ประโยคภาษาจีน- 但因为这些值不是来自于受控词汇表的所以可能比较含糊中文句子 (322839) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 zhí 值 bú shi 不是 lái zì 来自 yú 于 shòu kòng 受控 cí huì biǎo 词汇表 de 的， suǒ yǐ 所以 kě néng 可能 bǐ jiào 比较 hán hu 含糊。
But this could be ambiguous because these do not come from a controlled vocabulary.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 yīn wèi 因为 mǎ dīng 马丁 yāo qiú 要求 2 cì 次 chù 触 jiàn 毽， suǒ yǐ 所以 bǐ sài 比赛 de 的 yàng shì 样式 xiǎn de 显得 bǐ jiào 比较 dān diào 单调。
dàn 但 yīn 因 Ōu yuán qū 欧元区 bào fā 爆发 wēi jī 危机 , qiě 且 èr dù 二度 shuāi tuì 衰退 yí lǜ 疑虑 jiā shēn 加深 , pò shǐ 迫使 tóu zī rén 投资人 zhuàn 转 jìn 进 zhài quàn 债券 bìng 并 xuē jiǎn 削减 gǔ piào 股票 bù wèi 部位 , jīn zhuān sì guó 金砖四国 jīn nián 今年 yì 亦 zāo féng 遭逢 zuì 最 dà liàng 大量 de 的 shú huí 赎回 .
qǐng 请 gēn jù 根据 měi 每 yī shǒu 一首 shī 诗 de 的 jié gòu 结构、 shàng xià wén 上下文 jí 及 yùn jiǎo 韵脚， xuǎn 选 yí gè 一个 zuì 最 shì dàng 适当 de 的 dá àn 答案 tián 填 rù 入 shī zhōng 诗中 kòng gé 空格 zhōng 中。
qǐng 请 xīn shǎng 欣赏 zhè yī lái 这一来 zì 自 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 chōng mǎn 充满 chuàng yì 创意 hé 和 yǔ zhòng bù tóng 与众不同 de 的 dēng jù 灯具 shè jì 设计 hé jí 合集， fā biǎo 发表 nín de 您的 jiàn jiě 见解 ba 吧。
rú guǒ 如果 dé dào 得到 jí shí 及时 zhěn duàn 诊断， yǒu xiào 有效 de 的 zhì liáo fāng fǎ 治疗方法 jī hū 几乎 kě 可 shǐ 使 suǒ yǒu 所有 shǔ yì 鼠疫 huàn zhě 患者 dé dào 得到 zhì yù 治愈。
duì yú 对于 gāi 该 wèn juǎn diào chá 问卷调查 zhòng dì 中的 měi gè 每个 wèn tí 问题， xiàng 向 shù jù kù 数据库 zhōng 中 chā rù 插入 yì xíng 一行 shù jù 数据。
běn wén 本文 kǎo lǜ 考虑 le 了 fù shù yù 复数域 shàng 上 zhèng dìng 正定 è 厄 mǐ tè 米特 jǔ zhèn 矩阵 de 的 háng liè shì 行列式 yǔ 与 jì 迹 jiān 间 de 的 yí lèi 一类 bù děng shì 不等式， dé dào 得到 le 了 jǐ ge 几个 yǒu qù 有趣 de 的 bù děng shì 不等式。
dàn 但 yīn 因 mǎ 马 zhǎng chéng 长成 shēng huó 生活 kè qín kè jiǎn 克勤克俭， cān yù 参与 huán bǎo 环保 gōng zuò 工作、 rén pǐn 人品 shòu 受 rén 人 xìn rèn 信任， yǒu 有 yuè lái yuè 越来越 duō rén 多人 tòu guò 透过 tā 他 juān qián 捐钱 gěi 给 cí jì 慈济。
qǐng 请 měi wèi 每位 tóng xué 同学 zì bèi 自备 shuǐ 水 yī 一 kǔn 壸。
rú 如 guǒ xīn 果心 tài 太 lèi 累， jiù 就 zài 在 lù biān 路边 xiē xiē jiǎo 歇歇脚， gěi 给 kòng 空 le 了 de 的 bēi zi 杯子 lǐ jiā 里加 yī 一 piáo 瓢 qīng chè 清澈 de 的 shuǐ 水， gěi 给 biě 瘪 le 了 de 的 xíng náng 行囊 lǐ jiā 里加 yì diǎn 一点 shēng mìng 生命 de 的 gān liáng 干粮， tīng tīng 听听 fēng yǔ 风雨， nà shi 那是 nǐ 你 suí shēn 随身 xié dài 携带 de 的 yīn yuè 音乐， bù jīng yì jiān 不经意间 xíng yún liú shuǐ 行云流水 zǎo yǐ 早已 bǎ 把 nǐ 你 huì 绘 chéng le 成了 tā men de 他们的 bèi jǐng 背景。
duì yú 对于 gòu mǎi zhě 购买者 tí chū 提出 de 的 gòu mǎi 购买 qǐng qiú 请求， dài lǐ 代理 liú chéng 流程 jiāng 将 shǒu xiān 首先 duì 对 gè 各 gōng yìng shāng 供应商 gòu zào 构造 chǎn pǐn bào jià 产品报价 qǐng qiú 请求。
dàn 但 zài 在 10 nián qián 年前 yǐ 以 yā dǎo 压倒 duō shù 多数 shèng xuǎn 胜选 shàng tái 上台 hòu 后， tā 他 běn 本 kě yǐ 可以 “ xìn bù 信步 ” kuà yuè 跨越 yīng jí lì hǎi xiá 英吉利海峡。
rú guǒ 如果 wàng jì 忘记 huò 或 diū shī 丢失 mì mǎ 密码 zěn me bàn 怎么办？
duì yú 对于 zhuàn 赚 dào 到 zhè ge 这个 shù mù 数目 huò 或 gèng duō 更多 de 的 rén 人 lái shuō 来说， gè xìng 个性 qì zhì 气质 hé 和 shēng huó qíng kuàng 生活情况 duì 对 xīn qíng 心情 chàng kuài 畅快 de 的 yǐng xiǎng 影响 bǐ 比 jīn qián 金钱 de 的 yǐng xiǎng 影响 yào 要 dà 大 dé 得 duō 多。
běn wén 本文 rèn wéi 认为 gōng yè 工业 xiāo fèi pǐn 消费品 pī fā yè 批发业， shì 是 jīng jì fā zhǎn 经济发展 de 的 zhòng yào 重要 háng yè 行业， bù kě huò quē 不可或缺。
rú guǒ 如果 zǒng shì 总是 mù guāng duǎn qiǎn 目光短浅， nà me 那么 nǐ 你 yǒng yuǎn 永远 dōu 都 dào 到 bù liǎo 不了 yuǎn fāng 远方。
qǐng 请 zhù yì 注意 kè hù 客户 de 的 DOB hòu 后 yǒu 有 yí gè 一个 hòu zhuì 后缀 “ Z ” ， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 yǔ 与 xié tiáo shì jiè shí 协调世界时（ UTC ） zài 在 tóng yī gè 同一个 shí qū 时区。
běn wén 本文 rèn wéi 认为，《 huái nán zi 淮南子》 zài 在 yáng qì 扬弃 zhū zǐ 诸子 sī xiǎng 思想 de 的 jī chǔ 基础 shàng jià 上架 gòu 构 chū 出 yǐ 以 dào jiā 道家 sī xiǎng 思想 wèi 为 zhǔ gàn 主干 de 的 lǐ lùn 理论 tǐ xì 体系， dàn 但 yóu yú 由于 yǔ 与 suǒ 所 chù 处 shí dài 时代 xiàng qù shèn yuǎn 相去甚远， qí 其 xué shuō 学说 zuì zhōng 最终 wèi néng 未能 dēng shàng 登上 guó jiā 国家 yì shí xíng tài 意识形态 de 的 bǎo zuò 宝座。
qǐng 请 zhù yì 注意 qīng dān 清单 1 zhòng dì 中的 dìng yì 定义 shì 是 rú hé 如何 shǐ yòng 使用 IT gài niàn 概念 jìn xíng 进行 biǎo shù 表述 bìng tóng 并同 shí 时 wèi 为 fú wù 服务 hé 和 cāo zuò 操作 shǐ yòng 使用 dòng cí 动词 duǎn yǔ 短语 de 的。
dàn 但 zài 在 yǔ 与 yìn dù 印度 de 的 hé píng 和平 jìn chéng 进程 yǒu suǒ 有所 gǎi shàn 改善 zhī qián 之前， bā jī sī tǎn 巴基斯坦 què 却 duì 对 cóng 从 yìn dù 印度 biān jìng 边境 chè zǒu 撤走 dà liàng 大量 bīng lì 兵力 bù 不 shèn 甚 qíng yuàn 情愿。
qǐng 请 zhù yì 注意， CPU xiàn zhì 限制 bù néng 不能 yìng yòng 应用 yú 于 pái tā 排他 de 的 zī yuán 资源 jí 集。
duì yú 对于 zhè 这 yì diǎn 一点， bō 波 ěr mǎ 尔玛 yě 也 zàn tóng 赞同， bìng qiě 并且 zhǐ chū 指出， yòng yú 用于 cháng guī 常规 qīng xíng fēi jī 轻型飞机 de 的 huó sāi 活塞 shì 式 fā dòng jī 发动机 xíng bù tōng 行不通 hái yǒu 还有 qí tā 其他 yuán yīn 原因： yào shi 要是 yǒu shuǐ 有水 shèn rù 渗入 qì gāng 气缸 nèi 内， tā 它 jiù 就 bù néng 不能 gōng zuò 工作 le 了。
rú guǒ 如果 nín 您 bù 不 tuì shāo 退烧 de huà 的话， jiù 就 zài lái 再来 zhǎo 找 wǒ 我。
duì yú 对于 zhè ge 这个 guó jiā 国家， wǒ 我 chú le 除了 zhī dào 知道 shì 是 sī dà lín 斯大林 de 的 dàn shēng de 诞生地， hái yǒu 还有 léi 雷 . chá ěr sī 查尔斯 hé 和 gé 格 lěi 蕾 dí sī 迪斯 . nài tè 奈特 céng jīng 曾经 wèi 为 tā 它 chàng 唱 guò 过 zàn gē 赞歌 zhī wài 之外， qí tā 其它 de 的 jiù 就 yì wú suǒ zhī 一无所知 le 了。
rú guǒ 如果 nín 您 zhù zài 住在 yuǎn lí 远离 dà 大 yī yuàn 医院 de 的 xiāng cūn 乡村 dì qū 地区， diàn zǐ 电子 zhěn liáo 诊疗 kě yǐ 可以 ràng 让 lún dūn 伦敦 de 的 zhuān jiā 专家 lái 来 zhěn duàn 诊断 nín de 您的 bìng qíng 病情， yǐ miǎn 以免 chú 除 nín 您 yuǎn dào 远道 shàng 上 dà 大 yī yuàn 医院 de 的 xīn láo 辛劳， zhī hòu 之后 nín 您 zhǐ 只 xū yào 需要 qù 去 dāng dì 当地 yī yuàn 医院 jiù zhěn 就诊 jí kě 即可。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 le 了 yìn dù 印度 bǎn kuài 板块 běi 北 yí 移 yǔ 与 qiáng zhèn 强震 fā shēng 发生 de 的 guān xi 关系， rèn wéi 认为 yóu yú 由于 yìn dù 印度 bǎn kuài 板块 chéng 呈 yáo bǎi shì 摇摆式 běi 北 yí 移， zài 在 qí 其 běi yuán 北缘 de 的 liǎng gè 两个 tū chū 突出 bù wèi 部位 — — pà mǐ ěr 帕米尔 hú 弧 hé 和 Ā sà mǔ 阿萨姆 hú 弧 de 的 qián fāng 前方 xíng chéng 形成 yí duì 一对 xuán 旋 jiǎn 剪 dài 带。
dàn 但 zài 在 tā 他 kàn lai 看来， yìng duì 应对 qì hòu biàn huà 气候变化 tóng yàng 同样 shì 是 dāng wù zhī jí 当务之急。
rú guǒ 如果 nín 您 jué dìng 决定 zhí xíng 执行 shù jù kù 数据库 jí 级 bèi fèn 备份（ duì yú 对于 dà xiǎo 大小 yǒu xiàn 有限 de 的 shù jù kù 数据库， zhè shì 这是 lǐ xiǎng 理想 de 的）， nà me 那么 nín 您 xū yào 需要 zhí xíng 执行 yǐ xià 以下 cāo zuò 操作
qǐng 请 zhù yì 注意： shù 树 zhòng dì 中的 měi 每 yí gè 一个 jié diǎn 节点 dōu 都 bāo kuò 包括 yí gè 一个 fù xuǎn kuàng 复选框， tā 它 fù zé 负责 kòng zhì 控制 gāi 该 yuán sù 元素 de 的 shǐ 使 dòng 动 zhuàng tài 状态。
duì yú 对于 zhè xiē 这些 chǎng jǐng 场景， kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 yì zhǒng 一种 jì qiǎo 技巧 lái 来 jiě jué 解决 zhè zhǒng 这种 yǐn hán 隐含 de 的 jí qún 集群 dà xiǎo 大小 xiàn zhì 限制， nà 那 jiù shì 就是 dìng yì 定义 yí gè 一个 chāo jí 超级 jí qún 集群 huò 或 “ jí qún shì 集群式 jí qún 集群 ” de 的 tuò pū jié gòu 拓扑结构。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 yīn wèi 因为 mǎ dīng 马丁 yāo qiú 要求 2 cì 次 chù 触 jiàn 毽， suǒ yǐ 所以 bǐ sài 比赛 de 的 yàng shì 样式 xiǎn de 显得 bǐ jiào 比较 dān diào 单调。
dàn 但 yīn 因 Ōu yuán qū 欧元区 bào fā 爆发 wēi jī 危机 , qiě 且 èr dù 二度 shuāi tuì 衰退 yí lǜ 疑虑 jiā shēn 加深 , pò shǐ 迫使 tóu zī rén 投资人 zhuàn 转 jìn 进 zhài quàn 债券 bìng 并 xuē jiǎn 削减 gǔ piào 股票 bù wèi 部位 , jīn zhuān sì guó 金砖四国 jīn nián 今年 yì 亦 zāo féng 遭逢 zuì 最 dà liàng 大量 de 的 shú huí 赎回 .
qǐng 请 gēn jù 根据 měi 每 yī shǒu 一首 shī 诗 de 的 jié gòu 结构、 shàng xià wén 上下文 jí 及 yùn jiǎo 韵脚， xuǎn 选 yí gè 一个 zuì 最 shì dàng 适当 de 的 dá àn 答案 tián 填 rù 入 shī zhōng 诗中 kòng gé 空格 zhōng 中。
qǐng 请 xīn shǎng 欣赏 zhè yī lái 这一来 zì 自 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 chōng mǎn 充满 chuàng yì 创意 hé 和 yǔ zhòng bù tóng 与众不同 de 的 dēng jù 灯具 shè jì 设计 hé jí 合集， fā biǎo 发表 nín de 您的 jiàn jiě 见解 ba 吧。
rú guǒ 如果 dé dào 得到 jí shí 及时 zhěn duàn 诊断， yǒu xiào 有效 de 的 zhì liáo fāng fǎ 治疗方法 jī hū 几乎 kě 可 shǐ 使 suǒ yǒu 所有 shǔ yì 鼠疫 huàn zhě 患者 dé dào 得到 zhì yù 治愈。
duì yú 对于 gāi 该 wèn juǎn diào chá 问卷调查 zhòng dì 中的 měi gè 每个 wèn tí 问题， xiàng 向 shù jù kù 数据库 zhōng 中 chā rù 插入 yì xíng 一行 shù jù 数据。
běn wén 本文 kǎo lǜ 考虑 le 了 fù shù yù 复数域 shàng 上 zhèng dìng 正定 è 厄 mǐ tè 米特 jǔ zhèn 矩阵 de 的 háng liè shì 行列式 yǔ 与 jì 迹 jiān 间 de 的 yí lèi 一类 bù děng shì 不等式， dé dào 得到 le 了 jǐ ge 几个 yǒu qù 有趣 de 的 bù děng shì 不等式。
dàn 但 yīn 因 mǎ 马 zhǎng chéng 长成 shēng huó 生活 kè qín kè jiǎn 克勤克俭， cān yù 参与 huán bǎo 环保 gōng zuò 工作、 rén pǐn 人品 shòu 受 rén 人 xìn rèn 信任， yǒu 有 yuè lái yuè 越来越 duō rén 多人 tòu guò 透过 tā 他 juān qián 捐钱 gěi 给 cí jì 慈济。
qǐng 请 měi wèi 每位 tóng xué 同学 zì bèi 自备 shuǐ 水 yī 一 kǔn 壸。
rú 如 guǒ xīn 果心 tài 太 lèi 累， jiù 就 zài 在 lù biān 路边 xiē xiē jiǎo 歇歇脚， gěi 给 kòng 空 le 了 de 的 bēi zi 杯子 lǐ jiā 里加 yī 一 piáo 瓢 qīng chè 清澈 de 的 shuǐ 水， gěi 给 biě 瘪 le 了 de 的 xíng náng 行囊 lǐ jiā 里加 yì diǎn 一点 shēng mìng 生命 de 的 gān liáng 干粮， tīng tīng 听听 fēng yǔ 风雨， nà shi 那是 nǐ 你 suí shēn 随身 xié dài 携带 de 的 yīn yuè 音乐， bù jīng yì jiān 不经意间 xíng yún liú shuǐ 行云流水 zǎo yǐ 早已 bǎ 把 nǐ 你 huì 绘 chéng le 成了 tā men de 他们的 bèi jǐng 背景。
duì yú 对于 gòu mǎi zhě 购买者 tí chū 提出 de 的 gòu mǎi 购买 qǐng qiú 请求， dài lǐ 代理 liú chéng 流程 jiāng 将 shǒu xiān 首先 duì 对 gè 各 gōng yìng shāng 供应商 gòu zào 构造 chǎn pǐn bào jià 产品报价 qǐng qiú 请求。
dàn 但 zài 在 10 nián qián 年前 yǐ 以 yā dǎo 压倒 duō shù 多数 shèng xuǎn 胜选 shàng tái 上台 hòu 后， tā 他 běn 本 kě yǐ 可以 “ xìn bù 信步 ” kuà yuè 跨越 yīng jí lì hǎi xiá 英吉利海峡。
rú guǒ 如果 wàng jì 忘记 huò 或 diū shī 丢失 mì mǎ 密码 zěn me bàn 怎么办？
duì yú 对于 zhuàn 赚 dào 到 zhè ge 这个 shù mù 数目 huò 或 gèng duō 更多 de 的 rén 人 lái shuō 来说， gè xìng 个性 qì zhì 气质 hé 和 shēng huó qíng kuàng 生活情况 duì 对 xīn qíng 心情 chàng kuài 畅快 de 的 yǐng xiǎng 影响 bǐ 比 jīn qián 金钱 de 的 yǐng xiǎng 影响 yào 要 dà 大 dé 得 duō 多。
běn wén 本文 rèn wéi 认为 gōng yè 工业 xiāo fèi pǐn 消费品 pī fā yè 批发业， shì 是 jīng jì fā zhǎn 经济发展 de 的 zhòng yào 重要 háng yè 行业， bù kě huò quē 不可或缺。
rú guǒ 如果 zǒng shì 总是 mù guāng duǎn qiǎn 目光短浅， nà me 那么 nǐ 你 yǒng yuǎn 永远 dōu 都 dào 到 bù liǎo 不了 yuǎn fāng 远方。
qǐng 请 zhù yì 注意 kè hù 客户 de 的 DOB hòu 后 yǒu 有 yí gè 一个 hòu zhuì 后缀 “ Z ” ， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 yǔ 与 xié tiáo shì jiè shí 协调世界时（ UTC ） zài 在 tóng yī gè 同一个 shí qū 时区。
běn wén 本文 rèn wéi 认为，《 huái nán zi 淮南子》 zài 在 yáng qì 扬弃 zhū zǐ 诸子 sī xiǎng 思想 de 的 jī chǔ 基础 shàng jià 上架 gòu 构 chū 出 yǐ 以 dào jiā 道家 sī xiǎng 思想 wèi 为 zhǔ gàn 主干 de 的 lǐ lùn 理论 tǐ xì 体系， dàn 但 yóu yú 由于 yǔ 与 suǒ 所 chù 处 shí dài 时代 xiàng qù shèn yuǎn 相去甚远， qí 其 xué shuō 学说 zuì zhōng 最终 wèi néng 未能 dēng shàng 登上 guó jiā 国家 yì shí xíng tài 意识形态 de 的 bǎo zuò 宝座。
qǐng 请 zhù yì 注意 qīng dān 清单 1 zhòng dì 中的 dìng yì 定义 shì 是 rú hé 如何 shǐ yòng 使用 IT gài niàn 概念 jìn xíng 进行 biǎo shù 表述 bìng tóng 并同 shí 时 wèi 为 fú wù 服务 hé 和 cāo zuò 操作 shǐ yòng 使用 dòng cí 动词 duǎn yǔ 短语 de 的。
dàn 但 zài 在 yǔ 与 yìn dù 印度 de 的 hé píng 和平 jìn chéng 进程 yǒu suǒ 有所 gǎi shàn 改善 zhī qián 之前， bā jī sī tǎn 巴基斯坦 què 却 duì 对 cóng 从 yìn dù 印度 biān jìng 边境 chè zǒu 撤走 dà liàng 大量 bīng lì 兵力 bù 不 shèn 甚 qíng yuàn 情愿。
qǐng 请 zhù yì 注意， CPU xiàn zhì 限制 bù néng 不能 yìng yòng 应用 yú 于 pái tā 排他 de 的 zī yuán 资源 jí 集。
duì yú 对于 zhè 这 yì diǎn 一点， bō 波 ěr mǎ 尔玛 yě 也 zàn tóng 赞同， bìng qiě 并且 zhǐ chū 指出， yòng yú 用于 cháng guī 常规 qīng xíng fēi jī 轻型飞机 de 的 huó sāi 活塞 shì 式 fā dòng jī 发动机 xíng bù tōng 行不通 hái yǒu 还有 qí tā 其他 yuán yīn 原因： yào shi 要是 yǒu shuǐ 有水 shèn rù 渗入 qì gāng 气缸 nèi 内， tā 它 jiù 就 bù néng 不能 gōng zuò 工作 le 了。
rú guǒ 如果 nín 您 bù 不 tuì shāo 退烧 de huà 的话， jiù 就 zài lái 再来 zhǎo 找 wǒ 我。
duì yú 对于 zhè ge 这个 guó jiā 国家， wǒ 我 chú le 除了 zhī dào 知道 shì 是 sī dà lín 斯大林 de 的 dàn shēng de 诞生地， hái yǒu 还有 léi 雷 . chá ěr sī 查尔斯 hé 和 gé 格 lěi 蕾 dí sī 迪斯 . nài tè 奈特 céng jīng 曾经 wèi 为 tā 它 chàng 唱 guò 过 zàn gē 赞歌 zhī wài 之外， qí tā 其它 de 的 jiù 就 yì wú suǒ zhī 一无所知 le 了。
rú guǒ 如果 nín 您 zhù zài 住在 yuǎn lí 远离 dà 大 yī yuàn 医院 de 的 xiāng cūn 乡村 dì qū 地区， diàn zǐ 电子 zhěn liáo 诊疗 kě yǐ 可以 ràng 让 lún dūn 伦敦 de 的 zhuān jiā 专家 lái 来 zhěn duàn 诊断 nín de 您的 bìng qíng 病情， yǐ miǎn 以免 chú 除 nín 您 yuǎn dào 远道 shàng 上 dà 大 yī yuàn 医院 de 的 xīn láo 辛劳， zhī hòu 之后 nín 您 zhǐ 只 xū yào 需要 qù 去 dāng dì 当地 yī yuàn 医院 jiù zhěn 就诊 jí kě 即可。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 le 了 yìn dù 印度 bǎn kuài 板块 běi 北 yí 移 yǔ 与 qiáng zhèn 强震 fā shēng 发生 de 的 guān xi 关系， rèn wéi 认为 yóu yú 由于 yìn dù 印度 bǎn kuài 板块 chéng 呈 yáo bǎi shì 摇摆式 běi 北 yí 移， zài 在 qí 其 běi yuán 北缘 de 的 liǎng gè 两个 tū chū 突出 bù wèi 部位 — — pà mǐ ěr 帕米尔 hú 弧 hé 和 Ā sà mǔ 阿萨姆 hú 弧 de 的 qián fāng 前方 xíng chéng 形成 yí duì 一对 xuán 旋 jiǎn 剪 dài 带。
dàn 但 zài 在 tā 他 kàn lai 看来， yìng duì 应对 qì hòu biàn huà 气候变化 tóng yàng 同样 shì 是 dāng wù zhī jí 当务之急。
rú guǒ 如果 nín 您 jué dìng 决定 zhí xíng 执行 shù jù kù 数据库 jí 级 bèi fèn 备份（ duì yú 对于 dà xiǎo 大小 yǒu xiàn 有限 de 的 shù jù kù 数据库， zhè shì 这是 lǐ xiǎng 理想 de 的）， nà me 那么 nín 您 xū yào 需要 zhí xíng 执行 yǐ xià 以下 cāo zuò 操作
qǐng 请 zhù yì 注意： shù 树 zhòng dì 中的 měi 每 yí gè 一个 jié diǎn 节点 dōu 都 bāo kuò 包括 yí gè 一个 fù xuǎn kuàng 复选框， tā 它 fù zé 负责 kòng zhì 控制 gāi 该 yuán sù 元素 de 的 shǐ 使 dòng 动 zhuàng tài 状态。
duì yú 对于 zhè xiē 这些 chǎng jǐng 场景， kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 yì zhǒng 一种 jì qiǎo 技巧 lái 来 jiě jué 解决 zhè zhǒng 这种 yǐn hán 隐含 de 的 jí qún 集群 dà xiǎo 大小 xiàn zhì 限制， nà 那 jiù shì 就是 dìng yì 定义 yí gè 一个 chāo jí 超级 jí qún 集群 huò 或 “ jí qún shì 集群式 jí qún 集群 ” de 的 tuò pū jié gòu 拓扑结构。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子