BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|
dàn 但 shì jiè bēi 世界杯 bú shi 不是 jīn tiān 今天 kāi shǐ 开始 de 的 。 |
| But the World Cup is not today. |
| ประโยคภาษาจีน |
|
dàn 但 yè nèi 业内 xiāo xi 消息 rén shì 人士 biǎo shì 表示 , yǔ 与 liǎng 两 nián qián 年前 de 的 shàng 上 yī bō 一波 yà zhōu 亚洲 IPO róng jǐng 荣景 bù tóng 不同 , zhè 这 yí cì 一次 qǐ yè 企业 wéi yǒu 唯有 tōng guò 通过 yán mì 严密 zhì dìng 制定 fā xíng jià 发行价 , cái néng 才能 bì miǎn 避免 gǔ piào 股票 zāo yù 遭遇 pāo shòu 抛售 , yóu qí 尤其 shì zài 是在 jīng jì xíng shì 经济形势 réng 仍 bú què dìng 不确定 de 的 qíng kuàng xià 情况下 . |
|
dàn 但 liǎng 两 rén 人 de 的 biǎo xiàn 表现 què 却 qià qià 恰恰 xiǎn shì 显示 , lì liàn 历练 fēng fù 丰富 yě 也 kě néng 可能 huì 会 fàn 犯 yú chǔn 愚蠢 de 的 cuò wù 错误 , ér qiě 而且 duì 对 guān jiàn 关键 yì tí 议题 yì 亦 kě néng 可能 zhǐ shì 只是 yì zhī bàn jiě 一知半解 . |
|
rú guǒ 如果 nǐ 你 xū yào 需要 bǔ chōng 补充 tiě 铁 ， zài 在 shuì jiào 睡觉 qián 前 kōng fù 空腹 fú yòng 服用 tā men 它们 ， ér 而 bú yào 不要 zài 在 chī bǎo 吃饱 hòu 后 huò 或 yǔ 与 qí tā 其它 kuàng wù 矿物 bǔ chōng pǐn 补充品 yì tóng 一同 fú yòng 服用 ， yǐ 以 què bǎo 确保 nǐ 你 jǐn kě néng 尽可能 duō 多 de 的 xī shōu 吸收 ér 而 bú shi 不是 bèi 被 qí tā 其它 yíng yǎng pǐn 营养品 fēn jiě 分解 huò 或 zhōng hé 中和 。 |
|
rú guǒ 如果 nǐ 你 jìng jìng 静静 de 地 zhàn 站 zhe 着 ， kě yǐ 可以 tīng jiàn 听见 bīng kuài 冰块 pò liè 破裂 de 的 shēng yīn 声音 。 |
|
běn wén 本文 jiāng jiu 将就 wēi xíng 微型 mǎ dá 马达 jīng mì 精密 huàn xiàng 换向 piàn 片 de 的 liàng chǎn 量产 mú jù 模具 jiè shào 介绍 shuō míng 说明 。 |
|
shuō shū 说书 yì shù 艺术 de 的 yàng mào 样貌 yě xǔ 也许 huì 会 yǐ 以 shū 书 、 diàn yǐng 电影 huò 或 shù wèi 数位 xíng shì 形式 jì zǎi 记载 xià lai 下来 ， dàn 但 jì lù 纪录 hé 和 xiàn chǎng 现场 shuō shū 说书 què shì 却是 dà bù xiāng tóng 大不相同 de 的 。 |
|
shuō 说 tā 他 shí zài 实在 méi yǒu 没有 bàn diǎn 半点 xìng qù 兴趣 zài 在 yóu piào 邮票 shàng 上 。 |
|
dàn 但 gè lì 个例 yán jiū 研究 bìng 并 bù néng 不能 yòng lái 用来 cè liáng 测量 jiǎn shuì 减税 huò 或 cái zhèng 财政 kāi zhī 开支 zēng jiā 增加 duì 对 chǎn chū 产出 de 的 zǒng tǐ 总体 yǐng xiǎng 影响 。 |
|
rú guǒ 如果 nǐ 你 mǎ dà hā 马大哈 ， shì chǎng 市场 shàng 上 mài 卖 yī fu 衣服 de 的 nà xiē 那些 rén 人 jiù 就 huì 会 ràng 让 nǐ 你 shàng dàng 上当 shòu piàn 受骗 。 |
|
běn wén 本文 jiāng 将 lǐ lùn 理论 yǔ 与 shí lì 实例 xiàng 相 jié hé 结合 ， duì 对 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 gòng mó 共模 sāo rǎo 骚扰 de 的 chéng yīn 成因 、 biǎo xiàn 表现 xíng shì 形式 hé 和 yì zhì 抑制 duì cè 对策 jìn xíng 进行 le 了 xì tǒng 系统 de 的 jiè shào 介绍 。 |
|
duì yú 对于 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 zhòng duō 众多 mù sī lín 穆斯林 ér yán 而言 ， lái 莱 mài dān 麦丹 zhāi yuè 斋月 yě 也 shì 是 qián xīn 潜心 shēn shěng 深省 、 xī shēng 牺牲 fèng xiàn 奉献 de shí hòu 的时候 。 |
|
dàn 但 zhōng guó 中国 xiǎng yào 想要 fú huò 俘获 rén xīn 人心 bìng 并 bù róng 不容 yì 易 。 zhōng guó rén 中国人 yǒu 有 zhǒng zú 种族 yōu yuè gǎn 优越感 。 zài 在 gè gè 各个 fāng miàn 方面 ， zī zhū bì jiào 锱铢必较 de 地 bǎo hù 保护 zì shēn lì yì 自身利益 de 的 běn néng 本能 huì 会 ràng 让 rén 人 bú kuài 不快 |
|
běn wén 本文 jiāng 将 tǎo lùn 讨论 rú hé 如何 gǎi jìn 改进 dà shù 大数 chéng mì 乘幂 suàn fǎ 算法 hé 和 qǔ 取 yú 余 suàn fǎ 算法 ， yǐ 以 tí gāo 提高 RSA suàn fǎ 算法 de 的 yùn suàn 运算 sù dù 速度 。 |
|
duì yú 对于 yán zhòng 严重 sàng shī 丧失 xīn lǐ 心理 guān néng 官能 de 的 rén 人 lái shuō 来说 , wǒ men 我们 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 tā 她 zài 在 dà nǎo 大脑 xiāng yìng 相应 bù wèi 部位 de 的 sǔn shāng 损伤 |
|
dàn 但 zhōng guó 中国 de 的 jìn kǒu 进口 zēng zhǎng 增长 zé 则 yuǎn yuǎn 远远 chāo yuè 超越 yù qī 预期 , líng shòu 零售 xiāo shòu 销售 yì 亦 qīng yì 轻易 chāo chū 超出 yù gū 预估 , biǎo míng 表明 guó nèi 国内 xū qiú 需求 chàng wàng 畅旺 . shàng yuè 上月 qì chē xiāo shòu 汽车销售 jiào 较 shàng nián 上年 tóng qī 同期 jī zēng 激增 59.3% , zhì 至 977 , 300 liàng 辆 . |
|
běn wén 本文 cháng shì 尝试 duì 对 《 tōng yǎ 通雅 》 suǒ 所 zhēng 徴 yòng 用 de 的 fāng yán 方言 cái liào 材料 jìn xíng 进行 jiào wéi 较为 quán miàn 全面 shēn rù 深入 de 的 fēn xī yán jiū 分析研究 。 |
|
dàn 但 zhōng shì 中视 guó jì 国际 bù 不 rèn wéi 认为 zhè xiē 这些 tóu zī 投资 duì 对 tā zì jǐ 他自己 de 的 zhàn 战 lüè yǒu 略有 yì yì 意义 ， yīn cǐ 因此 tā 它 gōng kāi 公开 pāo shòu 抛售 le 了 bǎi 百 shì 视 dá 达 de 的 gǔ piào 股票 。 |
|
rú guǒ 如果 É luó sī 俄罗斯 xiǎng 想 kuò dà 扩大 qí 其 zài 在 běi bīng yáng 北冰洋 de 的 lǐng tǔ 领土 ， nà me 那么 tā 它 jiù 就 bì xū 必须 zhèng míng 证明 qí 其 dà lù jià 大陆架 shì 是 xī bó lì yà 西伯利亚 dà lù 大陆 de 的 yán shēn 延伸 。 |
|
dàn 但 wèi le 为了 qìng zhù 庆祝 gǎn ēn jié 感恩节 ， yǔ háng yuán 宇航员 men 们 cǎi qǔ 采取 le 了 yì xiē 一些 yù fáng cuò shī 预防措施 ， bǐ rú 比如 jiàng 将 miè huǒ qì 灭火器 hè 和 fáng dú miàn jù 防毒面具 ná dào 拿到 yòng cān 用餐 qū 区 。 |
|
rú guǒ 如果 xìn yòng zhèng 信用证 de 的 yǒu xiào qī 有效期 cháng 长 yì diǎn 一点 de huà 的话 ， wǒ men 我们 jiù 就 huì 会 yǒu shí jiān 有时间 bǎ 把 shì qing 事情 chè dǐ 彻底 shuō 说 qīng chu 清楚 。 |
|
duì yú 对于 shì xiān 事先 yì wú suǒ zhī 一无所知 de 的 guān zhòng 观众 lái shuō 来说 ， kàn dào 看到 wài guó rén 外国人 chàng 唱 jīng jù 京剧 kě néng 可能 huì 会 jué de 觉得 mò míng qí miào 莫明其妙 。 |
|
shuō 说 dào 到 zhèng kè 政客 ， rén men 人们 zuì 最 cháng 常 bào yuàn 抱怨 de 的 biàn shì 便是 tā men de 他们的 bù shí shí wù 不识时务 。 |
|
rú guǒ 如果 jiàn kāng 健康 xuān chuán zǔ 宣传组 xíng 行 zhī 之 yǒu dào 有道 de huà 的话 ， fù mǔ 父母 jiù 就 bú huì 不会 zài 再 chǔ yú 处于 zhè zhǒng 这种 kùn jìng 困境 le 了 。 |
|
duì yú 对于 rén men 人们 zuì zǎo 最早 rèn shi 认识 de 的 ní pén jì 泥盆纪 sì 四 zú 足 dòng wù 动物 yú shí yuán 鱼石螈 ， xīn 新 de 的 yán jiū gōng zuò 研究工作 yě 也 tóng yàng 同样 xiǎn shì 显示 ， tā 牠 yǔ 与 jiào 较 zǎo 早 rèn zhī 认知 de 的 yì bān 一般 tōng zé 通则 bìng 并 bù fú 不符 hé 合 。 |
|
dàn 但 yě 也 bù kě 不可 yí gài ér lùn 一概而论 ， wǒ 我 suǒ 所 jiē chù 接触 de 的 zhè wèi 这位 nián qīng rén 年轻人 bìng 并 bú shi 不是 bāng pài 帮派 chéng yuán 成员 ， zhì shǎo 至少 tā 他 shì 是 zhè me 这么 shuō 说 de 的 。 |
|
běn wén 本文 jiù cǐ 就此 wèn tí 问题 zuò chū 作出 lùn shù 论述 ， bìng 并 jìn yí bù 进一步 duì 对 xīn 新 “ sān dài tóng táng 三代同堂 ” zhù zhái 住宅 tí chū 提出 chū bù 初步 shè jì 设计 gòu sī 构思 。 |
|
duì yú 对于 tā men 他们 lái shuō 来说 ， shēng huó 生活 jiù shì 就是 hù xiāng 互相 pān bǐ 攀比 ， wèi le 为了 shǐ 使 zì jǐ 自己 bǐ 比 tóng líng rén 同龄人 gèng kuài 更快 lè 乐 ， tā men 他们 bù dé bù 不得不 zuò 做 dé 得 gèng hǎo 更好 。 |
|
rú guǒ 如果 gōng sī 公司 yào 要 hé 和 bù tóng 不同 shí qū 时区 de 的 kè hù 客户 dǎ jiāo dào 打交道 de huà 的话 ， zhè ge 这个 fāng fǎ 方法 yě 也 tóng yàng 同样 yǒu xiào 有效 。 |
|
rú guǒ 如果 qí zhōng 其中 rèn hé 任何 yī 一 wèi 位 mìng lìng 命令 zhě 者 làn yòng 滥用 zì jǐ 自己 de 的 quán xiàn 权限 - - jí 即 rú guǒ 如果 tā 他 méi yǒu 没有 tīng qǔ 听取 bèi 被 wú míng shì 无名氏 men 们 chēng zhī wéi 称之为 " fēng cháo 蜂巢 yì zhì 意志 " de 的 qún tǐ 群体 liáo tiān 聊天 yì jiàn 意见 de huà 的话 - - qí tā 其他 mìng lìng 命令 zhě 者 biàn 便 kě jiāng 可将 qí 其 suǒ zài 所在 liáo tiān 聊天 dà mén 大门 zhī wài 之外 。 |
|
dàn 但 yě 也 yǒu 有 qí tā 其他 kǎo lǜ 考虑 yīn sù 因素 ， wēi ěr xùn 威尔逊 shuō 说 ， lì rú 例如 ， yí gè 一个 gèng gāo 更高 de 的 xué wèi 学位 kě yǐ 可以 jiǎn shǎo 减少 nǐ 你 xiàng 向 yī 一 wèi 位 jīng yàn fēng fù 经验丰富 de 的 gōng rén 工人 zī xún 咨询 de 的 kùn nan 困难 。 |
|