ประโยคภาษาจีน- 在被流放年后他带着荣耀回到家乡并着手写被忽略的福摩萨这本书引人入胜并不乏幽默地剖析了揆一和郑成功这对伟大的对手中文句子 (291357) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zài 在 bèi 被 liú fàng 流放 9 nián hòu 年后， tā 他 dài 带 zhe 着 róng yào 荣耀 huí dào 回到 jiā xiāng 家乡， bìng 并 zhuó shǒu 着手 xiě 写《 bèi 被 hū lüè 忽略 de 的 fú mó sà 福摩萨》。 zhè běn 这本 shū 书 yǐn rén rù shèng 引人入胜 bìng 并 bù fá 不乏 yōu mò 幽默 de 地 pōu xī 剖析 le 了 kuí 揆 yī 一 hé 和 zhèng chéng gōng 郑成功 zhè 这 duì 对 wěi dà 伟大 de 的 duì shǒu 对手。
After 9 years of exile he returned home with honor to write "Neglected Formosa", which gives fascinating and often humorous insights into two great adversaries―Koxinga and Coyett.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rèn hé 任何 huán jìng 环境 wú lùn 无论 shì 是 qiǎng pò 强迫 huò zhě 或者 gǔ lì 鼓励， zhǐ yào 只要 néng 能 ràng 让 rén 人 míng què 明确 mù biāo 目标 bìng 并 fā huī 发挥 jī jí xìng 积极性， nà 那 jiù shì 就是 yǒu yì 有益 de 的。
rèn hé 任何 yóu yú 由于 shǐ yòng 使用 huò 或 fǎng wèn 访问 běn 本 wǎng zhàn 网站， huò 或 yóu yú 由于 yǔ 与 běn 本 wǎng zhàn 网站 xiāng guān 相关 de 的 wèn tí 问题 dǎo zhì 导致 de 的 zhēng yì 争议 jūn 均 jiàng 将 yóu 由 ruì shì 瑞士 rì nèi wǎ 日内瓦 wò zhōu 沃州 de 的 guǎn xiá 管辖 fǎ tíng 法庭 jìn xíng 进行 zuì zhōng 最终 cái jué 裁决。
rèn hé 任何 de 的 qiú lèi 球类 huó dòng 活动 zhōng 中， qiú pāi 球拍 huò zhě 或者 fēi xíng 飞行 de 的 wù tǐ 物体 dū huì 都会 zēng jiā 增加 yǎn jing 眼睛 shòu shāng 受伤 de 的 kě néng 可能。
běn 本 fā míng 发明 shè jí 涉及 jù yǒu 具有 gǎi shàn 改善 de 的 xiāng wèi 香味 hé 和 gǎi shàn 改善 de 的 wén lǐ 纹理 zǔ zhī 组织 de 的 bèi kǎo 焙烤 shí liào 食料。
běn 本 fā míng 发明 shè jí 涉及 yǒu jī wù 有机物 de 的 hé chéng 合成， jù tǐ 具体 de 的 shuō shì 说是 yì zhǒng 一种 zhì bèi 制备 bǐng tóng suān 丙酮酸 yǐ zhǐ 乙酯 de 的 fāng fǎ 方法。
rú guǒ 如果 nǐ 你 fā xiàn 发现 tā men 他们 zhèng 正 yòng wǔ 用武 qì 器 kòng zhì 控制 zhe 着 měi guó 美国 de 的 chéng shì 城市， nǐ 你 huì 会 zěn me 怎么 zuò 做？
gāi guó 该国 zhèng zài 正在 xiū dìng 修订 qí 其 jiào yù 教育 jì huà 计划， yǐ biàn 以便 duì 对 chū děng jiào yù 初等教育 jìn xíng 进行 zhòng yào 重要 de 的 gǎi gé 改革， yǐ 以 kuò dà 扩大 jiào yù 教育 jī huì 机会， gǎi gé 改革 jiào xué dà gāng 教学大纲， yǐn jìn 引进 xīn 新 jiào cái 教材， péi xùn 培训 jiào shī 教师。
zài 在 bèi 被 měi guó yín xíng 美国银行 jiù zhù 救助 qián 前 yě 也 miàn lín 面临 bēng kuì 崩溃 fēng xiǎn 风险 de 的 měi lín 美林 , mù qián 目前 yě 也 jiàng 将 qí 其 mǔ gōng sī 母公司 tuō xià shuǐ 拖下水 , shǐ 使 qí 其 tóng yàng 同样 xiǎn xiàng huán shēng 险象环生 .
rèn hé 任何 máo dùn 矛盾 dōu 都 shì 是 kě yǐ 可以 jiě kāi 解开 de 的， shì shàng 世上 méi yǒu 没有 jiě 解 bù 不 kāi 开 de 的 xīn jié 心结。
rú guǒ 如果 nǐ 你 fā xiàn 发现 chén sī 沉思 zhēn de 真的 còu 凑 xiào 效 de huà 的话， kě yǐ 可以 kǎo lǜ 考虑 shǐ yòng 使用 zài xiàn fù wù 在线服务， ràng 让 tā 它 měi 每 tiān tòng 天同 yì shí jiān 一时间 tí xǐng 提醒 nǐ 你 jìn xíng 进行 fǎn sī 反思。
běn 本 fā míng 发明 shè jí 涉及 lóng dǎn 龙胆 suān 酸 ān lǜ de píng 氨氯地平 suān shì yán 酸式盐 hé 和 tā 它 de 的 zhì bèi 制备 fāng fǎ 方法。
zài 在 bèi 被 wèn 问 dào 到 “ cān jiā 参加 zhè cì 这次 huó dòng 活动 shì fǒu 是否 yǒu 有 chóu láo 酬劳 ” shí 时， lín xīn rú 林心如 tǎn chéng 坦承， zì jǐ 自己 méi yǒu 没有 ná 拿 yì fēn qián 一分钱， zhè ge 这个 shuō fǎ 说法 jì zhě 记者 shì hòu 事后 yě 也 cóng 从 zhǔ bàn fāng 主办方 dé dào 得到 le 了 zhèng shí 证实。
rèn hé 任何 zǔ zhī 组织 de 的 quán lì 权力 zhēn kōng 真空 dōu 都 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 jī liè 激烈 de 的 zhēng dòu 争斗， shǐ 使 kǒng bù 恐怖 de 的 yīn yún 阴云 biàn bù 遍布 xī xī lǐ 西西里 xī bù 西部 dì qū 地区。
gāi 该 tú 图 suǒ 所 shì 示 de 的 shì 是 bā tūn lǔ rì 巴吞鲁日 yī 一 chù 处 céng jīng 曾经 fán máng 繁忙 de 的 zhì 制 lǚ chǎng 铝厂 liú xià 留下 de 的 yī 一 piàn 片 láng jí 狼籍。
zài 在 bèi 被 shùn lì 顺利 jiù yuán 救援 shàng lái 上来 hòu 后， zhǔ bàn fāng 主办方 gěi 给 tā 他 sòng 送 shàng 上 le 了 dài biǎo 代表 chéng gōng 成功 de 的 xiān huā 鲜花， bìng 并 xiàng 向 tā 他 bān fā 颁发 le 了 “ tiān mén 天门 chuán qí 传奇 yīng xióng 英雄 ” de 的 pái biǎn 牌匾。
rèn hé 任何 néng gòu 能够 tōng dú 通读《 lún yǔ 论语》 de 的 rén 人， dū huì 都会 gǎn dào 感到 xīn zhōng 心中 liú guò 流过 yī 一 tiáo jī 条几 qiān nián 千年 lì shǐ 历史 de 的 wén huà 文化 cháng hé 长河。
běn 本 fā míng 发明 néng 能 yòng yú 用于 rè 热 liáo 疗、 cí liáo 磁疗 hé 和 yào liáo 药疗 de 的 zōng hé 综合 lǐ liáo 理疗， zhì liáo 治疗 gè zhǒng 各种 jí bìng 疾病。
zài 在 shēn 裑 jiù 僦 ? tā 他 qiǎo miào 巧妙 de 地 lì yòng 利用 le 了 fǎ lǜ 法律 de 的 guī dìng 规定， zài 在 měi 每 yí gè 一个 xuǎn qū 选区 ràng 让 xuǎn mín 选民 jìn xíng 进行 pèi 配 piào 票。
běn 本 fā míng 发明 hái 还 shè 涉 jí 及 diàn zǐ 电子 qǔ zhèng 取证 zhuāng zhì 装置 hé 和 diàn zǐ jǐng chá 电子警察 xì tǒng 系统。
gāi de 该地 qū 区 shā mò huà 沙漠化 fā zhǎn 发展 jù yǒu 具有 cuì ruò xìng 脆弱性、 kě 可 huī fù xìng 恢复性 hé 和 kě nì xìng 可逆性 de 的 sān xìng 三性 tè zhēng 特征， yǐ jí 以及 shēng tài huán jìng 生态环境 huī fù 恢复 de 的 shí jiān 时间 zhōu qī 周期。
zài 在 xī dān 西单 shāng yè qū 商业区 nǐ 你 hái 还 huì 会 kàn dào 看到 xǔ duō 许多 guǎng gào pái 广告牌 hé 和 nián qīng 年轻 yì shù jiā 艺术家 men 们 chuàng zuò 创作 de 的 huì huà 绘画。 hěn duō 很多 chāo shì 超市 hé 和 diàn pù 店铺 yě 也 dōu 都 jiāng 将 gè lèi 各类 zhuāng shì pǐn 装饰品 guà 挂 mǎn 满 diàn táng 店堂。
gāi de 该地 tú cè 图册 hái 还 bāo kuò 包括 le 了 duì yú 对于 pín kùn 贫困 rú hé 如何 yǔ 与 shēng wù duō yàng xìng 生物多样性、 liáng shi 粮食 gōng yìng 供应、 shuǐ zī yuán 水资源、 mù chái 木柴 rán liào 燃料 děng 等 yīn sù 因素 rú hé 如何 lián xì 联系 zài yì qǐ 在一起 de 的 fēn xī 分析。
zài 在 xī níng 西宁 de 的 huáng nán zhōu 黄南州 gū ér yuàn 孤儿院， lǐ nà 李娜 huó 和 hái zi men 孩子们 yì qǐ 一起 fēn xiǎng 分享 le 了 zì jǐ 自己 chéng gōng 成功 de 的 gù shì 故事， cóng ér 从而 jī lì 激励 hái zi men 孩子们 duì yú 对于 jiāng lái 将来 de 的 xī wàng 希望。
běn zhōu 本周 , shàng shù 上述 guó jiā 国家 gōng zhài 公债 jiào 较 kě bǐ 可比 dé 德 zhài 债 de 的 shōu yì lǜ 收益率 chà 差 dà fú 大幅 kuò 扩 kuò 阔 , lìng 令 Ōu yuán 欧元 chéng yā 承压 .
rèn wu 任务 yōng rén 佣人 shēng bìng 生病 le 了 jiù 就 yīng gāi 应该 zài jiā 在家 xiū xi 休息， bú bì 不必 yìng chēng 硬撑 zhe 着 qù 去 shàng bān 上班。
zài 在 xī fāng 西方 de 的 wén huà 文化 lǐ 里， zài 在 lóu tī 楼梯 xià 下 xíng zǒu 行走， zài shì nèi 在室内 dǎ sǎn 打伞， yǐ jí 以及 héng chuān 横穿 yǒu 有 tiáo 条 hēi māo 黑猫 de 的 xiǎo jìng 小径 yě 也 dōu 都 shì 是 hěn bù 很不 jí lì 吉利 de 的。
rú guǒ 如果 nǐ 你 tīng shuō guo 听说过 “ liú dòng rén kǒu 流动人口 ” yī 一 cí 词 ér 而 bù 不 bù zhī dào 不知道 shì 是 shén me 什么 yì si 意思， nà me 那么 xiàn zài 现在 nǐ 你 zhī dào le 知道了
rú guǒ 如果 nǐ 你 xī yān 吸烟， nà me 那么 zǒu chū 走出 nǐ de 你的 dì yī bù 第一步， jué dìng 决定 jiè yān 戒烟。
rèn mìng 任命 zhū 朱 jiàn guó 建国 wèi 为 zhèng zhōu shì 郑州市 shì zhèng 市政 guǎn lǐ 管理 zhí fǎ 执法 jú 局 jú zhǎng 局长。 ( 2009 . 3 . 28 )
gāi 该 jī jīn 基金 lián hé 联合 chuàng shǐ rén 创始人 líng zhì 凌志 jūn 君 biǎo shì 表示， zuì dà 最大 tiǎo zhàn 挑战 zài yú 在于 shuō fú 说服 guó nèi 国内 tóu zī zhě 投资者 bǎo chí 保持 lěng jìng 冷静。

ประโยคภาษาจีน
rèn hé 任何 huán jìng 环境 wú lùn 无论 shì 是 qiǎng pò 强迫 huò zhě 或者 gǔ lì 鼓励， zhǐ yào 只要 néng 能 ràng 让 rén 人 míng què 明确 mù biāo 目标 bìng 并 fā huī 发挥 jī jí xìng 积极性， nà 那 jiù shì 就是 yǒu yì 有益 de 的。
rèn hé 任何 yóu yú 由于 shǐ yòng 使用 huò 或 fǎng wèn 访问 běn 本 wǎng zhàn 网站， huò 或 yóu yú 由于 yǔ 与 běn 本 wǎng zhàn 网站 xiāng guān 相关 de 的 wèn tí 问题 dǎo zhì 导致 de 的 zhēng yì 争议 jūn 均 jiàng 将 yóu 由 ruì shì 瑞士 rì nèi wǎ 日内瓦 wò zhōu 沃州 de 的 guǎn xiá 管辖 fǎ tíng 法庭 jìn xíng 进行 zuì zhōng 最终 cái jué 裁决。
rèn hé 任何 de 的 qiú lèi 球类 huó dòng 活动 zhōng 中， qiú pāi 球拍 huò zhě 或者 fēi xíng 飞行 de 的 wù tǐ 物体 dū huì 都会 zēng jiā 增加 yǎn jing 眼睛 shòu shāng 受伤 de 的 kě néng 可能。
běn 本 fā míng 发明 shè jí 涉及 jù yǒu 具有 gǎi shàn 改善 de 的 xiāng wèi 香味 hé 和 gǎi shàn 改善 de 的 wén lǐ 纹理 zǔ zhī 组织 de 的 bèi kǎo 焙烤 shí liào 食料。
běn 本 fā míng 发明 shè jí 涉及 yǒu jī wù 有机物 de 的 hé chéng 合成， jù tǐ 具体 de 的 shuō shì 说是 yì zhǒng 一种 zhì bèi 制备 bǐng tóng suān 丙酮酸 yǐ zhǐ 乙酯 de 的 fāng fǎ 方法。
rú guǒ 如果 nǐ 你 fā xiàn 发现 tā men 他们 zhèng 正 yòng wǔ 用武 qì 器 kòng zhì 控制 zhe 着 měi guó 美国 de 的 chéng shì 城市， nǐ 你 huì 会 zěn me 怎么 zuò 做？
gāi guó 该国 zhèng zài 正在 xiū dìng 修订 qí 其 jiào yù 教育 jì huà 计划， yǐ biàn 以便 duì 对 chū děng jiào yù 初等教育 jìn xíng 进行 zhòng yào 重要 de 的 gǎi gé 改革， yǐ 以 kuò dà 扩大 jiào yù 教育 jī huì 机会， gǎi gé 改革 jiào xué dà gāng 教学大纲， yǐn jìn 引进 xīn 新 jiào cái 教材， péi xùn 培训 jiào shī 教师。
zài 在 bèi 被 měi guó yín xíng 美国银行 jiù zhù 救助 qián 前 yě 也 miàn lín 面临 bēng kuì 崩溃 fēng xiǎn 风险 de 的 měi lín 美林 , mù qián 目前 yě 也 jiàng 将 qí 其 mǔ gōng sī 母公司 tuō xià shuǐ 拖下水 , shǐ 使 qí 其 tóng yàng 同样 xiǎn xiàng huán shēng 险象环生 .
rèn hé 任何 máo dùn 矛盾 dōu 都 shì 是 kě yǐ 可以 jiě kāi 解开 de 的， shì shàng 世上 méi yǒu 没有 jiě 解 bù 不 kāi 开 de 的 xīn jié 心结。
rú guǒ 如果 nǐ 你 fā xiàn 发现 chén sī 沉思 zhēn de 真的 còu 凑 xiào 效 de huà 的话， kě yǐ 可以 kǎo lǜ 考虑 shǐ yòng 使用 zài xiàn fù wù 在线服务， ràng 让 tā 它 měi 每 tiān tòng 天同 yì shí jiān 一时间 tí xǐng 提醒 nǐ 你 jìn xíng 进行 fǎn sī 反思。
běn 本 fā míng 发明 shè jí 涉及 lóng dǎn 龙胆 suān 酸 ān lǜ de píng 氨氯地平 suān shì yán 酸式盐 hé 和 tā 它 de 的 zhì bèi 制备 fāng fǎ 方法。
zài 在 bèi 被 wèn 问 dào 到 “ cān jiā 参加 zhè cì 这次 huó dòng 活动 shì fǒu 是否 yǒu 有 chóu láo 酬劳 ” shí 时， lín xīn rú 林心如 tǎn chéng 坦承， zì jǐ 自己 méi yǒu 没有 ná 拿 yì fēn qián 一分钱， zhè ge 这个 shuō fǎ 说法 jì zhě 记者 shì hòu 事后 yě 也 cóng 从 zhǔ bàn fāng 主办方 dé dào 得到 le 了 zhèng shí 证实。
rèn hé 任何 zǔ zhī 组织 de 的 quán lì 权力 zhēn kōng 真空 dōu 都 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 jī liè 激烈 de 的 zhēng dòu 争斗， shǐ 使 kǒng bù 恐怖 de 的 yīn yún 阴云 biàn bù 遍布 xī xī lǐ 西西里 xī bù 西部 dì qū 地区。
gāi 该 tú 图 suǒ 所 shì 示 de 的 shì 是 bā tūn lǔ rì 巴吞鲁日 yī 一 chù 处 céng jīng 曾经 fán máng 繁忙 de 的 zhì 制 lǚ chǎng 铝厂 liú xià 留下 de 的 yī 一 piàn 片 láng jí 狼籍。
zài 在 bèi 被 shùn lì 顺利 jiù yuán 救援 shàng lái 上来 hòu 后， zhǔ bàn fāng 主办方 gěi 给 tā 他 sòng 送 shàng 上 le 了 dài biǎo 代表 chéng gōng 成功 de 的 xiān huā 鲜花， bìng 并 xiàng 向 tā 他 bān fā 颁发 le 了 “ tiān mén 天门 chuán qí 传奇 yīng xióng 英雄 ” de 的 pái biǎn 牌匾。
rèn hé 任何 néng gòu 能够 tōng dú 通读《 lún yǔ 论语》 de 的 rén 人， dū huì 都会 gǎn dào 感到 xīn zhōng 心中 liú guò 流过 yī 一 tiáo jī 条几 qiān nián 千年 lì shǐ 历史 de 的 wén huà 文化 cháng hé 长河。
běn 本 fā míng 发明 néng 能 yòng yú 用于 rè 热 liáo 疗、 cí liáo 磁疗 hé 和 yào liáo 药疗 de 的 zōng hé 综合 lǐ liáo 理疗， zhì liáo 治疗 gè zhǒng 各种 jí bìng 疾病。
zài 在 shēn 裑 jiù 僦 ? tā 他 qiǎo miào 巧妙 de 地 lì yòng 利用 le 了 fǎ lǜ 法律 de 的 guī dìng 规定， zài 在 měi 每 yí gè 一个 xuǎn qū 选区 ràng 让 xuǎn mín 选民 jìn xíng 进行 pèi 配 piào 票。
běn 本 fā míng 发明 hái 还 shè 涉 jí 及 diàn zǐ 电子 qǔ zhèng 取证 zhuāng zhì 装置 hé 和 diàn zǐ jǐng chá 电子警察 xì tǒng 系统。
gāi de 该地 qū 区 shā mò huà 沙漠化 fā zhǎn 发展 jù yǒu 具有 cuì ruò xìng 脆弱性、 kě 可 huī fù xìng 恢复性 hé 和 kě nì xìng 可逆性 de 的 sān xìng 三性 tè zhēng 特征， yǐ jí 以及 shēng tài huán jìng 生态环境 huī fù 恢复 de 的 shí jiān 时间 zhōu qī 周期。
zài 在 xī dān 西单 shāng yè qū 商业区 nǐ 你 hái 还 huì 会 kàn dào 看到 xǔ duō 许多 guǎng gào pái 广告牌 hé 和 nián qīng 年轻 yì shù jiā 艺术家 men 们 chuàng zuò 创作 de 的 huì huà 绘画。 hěn duō 很多 chāo shì 超市 hé 和 diàn pù 店铺 yě 也 dōu 都 jiāng 将 gè lèi 各类 zhuāng shì pǐn 装饰品 guà 挂 mǎn 满 diàn táng 店堂。
gāi de 该地 tú cè 图册 hái 还 bāo kuò 包括 le 了 duì yú 对于 pín kùn 贫困 rú hé 如何 yǔ 与 shēng wù duō yàng xìng 生物多样性、 liáng shi 粮食 gōng yìng 供应、 shuǐ zī yuán 水资源、 mù chái 木柴 rán liào 燃料 děng 等 yīn sù 因素 rú hé 如何 lián xì 联系 zài yì qǐ 在一起 de 的 fēn xī 分析。
zài 在 xī níng 西宁 de 的 huáng nán zhōu 黄南州 gū ér yuàn 孤儿院， lǐ nà 李娜 huó 和 hái zi men 孩子们 yì qǐ 一起 fēn xiǎng 分享 le 了 zì jǐ 自己 chéng gōng 成功 de 的 gù shì 故事， cóng ér 从而 jī lì 激励 hái zi men 孩子们 duì yú 对于 jiāng lái 将来 de 的 xī wàng 希望。
běn zhōu 本周 , shàng shù 上述 guó jiā 国家 gōng zhài 公债 jiào 较 kě bǐ 可比 dé 德 zhài 债 de 的 shōu yì lǜ 收益率 chà 差 dà fú 大幅 kuò 扩 kuò 阔 , lìng 令 Ōu yuán 欧元 chéng yā 承压 .
rèn wu 任务 yōng rén 佣人 shēng bìng 生病 le 了 jiù 就 yīng gāi 应该 zài jiā 在家 xiū xi 休息， bú bì 不必 yìng chēng 硬撑 zhe 着 qù 去 shàng bān 上班。
zài 在 xī fāng 西方 de 的 wén huà 文化 lǐ 里， zài 在 lóu tī 楼梯 xià 下 xíng zǒu 行走， zài shì nèi 在室内 dǎ sǎn 打伞， yǐ jí 以及 héng chuān 横穿 yǒu 有 tiáo 条 hēi māo 黑猫 de 的 xiǎo jìng 小径 yě 也 dōu 都 shì 是 hěn bù 很不 jí lì 吉利 de 的。
rú guǒ 如果 nǐ 你 tīng shuō guo 听说过 “ liú dòng rén kǒu 流动人口 ” yī 一 cí 词 ér 而 bù 不 bù zhī dào 不知道 shì 是 shén me 什么 yì si 意思， nà me 那么 xiàn zài 现在 nǐ 你 zhī dào le 知道了
rú guǒ 如果 nǐ 你 xī yān 吸烟， nà me 那么 zǒu chū 走出 nǐ de 你的 dì yī bù 第一步， jué dìng 决定 jiè yān 戒烟。
rèn mìng 任命 zhū 朱 jiàn guó 建国 wèi 为 zhèng zhōu shì 郑州市 shì zhèng 市政 guǎn lǐ 管理 zhí fǎ 执法 jú 局 jú zhǎng 局长。 ( 2009 . 3 . 28 )
gāi 该 jī jīn 基金 lián hé 联合 chuàng shǐ rén 创始人 líng zhì 凌志 jūn 君 biǎo shì 表示， zuì dà 最大 tiǎo zhàn 挑战 zài yú 在于 shuō fú 说服 guó nèi 国内 tóu zī zhě 投资者 bǎo chí 保持 lěng jìng 冷静。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子