ประโยคภาษาจีน- 对于大多数存款者留给他们的投资途径只有股市和房地产而如果对他们来说房子相当于金条的话股市则相当于赌场中文句子 (315994) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
duì yú 对于 dà duō shù 大多数 cún kuǎn zhě 存款者， liú gěi 留给 tā men de 他们的 tóu zī 投资 tú jìng 途径 zhǐ yǒu 只有 gǔ shì 股市 hé 和 fáng dì chǎn 房地产， ér 而 rú guǒ 如果 duì 对 tā men 他们 lái shuō 来说 fáng zi 房子 xiāng dāng yú 相当于 “ jīn tiáo 金条 ” de huà 的话， gǔ shì 股市 zé 则 xiāng dāng yú 相当于 dǔ chǎng 赌场。
For most savers, that leaves real estate or the stock market — and if an apartment is the equivalent of a bar of gold, the stock market is the equivalent of a casino.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
duì yú 对于 dà duō shù 大多数 chéng nián rén 成年人 lái shuō 来说， zhǐ yǒu 只有 dāng 当 bái nèi zhàng 白内障 yǐn qǐ 引起 de 的 shì lì 视力 jiǎn tuì 减退 yǐng xiǎng 影响 dào 到 tā men de 他们的 shēng huó 生活 zhì liàng 质量 shí 时， cái 才 xū yào 需要 shǒu shù 手术 zhì liáo 治疗。
rú guǒ 如果 tóng xìng liàn 同性恋 men 们 xiǎng 想 tī zú qiú 踢足球 huò 或 tóu biāo 投标 qiāng 枪， zhī jiā gē 芝加哥 shì 是 zuì 最 lǐ xiǎng 理想 de 的 qù chù 去处。
rú guǒ 如果 tóng jí 同级 jīng lǐ 经理 ǒu ěr 偶尔 lái 来 yǔ 与 nín 您 yì qǐ 一起 tǎo lùn 讨论 yì xiē 一些 shì qing 事情， kàn dào 看到 chéng xù yuán 程序员 dōu 都 jiē duì 结对 gōng zuò 工作， yě xǔ 也许 huì 会 yǒu 有 chuán yán 传言 shuō 说 zhè ge 这个 jīng lǐ 经理 tóu nǎo 头脑 fā hūn 发昏 le 了。
rú guǒ 如果 xiàng 向 zhè 这 tái 台 bǔ huò 捕获 fú wù qì 服务器 tiān jiā 添加 bié míng 别名 shī bài 失败， nà me 那么 fù zhì 复制 yě xǔ 也许 bù néng 不能 zhèng cháng gōng zuò 正常工作。
dàn 但 tā 他 jiān chí 坚持 rèn wéi 认为， qiáo zhì 乔治 huá chéng dùn hào 华盛顿号 jūn yǎn 军演 shì 是 yǐ qián 以前 jì huà 计划 hǎo 好 de 的 , hè 和 cǐ cì 此次 cháo xiǎn 朝鲜 de 的 gōng jī 攻击 méi yǒu 没有 zhí jiē 直接 guān xi 关系 .
duì yú 对于 dà duō shù 大多数 dú zhě 读者 lái shuō 来说， guān yú 关于 yuè dú qì 阅读器 zuì zhòng yào 最重要 de 的 jiù shì 就是， dāng 当 nǐ 你 zài 在 shǐ yòng 使用 de shí hòu 的时候 nǐ 你 néng gòu 能够 duō me 多么 zì rú 自如。
běn wén 本文 tí chū 提出 le 了《 yān zhào dū shì bào 燕赵都市报》 zǒu xiàng chéng gōng 走向成功 de 的 liǎng gè 两个 guān jiàn 关键 yīn sù 因素 — — qiáng shì 强势 de 的 lǐng dǎo zhě 领导者、 jì xiào 绩效 kǎo hé 考核 zhì dù 制度。
shuō 说 yuǎn 远 de 的： shān qū 山区 xué sheng 学生 shàng 上 bù 不 qǐ 起 xué 学， wǒ men 我们 zhēng xiān kǒng hòu 争先恐后 de 地 juān kuǎn 捐款、 juān wù 捐物。
rú guǒ 如果 hán shuǐ liáng 含水量 dá dào 达到 bǎo hé 饱和 zhuàng tài 状态 de 的 kōng qì 空气 yù dào 遇到 le 了 fēi cháng 非常 lěng 冷 de 的 lìng yī 另一 tuán 团 kōng qì 空气， kōng qì 空气 zhòng dì 中的 yuán xiān 原先 chéng 呈 wù 雾 zhuàng 状 de 的 shuǐ fèn 水分 jiù 就 kāi shǐ 开始 níng jié 凝结 biàn chéng 变成 xiǎo de 小的 xuě lì 雪粒。
dàn 但 tā 他 duì 对 zǒu jìn 走进 diàn yǐng yuàn 电影院 guān kàn 观看 diàn yǐng 电影 de 的 guān 观 de 的 qī wàng 期望 yě 也 fēi cháng 非常 jǐn shèn 谨慎， guān zhòng 观众 hěn 很 qīng yì 轻易 jiù 就 huì 会 biàn 辩 bié chū 别出 yóu 由 yuán piàn 原片 zhuǎn huàn 转换 ér 而 chéng 成 de 的 3 - D xiào guǒ 效果 yōu liè 优劣。
duì yú 对于 tiān zī 天资 yì bān 一般 de 的 nián qīng rén 年轻人， yě 也 yǒu 有 hěn duō 很多 gēn jù 根据 jīng jì 经济 xū qiú 需求 de 的 bàn 半 jiǎng 奖、 zhèng fǔ 政府 zhī chí 支持 de 的 yín háng 银行 dài kuǎn 贷款 yǐ jí 以及 xiào nèi 校内 gōng zuò 工作 děng 等 duō zhǒng 多种 jīng jì 经济 zī zhù 资助 xíng shì 形式。
běn wén 本文 tí chū 提出 le 了 yì zhǒng 一种 jī yú 基于 duō xiàng 多相 lǜ bō qì 滤波器 zǔ 组 de 的 yǔ yīn 语音 jī yīn 基音 pín lǜ 频率 jiǎn cè 检测 fāng fǎ 方法。
rú guǒ 如果 hé 和 péng you 朋友 jù huì 聚会， kě néng 可能 huì 会 yǒu 有 yí jiàn zhōng qíng 一见钟情 de 的 làng màn 浪漫 qíng yuán 情缘。
dàn 但 tā 他 qiáng diào 强调 zhǐ chū 指出， suǒ yǒu 所有 guó jiā 国家 dōu 都 bì xū 必须 wèi 为 shùn lì 顺利 dá chéng 达成 yí xiàng 一项 guó jì 国际 xié yì 协议 chū lì 出力。
ēi 诶， nà 那 bú shi 不是《 zhǐ huán wáng 指环王》 lǐ 里 de 的 nà ge 那个 mó fǎ shī 魔法师 ma 吗？
rú guǒ 如果 nǎ pà 哪怕 shì 是 yǒu 有 yí gè rén 一个人 bǎ 把 tā 他 fān guò lái 翻过来， tā 他 dū huì 都会 xìng miǎn 幸免 de 的。
dàn 但 tā zhǐ 他指 chū 出， mǒu xiē 某些 gōng gòng wèi shēng 公共卫生 zǔ zhī 组织 yě 也 yǐ 已 zhǎo dào 找到 lì yòng 利用 zhè xiē 这些 méi tǐ 媒体 de 的 chuàng xīn 创新 fāng fǎ 方法。
běn wén 本文 tí chū 提出 le 了 yòng 用 liú xíng 流形 wú fǎ 无法 hé 和 zǐ yù 子域 qí yì 奇异 biān jiè 边界 yuán 元 fǎ xiàng 法相 jié hé 结合 mó nǐ 模拟 jié gòu 结构 dì zhèn 地震 xiǎng yìng 响应 jí 及 dì zhèn 地震 pò huài 破坏 de 的 fāng fǎ 方法。
duì yú 对于 méi tǐ 媒体 chuán chū 传出 “ jiāng zhè 江浙 chǎo jiā 炒家 chè zī 撤资 tuì chū 退出 shàng hǎi 上海 ” de 的 xiāo xi 消息， tā 他 rèn wéi 认为， rú guǒ 如果 chéng lì 成立 què shì 确是 jiàn 件 hào shì 好事。
běn wén 本文 tí chū 提出 shuāng tóu 双头 qiáng 强 ǒu hé 耦合 “ huá xíng 滑行 ” mó xíng 模型（ jiǎn dān 简单 de 的 “ chǐ huò 尺蠖 ” mó shì 模式） jiào 较 mǎn yì 满意 de 地 jiě shì 解释 le 了 shàng shù 上述 shí yàn 实验 jiē guǒ 结果（ cān jiàn 参见 dì 第 5 zhāng 章）。
dàn 但 tā 他 méi yǒu 没有 bù qíng yuàn 不情愿 qù 去。
duì yú 对于 hái tóng 孩童 lái shuō 来说， hǎo 好 de 的 kǎo shì chéng jì 考试成绩 gèng duō 更多 de 的 shì 是 xiǎo hái 小孩 men 们 shì fǒu 是否 néng gòu 能够 zuò 坐 dé 得 zhù 住 huò zhě 或者 néng fǒu 能否 wò zhù 握住 bǐ gǎn 笔杆 de 的 fǎn yìng 反应，（ yǔ 与 hái tóng 孩童 de 的 xué xí néng lì 学习能力 huò zhě 或者 zhì shāng 智商 wú guān 无关 - - yì zhě 译者） tā 他 bǔ chōng 补充 dào 道。
dàn 但 tā 他 de 的 yǐng xiǎng 影响 què 却 bù kě 不可 xiǎo qù 小觑： tā 他 céng 曾 bāng zhù 帮助 É guó 俄国 bì miǎn 避免 le 了 lìng yī 另一 cháng 场 bù ěr shí wéi kè 布尔什维克 shì 式 de 的 bào lì 暴力 gé mìng 革命。
qǐng 请 bú yào 不要 qiǎn zé 谴责 wǒ de 我的 fàng sì 放肆 , rú guǒ 如果 wǒ 我 qū fú 屈服 yú 于 zhè 这 ài 爱 de 的 chōng dòng 冲动。
duì yú 对于 jiāng yào 将要 dāng shang 当上 zhǔn mā mā 准妈妈 de 的 nǚ xìng 女性 lái shuō 来说， yè suān 叶酸 shì 是 hěn 很 yǒu 有 bì yào 必要 bǔ chōng 补充 de 的。 tā 它 yě 也 yǒu zhù yú 有助于 jiàng dī 降低 bàn guāng ān suān 半胱氨酸 shuǐ píng 水平， cóng ér 从而 jiǎn shǎo 减少 lí huàn 罹患 xīn zāng jí bìng 心脏疾病 de 的 fēng xiǎn 风险。
běn wén 本文 gǎi jìn 改进 le 了 yì zhǒng 一种 èr wéi 二维 měng 锰 tóng 铜 — kāng tóng 康铜 huán xíng 环型 lā 拉 shì 氏 liáng jì 量计， cè liáng 测量 le 了 léi guǎn 雷管 nèi bù 内部 èr wéi 二维 chōng jī 冲击 qǐ bào 起爆（ SDT ） liú 流 cháng 场；
běn wén 本文 zhǐ zài 旨在 wèi 为 tí gāo 提高 wǒ guó 我国 zì dòng huà 自动化 lì tǐ 立体 cāng kù 仓库 fā zhǎn 发展 de 的 lǐ lùn 理论 shuǐ píng 水平 jǐn 尽 diǎn 点 mián lì 绵力。
duì yú 对于 gōng rén 工人 huó 和 fǎng kè 访客 lái shuō 来说， jìn rù 进入 chǎng qū 厂区 de 的 chéng xù 程序 dōu 都 yí yàng 一样 fù zá 复杂。
qǐng 请 jiè shào 介绍 yí xià 一下 hēi lóng jiāng shěng 黑龙江省 de 的 guó jiā 国家 jí 及 shěng jí 省级 lì shǐ wén huà 历史文化 míng chéng 名城？
běn wén 本文 zhǐ zài 旨在 kǎo chá 考察 nán chāng xiàn 南昌县（ jiǎng xiàng 蒋巷） fāng yán 方言 de 的 qīng zhòng 轻重 yīn 音 yǔ 与 biàn diào 变调， tàn tǎo 探讨 shēng diào 声调 yǔ 与 zhòng yīn 重音 de 的 xiāng hù zuò yòng 相互作用。

ประโยคภาษาจีน
duì yú 对于 dà duō shù 大多数 chéng nián rén 成年人 lái shuō 来说， zhǐ yǒu 只有 dāng 当 bái nèi zhàng 白内障 yǐn qǐ 引起 de 的 shì lì 视力 jiǎn tuì 减退 yǐng xiǎng 影响 dào 到 tā men de 他们的 shēng huó 生活 zhì liàng 质量 shí 时， cái 才 xū yào 需要 shǒu shù 手术 zhì liáo 治疗。
rú guǒ 如果 tóng xìng liàn 同性恋 men 们 xiǎng 想 tī zú qiú 踢足球 huò 或 tóu biāo 投标 qiāng 枪， zhī jiā gē 芝加哥 shì 是 zuì 最 lǐ xiǎng 理想 de 的 qù chù 去处。
rú guǒ 如果 tóng jí 同级 jīng lǐ 经理 ǒu ěr 偶尔 lái 来 yǔ 与 nín 您 yì qǐ 一起 tǎo lùn 讨论 yì xiē 一些 shì qing 事情， kàn dào 看到 chéng xù yuán 程序员 dōu 都 jiē duì 结对 gōng zuò 工作， yě xǔ 也许 huì 会 yǒu 有 chuán yán 传言 shuō 说 zhè ge 这个 jīng lǐ 经理 tóu nǎo 头脑 fā hūn 发昏 le 了。
rú guǒ 如果 xiàng 向 zhè 这 tái 台 bǔ huò 捕获 fú wù qì 服务器 tiān jiā 添加 bié míng 别名 shī bài 失败， nà me 那么 fù zhì 复制 yě xǔ 也许 bù néng 不能 zhèng cháng gōng zuò 正常工作。
dàn 但 tā 他 jiān chí 坚持 rèn wéi 认为， qiáo zhì 乔治 huá chéng dùn hào 华盛顿号 jūn yǎn 军演 shì 是 yǐ qián 以前 jì huà 计划 hǎo 好 de 的 , hè 和 cǐ cì 此次 cháo xiǎn 朝鲜 de 的 gōng jī 攻击 méi yǒu 没有 zhí jiē 直接 guān xi 关系 .
duì yú 对于 dà duō shù 大多数 dú zhě 读者 lái shuō 来说， guān yú 关于 yuè dú qì 阅读器 zuì zhòng yào 最重要 de 的 jiù shì 就是， dāng 当 nǐ 你 zài 在 shǐ yòng 使用 de shí hòu 的时候 nǐ 你 néng gòu 能够 duō me 多么 zì rú 自如。
běn wén 本文 tí chū 提出 le 了《 yān zhào dū shì bào 燕赵都市报》 zǒu xiàng chéng gōng 走向成功 de 的 liǎng gè 两个 guān jiàn 关键 yīn sù 因素 — — qiáng shì 强势 de 的 lǐng dǎo zhě 领导者、 jì xiào 绩效 kǎo hé 考核 zhì dù 制度。
shuō 说 yuǎn 远 de 的： shān qū 山区 xué sheng 学生 shàng 上 bù 不 qǐ 起 xué 学， wǒ men 我们 zhēng xiān kǒng hòu 争先恐后 de 地 juān kuǎn 捐款、 juān wù 捐物。
rú guǒ 如果 hán shuǐ liáng 含水量 dá dào 达到 bǎo hé 饱和 zhuàng tài 状态 de 的 kōng qì 空气 yù dào 遇到 le 了 fēi cháng 非常 lěng 冷 de 的 lìng yī 另一 tuán 团 kōng qì 空气， kōng qì 空气 zhòng dì 中的 yuán xiān 原先 chéng 呈 wù 雾 zhuàng 状 de 的 shuǐ fèn 水分 jiù 就 kāi shǐ 开始 níng jié 凝结 biàn chéng 变成 xiǎo de 小的 xuě lì 雪粒。
dàn 但 tā 他 duì 对 zǒu jìn 走进 diàn yǐng yuàn 电影院 guān kàn 观看 diàn yǐng 电影 de 的 guān 观 de 的 qī wàng 期望 yě 也 fēi cháng 非常 jǐn shèn 谨慎， guān zhòng 观众 hěn 很 qīng yì 轻易 jiù 就 huì 会 biàn 辩 bié chū 别出 yóu 由 yuán piàn 原片 zhuǎn huàn 转换 ér 而 chéng 成 de 的 3 - D xiào guǒ 效果 yōu liè 优劣。
duì yú 对于 tiān zī 天资 yì bān 一般 de 的 nián qīng rén 年轻人， yě 也 yǒu 有 hěn duō 很多 gēn jù 根据 jīng jì 经济 xū qiú 需求 de 的 bàn 半 jiǎng 奖、 zhèng fǔ 政府 zhī chí 支持 de 的 yín háng 银行 dài kuǎn 贷款 yǐ jí 以及 xiào nèi 校内 gōng zuò 工作 děng 等 duō zhǒng 多种 jīng jì 经济 zī zhù 资助 xíng shì 形式。
běn wén 本文 tí chū 提出 le 了 yì zhǒng 一种 jī yú 基于 duō xiàng 多相 lǜ bō qì 滤波器 zǔ 组 de 的 yǔ yīn 语音 jī yīn 基音 pín lǜ 频率 jiǎn cè 检测 fāng fǎ 方法。
rú guǒ 如果 hé 和 péng you 朋友 jù huì 聚会， kě néng 可能 huì 会 yǒu 有 yí jiàn zhōng qíng 一见钟情 de 的 làng màn 浪漫 qíng yuán 情缘。
dàn 但 tā 他 qiáng diào 强调 zhǐ chū 指出， suǒ yǒu 所有 guó jiā 国家 dōu 都 bì xū 必须 wèi 为 shùn lì 顺利 dá chéng 达成 yí xiàng 一项 guó jì 国际 xié yì 协议 chū lì 出力。
ēi 诶， nà 那 bú shi 不是《 zhǐ huán wáng 指环王》 lǐ 里 de 的 nà ge 那个 mó fǎ shī 魔法师 ma 吗？
rú guǒ 如果 nǎ pà 哪怕 shì 是 yǒu 有 yí gè rén 一个人 bǎ 把 tā 他 fān guò lái 翻过来， tā 他 dū huì 都会 xìng miǎn 幸免 de 的。
dàn 但 tā zhǐ 他指 chū 出， mǒu xiē 某些 gōng gòng wèi shēng 公共卫生 zǔ zhī 组织 yě 也 yǐ 已 zhǎo dào 找到 lì yòng 利用 zhè xiē 这些 méi tǐ 媒体 de 的 chuàng xīn 创新 fāng fǎ 方法。
běn wén 本文 tí chū 提出 le 了 yòng 用 liú xíng 流形 wú fǎ 无法 hé 和 zǐ yù 子域 qí yì 奇异 biān jiè 边界 yuán 元 fǎ xiàng 法相 jié hé 结合 mó nǐ 模拟 jié gòu 结构 dì zhèn 地震 xiǎng yìng 响应 jí 及 dì zhèn 地震 pò huài 破坏 de 的 fāng fǎ 方法。
duì yú 对于 méi tǐ 媒体 chuán chū 传出 “ jiāng zhè 江浙 chǎo jiā 炒家 chè zī 撤资 tuì chū 退出 shàng hǎi 上海 ” de 的 xiāo xi 消息， tā 他 rèn wéi 认为， rú guǒ 如果 chéng lì 成立 què shì 确是 jiàn 件 hào shì 好事。
běn wén 本文 tí chū 提出 shuāng tóu 双头 qiáng 强 ǒu hé 耦合 “ huá xíng 滑行 ” mó xíng 模型（ jiǎn dān 简单 de 的 “ chǐ huò 尺蠖 ” mó shì 模式） jiào 较 mǎn yì 满意 de 地 jiě shì 解释 le 了 shàng shù 上述 shí yàn 实验 jiē guǒ 结果（ cān jiàn 参见 dì 第 5 zhāng 章）。
dàn 但 tā 他 méi yǒu 没有 bù qíng yuàn 不情愿 qù 去。
duì yú 对于 hái tóng 孩童 lái shuō 来说， hǎo 好 de 的 kǎo shì chéng jì 考试成绩 gèng duō 更多 de 的 shì 是 xiǎo hái 小孩 men 们 shì fǒu 是否 néng gòu 能够 zuò 坐 dé 得 zhù 住 huò zhě 或者 néng fǒu 能否 wò zhù 握住 bǐ gǎn 笔杆 de 的 fǎn yìng 反应，（ yǔ 与 hái tóng 孩童 de 的 xué xí néng lì 学习能力 huò zhě 或者 zhì shāng 智商 wú guān 无关 - - yì zhě 译者） tā 他 bǔ chōng 补充 dào 道。
dàn 但 tā 他 de 的 yǐng xiǎng 影响 què 却 bù kě 不可 xiǎo qù 小觑： tā 他 céng 曾 bāng zhù 帮助 É guó 俄国 bì miǎn 避免 le 了 lìng yī 另一 cháng 场 bù ěr shí wéi kè 布尔什维克 shì 式 de 的 bào lì 暴力 gé mìng 革命。
qǐng 请 bú yào 不要 qiǎn zé 谴责 wǒ de 我的 fàng sì 放肆 , rú guǒ 如果 wǒ 我 qū fú 屈服 yú 于 zhè 这 ài 爱 de 的 chōng dòng 冲动。
duì yú 对于 jiāng yào 将要 dāng shang 当上 zhǔn mā mā 准妈妈 de 的 nǚ xìng 女性 lái shuō 来说， yè suān 叶酸 shì 是 hěn 很 yǒu 有 bì yào 必要 bǔ chōng 补充 de 的。 tā 它 yě 也 yǒu zhù yú 有助于 jiàng dī 降低 bàn guāng ān suān 半胱氨酸 shuǐ píng 水平， cóng ér 从而 jiǎn shǎo 减少 lí huàn 罹患 xīn zāng jí bìng 心脏疾病 de 的 fēng xiǎn 风险。
běn wén 本文 gǎi jìn 改进 le 了 yì zhǒng 一种 èr wéi 二维 měng 锰 tóng 铜 — kāng tóng 康铜 huán xíng 环型 lā 拉 shì 氏 liáng jì 量计， cè liáng 测量 le 了 léi guǎn 雷管 nèi bù 内部 èr wéi 二维 chōng jī 冲击 qǐ bào 起爆（ SDT ） liú 流 cháng 场；
běn wén 本文 zhǐ zài 旨在 wèi 为 tí gāo 提高 wǒ guó 我国 zì dòng huà 自动化 lì tǐ 立体 cāng kù 仓库 fā zhǎn 发展 de 的 lǐ lùn 理论 shuǐ píng 水平 jǐn 尽 diǎn 点 mián lì 绵力。
duì yú 对于 gōng rén 工人 huó 和 fǎng kè 访客 lái shuō 来说， jìn rù 进入 chǎng qū 厂区 de 的 chéng xù 程序 dōu 都 yí yàng 一样 fù zá 复杂。
qǐng 请 jiè shào 介绍 yí xià 一下 hēi lóng jiāng shěng 黑龙江省 de 的 guó jiā 国家 jí 及 shěng jí 省级 lì shǐ wén huà 历史文化 míng chéng 名城？
běn wén 本文 zhǐ zài 旨在 kǎo chá 考察 nán chāng xiàn 南昌县（ jiǎng xiàng 蒋巷） fāng yán 方言 de 的 qīng zhòng 轻重 yīn 音 yǔ 与 biàn diào 变调， tàn tǎo 探讨 shēng diào 声调 yǔ 与 zhòng yīn 重音 de 的 xiāng hù zuò yòng 相互作用。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子