ประโยคภาษาจีน- 对于菅直人政府而言民用核反应堆交易是一计妙招也是自日本开始奉行支持本国技术向海外出口的政策以来的第一笔大订单中文句子 (322351) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
duì yú 对于 jiān zhí rén 菅直人 zhèng fǔ 政府 ér yán 而言， mín yòng 民用 hé fǎn yìng duī 核反应堆 jiāo yì 交易 shì 是 yī 一 jì 计 miào zhāo 妙招， yě 也 shì 是 zì 自 rì běn 日本 kāi shǐ 开始 fèng xíng 奉行 zhī chí 支持 běn guó 本国 jì shù 技术 xiàng hǎi 向海 wài 外 chū kǒu 出口 de 的 zhèng cè 政策 yǐ lái 以来 de 的 dì yī 第一 bǐ 笔 dà 大 dìng dān 订单。
The civil nuclear reactor deal is a coup for the Kan administration and the first significant order since it embarked on a policy of supporting exports of Japanese technology overseas.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qǐng 请 àn 按 yào fāng 药方 bāng 帮 wǒ 我 zhuā yào 抓药 kě yǐ 可以 ma 吗？
qǐng 请 nuó 挪 guò qù 过去 diǎn 点， nǐ 你 zhàn 占 le 了 dà bàn 大半 zhāng 张 dèng zi 凳子 lā 啦！
qǐng 请 jiē shòu 接受 wǒ men 我们 duì 对 nǐ 你 jí 及 nǐ 你 quán jiā 全家 dī 嘀 měi hǎo 美好 zhù fú 祝福， zhù 祝 nǐ men 你们 xīn nián kuài lè 新年快乐。
dàn 但 hòu lái 后来， tā 他 bǎ 把 tā men 它们 fàng zài 放在 xiǎn wēi jìng 显微镜 xià 下 guān chá 观察， fā xiàn 发现 měi gè 每个 zhè xiē 这些 xiǎo xiǎo 小小 de 的， wēi bù zú dào 微不足道 de 的 bèi ké 贝壳 chún bù 唇部 dōu 都 yǒu 有 yí gè 一个 xiǎo kǒng 小孔。
dàn 但 tīng dào 听到 dì èr shēng 第二声 de shí hòu 的时候， jiù 就 méi 没 nà me 那么 chī jīng 吃惊 le 了。
běn wén 本文 gěi chū 给出 le 了 qǐ dòng 启动 shí jiān 时间 hé 和 diàn jī 电机 gōng lǜ 功率 de 的 yàn suàn 验算 fāng fǎ 方法。
rú guǒ 如果 kāi shǐ 开始 yǔ 与 zhōng guó rén 中国人 tōng hūn 通婚， tā men 他们 huì 会 màn màn 慢慢 xiāo miè 消灭 wǒ men 我们。
duì yú 对于 sà dá mǔ 萨达姆， 2006 nián 年 tóng 同 tā 他 yì qǐ 一起 zǒu shàng 走上 jiǎo xíng jià 绞刑架 de 的 bú zài 不再 shì 是 tā 他 nà 那 wū hēi 乌黑 de 的 hú zi 胡子， ér shì 而是 hēi bái 黑白 xiāng jiàn 相间 de 的 shān yáng hú 山羊胡。
qǐng 请 jiē shòu 接受 wǒ de 我的 qiàn yì 歉意。
běn wén 本文 gěi chū 给出 biàn 变 jiē 阶 shì 式 dì tuī 递推 zēng guǎng 增广 de 的 zuì xiǎo 最小 èr 二 chéng fǎ 乘法 jí 及 jiē 阶 gū jì 估计 zhǔn zé 准则。
dàn 但 mìng yùn 命运 zhī shén 之神 hái yào 还要 bō nong 播弄 tā men 她们。
duì yú 对于 bèi 被 zuò 做 de 的 měi guó 美国 xū yào 需要 dà yuē 大约 30 tiān 天 de 的 rán liào 燃料， tā 它 jiāng 将 cǎi qǔ 采取 dà yuē 大约 20 tiān hé 天和 Ōu zhōu 欧洲， yīn cǐ 因此 xiǎng xiàng 想像 zài 在 róng qì 容器 lǐ miàn 里面 de 的 huí guō 回锅 suì ròu 碎肉 tiáo jiàn 条件 3 cì 次 yí yàng 一样 jiāng 将 zuò 做 duì 对 rán liào 燃料！
qǐng 请 xié dài 携带 fù yǒu 附有 zhào piàn 照片 de 的 hù zhào 护照 huò 或 jū liú zhèng 居留证 zhèng běn 正本 dào 到 shì chǎng 试场 cān jiā 参加 kǎo shì 考试。
dàn 但 hé 和 xǔ duō 许多 liú wáng zhě 流亡者（ zhù 注： cǐ chù 此处 àn 按 yuán wén 原文 fān yì 翻译， yǒu 有 dú zhě 读者 zhǐ chū 指出， zhōu yǒu guāng 周有光 xiān sheng 先生 bìng 并 bú shi 不是 liú wáng zhě 流亡者， ér 而 zhǐ shì 只是 bèi 被 wài pài 外派 dào 到 niǔ yuē 纽约 xīn huá 新华 yín háng 银行 gōng zuò 工作） yí yàng 一样， tā 他 yì rán 毅然 fǎn huí 返回 zǔ guó 祖国， cān yù 参与 guó jiā 国家 de 的 chóng jiàn 重建。
duì yú 对于 xǔ duō 许多 shì wù 事物 lái shuō 来说， zhī chí 支持 mǒu shì 某事 yì wèi 意谓 zuò chū 做出 mǒu zhǒng 某种 chéng nuò 承诺。
qǐng 请 xīn 新 rén shǒu 人手 wǎn 挽 zhuó shǒu 着手 hē 喝 xià 下 zhè 这 jiāo bēi jiǔ 交杯酒， fū qī ēn ài 夫妻恩爱 diǎn diǎn dī dī 点点滴滴 zài xīn 在心 tóu 头。
duì yú 对于 xǔ duō 许多 yī lǎng rén 伊朗人 lái shuō 来说， yī 一 wèi 位 nián qīng 年轻 shào fù 少妇 wǒ 我 sǐ wáng 死亡 yì yì 意义 gèng dà 更大。
qǐng 请 tì 替 wǒ 我 bǎ 把 zhè fèn 这份 bào gào 报告 xiě 写 yī 一 fèn 份 zhāi yào 摘要。
běn wén 本文 zōng shù 综述 le 了 cháng 长 wěn 吻 wéi 鮠 duì 对 dàn bái zhì 蛋白质、 zhī fáng 脂肪、 tàn shuǐ huà hé wù 碳水化合物、 wéi shēng sù 维生素 jí 及 wú jī yán 无机盐 de 的 xū qiú 需求。
rú guǒ 如果 xíng zhuàng 形状 shì 是 bù guī zé 不规则 de 的， yīn yǐng 阴影 yīng gāi 应该 yán zhe 沿着 lún kuò 轮廓 zǒu 走。
dàn 但 yīn wèi 因为 wǒ de 我的 mù dì 目的 shì 是 , shū xiě 书写 yì xiē 一些 duì 对 rèn hé 任何 dǒng 懂 de 的 rén 人 , yǒu yòng 有用 de 的 dōng xi 东西， suǒ yǐ 所以 zuì 最 hé shì 合适 de 的 fāng shì 方式 shì 是 , zhí jiē 直接 shū xiě 书写 shì qing 事情 de 的 yǒu lì 有力 shì shí 事实 , ér 而 fēi 非 wàng xiǎng 妄想。
rú guǒ 如果 wēi ruǎn 微软 jué dìng 决定 zài cì 再次 gēng gǎi 更改 zhè ge 这个 dìng yì 定义（ yě xǔ 也许 yā lì 压力 lái zì 来自 qí 其 PC hé zuò huǒ bàn 合作伙伴）， tā 它 kě néng 可能 huì 会 jiāng 将 píng mù 屏幕 chǐ cun 尺寸 fàng kuān 放宽 zhì 至 13.3 yīng cùn 英寸。
dàn 但 guó jiā 国家 zhǐ shì 指示 míng què 明确 qiáng diào 强调 yào 要 yī kào 依靠 jī jí 积极 de 的 cái zhèng 财政 jiǎng lì 奖励 qù 去 gǔ lì 鼓励 zūn shǒu 遵守 jié yù 节育 zhèng cè 政策， ér 而 bú shi 不是 yī kào 依靠 qiáng zhì 强制 cuò shī 措施。
duì yú 对于 zhì liàng 质量 biāo zhǔn 标准， xiāng guān 相关 yīng yòng chéng xù 应用程序 bǐ fēn 比分 shì 是 tōng guò 通过 shǐ yòng 使用 AHP de 的 1 - 9 biāo dù 标度 de 的 liǎng liǎng 两两 xiāng bǐ 相比 fāng fǎ 方法 jì suàn 计算 de 的。
rú guǒ 如果 bì xū 必须 yào shuō 要说 yí gè 一个 wǒ 我 fēi cháng 非常 xǐ huan 喜欢 de 的 niǎo 鸟 de huà 的话， wǒ xǐ huān 我喜欢 měi guó 美国 chá sǔn 茶隼 hé 和 lán sè 蓝色 sōng yā 松鸦。
dàn 但 zài 在 2009 nián 年 de 的 chūn jì 春季， jiā zú 家族 de 的 jì huà 计划 hé 和 cè lüè 策略 yǐ jīng 已经 zhāo rán ruò jiē 昭然若揭。
duì yú 对于 shēn tǐ 身体 cán zhàng 残障 rén shì 人士， cǐ 此 mó xíng 模型 fǎn yìng 反映 le 了 cán zhàng 残障 de 的 lèi xíng 类型 bìng 并 duì 对 yòng hù jiè miàn 用户界面 jìn xíng 进行 dìng zhì 定制 yǐ 以 jù yǒu 具有 gè xìng huà 个性化 de 的 jiāo hù 交互 lái 来 bāng zhù 帮助 zhè xiē 这些 yòng hù 用户 zhí xíng 执行 qí 其 rèn wu 任务。
rú guǒ 如果 è mó 恶魔 yōng yǒu 拥有 zuì měi 最美 de 的 xuán lǜ 旋律， nà me 那么 yǒu shí 有时 qiáng dào 强盗 zé 则 néng 能 shuō chū 说出 zuì 最 bàng 棒 de 的 yǔ jù 语句。
qǐng 请 zhù yì 注意 zhè ge 这个 xiāo xi 消息 de 的 jié gòu 结构。
běn wén 本文 rèn wéi 认为， hǎi fáng 海防 jīng fèi 经费 wài 外 lín shí 临时 chóu cuò 筹措 gòu 购 chuán 船 fèi yòng 费用 duì 对 hǎi jūn 海军 fā zhǎn 发展 de 的 tuī dòng 推动 zuò yòng 作用 jiào wéi 较为 yǒu xiàn 有限， jiǎ wǔ 甲午 zhàn qián 战前 wǎn qīng 晚清 hǎi jūn 海军 fā zhǎn 发展 de 的 huǎn màn 缓慢 nǎi zhì 乃至 tíng zhì bù qián 停滞不前 yǒu 有 qí 其 lì shǐ 历史 bì rán xìng 必然性。

ประโยคภาษาจีน
qǐng 请 àn 按 yào fāng 药方 bāng 帮 wǒ 我 zhuā yào 抓药 kě yǐ 可以 ma 吗？
qǐng 请 nuó 挪 guò qù 过去 diǎn 点， nǐ 你 zhàn 占 le 了 dà bàn 大半 zhāng 张 dèng zi 凳子 lā 啦！
qǐng 请 jiē shòu 接受 wǒ men 我们 duì 对 nǐ 你 jí 及 nǐ 你 quán jiā 全家 dī 嘀 měi hǎo 美好 zhù fú 祝福， zhù 祝 nǐ men 你们 xīn nián kuài lè 新年快乐。
dàn 但 hòu lái 后来， tā 他 bǎ 把 tā men 它们 fàng zài 放在 xiǎn wēi jìng 显微镜 xià 下 guān chá 观察， fā xiàn 发现 měi gè 每个 zhè xiē 这些 xiǎo xiǎo 小小 de 的， wēi bù zú dào 微不足道 de 的 bèi ké 贝壳 chún bù 唇部 dōu 都 yǒu 有 yí gè 一个 xiǎo kǒng 小孔。
dàn 但 tīng dào 听到 dì èr shēng 第二声 de shí hòu 的时候， jiù 就 méi 没 nà me 那么 chī jīng 吃惊 le 了。
běn wén 本文 gěi chū 给出 le 了 qǐ dòng 启动 shí jiān 时间 hé 和 diàn jī 电机 gōng lǜ 功率 de 的 yàn suàn 验算 fāng fǎ 方法。
rú guǒ 如果 kāi shǐ 开始 yǔ 与 zhōng guó rén 中国人 tōng hūn 通婚， tā men 他们 huì 会 màn màn 慢慢 xiāo miè 消灭 wǒ men 我们。
duì yú 对于 sà dá mǔ 萨达姆， 2006 nián 年 tóng 同 tā 他 yì qǐ 一起 zǒu shàng 走上 jiǎo xíng jià 绞刑架 de 的 bú zài 不再 shì 是 tā 他 nà 那 wū hēi 乌黑 de 的 hú zi 胡子， ér shì 而是 hēi bái 黑白 xiāng jiàn 相间 de 的 shān yáng hú 山羊胡。
qǐng 请 jiē shòu 接受 wǒ de 我的 qiàn yì 歉意。
běn wén 本文 gěi chū 给出 biàn 变 jiē 阶 shì 式 dì tuī 递推 zēng guǎng 增广 de 的 zuì xiǎo 最小 èr 二 chéng fǎ 乘法 jí 及 jiē 阶 gū jì 估计 zhǔn zé 准则。
dàn 但 mìng yùn 命运 zhī shén 之神 hái yào 还要 bō nong 播弄 tā men 她们。
duì yú 对于 bèi 被 zuò 做 de 的 měi guó 美国 xū yào 需要 dà yuē 大约 30 tiān 天 de 的 rán liào 燃料， tā 它 jiāng 将 cǎi qǔ 采取 dà yuē 大约 20 tiān hé 天和 Ōu zhōu 欧洲， yīn cǐ 因此 xiǎng xiàng 想像 zài 在 róng qì 容器 lǐ miàn 里面 de 的 huí guō 回锅 suì ròu 碎肉 tiáo jiàn 条件 3 cì 次 yí yàng 一样 jiāng 将 zuò 做 duì 对 rán liào 燃料！
qǐng 请 xié dài 携带 fù yǒu 附有 zhào piàn 照片 de 的 hù zhào 护照 huò 或 jū liú zhèng 居留证 zhèng běn 正本 dào 到 shì chǎng 试场 cān jiā 参加 kǎo shì 考试。
dàn 但 hé 和 xǔ duō 许多 liú wáng zhě 流亡者（ zhù 注： cǐ chù 此处 àn 按 yuán wén 原文 fān yì 翻译， yǒu 有 dú zhě 读者 zhǐ chū 指出， zhōu yǒu guāng 周有光 xiān sheng 先生 bìng 并 bú shi 不是 liú wáng zhě 流亡者， ér 而 zhǐ shì 只是 bèi 被 wài pài 外派 dào 到 niǔ yuē 纽约 xīn huá 新华 yín háng 银行 gōng zuò 工作） yí yàng 一样， tā 他 yì rán 毅然 fǎn huí 返回 zǔ guó 祖国， cān yù 参与 guó jiā 国家 de 的 chóng jiàn 重建。
duì yú 对于 xǔ duō 许多 shì wù 事物 lái shuō 来说， zhī chí 支持 mǒu shì 某事 yì wèi 意谓 zuò chū 做出 mǒu zhǒng 某种 chéng nuò 承诺。
qǐng 请 xīn 新 rén shǒu 人手 wǎn 挽 zhuó shǒu 着手 hē 喝 xià 下 zhè 这 jiāo bēi jiǔ 交杯酒， fū qī ēn ài 夫妻恩爱 diǎn diǎn dī dī 点点滴滴 zài xīn 在心 tóu 头。
duì yú 对于 xǔ duō 许多 yī lǎng rén 伊朗人 lái shuō 来说， yī 一 wèi 位 nián qīng 年轻 shào fù 少妇 wǒ 我 sǐ wáng 死亡 yì yì 意义 gèng dà 更大。
qǐng 请 tì 替 wǒ 我 bǎ 把 zhè fèn 这份 bào gào 报告 xiě 写 yī 一 fèn 份 zhāi yào 摘要。
běn wén 本文 zōng shù 综述 le 了 cháng 长 wěn 吻 wéi 鮠 duì 对 dàn bái zhì 蛋白质、 zhī fáng 脂肪、 tàn shuǐ huà hé wù 碳水化合物、 wéi shēng sù 维生素 jí 及 wú jī yán 无机盐 de 的 xū qiú 需求。
rú guǒ 如果 xíng zhuàng 形状 shì 是 bù guī zé 不规则 de 的， yīn yǐng 阴影 yīng gāi 应该 yán zhe 沿着 lún kuò 轮廓 zǒu 走。
dàn 但 yīn wèi 因为 wǒ de 我的 mù dì 目的 shì 是 , shū xiě 书写 yì xiē 一些 duì 对 rèn hé 任何 dǒng 懂 de 的 rén 人 , yǒu yòng 有用 de 的 dōng xi 东西， suǒ yǐ 所以 zuì 最 hé shì 合适 de 的 fāng shì 方式 shì 是 , zhí jiē 直接 shū xiě 书写 shì qing 事情 de 的 yǒu lì 有力 shì shí 事实 , ér 而 fēi 非 wàng xiǎng 妄想。
rú guǒ 如果 wēi ruǎn 微软 jué dìng 决定 zài cì 再次 gēng gǎi 更改 zhè ge 这个 dìng yì 定义（ yě xǔ 也许 yā lì 压力 lái zì 来自 qí 其 PC hé zuò huǒ bàn 合作伙伴）， tā 它 kě néng 可能 huì 会 jiāng 将 píng mù 屏幕 chǐ cun 尺寸 fàng kuān 放宽 zhì 至 13.3 yīng cùn 英寸。
dàn 但 guó jiā 国家 zhǐ shì 指示 míng què 明确 qiáng diào 强调 yào 要 yī kào 依靠 jī jí 积极 de 的 cái zhèng 财政 jiǎng lì 奖励 qù 去 gǔ lì 鼓励 zūn shǒu 遵守 jié yù 节育 zhèng cè 政策， ér 而 bú shi 不是 yī kào 依靠 qiáng zhì 强制 cuò shī 措施。
duì yú 对于 zhì liàng 质量 biāo zhǔn 标准， xiāng guān 相关 yīng yòng chéng xù 应用程序 bǐ fēn 比分 shì 是 tōng guò 通过 shǐ yòng 使用 AHP de 的 1 - 9 biāo dù 标度 de 的 liǎng liǎng 两两 xiāng bǐ 相比 fāng fǎ 方法 jì suàn 计算 de 的。
rú guǒ 如果 bì xū 必须 yào shuō 要说 yí gè 一个 wǒ 我 fēi cháng 非常 xǐ huan 喜欢 de 的 niǎo 鸟 de huà 的话， wǒ xǐ huān 我喜欢 měi guó 美国 chá sǔn 茶隼 hé 和 lán sè 蓝色 sōng yā 松鸦。
dàn 但 zài 在 2009 nián 年 de 的 chūn jì 春季， jiā zú 家族 de 的 jì huà 计划 hé 和 cè lüè 策略 yǐ jīng 已经 zhāo rán ruò jiē 昭然若揭。
duì yú 对于 shēn tǐ 身体 cán zhàng 残障 rén shì 人士， cǐ 此 mó xíng 模型 fǎn yìng 反映 le 了 cán zhàng 残障 de 的 lèi xíng 类型 bìng 并 duì 对 yòng hù jiè miàn 用户界面 jìn xíng 进行 dìng zhì 定制 yǐ 以 jù yǒu 具有 gè xìng huà 个性化 de 的 jiāo hù 交互 lái 来 bāng zhù 帮助 zhè xiē 这些 yòng hù 用户 zhí xíng 执行 qí 其 rèn wu 任务。
rú guǒ 如果 è mó 恶魔 yōng yǒu 拥有 zuì měi 最美 de 的 xuán lǜ 旋律， nà me 那么 yǒu shí 有时 qiáng dào 强盗 zé 则 néng 能 shuō chū 说出 zuì 最 bàng 棒 de 的 yǔ jù 语句。
qǐng 请 zhù yì 注意 zhè ge 这个 xiāo xi 消息 de 的 jié gòu 结构。
běn wén 本文 rèn wéi 认为， hǎi fáng 海防 jīng fèi 经费 wài 外 lín shí 临时 chóu cuò 筹措 gòu 购 chuán 船 fèi yòng 费用 duì 对 hǎi jūn 海军 fā zhǎn 发展 de 的 tuī dòng 推动 zuò yòng 作用 jiào wéi 较为 yǒu xiàn 有限， jiǎ wǔ 甲午 zhàn qián 战前 wǎn qīng 晚清 hǎi jūn 海军 fā zhǎn 发展 de 的 huǎn màn 缓慢 nǎi zhì 乃至 tíng zhì bù qián 停滞不前 yǒu 有 qí 其 lì shǐ 历史 bì rán xìng 必然性。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子