ประโยคภาษาจีน- 服务消费者将初始化事件通过发布订阅引擎投递到订阅了此事件的若干服务中文句子 (281311) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
fú wù 服务 xiāo fèi zhě 消费者 jiāng 将 chū shǐ huà 初始化 shì jiàn 事件（ tōng guò 通过 fā bù 发布 / dìng yuè 订阅 yǐn qíng 引擎） tóu dì 投递 dào 到 dìng yuè 订阅 le 了 cǐ 此 shì jiàn 事件 de 的 ruò gān 若干 fú wù 服务。
The service consumer sends the initiating event that is delivered (through the pub/sub engine) to a set of services that have subscribed to this event.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
fú wù shēng 服务生 huì 会 bāng 帮 nín 您 ná 拿 xíng li 行李， gěi 给 nín 您 dài lù 带路。
fú wù shēng 服务生： wǒ 我 jué de 觉得 má pó dòu fǔ 麻婆豆腐 hé 和 yú xiāng ròu sī 鱼香肉丝 wèi dao 味道 bú cuò 不错。
zài 在 jīng lì 经历 le 了 2006 nián 年 guān yú 关于 kuǎn xiàng 款项 de 的 zuì chū 最初 zhēng yì 争议 zhī hòu 之后， tā 他 shuō 说 tā 他 yǐ jīng 已经 lián běn dài lì 连本带利 hái 还 le 了 zhè xiē 这些 qián 钱， fù 付 le 了 ? 90 ， 867 。
zài 在 jīng lì 经历 le 了 jǐ ge yuè 几个月 de 的 zǔ zhǐ 阻止 rè qián 热钱 liú rù 流入 dào 到 gāi guó 该国 jìng nèi 境内 hòu 后， běn zhōu 本周 bā xī 巴西 kāi shǐ 开始 yǔn xǔ 允许 qí 其 huò bì 货币 dà fú dù 大幅度 shēng zhí 升值 yǐ 以 yì zhì 抑制 tōng huò péng zhàng 通货膨胀。
hěn duō 很多 qǐ yè 企业 cǎi yòng 采用 liǎng 两 zhòng 种 jī běn gōng zī 基本工资 fēn lèi 分类， xiǎo shí gōng 小时工 hé 和 xīn shuǐ 薪水 gōng 工， àn zhào 按照 guī dìng 规定 de 的 fāng fǎ 方法 hé 和 gōng zuò 工作 de 的 shǔ xìng 属性 fēn fā 分发。
hěn duō 很多 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 de 的 cài 菜 dōu 都 kě yǐ 可以 tiáo zhěng 调整 yī 一 xià lai 下来 yòng 用 shā guō 砂锅 pēng rèn 烹饪。
shì yè 试液 tí shēng 提升 liáng 量 yǔ 与 rú dòng bèng 蠕动泵 sù 速 yǒu guān 有关， yǔ 与 wù huà qì 雾化器 de 的 yā lì 压力 huó 和 shì yè 试液 zhōng 中 suān 酸 nóng dù 浓度 de 的 xiāng guān xìng 相关性 hěn xiǎo 很小， yǔ 与 suān 酸 de 的 zhǒng lèi 种类 guān xi 关系 shèn wēi 甚微。
fú wù 服务 piào zhèng 票证 duì 对 fú wù qì 服务器 jìn xíng 进行 shēn fèn 身份 yàn zhèng 验证， bāo hán 包含 liǎng 两 bù fen 部分， rú tú 如图 3 suǒ 所 shì 示。
zài 在 jīng lì 经历 le 了 shù nián 数年 lìng rén 令人 jǔ sàng 沮丧 de 的 yè jì 业绩 hòu 后， fēng xiǎn 风险 tóu zī yè 投资业 zài cì 再次 biàn de 变得 huǒ rè 火热。
hěn duō 很多 xiū liàn zhě 修炼者 xiū 修 chū 出 hěn 很 qiáng 强 de 的 shén tōng 神通， dàn 但 tā 他 de 的 yuán shén 元神 bìng 并 méi yǒu 没有 zhēn zhèng 真正 de 的 jué xǐng 觉醒， tā 他 de 的 shēng mìng 生命 bù 不 shǔ yú 属于 zhì huì 智慧 shēng mìng 生命。
rú guǒ 如果 bú shì 不是 yīn wèi 因为 zhòng bìng 重病， tā 他 bì děi 必得 dài shang 戴上 shǒu kào 手铐 jiǎo liào 脚镣， dà jiā 大家 dōu 都 rèn wéi 认为 tā 他 shì 是 yí gè 一个 sǐ xīn tā dì 死心塌地 de 的 yuè yù fàn 越狱犯， hái yǒu 还有 xǔ duō 许多 wǒ 我 bù zhī dào 不知道 de 的 huài huà 坏话。
fú yòng 服用 kàng 抗 yì yù 抑郁 yào wù 药物 cún zài 存在 yí gè 一个 pǔ biàn 普遍 de 的 wèn tí 问题 jiù shì 就是 huàn zhě 患者 zǒng shì 总是 guò zǎo 过早 de 地 tíng yòng 停用 yào wù 药物。
zài 在 jīng shòu 经受 le 了 jīng nián lěi yuè 经年累月 de 的 duì 对 shēn tǐ 身体 yǒu suǒ 有所 sǔn shāng 损伤 de 的 zhì liáo 治疗 hòu 后， chōu chù 抽搐、 cì tòng 刺痛、 shèn zhì 甚至 zuān xīn 钻心 de 的 téng tòng 疼痛 què 却 wǎng wǎng 往往 bàn suí 伴随 zhōng shēng 终生 — — huò zhě 或者 kùn rǎo 困扰 nǐ 你 jǐ tiān 几天， huò zhě 或者 kùn rǎo 困扰 nǐ 你 jǐ ge yuè 几个月 shèn zhì 甚至 shù nián 数年。
hěn duō 很多 nóng mín 农民 lí kāi 离开 nóng cūn 农村 zhuàn 转 shì 事 gōng yè 工业 láo dòng 劳动。
fú yòng 服用 mài jiǎo 麦角 xíng 洐 shēng wù 生物 de 的 huàn zhě 患者 qí 其 èr jiān bàn 二尖瓣 mù zhuàng qū 幕状区 de 的 jūn zhí 均值 xiǎn zhù 显著 zēng jiā 增加， qiě 且 hé 和 èr jiān bàn 二尖瓣 fǎn 返 liú 流 de 的 yán zhòng 严重 chéng dù 程度 chéng 成 xiàn xìng 线性 guān xi 关系。
shì zhe 试着 zuò 做 xià mian 下面 zhè ge 这个 shì yàn 试验： zài 在 jiē shang 街上 huò 或 bàn gōng shì 办公室 duì 对 yǔ 与 nǐ 你 cā jiān ér guò 擦肩而过 de 的 rén 人 wēi xiào 微笑。
rú guǒ 如果 bú shi 不是 zhè yàng 这样， chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 yì dà lì 意大利 rén hé 人和 É luó sī rén 俄罗斯人 zhǐ néng 只能 bǎ 把 tā men 它们 de 的 hái zi 孩子 liú zài 留在 Àì lì sī 爱丽丝 dǎo shàng 岛上 jì yǎng 寄养 le 了。
fú zhuāng shēng chǎn 服装生产 shāng huì 商会 cǎi yòng 采用 hùn hé 混合 gèng duō 更多 xiàng 像 rén zào xiān wéi 人造纤维 de 的 hé chéng 合成 zhī wù 织物 miàn liào 面料， shè jì 设计 niú zǎi kù 牛仔裤 shí 时 yě 也 huì 会 jiǎn shǎo 减少 zhū zi 珠子 děng 等 qí tā 其他 zhuāng shì wù 装饰物。
rú guǒ 如果 bú shi 不是 tōng guò 通过 hǎn huà 喊话 shuō míng 说明 nǐ 你 zài 在， jǔ shǒu 举手 shì yì 示意 yě 也 shì 是 duì 对 diǎn míng 点名 de 的 huí yìng 回应。
fú shì 服饰 jiù 就 xiàng 像 yǒu 有 dào cì 倒刺 de 的 tiě sī wǎng 铁丝网， tā 它 zǔ zhǐ 阻止 nǐ 你 mào rán 贸然 xíng dòng 行动 dàn 但 bìng 并 bù fáng 不妨 ài 碍 nǐ 你 jìn qíng 尽情 de 的 guān kàn 观看。
shì zhe 试着 zài 在 jiǎo luò chù 角落处 bǎi fàng 摆放 rè dài 热带 róng 榕 shǔ 属 sāng kē 桑科 shù 树 huò zhě 或者 zōng lǘ shù 棕榈树， kàn kan 看看 xiào guǒ 效果 shì fǒu 是否 lǐ jiě 理解 fā shēng 发生 gǎi biàn 改变。
lǎng mǔ jiǔ 朗姆酒 yòu 又 yì zuò 译作 lán mǔ jiǔ 兰姆酒， shì 是 táng mì 糖蜜 zhēng liú jiǔ 蒸馏酒。
zài 在 jīng guò 经过 le 了 zhěng zhěng 整整 yì tiān 一天 de 的 “ zhōu zhuàn 周转 ” ， zhè xiē 这些 “ xiū fù 修复 ” de 的 chuāng hu 窗户 yòu 又 chóng xīn 重新 bèi 被 ān zhuāng 安装 zài 在 nà 那 yī 一 pī 批 zhí dào 直到 21 shì jì 世纪 cái 才 gēng xīn 更新 de 的 jiù 旧 bō li 玻璃 páng biān 旁边。
hěn duō 很多 chéng shì 城市 dōu 都 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 yān huǒ 烟火 biǎo yǎn 表演， tōng cháng 通常 shì yóu 是由 chéng shì 城市 xiāo fáng jú 消防局 zhǔ dǎo 主导、 zài 在 yí gè 一个 gōng yuán 公园 lǐ 里 rán fàng 燃放， ràng 让 dà jiā 大家 dōu 都 kàn 看 dé dào 得到。
shì zhe 试着 ràng 让 nǐ de 你的 yǎn jing 眼睛 zài dú 在读 guò 过 3 - 4 xíng wén 行文 zì 字 hòu 后 zài 再 jìn xíng 进行 xiū xi 休息， huò zhě 或者 rèn yì 任意 nǐ 你 jué de 觉得 xiào guǒ 效果 gèng hǎo 更好 de 的 xíng 行 shǔ 数， bǎo chí 保持 yǎn jing 眼睛 zài 在 duō xíng 多行 wén zì 文字 jiān 间 shùn chàng 顺畅 de 地 yí dòng 移动， dà nǎo 大脑 yán zhe 沿着 zhè 这 tiáo 条 xiàn 线 bú duàn 不断 de 地 huò qǔ 获取 zhī shi 知识。
zài 在 jié shù 结束 yú 于 qù nián 去年 de 的 màn cháng 漫长 de 的 bìng gòu 并购 làng cháo 浪潮 zhōng 中， jīn róng yè 金融业 hé 和 fēi jīn róng 非金融 yè 业 gōng sī 公司 jī jù 积聚 de 的 shāng yù 商誉 xiàn zài 现在 dōu 都 dé 得 chóng xīn 重新 cè suàn 测算 yí xià 一下 le 了。
rú guǒ 如果 bù néng 不能， nà me 那么 zài 在 yìng shè 映射 jiē duàn 阶段 bì xū 必须 zhí xíng 执行 zhuǎn huàn 转换。
zài 在 jié shù 结束 zhè ge 这个 bù 不 dǒng 懂 de 的 tí mù 题目 yǐ qián 以前 chèn biàn 趁便 yī 一 tí 提， wǒ 我 dàn yuàn 但愿 néng 能 zài 再 tí chū 提出 yì xiē 一些 guān niàn 观念。
wàng 望 chǒu 瞅 wǒ de 我的 yǎn jing 眼睛， nǐ 你 huì 会 fā míng 发明 nǐ 你 duì 对 wǒ 我 ér yán 而言 yì 嬑 wèi 味 zhuó 擆 shén me 什么。
rú guǒ 如果 bù 不 cǎi qǔ 采取 dà guī mó 大规模 de 的 yù fáng cuò shī 预防措施， xīn xuè guǎn jí bìng 心血管疾病 shàng 上 de 的 fù dān 负担 zài 在 zhōng guó 中国 jiāng huì 将会 bù kě bì miǎn 不可避免 de 地 jì xù 继续 shàng shēng 上升。

ประโยคภาษาจีน
fú wù shēng 服务生 huì 会 bāng 帮 nín 您 ná 拿 xíng li 行李， gěi 给 nín 您 dài lù 带路。
fú wù shēng 服务生： wǒ 我 jué de 觉得 má pó dòu fǔ 麻婆豆腐 hé 和 yú xiāng ròu sī 鱼香肉丝 wèi dao 味道 bú cuò 不错。
zài 在 jīng lì 经历 le 了 2006 nián 年 guān yú 关于 kuǎn xiàng 款项 de 的 zuì chū 最初 zhēng yì 争议 zhī hòu 之后， tā 他 shuō 说 tā 他 yǐ jīng 已经 lián běn dài lì 连本带利 hái 还 le 了 zhè xiē 这些 qián 钱， fù 付 le 了 ? 90 ， 867 。
zài 在 jīng lì 经历 le 了 jǐ ge yuè 几个月 de 的 zǔ zhǐ 阻止 rè qián 热钱 liú rù 流入 dào 到 gāi guó 该国 jìng nèi 境内 hòu 后， běn zhōu 本周 bā xī 巴西 kāi shǐ 开始 yǔn xǔ 允许 qí 其 huò bì 货币 dà fú dù 大幅度 shēng zhí 升值 yǐ 以 yì zhì 抑制 tōng huò péng zhàng 通货膨胀。
hěn duō 很多 qǐ yè 企业 cǎi yòng 采用 liǎng 两 zhòng 种 jī běn gōng zī 基本工资 fēn lèi 分类， xiǎo shí gōng 小时工 hé 和 xīn shuǐ 薪水 gōng 工， àn zhào 按照 guī dìng 规定 de 的 fāng fǎ 方法 hé 和 gōng zuò 工作 de 的 shǔ xìng 属性 fēn fā 分发。
hěn duō 很多 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 de 的 cài 菜 dōu 都 kě yǐ 可以 tiáo zhěng 调整 yī 一 xià lai 下来 yòng 用 shā guō 砂锅 pēng rèn 烹饪。
shì yè 试液 tí shēng 提升 liáng 量 yǔ 与 rú dòng bèng 蠕动泵 sù 速 yǒu guān 有关， yǔ 与 wù huà qì 雾化器 de 的 yā lì 压力 huó 和 shì yè 试液 zhōng 中 suān 酸 nóng dù 浓度 de 的 xiāng guān xìng 相关性 hěn xiǎo 很小， yǔ 与 suān 酸 de 的 zhǒng lèi 种类 guān xi 关系 shèn wēi 甚微。
fú wù 服务 piào zhèng 票证 duì 对 fú wù qì 服务器 jìn xíng 进行 shēn fèn 身份 yàn zhèng 验证， bāo hán 包含 liǎng 两 bù fen 部分， rú tú 如图 3 suǒ 所 shì 示。
zài 在 jīng lì 经历 le 了 shù nián 数年 lìng rén 令人 jǔ sàng 沮丧 de 的 yè jì 业绩 hòu 后， fēng xiǎn 风险 tóu zī yè 投资业 zài cì 再次 biàn de 变得 huǒ rè 火热。
hěn duō 很多 xiū liàn zhě 修炼者 xiū 修 chū 出 hěn 很 qiáng 强 de 的 shén tōng 神通， dàn 但 tā 他 de 的 yuán shén 元神 bìng 并 méi yǒu 没有 zhēn zhèng 真正 de 的 jué xǐng 觉醒， tā 他 de 的 shēng mìng 生命 bù 不 shǔ yú 属于 zhì huì 智慧 shēng mìng 生命。
rú guǒ 如果 bú shì 不是 yīn wèi 因为 zhòng bìng 重病， tā 他 bì děi 必得 dài shang 戴上 shǒu kào 手铐 jiǎo liào 脚镣， dà jiā 大家 dōu 都 rèn wéi 认为 tā 他 shì 是 yí gè 一个 sǐ xīn tā dì 死心塌地 de 的 yuè yù fàn 越狱犯， hái yǒu 还有 xǔ duō 许多 wǒ 我 bù zhī dào 不知道 de 的 huài huà 坏话。
fú yòng 服用 kàng 抗 yì yù 抑郁 yào wù 药物 cún zài 存在 yí gè 一个 pǔ biàn 普遍 de 的 wèn tí 问题 jiù shì 就是 huàn zhě 患者 zǒng shì 总是 guò zǎo 过早 de 地 tíng yòng 停用 yào wù 药物。
zài 在 jīng shòu 经受 le 了 jīng nián lěi yuè 经年累月 de 的 duì 对 shēn tǐ 身体 yǒu suǒ 有所 sǔn shāng 损伤 de 的 zhì liáo 治疗 hòu 后， chōu chù 抽搐、 cì tòng 刺痛、 shèn zhì 甚至 zuān xīn 钻心 de 的 téng tòng 疼痛 què 却 wǎng wǎng 往往 bàn suí 伴随 zhōng shēng 终生 — — huò zhě 或者 kùn rǎo 困扰 nǐ 你 jǐ tiān 几天， huò zhě 或者 kùn rǎo 困扰 nǐ 你 jǐ ge yuè 几个月 shèn zhì 甚至 shù nián 数年。
hěn duō 很多 nóng mín 农民 lí kāi 离开 nóng cūn 农村 zhuàn 转 shì 事 gōng yè 工业 láo dòng 劳动。
fú yòng 服用 mài jiǎo 麦角 xíng 洐 shēng wù 生物 de 的 huàn zhě 患者 qí 其 èr jiān bàn 二尖瓣 mù zhuàng qū 幕状区 de 的 jūn zhí 均值 xiǎn zhù 显著 zēng jiā 增加， qiě 且 hé 和 èr jiān bàn 二尖瓣 fǎn 返 liú 流 de 的 yán zhòng 严重 chéng dù 程度 chéng 成 xiàn xìng 线性 guān xi 关系。
shì zhe 试着 zuò 做 xià mian 下面 zhè ge 这个 shì yàn 试验： zài 在 jiē shang 街上 huò 或 bàn gōng shì 办公室 duì 对 yǔ 与 nǐ 你 cā jiān ér guò 擦肩而过 de 的 rén 人 wēi xiào 微笑。
rú guǒ 如果 bú shi 不是 zhè yàng 这样， chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 yì dà lì 意大利 rén hé 人和 É luó sī rén 俄罗斯人 zhǐ néng 只能 bǎ 把 tā men 它们 de 的 hái zi 孩子 liú zài 留在 Àì lì sī 爱丽丝 dǎo shàng 岛上 jì yǎng 寄养 le 了。
fú zhuāng shēng chǎn 服装生产 shāng huì 商会 cǎi yòng 采用 hùn hé 混合 gèng duō 更多 xiàng 像 rén zào xiān wéi 人造纤维 de 的 hé chéng 合成 zhī wù 织物 miàn liào 面料， shè jì 设计 niú zǎi kù 牛仔裤 shí 时 yě 也 huì 会 jiǎn shǎo 减少 zhū zi 珠子 děng 等 qí tā 其他 zhuāng shì wù 装饰物。
rú guǒ 如果 bú shi 不是 tōng guò 通过 hǎn huà 喊话 shuō míng 说明 nǐ 你 zài 在， jǔ shǒu 举手 shì yì 示意 yě 也 shì 是 duì 对 diǎn míng 点名 de 的 huí yìng 回应。
fú shì 服饰 jiù 就 xiàng 像 yǒu 有 dào cì 倒刺 de 的 tiě sī wǎng 铁丝网， tā 它 zǔ zhǐ 阻止 nǐ 你 mào rán 贸然 xíng dòng 行动 dàn 但 bìng 并 bù fáng 不妨 ài 碍 nǐ 你 jìn qíng 尽情 de 的 guān kàn 观看。
shì zhe 试着 zài 在 jiǎo luò chù 角落处 bǎi fàng 摆放 rè dài 热带 róng 榕 shǔ 属 sāng kē 桑科 shù 树 huò zhě 或者 zōng lǘ shù 棕榈树， kàn kan 看看 xiào guǒ 效果 shì fǒu 是否 lǐ jiě 理解 fā shēng 发生 gǎi biàn 改变。
lǎng mǔ jiǔ 朗姆酒 yòu 又 yì zuò 译作 lán mǔ jiǔ 兰姆酒， shì 是 táng mì 糖蜜 zhēng liú jiǔ 蒸馏酒。
zài 在 jīng guò 经过 le 了 zhěng zhěng 整整 yì tiān 一天 de 的 “ zhōu zhuàn 周转 ” ， zhè xiē 这些 “ xiū fù 修复 ” de 的 chuāng hu 窗户 yòu 又 chóng xīn 重新 bèi 被 ān zhuāng 安装 zài 在 nà 那 yī 一 pī 批 zhí dào 直到 21 shì jì 世纪 cái 才 gēng xīn 更新 de 的 jiù 旧 bō li 玻璃 páng biān 旁边。
hěn duō 很多 chéng shì 城市 dōu 都 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 yān huǒ 烟火 biǎo yǎn 表演， tōng cháng 通常 shì yóu 是由 chéng shì 城市 xiāo fáng jú 消防局 zhǔ dǎo 主导、 zài 在 yí gè 一个 gōng yuán 公园 lǐ 里 rán fàng 燃放， ràng 让 dà jiā 大家 dōu 都 kàn 看 dé dào 得到。
shì zhe 试着 ràng 让 nǐ de 你的 yǎn jing 眼睛 zài dú 在读 guò 过 3 - 4 xíng wén 行文 zì 字 hòu 后 zài 再 jìn xíng 进行 xiū xi 休息， huò zhě 或者 rèn yì 任意 nǐ 你 jué de 觉得 xiào guǒ 效果 gèng hǎo 更好 de 的 xíng 行 shǔ 数， bǎo chí 保持 yǎn jing 眼睛 zài 在 duō xíng 多行 wén zì 文字 jiān 间 shùn chàng 顺畅 de 地 yí dòng 移动， dà nǎo 大脑 yán zhe 沿着 zhè 这 tiáo 条 xiàn 线 bú duàn 不断 de 地 huò qǔ 获取 zhī shi 知识。
zài 在 jié shù 结束 yú 于 qù nián 去年 de 的 màn cháng 漫长 de 的 bìng gòu 并购 làng cháo 浪潮 zhōng 中， jīn róng yè 金融业 hé 和 fēi jīn róng 非金融 yè 业 gōng sī 公司 jī jù 积聚 de 的 shāng yù 商誉 xiàn zài 现在 dōu 都 dé 得 chóng xīn 重新 cè suàn 测算 yí xià 一下 le 了。
rú guǒ 如果 bù néng 不能， nà me 那么 zài 在 yìng shè 映射 jiē duàn 阶段 bì xū 必须 zhí xíng 执行 zhuǎn huàn 转换。
zài 在 jié shù 结束 zhè ge 这个 bù 不 dǒng 懂 de 的 tí mù 题目 yǐ qián 以前 chèn biàn 趁便 yī 一 tí 提， wǒ 我 dàn yuàn 但愿 néng 能 zài 再 tí chū 提出 yì xiē 一些 guān niàn 观念。
wàng 望 chǒu 瞅 wǒ de 我的 yǎn jing 眼睛， nǐ 你 huì 会 fā míng 发明 nǐ 你 duì 对 wǒ 我 ér yán 而言 yì 嬑 wèi 味 zhuó 擆 shén me 什么。
rú guǒ 如果 bù 不 cǎi qǔ 采取 dà guī mó 大规模 de 的 yù fáng cuò shī 预防措施， xīn xuè guǎn jí bìng 心血管疾病 shàng 上 de 的 fù dān 负担 zài 在 zhōng guó 中国 jiāng huì 将会 bù kě bì miǎn 不可避免 de 地 jì xù 继续 shàng shēng 上升。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子