ประโยคภาษาจีน- 对于更复杂的抽取我们可能需要在单个页面上找出这些区域的若干实例中文句子 (319116) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
duì yú 对于 gèng 更 fù zá 复杂 de 的 chōu qǔ 抽取， wǒ men 我们 kě néng 可能 xū yào 需要 zài 在 dān ge 单个 yè miàn 页面 shàng 上 zhǎo chū 找出 zhè xiē 这些 qū yù 区域 de 的 ruò gān 若干 shí lì 实例。
For more complex extractions we may need to find several instances of these regions on a single page.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
duì yú 对于 gèng dà 更大 de 的 bǎo hù 保护 lái shuō 来说， nín 您 kě yǐ 可以 jiāng 将 RAID-Z 3 yòng yú 用于 gèng dà 更大 shù liàng 数量 de 的 cí pán 磁盘 jìn xíng 进行 sān chóng 三重 jī ǒu 奇偶 jiào yàn 校验。
duì yú 对于 gēng shēn 更深 céng cì 层次 zhōng 中 zhǎo dào 找到 de 的 gōng zuò 工作 xiàng 项， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 àn zhào 按照 xiāng tóng 相同 de 的 fāng shì 方式， jiāng 将 xīn 新 de 的 lián xì 联系 biǎo gé 表格 hé 和 nèi bù 内部 biǎo gé 表格 qiàn rù 嵌入 dào 到 yǐ 已 cún zài 存在 de 的 nèi bù 内部 biǎo gé 表格 zhī zhōng 之中。
rú guǒ 如果 tā 她 tīng dào 听到 wǒ men 我们 suǒ shuō 所说 de 的 yí qiè 一切 lìn sè 吝啬 de 的 huà yǔ 话语， wǒ men 我们 yǒu 有 duō shǎo 多少 rén 人 kě yǐ 可以 hū xī 呼吸 dào 到 kōng qì 空气 ne 呢？
rú guǒ 如果 tā 她 jiě jie 姐姐 méi yǒu 没有 dé 得 ái zhèng 癌症， gēn běn 根本 jiù 就 bú huì 不会 yǒu 有 Ān nà 安娜。
běn wén 本文 de 的 fāng fǎ 方法 shì yìng 适应 yú 于 zhōng hòu 中厚 dié 叠 céng bǎn 层板 de 的 lì xué 力学 xiǎng yìng 响应 fēn xī 分析 wèn tí 问题， bìng yǒu 并有 jiào hǎo 较好 de 的 shōu liǎn xìng 收敛性。
qǐng 请 cān yuè 参阅 guān yú 关于 wù huà 物化 chá xún biǎo 查询表 de 的 xiǎo jié 小节。
qǐng 请 gè wèi 各位 shī xiōng 师兄 tí chū 提出 gèng hǎo 更好 de 的 jiàn yì 建议 lái 来 yùn zhuǎn 运转 yǔ yīn shì 语音室！
dàn 但 qí tā rén 其他人 jiāng 将 kàn bù dào 看不到 tā men 他们 qī wàng 期望 de 的 jiē guǒ 结果 rán hòu 然后 gǎn dào 感到 tā men 他们 cuò guò 错过 le 了 shén me 什么 huò zhě 或者 gèng 更 zāo 糟， rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 bù 不 néng kāi 能开 wù 悟。
duì yú 对于 yǒu xiē rén 有些人 lái shuō 来说， běn lā dēng 本拉登 de 的 hán yì 含义 zǎo yǐ 早已 chāo yuè 超越 le 了 yí gè 一个 shēng lǎo bìng sǐ 生老病死 de 的 pǔ tōng rén 普通人， tā 它 shì 是 kǒng bù 恐怖 yǔ 与 huǐ miè 毁灭 de 的 xiàng zhēng 象征。
běn wén 本文 de 的 mù dì 目的 zài yú 在于 lì yòng 利用 chōu xiàng dài shù 抽象代数 jié gòu 结构 lái 来 miáo shù 描述 chōu xiàng 抽象 shù jù 数据 lèi xíng 类型 bìng 并 gěi chū 给出 tā 它 de 的 shù xué 数学 hán yì 含义；
qǐng 请 xiàng 向 jiù jìn 就近 kāng lè 康乐 jí 及 wén huà 文化 shì wù shǔ 事务署 kāng lè 康乐 shì wù 事务 bàn shì chù 办事处 chá xún 查询 měi yuè 每月 jǔ bàn 举办 de 的 jiàn tǐ 健体 qì xiè 器械 shǐ yòng 使用 píng 评 hé shì 核试 xiáng qíng 详情。
dàn 但 qí nèi 其内 bù 部 zhuāng huáng 装潢 hěn 很 tè bié 特别， shì 是 yùn dòng 运动 jiǔ bā 酒吧 fēng gé 风格 de 的： tiān huā bǎn 天花板 shàng 上 xuán guà 悬挂 zhe 着 zú qiú 足球， qiáng shàng 墙上 hái yǒu 还有 jù fú 巨幅 zhào piàn 照片， nèi róng 内容 shì 是 rèn jié 任杰 jiē shòu 接受 CCTV zhǔ chí rén 主持人 cǎi fǎng 采访 de 的 jìng tóu 镜头。
rú guǒ 如果 tā 她 lái 来 le 了， zhè jiàn 这件 shì 事 fú chū shuǐ miàn 浮出水面， zhè 这 jiāng 将 gěi 给 bān jiǎng diǎn lǐ 颁奖典礼 dài lái 带来 má fan 麻烦， tè bié 特别 shì zài 是在 yàn huì 宴会 shàng 上。
dàn 但 qí 其 hán yì 含意 réng 仍 shì 是 qī zǐ 妻子 hé 和 jì nǚ 妓女 — rú guǒ 如果 xiāng sì 相似 dù 度 bù 不 xiàng 像 kě kǒu kě lè 可口可乐 hé 和 bǎi shì kě lè 百事可乐 — nà me 那么 zuì duō 最多 yě jiù shì 也就是 xiāng bīn 香槟 hé 和 pí jiǔ 啤酒 de 的 qū bié 区别。
duì yú 对于 yǒu 有 pù dǐ 铺底 máo liàn 锚链 shí 时 de 的 jìng tài 静态 máo liàn 锚链 zuò yòng lì 作用力 de 的 jì suàn 计算， zhù zhòng 著重 jiè shào 介绍 le 了 liǎng 两 zhòng 种 xīn 新 de 的 fāng fǎ 方法 - dié dài fǎ 迭代法 hé 和 yōu xuǎn fǎ 优选法。
rú guǒ 如果 tā 她 kàn dào 看到 yī 一 zhǐ 只 jīn chì què 金翅雀， zé 则 kě néng 可能 jià 嫁 gěi 给 yī 一 wèi 位 bǎi wàn fù wēng 百万富翁。
duì yú 对于 wèi lái 未来 de 的 zhǎn wàng 展望， zuò wéi 作为 tǎ kě 塔可 zhōng 钟、 bì shèng kè 必胜客 huò 和 kěn dé jī 肯德基 de 的 mǔ gōng sī 母公司， bǎi shèng cān yǐn 百胜餐饮 jiāng 将 qí 其 quán nián 全年 yíng lì 盈利 mù biāo 目标 cóng 从 měi gǔ 每股 2.39 měi yuán 美元 tí shēng 提升 zhì 至 měi gǔ 每股 2.43 měi yuán 美元， qí zhōng 其中 bù 不 bāo kuò 包括 tè shū 特殊 xiàng mù 项目。
rú guǒ 如果 tā 她 yíng 赢 le 了 yī 一 méi 枚 yín pái 银牌 huò 或 tóng pái 铜牌， hán guó 韩国 hěn duō 很多 mín zhòng 民众 huì 会 gǔ lì 鼓励 huò 或 ān wèi 安慰 tā 她。
běn wén 本文 de 的 yǔ liào 语料 shì 是 lù yīn 录音 zhuǎn xiě 转写 lái 来 de 的， zhuǎn xiě 转写 fú hào 符号 jiè jiàn 借鉴 le 了 guó wài 国外 huì huà 会话 yán jiū 研究 de 的 chéng guǒ 成果。
dàn 但 jī hū méi yǒu 几乎没有 zú gòu 足够 de 的 huǒ huā 火花 kě yǐ 可以 diǎn liàng 点亮 yí gè 一个 xiù zhēn 袖珍 shǒu diàn tǒng 手电筒。
běn wén 本文 zhuó zhòng 着重 jiè shào 介绍 le 了 xīn xíng 新型 chuàn 串 guàn 罐 wú 无 liào 料 zhōng 钟 lú dǐng 炉顶 de 的 jié gòu 结构、 tè xìng 特性、 bù liào 布料 fāng shì 方式、 bù liào 布料 cān shù 参数 de 的 cè dìng 测定 hé 和 kāi lú 开炉 shí jiàn 实践。
rú guǒ 如果 yáo míng néng 姚明能 huī fù 恢复 dào 到 zuò 做 guò 过 xiāng tóng 相同 shǒu shù 手术 de 的 zhā yī dé 扎伊德 lǔ nà sī 鲁纳斯 · yī ěr gē 伊尔戈 sī kǎ sī 斯卡斯 de 的 chéng dù 程度 de huà 的话， huǒ jiàn duì 火箭队 jiù yào 就要 shāo gāo xiāng 烧高香 le 了。
běn wén 本文 zhuó zhòng 着重 duì 对 cháo xiǎn 朝鲜 yì yǒng jūn 义勇军 de 的 jiàn lì 建立、 zài 在 zhōng guó 中国 jìn xíng 进行 de 的 gé mìng 革命 huó dòng 活动 jìn xíng 进行 lùn shù 论述， jìn ér 进而 duì 对 cháo xiǎn 朝鲜 yì yǒng jūn 义勇军 de 的 lì shǐ 历史 dì wèi 地位、 tè shū 特殊 de 的 shǐ mìng 使命 jìn xíng 进行 chū bù 初步 tàn suǒ 探索。
rú guǒ 如果 cún zài 存在 zhǐ shù 指数 bù fen 部分， zé 则 qí 其 dài biǎo 代表 yǒu xiào 有效 bù fen 部分 suǒ 所 chéng 乘 de 的， 10 de 的 chéng fāng 乘方 mì 幂 de 的 zhǐ shù 指数。
qǐng 请 zài cǐ 在此 yè 页 gěi chū 给出 lián xì 联系 xìn xī 信息 yǐ fáng 以防 yòng hù 用户 cún zài 存在 rèn hé 任何 yí wèn 疑问 huò 或 xiǎng yào 想要 gěi chū 给出 rú hé 如何 gǎi jìn 改进 de 的 jiàn yì 建议。
běn wén 本文 zhuó zhòng 着重 tǎo lùn 讨论 le 了 qì méi 气煤 gé 葛 jīn jiāo xíng 金焦型 yǔ 与 zì yóu 自由 péng zhàng 膨胀 xù shù 序数 de 的 xiāng guān 相关 guān xi 关系。
dàn 但 xíng fǎ 刑法 tōng guò 通过 fǎ lǜ 法律 nǐ zhì 拟制 jiāng 将 hòu zhě 后者 yě 也 dìng xìng 定性 wèi 为 dào qiè zuì 盗窃罪， duì cǐ 对此 bù shǎo 不少 xué zhě 学者 tí chū 提出 le 了 zhì yí 质疑。
qǐng 请 tián 填 shàng 上 gēn jù 根据《 shàng shì 上市 guī zé 规则》 dì 第 13.25 A tiáo 条 kān fā 刊发 de 的 shàng yī 上一 fèn 份「 yì rì 翌日 pī lù 披露 bào biǎo 报表」 huò 或 gēn jù 根据《 shàng shì 上市 guī zé 规则》 dì 第 13.25 B tiáo 条 kān fā 刊发 de 的 shàng yī 上一 fèn 份「 yuè bào biǎo 月报表」（ yǐ 以 jiào 较 hòu zhě 后者 wéi zhǔn 为准） de 的 qī zhōng 期终 jié cún 结存 rì qī 日期。
duì yú 对于 měi 每 yí gè 一个 shù yǔ 术语， kě yǐ 可以 tiān jiā 添加 xiāng tóng 相同 de 的 biàn tǐ 变体。
rú guǒ 如果 tā men 它们 bù 不 pǐ pèi 匹配， nín 您 yǒu 有 liǎng 两 zhòng 种 xuǎn zé 选择。

ประโยคภาษาจีน
duì yú 对于 gèng dà 更大 de 的 bǎo hù 保护 lái shuō 来说， nín 您 kě yǐ 可以 jiāng 将 RAID-Z 3 yòng yú 用于 gèng dà 更大 shù liàng 数量 de 的 cí pán 磁盘 jìn xíng 进行 sān chóng 三重 jī ǒu 奇偶 jiào yàn 校验。
duì yú 对于 gēng shēn 更深 céng cì 层次 zhōng 中 zhǎo dào 找到 de 的 gōng zuò 工作 xiàng 项， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 àn zhào 按照 xiāng tóng 相同 de 的 fāng shì 方式， jiāng 将 xīn 新 de 的 lián xì 联系 biǎo gé 表格 hé 和 nèi bù 内部 biǎo gé 表格 qiàn rù 嵌入 dào 到 yǐ 已 cún zài 存在 de 的 nèi bù 内部 biǎo gé 表格 zhī zhōng 之中。
rú guǒ 如果 tā 她 tīng dào 听到 wǒ men 我们 suǒ shuō 所说 de 的 yí qiè 一切 lìn sè 吝啬 de 的 huà yǔ 话语， wǒ men 我们 yǒu 有 duō shǎo 多少 rén 人 kě yǐ 可以 hū xī 呼吸 dào 到 kōng qì 空气 ne 呢？
rú guǒ 如果 tā 她 jiě jie 姐姐 méi yǒu 没有 dé 得 ái zhèng 癌症， gēn běn 根本 jiù 就 bú huì 不会 yǒu 有 Ān nà 安娜。
běn wén 本文 de 的 fāng fǎ 方法 shì yìng 适应 yú 于 zhōng hòu 中厚 dié 叠 céng bǎn 层板 de 的 lì xué 力学 xiǎng yìng 响应 fēn xī 分析 wèn tí 问题， bìng yǒu 并有 jiào hǎo 较好 de 的 shōu liǎn xìng 收敛性。
qǐng 请 cān yuè 参阅 guān yú 关于 wù huà 物化 chá xún biǎo 查询表 de 的 xiǎo jié 小节。
qǐng 请 gè wèi 各位 shī xiōng 师兄 tí chū 提出 gèng hǎo 更好 de 的 jiàn yì 建议 lái 来 yùn zhuǎn 运转 yǔ yīn shì 语音室！
dàn 但 qí tā rén 其他人 jiāng 将 kàn bù dào 看不到 tā men 他们 qī wàng 期望 de 的 jiē guǒ 结果 rán hòu 然后 gǎn dào 感到 tā men 他们 cuò guò 错过 le 了 shén me 什么 huò zhě 或者 gèng 更 zāo 糟， rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 bù 不 néng kāi 能开 wù 悟。
duì yú 对于 yǒu xiē rén 有些人 lái shuō 来说， běn lā dēng 本拉登 de 的 hán yì 含义 zǎo yǐ 早已 chāo yuè 超越 le 了 yí gè 一个 shēng lǎo bìng sǐ 生老病死 de 的 pǔ tōng rén 普通人， tā 它 shì 是 kǒng bù 恐怖 yǔ 与 huǐ miè 毁灭 de 的 xiàng zhēng 象征。
běn wén 本文 de 的 mù dì 目的 zài yú 在于 lì yòng 利用 chōu xiàng dài shù 抽象代数 jié gòu 结构 lái 来 miáo shù 描述 chōu xiàng 抽象 shù jù 数据 lèi xíng 类型 bìng 并 gěi chū 给出 tā 它 de 的 shù xué 数学 hán yì 含义；
qǐng 请 xiàng 向 jiù jìn 就近 kāng lè 康乐 jí 及 wén huà 文化 shì wù shǔ 事务署 kāng lè 康乐 shì wù 事务 bàn shì chù 办事处 chá xún 查询 měi yuè 每月 jǔ bàn 举办 de 的 jiàn tǐ 健体 qì xiè 器械 shǐ yòng 使用 píng 评 hé shì 核试 xiáng qíng 详情。
dàn 但 qí nèi 其内 bù 部 zhuāng huáng 装潢 hěn 很 tè bié 特别， shì 是 yùn dòng 运动 jiǔ bā 酒吧 fēng gé 风格 de 的： tiān huā bǎn 天花板 shàng 上 xuán guà 悬挂 zhe 着 zú qiú 足球， qiáng shàng 墙上 hái yǒu 还有 jù fú 巨幅 zhào piàn 照片， nèi róng 内容 shì 是 rèn jié 任杰 jiē shòu 接受 CCTV zhǔ chí rén 主持人 cǎi fǎng 采访 de 的 jìng tóu 镜头。
rú guǒ 如果 tā 她 lái 来 le 了， zhè jiàn 这件 shì 事 fú chū shuǐ miàn 浮出水面， zhè 这 jiāng 将 gěi 给 bān jiǎng diǎn lǐ 颁奖典礼 dài lái 带来 má fan 麻烦， tè bié 特别 shì zài 是在 yàn huì 宴会 shàng 上。
dàn 但 qí 其 hán yì 含意 réng 仍 shì 是 qī zǐ 妻子 hé 和 jì nǚ 妓女 — rú guǒ 如果 xiāng sì 相似 dù 度 bù 不 xiàng 像 kě kǒu kě lè 可口可乐 hé 和 bǎi shì kě lè 百事可乐 — nà me 那么 zuì duō 最多 yě jiù shì 也就是 xiāng bīn 香槟 hé 和 pí jiǔ 啤酒 de 的 qū bié 区别。
duì yú 对于 yǒu 有 pù dǐ 铺底 máo liàn 锚链 shí 时 de 的 jìng tài 静态 máo liàn 锚链 zuò yòng lì 作用力 de 的 jì suàn 计算， zhù zhòng 著重 jiè shào 介绍 le 了 liǎng 两 zhòng 种 xīn 新 de 的 fāng fǎ 方法 - dié dài fǎ 迭代法 hé 和 yōu xuǎn fǎ 优选法。
rú guǒ 如果 tā 她 kàn dào 看到 yī 一 zhǐ 只 jīn chì què 金翅雀， zé 则 kě néng 可能 jià 嫁 gěi 给 yī 一 wèi 位 bǎi wàn fù wēng 百万富翁。
duì yú 对于 wèi lái 未来 de 的 zhǎn wàng 展望， zuò wéi 作为 tǎ kě 塔可 zhōng 钟、 bì shèng kè 必胜客 huò 和 kěn dé jī 肯德基 de 的 mǔ gōng sī 母公司， bǎi shèng cān yǐn 百胜餐饮 jiāng 将 qí 其 quán nián 全年 yíng lì 盈利 mù biāo 目标 cóng 从 měi gǔ 每股 2.39 měi yuán 美元 tí shēng 提升 zhì 至 měi gǔ 每股 2.43 měi yuán 美元， qí zhōng 其中 bù 不 bāo kuò 包括 tè shū 特殊 xiàng mù 项目。
rú guǒ 如果 tā 她 yíng 赢 le 了 yī 一 méi 枚 yín pái 银牌 huò 或 tóng pái 铜牌， hán guó 韩国 hěn duō 很多 mín zhòng 民众 huì 会 gǔ lì 鼓励 huò 或 ān wèi 安慰 tā 她。
běn wén 本文 de 的 yǔ liào 语料 shì 是 lù yīn 录音 zhuǎn xiě 转写 lái 来 de 的， zhuǎn xiě 转写 fú hào 符号 jiè jiàn 借鉴 le 了 guó wài 国外 huì huà 会话 yán jiū 研究 de 的 chéng guǒ 成果。
dàn 但 jī hū méi yǒu 几乎没有 zú gòu 足够 de 的 huǒ huā 火花 kě yǐ 可以 diǎn liàng 点亮 yí gè 一个 xiù zhēn 袖珍 shǒu diàn tǒng 手电筒。
běn wén 本文 zhuó zhòng 着重 jiè shào 介绍 le 了 xīn xíng 新型 chuàn 串 guàn 罐 wú 无 liào 料 zhōng 钟 lú dǐng 炉顶 de 的 jié gòu 结构、 tè xìng 特性、 bù liào 布料 fāng shì 方式、 bù liào 布料 cān shù 参数 de 的 cè dìng 测定 hé 和 kāi lú 开炉 shí jiàn 实践。
rú guǒ 如果 yáo míng néng 姚明能 huī fù 恢复 dào 到 zuò 做 guò 过 xiāng tóng 相同 shǒu shù 手术 de 的 zhā yī dé 扎伊德 lǔ nà sī 鲁纳斯 · yī ěr gē 伊尔戈 sī kǎ sī 斯卡斯 de 的 chéng dù 程度 de huà 的话， huǒ jiàn duì 火箭队 jiù yào 就要 shāo gāo xiāng 烧高香 le 了。
běn wén 本文 zhuó zhòng 着重 duì 对 cháo xiǎn 朝鲜 yì yǒng jūn 义勇军 de 的 jiàn lì 建立、 zài 在 zhōng guó 中国 jìn xíng 进行 de 的 gé mìng 革命 huó dòng 活动 jìn xíng 进行 lùn shù 论述， jìn ér 进而 duì 对 cháo xiǎn 朝鲜 yì yǒng jūn 义勇军 de 的 lì shǐ 历史 dì wèi 地位、 tè shū 特殊 de 的 shǐ mìng 使命 jìn xíng 进行 chū bù 初步 tàn suǒ 探索。
rú guǒ 如果 cún zài 存在 zhǐ shù 指数 bù fen 部分， zé 则 qí 其 dài biǎo 代表 yǒu xiào 有效 bù fen 部分 suǒ 所 chéng 乘 de 的， 10 de 的 chéng fāng 乘方 mì 幂 de 的 zhǐ shù 指数。
qǐng 请 zài cǐ 在此 yè 页 gěi chū 给出 lián xì 联系 xìn xī 信息 yǐ fáng 以防 yòng hù 用户 cún zài 存在 rèn hé 任何 yí wèn 疑问 huò 或 xiǎng yào 想要 gěi chū 给出 rú hé 如何 gǎi jìn 改进 de 的 jiàn yì 建议。
běn wén 本文 zhuó zhòng 着重 tǎo lùn 讨论 le 了 qì méi 气煤 gé 葛 jīn jiāo xíng 金焦型 yǔ 与 zì yóu 自由 péng zhàng 膨胀 xù shù 序数 de 的 xiāng guān 相关 guān xi 关系。
dàn 但 xíng fǎ 刑法 tōng guò 通过 fǎ lǜ 法律 nǐ zhì 拟制 jiāng 将 hòu zhě 后者 yě 也 dìng xìng 定性 wèi 为 dào qiè zuì 盗窃罪， duì cǐ 对此 bù shǎo 不少 xué zhě 学者 tí chū 提出 le 了 zhì yí 质疑。
qǐng 请 tián 填 shàng 上 gēn jù 根据《 shàng shì 上市 guī zé 规则》 dì 第 13.25 A tiáo 条 kān fā 刊发 de 的 shàng yī 上一 fèn 份「 yì rì 翌日 pī lù 披露 bào biǎo 报表」 huò 或 gēn jù 根据《 shàng shì 上市 guī zé 规则》 dì 第 13.25 B tiáo 条 kān fā 刊发 de 的 shàng yī 上一 fèn 份「 yuè bào biǎo 月报表」（ yǐ 以 jiào 较 hòu zhě 后者 wéi zhǔn 为准） de 的 qī zhōng 期终 jié cún 结存 rì qī 日期。
duì yú 对于 měi 每 yí gè 一个 shù yǔ 术语， kě yǐ 可以 tiān jiā 添加 xiāng tóng 相同 de 的 biàn tǐ 变体。
rú guǒ 如果 tā men 它们 bù 不 pǐ pèi 匹配， nín 您 yǒu 有 liǎng 两 zhòng 种 xuǎn zé 选择。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子