ประโยคภาษาจีน- 请允许敝公司重申对此问题的诚摰歉意中文句子 (318323) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qǐng 请 yǔn xǔ 允许 bì 敝 gōng sī 公司 chóng shēn 重申 duì cǐ 对此 wèn tí 问题 de 的 chéng 诚 niè 摰 qiàn yì 歉意。
Let me reiterate our sincere regret regarding these problems.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qǐng 请 xiān 先 tián xiě 填写 zuì jìn 最近 qī kǎo 期考 huò 获 de 的 xué lì 学历， bìng 并 fù shàng 附上 yǒu guān 有关 wén jiàn 文件 fù běn 副本。
qǐng 请 xiān 先 qiān shōu 签收。 nín 您 yǒu 有 zhèng jiàn 证件 ma 吗？
běn wén 本文 bǐ jiào fēn xī 比较分析 le 了 táng yīng 唐英 yǔ 与 jiǎng shì quán 蒋士铨 xì qǔ 戏曲 chuàng zuò 创作 de 的 yì tóng 异同。
běn wén 本文 shè jí 涉及 dào 到 “ zhì huì 智慧 ” zhè ge 这个 cí 词， bú guò 不过 shì 是 xiǎng 想 biǎo dá 表达， wú lùn 无论 nǎ 哪 zhòng 种 pǐn zhì 品质 dōu 都 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 rén men 人们 zài 在 yí gè 一个 guǎng kuò 广阔 duō biàn 多变 de 的 huán jìng 环境 xià 下 zuò chū 作出 zhèng què 正确 de 的 jué dìng 决定。
duì yú 对于 suǒ yǒu 所有 de 的 chuán tǒng 传统 wén míng 文明， zài 在 quán shì jiè 全世界 gè dì 各地 de 的 yuán zhù mín 原住民 yǎn zhōng 眼中， rén 人 yǔ 与 yǔ zhòu 宇宙 zhī jiān 之间 cún zài 存在 zhe 着 yì zhǒng 一种 kě zhī 可知 de 的 guān xi 关系， lì lái 历来 qiān 牵 yíng 萦 yú xīn 于心。
rú guǒ 如果 dà duō shù 大多数 rén yuán 人员 shì 是 duō miàn shǒu 多面手， zé 则 nín 您 wǎng wǎng 往往 xū yào 需要 cǎi yòng 采用 chuí zhí 垂直 fāng àn 方案， tóng yàng 同样， rú guǒ 如果 dà duō shù 大多数 rén yuán 人员 shì 是 zhuān jiā 专家， zé 则 cǎi yòng 采用 shuǐ píng 水平 fāng àn 方案。
dàn 但 nǐ 你 yào 要 xiǎo xīn 小心 le 了。
běn wén 本文 yòng 用 AMRAY — 1000B xíng 型 sǎo miáo 扫描 diàn jìng 电镜 duì 对 huī zhù tiě 灰铸铁 jī guāng 激光 chǔ lǐ 处理 hòu 后 de 的 xiǎn wēi 显微 zǔ zhī 组织 jí 及 nài mó 耐磨 tè xìng 特性 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。 jī guāng 激光 yìng huà 硬化 qū 区 kě 可 fēn wéi 分为 èr céng 二层。
qǐng 请 zài 再 zǐ xì 仔细 qiáo qiáo 瞧瞧 dùn 坉 piàn 片 ba 吧。
duì yú 对于 suǒ yǒu 所有 chóng gòu 重构， xiàn zài 现在 dōu 都 yǒu 有 liǎng gè 两个 xuǎn xiàng 选项。
rú guǒ 如果 dà nǎo 大脑 yǐ jīng 已经 nán yú 难于 pàn duàn 判断 gāi 该 rù shuì 入睡 hái shi 还是 bǎo chí 保持 qīng xǐng 清醒， jiǔ jīng 酒精 huì 会 ràng 让 qí 其 wàn jié bú fù 万劫不复。
dàn 但 É luó sī 俄罗斯 de 的 yí xiàng 一项 zǎo qī 早期 yán jiū 研究 bìng 并 méi yǒu 没有 fā xiàn 发现 bái xuè bìng 白血病 fēng xiǎn 风险 zēng gāo 增高 de 的 jì xiàng 迹象， dàn 但 zhòng fēng 中风、 gāo xuè yā 高血压 hé 和 xiāo huà 消化 wěn luàn 紊乱 de 的 gāo 高 fā bìng lǜ 发病率 dí què 的确 cún zài 存在。
běn wén 本文 yòng 用 biàn fēn fǎ 变分法 jiě 解 tǔ tǐ 土体 huá 滑 liè 裂 miàn 面 jí 及 shì 士 yā lì 压力 de 的 jī běn 基本 lǐ lùn 理论， yǐ 以 yán jiū 研究 dì jī 地基 jí xiàn 极限 chéng zài lì 承载力。
qǐng 请 chū shì 出示 nǐ men 你们 zuì hòu 最后 bào míng biǎo 报名表、 hù zhào 护照、 xìng bié 性别 zhèng míng 证明 rén shēn 人身 bǎo xiǎn dān 保险单。
dàn 但 xìn jiàn 信件 xíng shì 形式 bù yì ér zú 不一而足： yí bù fèn 一部分 shū xìn 书信 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 bào yuàn 抱怨 dì zhǐ 地址 de 的 biàn qiān 变迁 dǎo zhì 导致 tā men 他们 méi 没 néng 能 shōu dào 收到 dìng yuè 订阅 de 的 qī kān 期刊 huò 或 zuò pǐn 作品；
rú guǒ 如果 tiān gōu 天沟 guò yú 过于 zhǎi 窄 de huà 的话， jī shuǐ 积水 jiāng 将 shèn tòu 渗透 wū miàn 屋面 cái liào 材料。
qǐng 请 bié 别 guà jī 挂机， wǒ 我 kàn 看 yí xià 一下 … … duì bù qǐ 对不起， xiān sheng 先生， tā 他 xiàn zài 现在 bú zài 不在 bàn gōng shì 办公室。 nǐ 你 xiǎng 想 gěi 给 tā 他 liú yán 留言 ma 吗？
rú guǒ 如果 tài píng yáng 太平洋 fǎ lǜ 法律 jī jīn huì 基金会， zhè ge 这个 yǒu 有 zì yóu zhǔ yì 自由主义 qīng xiàng 倾向 de 的 cái chǎn 财产 bǎo hù 保护 zǔ zhī 组织 xiǎng 想 zuò 做 de huà 的话， nà me 那么 měi guó zuì gāo fǎ yuàn 美国最高法院 jiāng huì 将会 yǒu yí cì 有一次 cái jué 裁决 cǐ shì 此事 de 的 jī huì 机会。
qǐng 请 dào 到 duì miàn 对面 bǔ piào 补票 guì tái 柜台 jiāo nà 交纳 yú 逾 zhòng 重 xíng li 行李 fèi 费。
dàn 但 zuò 做 guò 过 hěn duō 很多 shì qing 事情 dōu 都 shì 是 cuò 错 de 的， shǎ guā 傻瓜 bù yí dìng 不一定 shì 是 zhì lì dī xià 智力低下， nì chēng 昵称 shǎ guā 傻瓜， yì zhǒng 一种 wēn nuǎn 温暖 de 的 gǎn jué 感觉。
qǐng 请 wù bì 务必 hé 和 wǒ men 我们 kāi chéng xiāng jiàn 开诚相见。
dàn 但 xiàng 像 lù xiàng 录像 yí yàng 一样 kě pà 可怕 de 的 shì 是， rèn wéi 认为 suǒ yǒu 所有 měi guó 美国 shì bīng 士兵 dōu 都 xiàng 像 zhí shēng 直升 jī shàng 机上 nà 那 jǐ wèi 几位 yí yàng 一样 shì 是 bù gōng píng 不公平 de 的。
duì yú 对于 lǚ xíng 旅行 shè yǐng 摄影 lái shuō 来说， bìng bù 并不 cún zài 存在 shén me 什么 fāng fǎ 方法 shì 是 duì 对 de 的 huò 或 cuò 错 de 的（ chú le 除了 wán quán 完全 de 的 guò 过 pù 曝 yǐ zhì yú 以至于 suǒ yǒu 所有 dōng xi 东西 dōu 都 biàn chéng 变成 bái máng máng 白茫茫 yī 一 piàn 片）。
rú guǒ 如果 nǎi zuǐ 奶嘴 néng gòu 能够 gěi 给 nǐ de 你的 bǎo bǎo 宝宝 dài lái 带来 jí dà 极大 de 的 ān wèi 安慰， nà 那 nǐ 你 jiù ràng 就让 tā 他 jì xù 继续 shǐ yòng 使用， zhí dào 直到 bǎo bǎo 宝宝 qí tā de 其他的 xié tiáo 协调 chǔ lǐ 处理 néng lì 能力 dé yǐ 得以 fā zhǎn 发展 wéi zhǐ 为止。
qǐng 请 yuán liàng 原谅 wǒ 我 mào mèi 冒昧 de 地 jì 寄 yàng pǐn 样品 gěi 给 nín 您 .
duì yú 对于 xiǎn shì 显示 kè hù 客户 gài yào 概要 huò 或 nèi bù 内部 duì děng 对等 duān dì 端的 yīng yòng chéng xù 应用程序， zhè ge 这个 biàn jié 便捷 de 的 fāng fǎ 方法 kě 可 què bǎo 确保 bú huì 不会 bō 拨 cuò hào 错号 mǎ 码， cóng ér 从而 tí gāo 提高 gōng zuò 工作 xiào lǜ 效率。
dàn 但 guān yú 关于 nǐ de 你的 huā yuán 花园 rú guǒ 如果 nǐ 你 duì 对 wǒ 我 shuō 说 tóng yàng 同样 de huà 的话， wǒ huì 我会 shuō 说 zhè shì 这是 hú shuō 胡说。
běn wén 本文 de 的 shuǐ wèi 水位 dān wèi 单位 xiàn 线 fǎ 法 jīng 经 lán 岚 yī 猗 hé 河 péi jiā chuān 裴家川 shuǐ wén zhàn 水文站 shí lì 实例 hé 和 jīng guǎng xiàn 京广线 mǒu 某 qiáo 桥 shí lì 实例 jì suàn 计算， zhèng míng 证明 shì 是 kě xíng 可行 de 的。
rú guǒ 如果 tā 她 yì tú 意图 táo pǎo 逃跑， bǎng fěi 绑匪 wēi xié 威胁 shā sǐ 杀死 tā 她 hé 和 tā 她 wèi 未 chū shēng 出生 de 的 hái zi 孩子。
dàn 但 qí 其 nèi róng 内容 hé 和 yǎn chū zhě 演出者 de 的 kuā zhāng 夸张 biǎo yǎn 表演 zhí de 值得 shāng què 商榷。

ประโยคภาษาจีน
qǐng 请 xiān 先 tián xiě 填写 zuì jìn 最近 qī kǎo 期考 huò 获 de 的 xué lì 学历， bìng 并 fù shàng 附上 yǒu guān 有关 wén jiàn 文件 fù běn 副本。
qǐng 请 xiān 先 qiān shōu 签收。 nín 您 yǒu 有 zhèng jiàn 证件 ma 吗？
běn wén 本文 bǐ jiào fēn xī 比较分析 le 了 táng yīng 唐英 yǔ 与 jiǎng shì quán 蒋士铨 xì qǔ 戏曲 chuàng zuò 创作 de 的 yì tóng 异同。
běn wén 本文 shè jí 涉及 dào 到 “ zhì huì 智慧 ” zhè ge 这个 cí 词， bú guò 不过 shì 是 xiǎng 想 biǎo dá 表达， wú lùn 无论 nǎ 哪 zhòng 种 pǐn zhì 品质 dōu 都 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 rén men 人们 zài 在 yí gè 一个 guǎng kuò 广阔 duō biàn 多变 de 的 huán jìng 环境 xià 下 zuò chū 作出 zhèng què 正确 de 的 jué dìng 决定。
duì yú 对于 suǒ yǒu 所有 de 的 chuán tǒng 传统 wén míng 文明， zài 在 quán shì jiè 全世界 gè dì 各地 de 的 yuán zhù mín 原住民 yǎn zhōng 眼中， rén 人 yǔ 与 yǔ zhòu 宇宙 zhī jiān 之间 cún zài 存在 zhe 着 yì zhǒng 一种 kě zhī 可知 de 的 guān xi 关系， lì lái 历来 qiān 牵 yíng 萦 yú xīn 于心。
rú guǒ 如果 dà duō shù 大多数 rén yuán 人员 shì 是 duō miàn shǒu 多面手， zé 则 nín 您 wǎng wǎng 往往 xū yào 需要 cǎi yòng 采用 chuí zhí 垂直 fāng àn 方案， tóng yàng 同样， rú guǒ 如果 dà duō shù 大多数 rén yuán 人员 shì 是 zhuān jiā 专家， zé 则 cǎi yòng 采用 shuǐ píng 水平 fāng àn 方案。
dàn 但 nǐ 你 yào 要 xiǎo xīn 小心 le 了。
běn wén 本文 yòng 用 AMRAY — 1000B xíng 型 sǎo miáo 扫描 diàn jìng 电镜 duì 对 huī zhù tiě 灰铸铁 jī guāng 激光 chǔ lǐ 处理 hòu 后 de 的 xiǎn wēi 显微 zǔ zhī 组织 jí 及 nài mó 耐磨 tè xìng 特性 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。 jī guāng 激光 yìng huà 硬化 qū 区 kě 可 fēn wéi 分为 èr céng 二层。
qǐng 请 zài 再 zǐ xì 仔细 qiáo qiáo 瞧瞧 dùn 坉 piàn 片 ba 吧。
duì yú 对于 suǒ yǒu 所有 chóng gòu 重构， xiàn zài 现在 dōu 都 yǒu 有 liǎng gè 两个 xuǎn xiàng 选项。
rú guǒ 如果 dà nǎo 大脑 yǐ jīng 已经 nán yú 难于 pàn duàn 判断 gāi 该 rù shuì 入睡 hái shi 还是 bǎo chí 保持 qīng xǐng 清醒， jiǔ jīng 酒精 huì 会 ràng 让 qí 其 wàn jié bú fù 万劫不复。
dàn 但 É luó sī 俄罗斯 de 的 yí xiàng 一项 zǎo qī 早期 yán jiū 研究 bìng 并 méi yǒu 没有 fā xiàn 发现 bái xuè bìng 白血病 fēng xiǎn 风险 zēng gāo 增高 de 的 jì xiàng 迹象， dàn 但 zhòng fēng 中风、 gāo xuè yā 高血压 hé 和 xiāo huà 消化 wěn luàn 紊乱 de 的 gāo 高 fā bìng lǜ 发病率 dí què 的确 cún zài 存在。
běn wén 本文 yòng 用 biàn fēn fǎ 变分法 jiě 解 tǔ tǐ 土体 huá 滑 liè 裂 miàn 面 jí 及 shì 士 yā lì 压力 de 的 jī běn 基本 lǐ lùn 理论， yǐ 以 yán jiū 研究 dì jī 地基 jí xiàn 极限 chéng zài lì 承载力。
qǐng 请 chū shì 出示 nǐ men 你们 zuì hòu 最后 bào míng biǎo 报名表、 hù zhào 护照、 xìng bié 性别 zhèng míng 证明 rén shēn 人身 bǎo xiǎn dān 保险单。
dàn 但 xìn jiàn 信件 xíng shì 形式 bù yì ér zú 不一而足： yí bù fèn 一部分 shū xìn 书信 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 bào yuàn 抱怨 dì zhǐ 地址 de 的 biàn qiān 变迁 dǎo zhì 导致 tā men 他们 méi 没 néng 能 shōu dào 收到 dìng yuè 订阅 de 的 qī kān 期刊 huò 或 zuò pǐn 作品；
rú guǒ 如果 tiān gōu 天沟 guò yú 过于 zhǎi 窄 de huà 的话， jī shuǐ 积水 jiāng 将 shèn tòu 渗透 wū miàn 屋面 cái liào 材料。
qǐng 请 bié 别 guà jī 挂机， wǒ 我 kàn 看 yí xià 一下 … … duì bù qǐ 对不起， xiān sheng 先生， tā 他 xiàn zài 现在 bú zài 不在 bàn gōng shì 办公室。 nǐ 你 xiǎng 想 gěi 给 tā 他 liú yán 留言 ma 吗？
rú guǒ 如果 tài píng yáng 太平洋 fǎ lǜ 法律 jī jīn huì 基金会， zhè ge 这个 yǒu 有 zì yóu zhǔ yì 自由主义 qīng xiàng 倾向 de 的 cái chǎn 财产 bǎo hù 保护 zǔ zhī 组织 xiǎng 想 zuò 做 de huà 的话， nà me 那么 měi guó zuì gāo fǎ yuàn 美国最高法院 jiāng huì 将会 yǒu yí cì 有一次 cái jué 裁决 cǐ shì 此事 de 的 jī huì 机会。
qǐng 请 dào 到 duì miàn 对面 bǔ piào 补票 guì tái 柜台 jiāo nà 交纳 yú 逾 zhòng 重 xíng li 行李 fèi 费。
dàn 但 zuò 做 guò 过 hěn duō 很多 shì qing 事情 dōu 都 shì 是 cuò 错 de 的， shǎ guā 傻瓜 bù yí dìng 不一定 shì 是 zhì lì dī xià 智力低下， nì chēng 昵称 shǎ guā 傻瓜， yì zhǒng 一种 wēn nuǎn 温暖 de 的 gǎn jué 感觉。
qǐng 请 wù bì 务必 hé 和 wǒ men 我们 kāi chéng xiāng jiàn 开诚相见。
dàn 但 xiàng 像 lù xiàng 录像 yí yàng 一样 kě pà 可怕 de 的 shì 是， rèn wéi 认为 suǒ yǒu 所有 měi guó 美国 shì bīng 士兵 dōu 都 xiàng 像 zhí shēng 直升 jī shàng 机上 nà 那 jǐ wèi 几位 yí yàng 一样 shì 是 bù gōng píng 不公平 de 的。
duì yú 对于 lǚ xíng 旅行 shè yǐng 摄影 lái shuō 来说， bìng bù 并不 cún zài 存在 shén me 什么 fāng fǎ 方法 shì 是 duì 对 de 的 huò 或 cuò 错 de 的（ chú le 除了 wán quán 完全 de 的 guò 过 pù 曝 yǐ zhì yú 以至于 suǒ yǒu 所有 dōng xi 东西 dōu 都 biàn chéng 变成 bái máng máng 白茫茫 yī 一 piàn 片）。
rú guǒ 如果 nǎi zuǐ 奶嘴 néng gòu 能够 gěi 给 nǐ de 你的 bǎo bǎo 宝宝 dài lái 带来 jí dà 极大 de 的 ān wèi 安慰， nà 那 nǐ 你 jiù ràng 就让 tā 他 jì xù 继续 shǐ yòng 使用， zhí dào 直到 bǎo bǎo 宝宝 qí tā de 其他的 xié tiáo 协调 chǔ lǐ 处理 néng lì 能力 dé yǐ 得以 fā zhǎn 发展 wéi zhǐ 为止。
qǐng 请 yuán liàng 原谅 wǒ 我 mào mèi 冒昧 de 地 jì 寄 yàng pǐn 样品 gěi 给 nín 您 .
duì yú 对于 xiǎn shì 显示 kè hù 客户 gài yào 概要 huò 或 nèi bù 内部 duì děng 对等 duān dì 端的 yīng yòng chéng xù 应用程序， zhè ge 这个 biàn jié 便捷 de 的 fāng fǎ 方法 kě 可 què bǎo 确保 bú huì 不会 bō 拨 cuò hào 错号 mǎ 码， cóng ér 从而 tí gāo 提高 gōng zuò 工作 xiào lǜ 效率。
dàn 但 guān yú 关于 nǐ de 你的 huā yuán 花园 rú guǒ 如果 nǐ 你 duì 对 wǒ 我 shuō 说 tóng yàng 同样 de huà 的话， wǒ huì 我会 shuō 说 zhè shì 这是 hú shuō 胡说。
běn wén 本文 de 的 shuǐ wèi 水位 dān wèi 单位 xiàn 线 fǎ 法 jīng 经 lán 岚 yī 猗 hé 河 péi jiā chuān 裴家川 shuǐ wén zhàn 水文站 shí lì 实例 hé 和 jīng guǎng xiàn 京广线 mǒu 某 qiáo 桥 shí lì 实例 jì suàn 计算， zhèng míng 证明 shì 是 kě xíng 可行 de 的。
rú guǒ 如果 tā 她 yì tú 意图 táo pǎo 逃跑， bǎng fěi 绑匪 wēi xié 威胁 shā sǐ 杀死 tā 她 hé 和 tā 她 wèi 未 chū shēng 出生 de 的 hái zi 孩子。
dàn 但 qí 其 nèi róng 内容 hé 和 yǎn chū zhě 演出者 de 的 kuā zhāng 夸张 biǎo yǎn 表演 zhí de 值得 shāng què 商榷。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子