ประโยคภาษาจีน- 对于证明文件是否盖上付讫章或其他记号以防止重复付款中文句子 (322826) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
duì yú 对于 zhèng míng wén jiàn 证明文件 shì fǒu 是否 gài shang 盖上 “ fù qì 付讫 ” zhāng huò 章或 qí tā 其他 jì hao 记号， yǐ 以 fáng zhǐ 防止 chóng fù 重复 fù kuǎn 付款？
Are the supporting documents impressed with a "paid" stamp or other mark so as to prevent their use for duplicate payment?

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
duì yú 对于 gāi 该 shì jiàn 事件 dí què 的确 cún zài 存在 yǐn mán 隐瞒 de 的 xìn xī 信息， dàn 但 bìng fēi 并非 yǐn cáng 隐藏 le 了 yí gè 一个 zhuì luò 坠落 de 的 fēi dié 飞碟， ér shì 而是 yǐn cáng 隐藏 le 了 lěng zhàn 冷战 zhòng dì 中的 yí gè 一个 shì jì 世纪 jiàn dié 间谍 jì huà 计划。
dàn 但 yīn wèi 因为 wǒ de 我的 mù dì 目的 shì 是 , shū xiě 书写 yì xiē 一些 duì 对 rèn hé 任何 dǒng 懂 de 的 rén 人 , yǒu yòng 有用 de 的 dōng xi 东西， suǒ yǐ 所以 zuì 最 hé shì 合适 de 的 fāng shì 方式 shì 是 , zhí jiē 直接 shū xiě 书写 shì qing 事情 de 的 yǒu lì 有力 shì shí 事实 , ér 而 fēi 非 wàng xiǎng 妄想。
dàn 但 yīn wèi 因为 Ā bǔ dù lā 阿卜杜拉 wáng zǐ 王子 bìng fēi 并非 wáng chǔ 王储， suǒ yǐ 所以 tā 他 hé 和 tā 她 de 的 xīn hūn 新婚 qī zǐ 妻子 dōu 都 wú fǎ 无法 jì chéng 继承 wáng wèi 王位。
qǐng 请 hé duì 核对 bìng 并 què bǎo 确保 yǒng jiǔ 永久 jū liú 居留 de 地 què rèn 确认 shū shàng 书上 xìn xī 信息 zhèng què 正确。
qǐng 请 xīn shǎng 欣赏 yī 一 nián jí 年级 zǔ 组 dài lái 带来 de 的《 guó cuì 国粹 yuè zhāng 乐章》。
rú guǒ 如果 dé dào 得到 jí shí 及时 zhěn duàn 诊断， yǒu xiào 有效 de 的 zhì liáo fāng fǎ 治疗方法 jī hū 几乎 kě 可 shǐ 使 suǒ yǒu 所有 shǔ yì 鼠疫 huàn zhě 患者 dé dào 得到 zhì yù 治愈。
duì yú 对于 yǔ yán 语言 de 的 shí jiān jìn chéng 时间进程 , wǒ men 我们 zhī dào 知道 xiē 些 shén me 什么
běn wén 本文 kǎo 考 lùn 论 le 了 qīng 清 zhōu huáng 周煌 suǒ 所 zhuàn 撰《 liú qiú guó 琉球国 zhì lüè 志略》 de 的 chéng shū 成书 qíng kuàng 情况 jí qí 及其 bǎn běn 版本， jiǎn kuò 简括 le 了 qí 其 nèi róng 内容， lùn shù 论述 le 了《 liú qiú guó 琉球国 zhì lüè 志略》 de 的 wén xiàn 文献 jià zhí 价值。
dàn 但 gù dìng 固定 lì lǜ 利率 shì 是 shè xué 社学 zhǔ yì 主义 de 的 gōng jù 工具， tā 它 pò huài 破坏 le 了 shì chǎng 市场 jī zhì 机制。
qǐng qiú shū 请求书 yīng dāng 应当 xiě míng 写明 fā míng 发明 huò zhě 或者 shí yòng 实用 xīn xíng 新型 de 的 míng chēng 名称， fā míng rén 发明人 huò zhě 或者 shè jì rén 设计人 de 的 xìng míng 姓名， shēn qǐng rén 申请人 xìng míng 姓名 huò zhě 或者 míng chēng 名称、 dì zhǐ 地址， yǐ jí 以及 qí tā 其他 shì xiàng 事项。
rú guǒ 如果 bì yào 必要， duì 对 dà xíng 大型 fān chuán 帆船 de 的 yǐn qíng 引擎 jìn xíng 进行 dān dú 单独 de 的 jiǎn yàn 检验。 yí gè 一个 bèi 被 lòu diào 漏掉 de 的 yǐn qíng 引擎 wèn tí 问题 kě néng 可能 huì 会 hài 害 nǐ 你 zhī hòu 之后 fù chū 付出 jǐ qiān 几千 měi yuán 美元。
běn wén 本文 jì suàn 计算 le 了 yà zhōu 亚洲 500 háo bā 毫巴 yuè 月 píng jūn 平均 huán liú 环流 zhǐ shù 指数 de 的 fāng chā 方差 pǔ 谱。
dàn 但 zài 在 2007 nián 年 xià 夏， tā 他 zài 在 mín diào 民调 zhòng dì 中的 shù zì 数字 xià diē 下跌、 jīng fèi 经费 jiǎn shǎo 减少， zhì shǐ 致使 xǔ duō 许多 zhèng zhì 政治 zhuān jiā 专家 rèn wéi 认为 mài kǎi ēn 麦凯恩 de 的 jìng xuǎn huó dòng 竞选活动 huí tiān fá shù 回天乏术。
qǐng 请 zhù yì 注意 “ mà jiē 骂街 ” zài 在 zhè lǐ 这里 bìng 并 bù jù 不具 yǒu 有 duō 多 qiáng 强 de 的 biǎn 贬 yì 意。
dàn 但 zài 在 20 nián qián 年前， yán jiū rén yuán 研究人员 fā xiàn 发现， zhè xiē 这些 xíng xīng 行星 de 的 guǐ jì 轨迹 yǒu le 有了 wēi xiǎo 微小 de 的 biàn dòng 变动。
rú guǒ 如果 huái yùn 怀孕 de 的 fù nǚ 妇女 de 的 shēn tǐ 身体 quē fá 缺乏 zú gòu 足够 de 的 diǎn 碘， tā 她 de 的 hái zi 孩子 jiù 就 huì 会 zāo shòu 遭受 wú kě wǎn huí 无可挽回 de 的 tóu nǎo 头脑 sǔn shāng 损伤， zhè yàng 这样 de 的 hái zi 孩子 de 的 zhì shāng 智商 jiù 就 huì 会 bǐ 比 zhèng cháng 正常 hái zi 孩子 de 的 zhì shāng 智商 dī 低 10 dào 到 15 diǎn 点。
qǐng 请 zhù yì 注意 liè biǎo 列表 zhòng dì 中的 cuò cí 措词： gāi 该 liè biǎo 列表 shì 是 yòng lái 用来 yǐn fā 引发 dà jiā 大家 tǎo lùn 讨论 de 的， ér 而 bú shi 不是 bǎng piào 绑票 lè suǒ 勒索 yòng 用 de 的 zhǐ tiáo 纸条。 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的 yì diǎn 一点： yào 要 yǔn xǔ 允许 tuán duì 团队 cān yù 参与 tā men 他们 duì 对 zì jǐ 自己 kōng jiān 空间 de 的 shè jì 设计， zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 hěn 很 zì rán 自然 de 的 yǐn fā 引发 xīn 新 de 的 xiǎng fǎ 想法， bìng 并 shè jì 设计 chū 出 dú tè 独特 de 的、 gāo dù 高度 dìng zhì 定制 de 的 gōng zuò 工作 kōng jiān 空间。
rú guǒ 如果 zǒng cái 总裁 shì shì 逝世 huò zhě 或者 cí zhí 辞职 de huà 的话， tā 他 hé 和 qí zhōng 其中 sān 三 wèi 位 dōu 都 yǒu kě néng 有可能 jiē zhǎng 接掌 zuì gāo 最高 quán bǐng 权柄。
duì yú 对于 xīn qín 辛勤 gōng zuò 工作 le 了 yì zhōu 一周 de 的 shàng bān zú 上班族 lái shuō 来说， zhōu mò 周末 yīng gāi 应该 shì 是 fàng sōng 放松 hé 和 yǎng jīng xù ruì 养精蓄锐 de 的 dà hǎo 大好 shí guāng 时光。
dàn 但 zài 在 yī běn 一本 yóu tài 犹太 wén xiàn 文献《 mó xī 摩西 shēng tiān 升天 jì 记》 zhōng 中 yǒu 有。
běn wén 本文 rèn wéi 认为， hàn quē 汉阙 fēi dú 非独 wèi 为 hàn dài 汉代 jiàn zhù yì shù 建筑艺术 de 的 xíng shì 形式， gèng 更 zhòng yào 重要 de 的 hái 还 zài yú 在于， tā 它 shì 是 zǎo qī 早期 dào jiào 道教 suǒ 所 zhuī qiú 追求 de 的 xiān jiè 仙界 de 的 xiàng zhēng 象征 fú hào 符号 hé 和 rén 人 xiān 仙 liǎng 两 jiè 界 jiāo tōng 交通 de 的 shén xué 神学 méi jiè 媒介。
dàn 但 zài 在 zhōng dōng 中东 hé 和 běi fēi 北非， bìng 并 méi yǒu 没有 fā shēng 发生 lèi sì 类似 de 的 biàn huà 变化。
qǐng 请 zhù yì 注意， jí jiāng 即将 jìn zhàn 进站 liè chē 列车 wèi 为 yǐ 以 sì 四 huì dōng 惠东 zhàn 站 wèi 为 zhōng diǎn zhàn 终点站 de 的 qū jiān chē 区间车。
dàn 但 zài 在 èr 二 suì 岁 zhī qián 之前， tā 她 chū xiàn 出现 le 了 yì lián chuàn 一连串 de 的 nán yǐ 难以 jiě shì 解释 de 的 jǐn jí 紧急 zhuàng kuàng 状况， tā 她 de 的 fù mǔ 父母 huò huá dé 霍华德 hé měi 和美 lián nà 莲娜 hěn kuài 很快 míng bai 明白 tā 它 bù 不 xiàng 像 zhèng cháng 正常 de 的 yīng ér 婴儿 nà yàng 那样 chéng zhǎng 成长。
qǐng 请 zhù yì 注意， wǒ men 我们 zài 在 gè 各 céng 层 zhī jiān 之间 shǐ yòng 使用 le 了 xū xiàn 虚线， lái 来 biǎo shì 表示 suǒ yǒu 所有 kě néng 可能 de 的 jì chéng 继承 guān xi 关系 de 的 lián jiē 连接。
duì yú 对于 zhè ge 这个 shì lì 示例 lái shuō 来说， huǒ bàn 伙伴 shì 是 kè hù 客户 hé 和 jīn róng jī gòu 金融机构。
qǐng 请 zhù yì 注意， suī rán 虽然 nín 您 kě néng 可能 qīng xiàng 倾向 yú xiàng gāi 于向该 yù 域 zhōng 中 jiàn rù 键入， dàn 但 nà xiē 那些 zì fú 字符 zhōng 中 yǒu 有 xǔ duō 许多 zì fú 字符 dōu 都 bù róng yì 不容易 yìng shè 映射 dào 到 nín 您 jì suàn jī 计算机 jiàn pán 键盘 shàng 上 de 的 jiàn 键。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 le 了 yóu 由 jīng tǐ 晶体 quē xiàn 缺陷 suǒ zhì 所致 de 的 zì 自 zēng qiáng 增强 yǎn shè 衍射 guāng 光， fù jí 富集 yú 于 quē xiàn 缺陷 de 的 kōng jiān 空间 diàn hè 电荷 suǒ zhì 所致 de 的 kōng dòng 空洞 cháng 场， yǐ jí 以及 yóu cǐ 由此 cháng 场 dǎo zhì 导致 de 的 fā shēng 发生 zài 在 chóu 畴 jiè 界 shàng 上 de 的 jìng diàn 静电 chì lì 斥力 duì cǐ 对此 sǔn shāng 损伤 suǒ 所 qǐ 起 de 的 zuò yòng 作用。
qǐng 请 zhù yì 注意， zhè lǐ 这里 yǒu 有 yí gè 一个 jiāng 将 bèi 被 xuǎn zhòng 选中 biǎo dá shì 表达式 suǒ yǒu 所有 chū xiàn 出现 de 的 dì fāng 地方 dōu 都 tì huàn 替换 chéng xīn 成新 biàn liàng 变量 de 的 yǐn yòng 引用 de 的 xuǎn xiàng 选项。
dàn 但 zài nèi 在内 xīn zhōng 心中， wǒ 我 yì zhí 一直 shì 是 tā 她 suǒ 所 shú xī 熟悉 de 的 nà ge 那个 nǚ hái 女孩， zhǐ shì 只是 gèng jiā 更加 dú lì 独立 hé 和 chéng shú 成熟。

ประโยคภาษาจีน
duì yú 对于 gāi 该 shì jiàn 事件 dí què 的确 cún zài 存在 yǐn mán 隐瞒 de 的 xìn xī 信息， dàn 但 bìng fēi 并非 yǐn cáng 隐藏 le 了 yí gè 一个 zhuì luò 坠落 de 的 fēi dié 飞碟， ér shì 而是 yǐn cáng 隐藏 le 了 lěng zhàn 冷战 zhòng dì 中的 yí gè 一个 shì jì 世纪 jiàn dié 间谍 jì huà 计划。
dàn 但 yīn wèi 因为 wǒ de 我的 mù dì 目的 shì 是 , shū xiě 书写 yì xiē 一些 duì 对 rèn hé 任何 dǒng 懂 de 的 rén 人 , yǒu yòng 有用 de 的 dōng xi 东西， suǒ yǐ 所以 zuì 最 hé shì 合适 de 的 fāng shì 方式 shì 是 , zhí jiē 直接 shū xiě 书写 shì qing 事情 de 的 yǒu lì 有力 shì shí 事实 , ér 而 fēi 非 wàng xiǎng 妄想。
dàn 但 yīn wèi 因为 Ā bǔ dù lā 阿卜杜拉 wáng zǐ 王子 bìng fēi 并非 wáng chǔ 王储， suǒ yǐ 所以 tā 他 hé 和 tā 她 de 的 xīn hūn 新婚 qī zǐ 妻子 dōu 都 wú fǎ 无法 jì chéng 继承 wáng wèi 王位。
qǐng 请 hé duì 核对 bìng 并 què bǎo 确保 yǒng jiǔ 永久 jū liú 居留 de 地 què rèn 确认 shū shàng 书上 xìn xī 信息 zhèng què 正确。
qǐng 请 xīn shǎng 欣赏 yī 一 nián jí 年级 zǔ 组 dài lái 带来 de 的《 guó cuì 国粹 yuè zhāng 乐章》。
rú guǒ 如果 dé dào 得到 jí shí 及时 zhěn duàn 诊断， yǒu xiào 有效 de 的 zhì liáo fāng fǎ 治疗方法 jī hū 几乎 kě 可 shǐ 使 suǒ yǒu 所有 shǔ yì 鼠疫 huàn zhě 患者 dé dào 得到 zhì yù 治愈。
duì yú 对于 yǔ yán 语言 de 的 shí jiān jìn chéng 时间进程 , wǒ men 我们 zhī dào 知道 xiē 些 shén me 什么
běn wén 本文 kǎo 考 lùn 论 le 了 qīng 清 zhōu huáng 周煌 suǒ 所 zhuàn 撰《 liú qiú guó 琉球国 zhì lüè 志略》 de 的 chéng shū 成书 qíng kuàng 情况 jí qí 及其 bǎn běn 版本， jiǎn kuò 简括 le 了 qí 其 nèi róng 内容， lùn shù 论述 le 了《 liú qiú guó 琉球国 zhì lüè 志略》 de 的 wén xiàn 文献 jià zhí 价值。
dàn 但 gù dìng 固定 lì lǜ 利率 shì 是 shè xué 社学 zhǔ yì 主义 de 的 gōng jù 工具， tā 它 pò huài 破坏 le 了 shì chǎng 市场 jī zhì 机制。
qǐng qiú shū 请求书 yīng dāng 应当 xiě míng 写明 fā míng 发明 huò zhě 或者 shí yòng 实用 xīn xíng 新型 de 的 míng chēng 名称， fā míng rén 发明人 huò zhě 或者 shè jì rén 设计人 de 的 xìng míng 姓名， shēn qǐng rén 申请人 xìng míng 姓名 huò zhě 或者 míng chēng 名称、 dì zhǐ 地址， yǐ jí 以及 qí tā 其他 shì xiàng 事项。
rú guǒ 如果 bì yào 必要， duì 对 dà xíng 大型 fān chuán 帆船 de 的 yǐn qíng 引擎 jìn xíng 进行 dān dú 单独 de 的 jiǎn yàn 检验。 yí gè 一个 bèi 被 lòu diào 漏掉 de 的 yǐn qíng 引擎 wèn tí 问题 kě néng 可能 huì 会 hài 害 nǐ 你 zhī hòu 之后 fù chū 付出 jǐ qiān 几千 měi yuán 美元。
běn wén 本文 jì suàn 计算 le 了 yà zhōu 亚洲 500 háo bā 毫巴 yuè 月 píng jūn 平均 huán liú 环流 zhǐ shù 指数 de 的 fāng chā 方差 pǔ 谱。
dàn 但 zài 在 2007 nián 年 xià 夏， tā 他 zài 在 mín diào 民调 zhòng dì 中的 shù zì 数字 xià diē 下跌、 jīng fèi 经费 jiǎn shǎo 减少， zhì shǐ 致使 xǔ duō 许多 zhèng zhì 政治 zhuān jiā 专家 rèn wéi 认为 mài kǎi ēn 麦凯恩 de 的 jìng xuǎn huó dòng 竞选活动 huí tiān fá shù 回天乏术。
qǐng 请 zhù yì 注意 “ mà jiē 骂街 ” zài 在 zhè lǐ 这里 bìng 并 bù jù 不具 yǒu 有 duō 多 qiáng 强 de 的 biǎn 贬 yì 意。
dàn 但 zài 在 20 nián qián 年前， yán jiū rén yuán 研究人员 fā xiàn 发现， zhè xiē 这些 xíng xīng 行星 de 的 guǐ jì 轨迹 yǒu le 有了 wēi xiǎo 微小 de 的 biàn dòng 变动。
rú guǒ 如果 huái yùn 怀孕 de 的 fù nǚ 妇女 de 的 shēn tǐ 身体 quē fá 缺乏 zú gòu 足够 de 的 diǎn 碘， tā 她 de 的 hái zi 孩子 jiù 就 huì 会 zāo shòu 遭受 wú kě wǎn huí 无可挽回 de 的 tóu nǎo 头脑 sǔn shāng 损伤， zhè yàng 这样 de 的 hái zi 孩子 de 的 zhì shāng 智商 jiù 就 huì 会 bǐ 比 zhèng cháng 正常 hái zi 孩子 de 的 zhì shāng 智商 dī 低 10 dào 到 15 diǎn 点。
qǐng 请 zhù yì 注意 liè biǎo 列表 zhòng dì 中的 cuò cí 措词： gāi 该 liè biǎo 列表 shì 是 yòng lái 用来 yǐn fā 引发 dà jiā 大家 tǎo lùn 讨论 de 的， ér 而 bú shi 不是 bǎng piào 绑票 lè suǒ 勒索 yòng 用 de 的 zhǐ tiáo 纸条。 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的 yì diǎn 一点： yào 要 yǔn xǔ 允许 tuán duì 团队 cān yù 参与 tā men 他们 duì 对 zì jǐ 自己 kōng jiān 空间 de 的 shè jì 设计， zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 hěn 很 zì rán 自然 de 的 yǐn fā 引发 xīn 新 de 的 xiǎng fǎ 想法， bìng 并 shè jì 设计 chū 出 dú tè 独特 de 的、 gāo dù 高度 dìng zhì 定制 de 的 gōng zuò 工作 kōng jiān 空间。
rú guǒ 如果 zǒng cái 总裁 shì shì 逝世 huò zhě 或者 cí zhí 辞职 de huà 的话， tā 他 hé 和 qí zhōng 其中 sān 三 wèi 位 dōu 都 yǒu kě néng 有可能 jiē zhǎng 接掌 zuì gāo 最高 quán bǐng 权柄。
duì yú 对于 xīn qín 辛勤 gōng zuò 工作 le 了 yì zhōu 一周 de 的 shàng bān zú 上班族 lái shuō 来说， zhōu mò 周末 yīng gāi 应该 shì 是 fàng sōng 放松 hé 和 yǎng jīng xù ruì 养精蓄锐 de 的 dà hǎo 大好 shí guāng 时光。
dàn 但 zài 在 yī běn 一本 yóu tài 犹太 wén xiàn 文献《 mó xī 摩西 shēng tiān 升天 jì 记》 zhōng 中 yǒu 有。
běn wén 本文 rèn wéi 认为， hàn quē 汉阙 fēi dú 非独 wèi 为 hàn dài 汉代 jiàn zhù yì shù 建筑艺术 de 的 xíng shì 形式， gèng 更 zhòng yào 重要 de 的 hái 还 zài yú 在于， tā 它 shì 是 zǎo qī 早期 dào jiào 道教 suǒ 所 zhuī qiú 追求 de 的 xiān jiè 仙界 de 的 xiàng zhēng 象征 fú hào 符号 hé 和 rén 人 xiān 仙 liǎng 两 jiè 界 jiāo tōng 交通 de 的 shén xué 神学 méi jiè 媒介。
dàn 但 zài 在 zhōng dōng 中东 hé 和 běi fēi 北非， bìng 并 méi yǒu 没有 fā shēng 发生 lèi sì 类似 de 的 biàn huà 变化。
qǐng 请 zhù yì 注意， jí jiāng 即将 jìn zhàn 进站 liè chē 列车 wèi 为 yǐ 以 sì 四 huì dōng 惠东 zhàn 站 wèi 为 zhōng diǎn zhàn 终点站 de 的 qū jiān chē 区间车。
dàn 但 zài 在 èr 二 suì 岁 zhī qián 之前， tā 她 chū xiàn 出现 le 了 yì lián chuàn 一连串 de 的 nán yǐ 难以 jiě shì 解释 de 的 jǐn jí 紧急 zhuàng kuàng 状况， tā 她 de 的 fù mǔ 父母 huò huá dé 霍华德 hé měi 和美 lián nà 莲娜 hěn kuài 很快 míng bai 明白 tā 它 bù 不 xiàng 像 zhèng cháng 正常 de 的 yīng ér 婴儿 nà yàng 那样 chéng zhǎng 成长。
qǐng 请 zhù yì 注意， wǒ men 我们 zài 在 gè 各 céng 层 zhī jiān 之间 shǐ yòng 使用 le 了 xū xiàn 虚线， lái 来 biǎo shì 表示 suǒ yǒu 所有 kě néng 可能 de 的 jì chéng 继承 guān xi 关系 de 的 lián jiē 连接。
duì yú 对于 zhè ge 这个 shì lì 示例 lái shuō 来说， huǒ bàn 伙伴 shì 是 kè hù 客户 hé 和 jīn róng jī gòu 金融机构。
qǐng 请 zhù yì 注意， suī rán 虽然 nín 您 kě néng 可能 qīng xiàng 倾向 yú xiàng gāi 于向该 yù 域 zhōng 中 jiàn rù 键入， dàn 但 nà xiē 那些 zì fú 字符 zhōng 中 yǒu 有 xǔ duō 许多 zì fú 字符 dōu 都 bù róng yì 不容易 yìng shè 映射 dào 到 nín 您 jì suàn jī 计算机 jiàn pán 键盘 shàng 上 de 的 jiàn 键。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 le 了 yóu 由 jīng tǐ 晶体 quē xiàn 缺陷 suǒ zhì 所致 de 的 zì 自 zēng qiáng 增强 yǎn shè 衍射 guāng 光， fù jí 富集 yú 于 quē xiàn 缺陷 de 的 kōng jiān 空间 diàn hè 电荷 suǒ zhì 所致 de 的 kōng dòng 空洞 cháng 场， yǐ jí 以及 yóu cǐ 由此 cháng 场 dǎo zhì 导致 de 的 fā shēng 发生 zài 在 chóu 畴 jiè 界 shàng 上 de 的 jìng diàn 静电 chì lì 斥力 duì cǐ 对此 sǔn shāng 损伤 suǒ 所 qǐ 起 de 的 zuò yòng 作用。
qǐng 请 zhù yì 注意， zhè lǐ 这里 yǒu 有 yí gè 一个 jiāng 将 bèi 被 xuǎn zhòng 选中 biǎo dá shì 表达式 suǒ yǒu 所有 chū xiàn 出现 de 的 dì fāng 地方 dōu 都 tì huàn 替换 chéng xīn 成新 biàn liàng 变量 de 的 yǐn yòng 引用 de 的 xuǎn xiàng 选项。
dàn 但 zài nèi 在内 xīn zhōng 心中， wǒ 我 yì zhí 一直 shì 是 tā 她 suǒ 所 shú xī 熟悉 de 的 nà ge 那个 nǚ hái 女孩， zhǐ shì 只是 gèng jiā 更加 dú lì 独立 hé 和 chéng shú 成熟。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子