ประโยคภาษาจีน- 但具体到各词类的内部结构却又比复音词复杂得多中文句子 (319458) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 jù tǐ dào 具体到 gè 各 cí lèi 词类 de 的 nèi bù jié gòu 内部结构， què 却 yòu 又 bǐ 比 fù yīn cí 复音词 fù zá 复杂 dé 得 duō 多。
But as for the internal structure of various types of words, they are much more complex than polysyllabic words.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 jù yǒu 具有 fěng cì 讽刺 yì wèi 意味 de 的 shì 是， yán jiū rén yuán 研究人员 yě 也 tí dào 提到， yòng 用 ruǎn mù 软木 tián chōng 填充 qiú bàng 球棒 kě néng 可能 ràng 让 yuán lái 原来 dǎ 打 bù 不 chū 出 běn lěi 本垒 dǎ dī 打的 qiú shǒu 球手 dǎ chū 打出 gèng duō 更多 de 的 běn lěi dǎ 本垒打。
dàn 但 nèi háng 内行 de 的 rén 人， wú bù 无不 xīn yuè chéng fú 心悦诚服 de 地 cóng zhōng 从中 kàn dào 看到 le 了 zuò zhě 作者 shēn hòu 深厚、 guò yìng 过硬 de 的 zào xíng 造型 gōng lì 功力。
rú guǒ 如果 tā 她 bèi 被 shì fàng 释放， nà 那 jiāng 将 dài lái 带来 jī huì 机会， zhì shǎo 至少 duì yú 对于 wǒ de 我的 guó jiā 国家 ér yán 而言， kuò dà 扩大 wǒ men 我们 yǔ 与 miǎn diàn 缅甸 de 的 yǒu yì 友谊， bāo kuò 包括 zài 在 miǎn diàn 缅甸 de 的 tóu zī 投资。
rú guǒ 如果 tā 她 xuǎn zé 选择 qù 去， měi wèi 每位 lǚ kè 旅客 jiāng huì 将会 dé dào 得到 yī 一 kē 颗 huā shēng mǐ 花生米。
qǐng 请 gào su 告诉 wǒ 我 kāi 开 gè 个 chǔ xù zhàng hù 储蓄帐户 xū yào 需要 shén me 什麽 shǒu xù 手续。
běn wén 本文 de 的 jié lùn 结论： bái yín shì 白银市 rén cái zī yuán 人才资源 kāi fā 开发 shǒu xiān 首先 yào 要 shù lì 树立 kē xué 科学 de 的 rén cái guān 人才观， gòu jiàn 构建 guó mín 国民 jiāo yù tǐ jì 教育体系， jiā dà lì dù 加大力度 tí gāo 提高 quán mín 全民 sù zhì 素质。
běn wén 本文 mù dì 目的 zhǔ yào 主要 shì 是 tí xǐng 提醒 yī shī 医师 zài 在 tái wān 台湾 duì yú 对于 xià 下 bèi tòng 背痛 de 的 bìng rén 病人， yóu qí 尤其 gě 合 bìng yǒu 并有 xià zhī 下肢 wú lì 无力 de 的 qíng xing 情形 shí 时， jí biàn 即便 méi yǒu 没有 fā shāo 发烧， yāo 腰 jī 肌 nóng 脓 yáng 疡 yīng gāi 应该 liè rù 列入 kǎo lǜ 考虑。
duì yú 对于 tiáo xíng tú 条形图， shù jù 数据 shì 是 tiáo 条 de 的 cháng dù 长度， zhù 柱 xíng 形 tú 图 hé 和 tiáo xíng tú 条形图 zhī jiān 之间 de 的 xuǎn zé 选择 jué dìng 决定 tiáo 条 de 的 fāng xiàng 方向。
rú guǒ 如果 tā 她 xuǎn zé 选择 zhèng què 正确， gōng zuò rén yuán 工作人员 jiù 就 huì 会 jiǎng lì 奖励 tā 她 yī bēi 一杯 nǎi xī 奶昔； dàn 但 tā 她 yào 要 xuǎn 选 cuò 错 le 了， gōng zuò rén yuán 工作人员 biàn 便 huì 会 xī 熄 diào 掉 tā 她 xiǎo 小 bō li 玻璃 lóng lǐ 笼里 miàn dī 面的 dēng 灯。
qǐng 请 gào su 告诉 wǒ 我， jiù shì 救世 fāng fǎ 方法 shì 是 tōng guò 通过 xíng dòng 行动 hái shi 还是 sī xiǎng 思想 lái 来 huò dé 获得？
běn wén 本文 zhuó zhòng 着重 jiè shào 介绍 nèi 内 āo 凹 de 的 yuán zhù 圆柱 hè 和 yuán zhuī 圆锥 zǔ hé 组合 miàn shàng 面上 luò 落 yǐng 影 de 的 qiú fǎ 求法， bìng 并 cháng shì 尝试 lì yòng 利用 jiě xī 解析 de 的 fāng fǎ 方法， qiú chū 求出 luò 落 yǐng 影 shàng 上 de 的 tè shū diǎn 特殊点．。
dàn 但 jǐ shí 几十 nián lái 年来， rè liàng 热量 kòng zhì 控制 yán jiū 研究 yǐ 已 zài 在 cóng 从 jiào mǔ 酵母 dào 到 xiǎo shǔ 小鼠 de 的 gè zhǒng 各种 shēng wù tǐ 生物体 nèi 内 dé dào 得到 shí jiàn 实践。 shí yàn 实验 zhèng míng 证明， bàn jī bàn bǎo 半饥半饱 shǐ 使 tā men 它们 de 的 shòu mìng 寿命 yán cháng 延长 le 了 50% 。
rú guǒ 如果 hūn yīn 婚姻 néng 能 yǒu 有 yí gè 一个 xiàng 像 gǔ piào shì chǎng 股票市场 nà yàng de 那样的 píng fēn 评分 tǐ xì 体系， kě yǐ 可以 gào su 告诉 wǒ men 我们 zuó wǎn 昨晚 de 的 chǎo jià 吵架 duì 对 hūn yīn 婚姻 yǐng xiǎng 影响 de 的 chéng dù 程度， bù zhī 不知 zhè yàng 这样 kě hǎo 可好？
běn wén 本文 zhuó zhòng 着重 cóng 从 wǎng luò Ān quán 网络安全 shè jì 设计 de 的 jiǎo dù 角度 fēn xī 分析 hé 和 jiě jué 解决 mù qián 目前 xiào yuán wǎng luò 校园网络 cún zài 存在 de 的 yì xiē 一些 jī běn 基本 ān quán 安全 wèn tí 问题。
dàn 但 píng zhe 凭着 tā 他 de 的 lǐng dǎo 领导 cái néng 才能 hé 和 gè rén 个人 mèi lì 魅力， lā dēng 拉登 què 却 qià hǎo 恰好 shí xiàn 实现 le 了 tā 他 suǒ 所 qī wàng 期望 jiē guǒ 结果 de 的 fǎn miàn 反面。
duì yú 对于 chá ěr dùn 查尔顿， bā 巴 sī bǐ 斯比 hé 和 qiú duì 球队 zhōng 中 lìng 另 yī míng 一名 kōng nàn 空难 xìng cún zhě 幸存者， shǒu mén yuán 守门员 bǐ lì 比利 • fú ěr kè sī 福尔克斯 lái shuō 来说， zhè shì 这是 ràng 让 rén 人 wú bǐ 无比 dòng róng 动容 de 的 yī kè 一刻。
qǐng 请 zài 在 wǒ men 我们 tōng zhī 通知 zhī qián 之前 zàn tíng 暂停 zhuāng huò 装货。
dàn 但 fēn xī shī 分析师 biǎo shì 表示 , zhōng guó 中国 bù 不 tài 太 kě néng 可能 guān bì 关闭 yǐ 已 chéng wéi 成为 jiān cè 监测 hè 和 huǎn jiě 缓解 shè huì 社会 yā lì 压力 de 的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 fá mén 阀门。
běn wén 本文 zhuó zhòng 着重 chǎn shù 阐述 le 了 duō nián shēng 多年生 mù běn zhí wù 木本植物 zài 在 jì jié xìng 季节性 xiū mián 休眠 de 的 yòu dǎo 诱导、 jiàn lì 建立 hé 和 jiě chú 解除 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 fèn zǐ 分子 tiáo kòng 调控 jī lǐ 机理。
dàn 但 fēn xī shī 分析师 yù jì 预计 2011 nián 年 jīng jì zēng zhǎng lǜ 经济增长率 jiāng 将 jiǎn huǎn 减缓 zhì 至 3.8% , shòu lěi 受累 yú 于 wéi rào 围绕 Ōu yuán qū 欧元区 guó jiā 国家 cái zhèng 财政 zhuàng kuàng 状况 , jí 及 zhōng guó 中国 jiāng 将 rú hé 如何 huǎn hé 缓和 qí 其 guò 过 kuài 快 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 de 的 bù què dìng xìng 不确定性 .
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 yì yuán 一元 yóu suān 油酸 gǔ 钴 zào 皂 de 的 běn 苯 yǔ 与 gēng 庚 wán 烷 róng yè 溶液 de 的 liú biàn 流变 xìng zhì 性质。
dàn 但 dào 到 1876 de shí hòu 的时候， Ào tè màn 奥特曼 tǔ ěr qí 土耳其 dì guó 帝国 zài 在 yǔ 与 É guó 俄国 de 的 zhàn zhēng 战争 zhōng 中 shǐ yòng 使用 le 了 hóng xīn yuè 红新月 qí zhì 旗帜。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 yǐ 以 wēi 微 rǔ yè 乳液 wèi 为 jiè zhì 介质， liú suān bèi 硫酸钡 zhuó dù 浊度 fǎ 法 cè dìng 测定 liú suān gēn 硫酸根 lí zǐ 离子 de 的 shì yàn 试验 tiáo jiàn 条件。
rú guǒ 如果 tā men 它们 chū xiàn 出现 le 了， shì 是 shén me 什么 zhǒng lèi 种类 de 的？
qǐng 请 dà jiā 大家 pī zhù 批注 zhè lǐ 这里， ná bù zhǔn 拿不准） rú guǒ 如果 nǐ de 你的 xiōng dì 兄弟 zài 在 dì xià shì 地下室 fēng kuáng 疯狂 de 的 yòng 用 dà xiě zì mǔ 大写字母 hé 和 gé háng 隔行 gé shì 格式 xiàng 向 zhèng fǔ 政府 fèn bǐ jí shū 奋笔疾书， nǐ 你 dāng rán 当然 dé 得 guǎn guǎn 管管。
dàn 但 dào xiàn zài 到现在 biān fú 蝙蝠 hái 还 méi yǒu 没有 chū xiàn 出现。
duì yú 对于 měi gè 每个 gěi dìng 给定 míng chēng 名称 de 的 tè zhēng 特征， zhì 至 shǎo yǒu 少有 yí gè 一个 huò zhě 或者 duō ge 多个 zì dòng huà 自动化 yàn shōu 验收 cè shì 测试，（ dāng 当 tā men 它们 dōu 都 tōng guò 通过 le 了）， fǎn yìng 反映 le 了 tè zhēng 特征 yǐ jīng 已经 quán bù 全部 wán chéng 完成
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 chéng mó 成膜 àn 胺 zài 在 yán suān 盐酸 jiè zhì 介质 zhòng dì 中的 huǎn shí 缓蚀 xiào lǜ 效率， bìng 并 hé 和 cháng yòng 常用 de 的 suān xǐ 酸洗 huǎn shí jì 缓蚀剂 — — wū luò tuō pǐn 乌洛托品 zuò 做 le 了 duì bǐ 对比。
rú guǒ 如果 tā 它 shì 是 dì 第 yí gè 一个 zǔ jiàn 组件， zé 则 nín 您 bì xū 必须 wèi 为 gāi 该 zǔ jiàn 组件 chuàng jiàn 创建 zhuān mén 专门 de 的 shè jì 设计 qì 器。
qǐng 请 jiāng 将 nǐ de 你的 hé tong 合同 fù běn 副本 zuò 做 xiāng yìng 相应 de 地 xiū zhèng 修正。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 jù yǒu 具有 fěng cì 讽刺 yì wèi 意味 de 的 shì 是， yán jiū rén yuán 研究人员 yě 也 tí dào 提到， yòng 用 ruǎn mù 软木 tián chōng 填充 qiú bàng 球棒 kě néng 可能 ràng 让 yuán lái 原来 dǎ 打 bù 不 chū 出 běn lěi 本垒 dǎ dī 打的 qiú shǒu 球手 dǎ chū 打出 gèng duō 更多 de 的 běn lěi dǎ 本垒打。
dàn 但 nèi háng 内行 de 的 rén 人， wú bù 无不 xīn yuè chéng fú 心悦诚服 de 地 cóng zhōng 从中 kàn dào 看到 le 了 zuò zhě 作者 shēn hòu 深厚、 guò yìng 过硬 de 的 zào xíng 造型 gōng lì 功力。
rú guǒ 如果 tā 她 bèi 被 shì fàng 释放， nà 那 jiāng 将 dài lái 带来 jī huì 机会， zhì shǎo 至少 duì yú 对于 wǒ de 我的 guó jiā 国家 ér yán 而言， kuò dà 扩大 wǒ men 我们 yǔ 与 miǎn diàn 缅甸 de 的 yǒu yì 友谊， bāo kuò 包括 zài 在 miǎn diàn 缅甸 de 的 tóu zī 投资。
rú guǒ 如果 tā 她 xuǎn zé 选择 qù 去， měi wèi 每位 lǚ kè 旅客 jiāng huì 将会 dé dào 得到 yī 一 kē 颗 huā shēng mǐ 花生米。
qǐng 请 gào su 告诉 wǒ 我 kāi 开 gè 个 chǔ xù zhàng hù 储蓄帐户 xū yào 需要 shén me 什麽 shǒu xù 手续。
běn wén 本文 de 的 jié lùn 结论： bái yín shì 白银市 rén cái zī yuán 人才资源 kāi fā 开发 shǒu xiān 首先 yào 要 shù lì 树立 kē xué 科学 de 的 rén cái guān 人才观， gòu jiàn 构建 guó mín 国民 jiāo yù tǐ jì 教育体系， jiā dà lì dù 加大力度 tí gāo 提高 quán mín 全民 sù zhì 素质。
běn wén 本文 mù dì 目的 zhǔ yào 主要 shì 是 tí xǐng 提醒 yī shī 医师 zài 在 tái wān 台湾 duì yú 对于 xià 下 bèi tòng 背痛 de 的 bìng rén 病人， yóu qí 尤其 gě 合 bìng yǒu 并有 xià zhī 下肢 wú lì 无力 de 的 qíng xing 情形 shí 时， jí biàn 即便 méi yǒu 没有 fā shāo 发烧， yāo 腰 jī 肌 nóng 脓 yáng 疡 yīng gāi 应该 liè rù 列入 kǎo lǜ 考虑。
duì yú 对于 tiáo xíng tú 条形图， shù jù 数据 shì 是 tiáo 条 de 的 cháng dù 长度， zhù 柱 xíng 形 tú 图 hé 和 tiáo xíng tú 条形图 zhī jiān 之间 de 的 xuǎn zé 选择 jué dìng 决定 tiáo 条 de 的 fāng xiàng 方向。
rú guǒ 如果 tā 她 xuǎn zé 选择 zhèng què 正确， gōng zuò rén yuán 工作人员 jiù 就 huì 会 jiǎng lì 奖励 tā 她 yī bēi 一杯 nǎi xī 奶昔； dàn 但 tā 她 yào 要 xuǎn 选 cuò 错 le 了， gōng zuò rén yuán 工作人员 biàn 便 huì 会 xī 熄 diào 掉 tā 她 xiǎo 小 bō li 玻璃 lóng lǐ 笼里 miàn dī 面的 dēng 灯。
qǐng 请 gào su 告诉 wǒ 我， jiù shì 救世 fāng fǎ 方法 shì 是 tōng guò 通过 xíng dòng 行动 hái shi 还是 sī xiǎng 思想 lái 来 huò dé 获得？
běn wén 本文 zhuó zhòng 着重 jiè shào 介绍 nèi 内 āo 凹 de 的 yuán zhù 圆柱 hè 和 yuán zhuī 圆锥 zǔ hé 组合 miàn shàng 面上 luò 落 yǐng 影 de 的 qiú fǎ 求法， bìng 并 cháng shì 尝试 lì yòng 利用 jiě xī 解析 de 的 fāng fǎ 方法， qiú chū 求出 luò 落 yǐng 影 shàng 上 de 的 tè shū diǎn 特殊点．。
dàn 但 jǐ shí 几十 nián lái 年来， rè liàng 热量 kòng zhì 控制 yán jiū 研究 yǐ 已 zài 在 cóng 从 jiào mǔ 酵母 dào 到 xiǎo shǔ 小鼠 de 的 gè zhǒng 各种 shēng wù tǐ 生物体 nèi 内 dé dào 得到 shí jiàn 实践。 shí yàn 实验 zhèng míng 证明， bàn jī bàn bǎo 半饥半饱 shǐ 使 tā men 它们 de 的 shòu mìng 寿命 yán cháng 延长 le 了 50% 。
rú guǒ 如果 hūn yīn 婚姻 néng 能 yǒu 有 yí gè 一个 xiàng 像 gǔ piào shì chǎng 股票市场 nà yàng de 那样的 píng fēn 评分 tǐ xì 体系， kě yǐ 可以 gào su 告诉 wǒ men 我们 zuó wǎn 昨晚 de 的 chǎo jià 吵架 duì 对 hūn yīn 婚姻 yǐng xiǎng 影响 de 的 chéng dù 程度， bù zhī 不知 zhè yàng 这样 kě hǎo 可好？
běn wén 本文 zhuó zhòng 着重 cóng 从 wǎng luò Ān quán 网络安全 shè jì 设计 de 的 jiǎo dù 角度 fēn xī 分析 hé 和 jiě jué 解决 mù qián 目前 xiào yuán wǎng luò 校园网络 cún zài 存在 de 的 yì xiē 一些 jī běn 基本 ān quán 安全 wèn tí 问题。
dàn 但 píng zhe 凭着 tā 他 de 的 lǐng dǎo 领导 cái néng 才能 hé 和 gè rén 个人 mèi lì 魅力， lā dēng 拉登 què 却 qià hǎo 恰好 shí xiàn 实现 le 了 tā 他 suǒ 所 qī wàng 期望 jiē guǒ 结果 de 的 fǎn miàn 反面。
duì yú 对于 chá ěr dùn 查尔顿， bā 巴 sī bǐ 斯比 hé 和 qiú duì 球队 zhōng 中 lìng 另 yī míng 一名 kōng nàn 空难 xìng cún zhě 幸存者， shǒu mén yuán 守门员 bǐ lì 比利 • fú ěr kè sī 福尔克斯 lái shuō 来说， zhè shì 这是 ràng 让 rén 人 wú bǐ 无比 dòng róng 动容 de 的 yī kè 一刻。
qǐng 请 zài 在 wǒ men 我们 tōng zhī 通知 zhī qián 之前 zàn tíng 暂停 zhuāng huò 装货。
dàn 但 fēn xī shī 分析师 biǎo shì 表示 , zhōng guó 中国 bù 不 tài 太 kě néng 可能 guān bì 关闭 yǐ 已 chéng wéi 成为 jiān cè 监测 hè 和 huǎn jiě 缓解 shè huì 社会 yā lì 压力 de 的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 fá mén 阀门。
běn wén 本文 zhuó zhòng 着重 chǎn shù 阐述 le 了 duō nián shēng 多年生 mù běn zhí wù 木本植物 zài 在 jì jié xìng 季节性 xiū mián 休眠 de 的 yòu dǎo 诱导、 jiàn lì 建立 hé 和 jiě chú 解除 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 fèn zǐ 分子 tiáo kòng 调控 jī lǐ 机理。
dàn 但 fēn xī shī 分析师 yù jì 预计 2011 nián 年 jīng jì zēng zhǎng lǜ 经济增长率 jiāng 将 jiǎn huǎn 减缓 zhì 至 3.8% , shòu lěi 受累 yú 于 wéi rào 围绕 Ōu yuán qū 欧元区 guó jiā 国家 cái zhèng 财政 zhuàng kuàng 状况 , jí 及 zhōng guó 中国 jiāng 将 rú hé 如何 huǎn hé 缓和 qí 其 guò 过 kuài 快 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 de 的 bù què dìng xìng 不确定性 .
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 yì yuán 一元 yóu suān 油酸 gǔ 钴 zào 皂 de 的 běn 苯 yǔ 与 gēng 庚 wán 烷 róng yè 溶液 de 的 liú biàn 流变 xìng zhì 性质。
dàn 但 dào 到 1876 de shí hòu 的时候， Ào tè màn 奥特曼 tǔ ěr qí 土耳其 dì guó 帝国 zài 在 yǔ 与 É guó 俄国 de 的 zhàn zhēng 战争 zhōng 中 shǐ yòng 使用 le 了 hóng xīn yuè 红新月 qí zhì 旗帜。
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 yǐ 以 wēi 微 rǔ yè 乳液 wèi 为 jiè zhì 介质， liú suān bèi 硫酸钡 zhuó dù 浊度 fǎ 法 cè dìng 测定 liú suān gēn 硫酸根 lí zǐ 离子 de 的 shì yàn 试验 tiáo jiàn 条件。
rú guǒ 如果 tā men 它们 chū xiàn 出现 le 了， shì 是 shén me 什么 zhǒng lèi 种类 de 的？
qǐng 请 dà jiā 大家 pī zhù 批注 zhè lǐ 这里， ná bù zhǔn 拿不准） rú guǒ 如果 nǐ de 你的 xiōng dì 兄弟 zài 在 dì xià shì 地下室 fēng kuáng 疯狂 de 的 yòng 用 dà xiě zì mǔ 大写字母 hé 和 gé háng 隔行 gé shì 格式 xiàng 向 zhèng fǔ 政府 fèn bǐ jí shū 奋笔疾书， nǐ 你 dāng rán 当然 dé 得 guǎn guǎn 管管。
dàn 但 dào xiàn zài 到现在 biān fú 蝙蝠 hái 还 méi yǒu 没有 chū xiàn 出现。
duì yú 对于 měi gè 每个 gěi dìng 给定 míng chēng 名称 de 的 tè zhēng 特征， zhì 至 shǎo yǒu 少有 yí gè 一个 huò zhě 或者 duō ge 多个 zì dòng huà 自动化 yàn shōu 验收 cè shì 测试，（ dāng 当 tā men 它们 dōu 都 tōng guò 通过 le 了）， fǎn yìng 反映 le 了 tè zhēng 特征 yǐ jīng 已经 quán bù 全部 wán chéng 完成
běn wén 本文 yán jiū 研究 le 了 chéng mó 成膜 àn 胺 zài 在 yán suān 盐酸 jiè zhì 介质 zhòng dì 中的 huǎn shí 缓蚀 xiào lǜ 效率， bìng 并 hé 和 cháng yòng 常用 de 的 suān xǐ 酸洗 huǎn shí jì 缓蚀剂 — — wū luò tuō pǐn 乌洛托品 zuò 做 le 了 duì bǐ 对比。
rú guǒ 如果 tā 它 shì 是 dì 第 yí gè 一个 zǔ jiàn 组件， zé 则 nín 您 bì xū 必须 wèi 为 gāi 该 zǔ jiàn 组件 chuàng jiàn 创建 zhuān mén 专门 de 的 shè jì 设计 qì 器。
qǐng 请 jiāng 将 nǐ de 你的 hé tong 合同 fù běn 副本 zuò 做 xiāng yìng 相应 de 地 xiū zhèng 修正。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子