zhāo 支招。 jí yòng 急用， bài xiè 拜谢！
fú wù yuán 服务员： nín hǎo 您好， zhè lǐ 这里 shì 是「 àn mó 按摩 tiān táng 天堂 zú yù 足浴 diàn 店」。 wǒ 我 néng 能 rú hé 如何 bāng zhù 帮助 nín 您？
shì xiǎng 试想 yí xià 一下 yí gè 一个 hé dà guó 核大国 xiān fā zhì rén 先发制人 huì 会 chū xiàn 出现 shén me 什么 qíng kuàng 情况。
fú wù qì 服务器 gòu jiàn 构建 hǎo 好 hòu 后， yīng jiāng 应将 tā men 它们 shì wéi 视为 “ lián tǐ yīng ér 连体婴儿 ” ： zǒng shì 总是 tóng shí 同时 zài 在 liǎng gè 两个 fú wù qì 服务器 shàng jìn 上进 xíng 行 yí zhì 一致 de 的 gēng gǎi 更改。
shì xiǎng 试想 yí xià 一下， wǒ men de 我们的 lìng yí bàn 另一半 cóng 从 wài miàn 外面 huí lai 回来， kě néng 可能 yīn wèi 因为 gōng zuò 工作 bù 不 shùn xīn 顺心 wú yuán wú gù 无缘无故 chōng zhe 冲着 wǒ men 我们 jiù shì 就是 zhè yàng 这样 dà 大 chǎo 吵 dà 大 rǎng 嚷 le 了 qǐ lai 起来， wǒ men de 我们的 dì yī 第一 fǎn yìng 反应 yě 也 xǔ shì 许是， nǐ 你 shì 是 nǐ 你， wǒ 我 shì 是 wǒ 我， nǐ 你 méi yǒu 没有 zuò 做 duì 对 shì qing 事情 píng shén me 凭什么， yào 要 ràng 让 wǒ 我 yí dào 一道 péi 陪 nǐ 你 bēi hēi guō 背黑锅。
hěn duō 很多 rén 人 dōu 都 jiāng 将 zhè 这 zhāng zhǐ guà 张纸挂 zài 在 le 了 lí 离 shén cí 神祠 bù yuǎn 不远 de 的 shù shàng 树上。
zài 在 xì bāo shēng wù xué 细胞生物学 zhōng yòng 中用 piāo 嘌 luó 罗 méi sù 霉素 lái 来 xuǎn zé 选择 yòng 用 zài tǐ 载体 zhuǎn huà 转化 néng 能 biǎo dá 表达 piào lìng 嘌呤 méi sù 霉素 - N - yǐ xiān jī 乙酰基 zhuǎn yí 转移 méi lèi 酶类 de 的 bǔ rǔ dòng wù 哺乳动物 xì bāo jì 细胞系。
rú guǒ 如果 bù 不 bǎ 把 zì jǐ 自己 de 的 chē tíng rù 车停入 chē wèi 车位， měi 每 fēn zhōng 分钟 yào huā 要花 “ 1 yuán 元 ” de 的 “ yǎng lù fèi 养路费 ” 。
rú guǒ 如果 bù 不 àn qī 按期 jiāng 将 tú shū 图书 guī huán 归还 tú shū guǎn 图书馆 huò 或 dào qī 到期 qián 前 bù 不 xù jiè 续借， jiù 就 dé 得 àn guī dìng 按规定 fá kuǎn 罚款。
hěn duō 很多 chuán dài 传代 de 的 hūn shā 婚纱 yòng shàng 用上 děng 等 de 的 sī 丝 liào 料 yǔ 与 lěi sī 蕾丝 dā pèi 搭配 shàng 上 qí 其 běn shēn 本身 de 的 suì yuè 岁月 shǐ 使 tā 它 biàn de 变得 gèng 更 yǒu jià zhí 有价值。
zài 在 jīng lì 经历 le 了 shù nián 数年 lìng rén 令人 jǔ sàng 沮丧 de 的 yè jì 业绩 hòu 后， fēng xiǎn 风险 tóu zī yè 投资业 zài cì 再次 biàn de 变得 huǒ rè 火热。

ประโยคภาษาจีน
yì wèi 译为 “ wù bì 务必 ” ， “ yí dìng 一定 ” huò 或 zài 在 qí shǐ jù 祈使句 mò wěi 末尾 jiā shàng 加上 hū 呼 yǔ 语。
rú guǒ 如果 yī 一 kāi shǐ 开始 wǒ men 我们 jiù 就 duì 对 shī gē 诗歌 de 的 chuàng zuò 创作 yǒu 有 yì zhǒng 一种 bù 不 yǒu shàn 友善 de 的 yìn xiàng 印象， nà me 那么 wǒ men 我们 jiù 就 huì 会 duì 对 shī rén 诗人 yǒu 有 yì zhǒng 一种 yìn xiàng 印象， jiù 就 hǎo xiàng 好像 tā 他 zhèng zài 正在 cān jiā 参加 yī 一 wǎ 砙 hē 喝 ? 。
rú guǒ 如果 yí dàn 一旦 shǐ yòng 使用 le 了 pēn wù jì 喷雾剂， kě yǐ tōng guò 可以通过 kāi chuāng 开窗， bú zài 不在 hū xī 呼吸 qū yù 区域 shǐ yòng 使用， yìng yòng 应用 miàn zhào 面罩 huò 或 qí tā de 其他的 gè rén 个人 hū xī dào 呼吸道 bǎo hù 保护 cuò shī 措施 lái 来 bǎo hù 保护 zì jǐ 自己。
hěn duō 很多 rén 人 zài 在 9.11 shì jiàn 事件 yǐ hòu 以后 dōu 都 yāo qiú 要求 shēn tǎo 申讨 kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子。
hěn duō 很多 rén duō 人多 nián lái 年来 dōu 都 rèn wéi 认为 hǎi dǐ 海底 pū 铺 mǎn 满 huáng jīn 黄金， dāng rán 当然 hái yǒu 还有 qí tā 其它 yì xiē 一些 tuī xiǎng 推想。
péng you 朋友 wèn 问 wǒ 我 gē sī dà lí jiā 哥斯大黎加 zài 在 nǎ lǐ 哪里 ? 。
zài 在 zhǐ zhāng 纸张 shàng 上 kū qì 哭泣。
yì chéng 译成 zhōng wén 中文 jiù shì 就是 “ rén shēng 人生 kǔ 苦 duǎn 短， jí shí xíng lè 及时行乐！ ”
hěn duō 很多 rén 人 duì 对 wǒ men 我们 zhè ge 这个 shì jiè 世界 wèi lái 未来 de 的 qián jǐng 前景 fēi cháng 非常 kǒng jù 恐惧， dàn 但 zài 在 zhè ge 这个 guó jiā 国家 yǐ jí 以及 nà xiē 那些 yuǎn yuǎn 远远 chāo yuè 超越 qí 其 guó jiè 国界 de 的 dì fāng 地方 chuán dì 传递 chū 出 de 的 zhè ge 这个 qìng hè 庆贺 de 的 xìn xī 信息 shì 是 zhèng què 正确 de 的 — — zhè shì 这是 yí gè 一个 lìng rén 令人 huān xīn 欢欣 de 的 rì zi 日子！
rú guǒ 如果 yī 一 bǎn 版 de 的 yìn shù 印数 dá dào 达到 yì qiān 一千 běn 本 huò 或 gèng duō 更多， nà me 那么 yī 一 běn shū 本书 de 的 chéng běn 成本 zhǐ yǒu 只有 liǎng 两 měi yuán 美元 huò 或 gèng 更 shǎo 少。
péng 朋 tè 特 xiān sheng 先生 hé 和 pí lǐ pí 皮里皮 xiān sheng 先生 jiào dǎo 教导 xué sheng 学生 men 们 rú hé 如何 zhì zuò 制作 zhū rú 诸如 xiāng cháng 香肠、 huǒ tuǐ 火腿 zhī lèi 之类 de 的 ròu zhì pǐn 肉制品， yǐ jí 以及 rú hé 如何 zhì zuò 制作 nǎi lào 奶酪 hé 和 yì kǒu 一口 dà xiǎo 大小 de 的 jī wěi jiǔ huì 鸡尾酒会 shí pǐn 食品。
yì zhě 译者 zhù 注） de 的 mó shì 模式 jiàn lì 建立 yí gè 一个 xīn 新 de 的 jūn mín 军民 yì tǐ 一体 de 的 jī gòu 机构。
rú guǒ 如果 yì zhǒng 一种 yì miáo 疫苗 néng gòu 能够 shǐ 使 miǎn yì xì tǒng 免疫系统 pò huài 破坏 shòu 受 gǎn rǎn 感染 de 的 xì bāo 细胞， nà me 那么 ái zhèng 癌症 zǒng guī 总归 néng gòu 能够 bèi 被 shā sǐ 杀死。
fú wù 服务、 yǐn yòng 引用 hé 和 shǔ xìng 属性 shì 是 shí xiàn 实现 de 的 kě 可 pèi zhì 配置 fāng miàn 方面 — — SCA jiāng 将 qí 其 tǒng chēng wéi 统称为 zǔ jiàn 组件 lèi xíng 类型。
hěn duō 很多 rén 人 lái 来 bì shǔ 避暑 shèng dì 胜地 huá shuǐ 滑水。
rú guǒ 如果 shàng xià wén 上下文 qiē huàn 切换 de 的 zhí 值 fēi cháng 非常 gāo 高， zé 则 zēng jiā 增加 shí jiān 时间 qiē piàn 切片 kě 可 tí gāo 提高 xìng néng 性能， dàn 但 zhè 这 bì xū 必须 zài 在 jīng guò 经过 dà liàng 大量 fēn xī 分析 zhī hòu 之后 cái néng 才能 shí shī 实施。
fú wù yuán 服务员 : qǐng wèn 请问 kāi wèi 开胃 pǐn 品 hé 和 zhèng cān 正餐 nín 您 xiǎng yào 想要 diǎn 点 shén me 什么 ?
rú guǒ 如果 shàng shù 上述 qíng xing 情形 ràng 让 nín 您 hěn 很 gāo xìng 高兴， nà me 那么 nín 您 jiù 就 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 liǎng 两 zhòng 种 xǔ kě 许可 zhòng dì 中的 rèn hé 任何 yì zhǒng 一种 lái 来 yǔn xǔ 允许 tā men 他们 zhè me 这么 zuò 做。
fú wù yuán 服务员 bǎ 把 wǒ men 我们 yǐn jìn 引进 le 了 hòu chē shì 候车室。
shì tú 试图 huī fù 恢复 shān chú 删除 de 的 wén jiàn 文件 wèi néng 未能 chéng gōng 成功， qǐng jiào 请教 gè wèi 各位 xū nǐ jī 虚拟机 gāo shǒu 高手， bāng máng 帮忙 zhī zhāo 支招。 jí yòng 急用， bài xiè 拜谢！
fú wù yuán 服务员： nín hǎo 您好， zhè lǐ 这里 shì 是「 àn mó 按摩 tiān táng 天堂 zú yù 足浴 diàn 店」。 wǒ 我 néng 能 rú hé 如何 bāng zhù 帮助 nín 您？
shì xiǎng 试想 yí xià 一下 yí gè 一个 hé dà guó 核大国 xiān fā zhì rén 先发制人 huì 会 chū xiàn 出现 shén me 什么 qíng kuàng 情况。
fú wù qì 服务器 gòu jiàn 构建 hǎo 好 hòu 后， yīng jiāng 应将 tā men 它们 shì wéi 视为 “ lián tǐ yīng ér 连体婴儿 ” ： zǒng shì 总是 tóng shí 同时 zài 在 liǎng gè 两个 fú wù qì 服务器 shàng jìn 上进 xíng 行 yí zhì 一致 de 的 gēng gǎi 更改。
shì xiǎng 试想 yí xià 一下， wǒ men de 我们的 lìng yí bàn 另一半 cóng 从 wài miàn 外面 huí lai 回来， kě néng 可能 yīn wèi 因为 gōng zuò 工作 bù 不 shùn xīn 顺心 wú yuán wú gù 无缘无故 chōng zhe 冲着 wǒ men 我们 jiù shì 就是 zhè yàng 这样 dà 大 chǎo 吵 dà 大 rǎng 嚷 le 了 qǐ lai 起来， wǒ men de 我们的 dì yī 第一 fǎn yìng 反应 yě 也 xǔ shì 许是， nǐ 你 shì 是 nǐ 你， wǒ 我 shì 是 wǒ 我， nǐ 你 méi yǒu 没有 zuò 做 duì 对 shì qing 事情 píng shén me 凭什么， yào 要 ràng 让 wǒ 我 yí dào 一道 péi 陪 nǐ 你 bēi hēi guō 背黑锅。
hěn duō 很多 rén 人 dōu 都 jiāng 将 zhè 这 zhāng zhǐ guà 张纸挂 zài 在 le 了 lí 离 shén cí 神祠 bù yuǎn 不远 de 的 shù shàng 树上。
zài 在 xì bāo shēng wù xué 细胞生物学 zhōng yòng 中用 piāo 嘌 luó 罗 méi sù 霉素 lái 来 xuǎn zé 选择 yòng 用 zài tǐ 载体 zhuǎn huà 转化 néng 能 biǎo dá 表达 piào lìng 嘌呤 méi sù 霉素 - N - yǐ xiān jī 乙酰基 zhuǎn yí 转移 méi lèi 酶类 de 的 bǔ rǔ dòng wù 哺乳动物 xì bāo jì 细胞系。
rú guǒ 如果 bù 不 bǎ 把 zì jǐ 自己 de 的 chē tíng rù 车停入 chē wèi 车位， měi 每 fēn zhōng 分钟 yào huā 要花 “ 1 yuán 元 ” de 的 “ yǎng lù fèi 养路费 ” 。
rú guǒ 如果 bù 不 àn qī 按期 jiāng 将 tú shū 图书 guī huán 归还 tú shū guǎn 图书馆 huò 或 dào qī 到期 qián 前 bù 不 xù jiè 续借， jiù 就 dé 得 àn guī dìng 按规定 fá kuǎn 罚款。
hěn duō 很多 chuán dài 传代 de 的 hūn shā 婚纱 yòng shàng 用上 děng 等 de 的 sī 丝 liào 料 yǔ 与 lěi sī 蕾丝 dā pèi 搭配 shàng 上 qí 其 běn shēn 本身 de 的 suì yuè 岁月 shǐ 使 tā 它 biàn de 变得 gèng 更 yǒu jià zhí 有价值。
zài 在 jīng lì 经历 le 了 shù nián 数年 lìng rén 令人 jǔ sàng 沮丧 de 的 yè jì 业绩 hòu 后， fēng xiǎn 风险 tóu zī yè 投资业 zài cì 再次 biàn de 变得 huǒ rè 火热。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子