ประโยคภาษาจีน- 请注意这里匹配的优势我们不仅仅处理通配符而且处理语言语义中文句子 (323315) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qǐng 请 zhù yì 注意 zhè lǐ 这里 pǐ pèi 匹配 de 的 yōu shì 优势： wǒ men 我们 bù jǐn jǐn 不仅仅 chǔ lǐ 处理 tōng pèi fú 通配符， ér qiě 而且 chǔ lǐ 处理 yǔ yán 语言 yǔ yì 语义。
Note the strength of the matching here: we are not merely dealing with wildcards, but language semantics.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qǐng 请 zhù yì 注意 ﹕ wǒ men 我们 huì 会 yīn yìng 因应 xū qiú 需求 jǐn kě néng 尽可能 zài xià 在下 liè 列 de 的 xiāng gǎng de qū 香港地区 jí 及 hǎi wài 海外 chéng shì 城市 shè lì 设立 shì chǎng 试场。
qǐng 请 zhù yì 注意， ESB chōng dāng 充当 le 了 zhè 这 liǎng zhě 两者 jiān 间 de 的 zhōng jiān céng 中间层， yǔn xǔ 允许 zài 在 bù 不 shòu 受 xié yì 协议 xiàn zhì 限制 de 的 qián tí 前提 xià 下 lián jiē 连接 rèn hé 任何 shǐ yòng zhě 使用者 hé 和 tí gōng zhě 提供者。
qǐng 请 zhù yì 注意， shì jiàn 事件 chǔ lǐ qì 处理器 jiē shōu 接收 yuán sù 元素 míng chēng 名称、 míng chēng 名称 kōng jiān 空间 hè 和 shǔ xìng 属性 liè biǎo 列表 zuò wéi 作为 lái zì 来自 yǔ fǎ 语法 fēn xī qì 分析器 de 的 cān shù 参数。
rú guǒ 如果 nín 您 bù 不 ài 爱 chī 吃 shū cài 蔬菜， nà me 那么 nín 您 kě yǐ tōng guò 可以通过 duō 多 chī 吃 shuǐ guǒ 水果， tè bié shì 特别是 jiāng guǒ 浆果， lái 来 cù jìn 促进 nín de 您的 dà nǎo 大脑 jiàn kāng 健康。
dàn 但 zài 在 liǎng tiān 两天 nèi 内 huò dé 获得 2000 míng 名 zuǒ yòu 左右 de 的 wǎng shàng 网上 zhuī suí zhě 追随者 hòu 后， zhè ge 这个 yóu 由 bō lán 波兰 Ào sī wēi xīn jí zhōng yíng 奥斯威辛集中营 guó jiā bó wù guǎn 国家博物馆 tuī chū 推出 de 的 Facebook yè miàn 页面 jīn tiān 今天 zài 在 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 jiě shì 解释 de 的 qíng kuàng xià 情况下 bèi 被 chè chú 撤除。
duì yú 对于 zhè 这 yì diǎn 一点， tuán duì 团队 bì xū 必须 tàn jiū 探究 zhè ge 这个 xiàng mù 项目 de 的 lì yì 利益 hé 和 chéng běn 成本 yǐ zhì yú 以至于 kě yǐ 可以 zhì dìng 制定 yí gè 一个 kě kào 可靠 de 的 jì huà 计划， wú lùn 无论 xiàng mù 项目 shì fǒu 是否 jìn xíng 进行 xià qù 下去。
duì yú 对于 zhè 这 liǎng gè 两个 yuán sù 元素 zhòng dì 中的 měi 每 yí gè 一个， tā 它 dōu 都 jiāng 将 què dìng 确定 xiāng guān 相关 de 的 yàng shì 样式， bìng 并 zài 在 yàng shì 样式 yìng shè 映射 zhōng 中 chá zhǎo 查找 gāi 该 yàng shì 样式。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 wàn róng 万荣 fāng yán 方言 liǎng 两 zì zǔ 字组 lián dú 连读 biàn diào 变调 hé 和 qīng shēng 轻声， jiān 兼 tán 谈 shān xī 山西 fāng yán 方言 zhòng 重 qīng 轻 shì 式 liǎng 两 zì zǔ 字组 qīng shēng 轻声 diào zhí 调值 de 的 lèi xíng 类型。
rú guǒ 如果 nín 您 bù 不 tuì shāo 退烧 de huà 的话， jiù 就 zài lái 再来 zhǎo 找 wǒ 我。
dàn 但 zài 在 zhōng guó 中国， huí fàng 回放 jì shù 技术 zài 在 niǎo lèi xué 鸟类学 de 的 yìng yòng 应用 shàng 尚 chǔ yú 处于 qǐ bù 起步 jiē duàn 阶段。
duì yú 对于 zhè ge 这个 lì zi 例子， wǒ men 我们 yǒu 有 yí gè 一个 děng jià 等价 de 的 yàn zhèng 验证 diǎn 点， tā 它 kě yǐ 可以 wèi 为 yìng dá 应答 xiāo xi 消息 zhǎo dào 找到 yí gè 一个 jīng què 精确 de 的 pǐ pèi 匹配。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 le 了 bǐng xī suān 丙烯酸 shù zhī 树脂 fù róu 复鞣 jì 剂 de 的 yìng yòng 应用 xiàn zhuàng 现状 jí qí 及其 fā zhǎn qián jǐng 发展前景， bìng 并 tǎo lùn 讨论 le 了 liǎng xìng 两性 bǐng xī suān 丙烯酸 lèi 类 shù zhī 树脂 róu 鞣 jì 剂 de 的 hé chéng 合成 fāng fǎ 方法 hé 和 fā zhǎn 发展 guò chéng 过程。
rú guǒ 如果 nín 您 huì 会 yīng yǔ 英语 huó 和 É yǔ 俄语， nà me 那么 nín 您 jiù 就 kě yǐ 可以 yàn zhèng 验证 gāi 该 shǔ 数 shì fǒu 是否 bèi 被 zhèng què 正确 pīn 拼 chū 出。
dàn 但 zài 在 tā men de 他们的 shēng huó 生活 kě wàng 可望 huī fù 恢复 zhèng cháng 正常 de 的 bèi hòu 背后， rì běn zhèng fǔ 日本政府 de 的 fèn nù 愤怒 qíng xù 情绪 què 却 xiǎn ér yì jiàn 显而易见。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 le 了 yuán zhù 圆柱 wō 蜗 xíng 形 fēn dù 分度 tū lún 凸轮 de 的 shí yòng 实用 jiā gōng 加工 fāng fǎ 方法。
qǐng 请 zhù yì 注意， qīng dān 清单 5 zhòng dì 中的 dì èr 第二 xíng 行 chū yú 出于 xiǎn shì 显示 de 的 yuán yīn 原因 jìn xíng 进行 le 了 huí rào 回绕。
duì yú 对于 zhè ge 这个 shuō fǎ 说法 yǒu 有 gè 个 zhuān yè 专业 shù yǔ 术语 jiào 叫 ” zhōng shēn 终身 píng gū 评估 “ ， hěn 很 jiǎn dān 简单， tā 它 jiāng 将 nǐ de 你的 rén shēng 人生 kàn zuò 看作 yí gè 一个 zhěng tǐ 整体 lái 来 píng gū 评估 nǐ de 你的 kuài lè 快乐 chéng dù 程度。
rú guǒ 如果 nín 您 jué 决 dìng wèi 定为 zhí jiē 直接 de 的 yòng hù 用户 zhī chí 支持 tí gōng 提供 rè xiàn 热线， nà me 那么 nín 您 hái 还 yīng gāi 应该 wèi cǐ 为此 jiǎn chá 检查 yì 易 fǎng wèn 访问 xìng 性。
duì yú 对于 zhè xiē 这些 rén 人 ér yán 而言， zhè jiā 这家 yóu 由 shān mǔ 山姆 . wò ěr dùn 沃尔顿 jiàn lì 建立 de 的 líng shòu 零售 shāng diàn 商店 de 的 péng bó 蓬勃 fā zhǎn 发展 jiǎn zhí 简直 shì 是 tiān cì 天赐 zhī 之 wù 物。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 le 了 lóng mén 龙门 shān zhōng 山中 duàn bái shí 段白石 gǒu jiā 苟家 dà xíng 大型 fēi lái fēng 飞来峰 nèi 内 zǎo 早 āi mǔ sī 埃姆斯 qī 期 de 的 gān xī 甘溪 zǔ 组 fēn bù 分布 jí 及 yán xìng 岩性 tè zhēng 特征。
duì yú 对于 zhè xiē 这些 zài 在 yīng yòng chéng xù 应用程序 zhòng dì 中的 shù jù 数据， nín 您 zhǐ 只 xū yào 需要 xiǎn shì 显示 tā 它 yǐ jí 以及 yǔ 与 tā 它 jiāo hù 交互。
qǐng 请 qīng guó 清国 zhù 驻 yīng 英 gōng shǐ 公使 xiàng 向 nǚ wáng 女王 dì jiāo 递交 guó shū 国书。
duì yú 对于 zhè xiē 这些 gèng 更 shū shì 舒适 diǎn 点 de 的 dōng xi 东西， tā 它 gàn 干 le 了 xiē 些 shá 啥 shì 事 ne 呢？
qǐng 请 diǎn xuǎn 点选「 kǎo 考 wēi 詴 bào míng 报名」 de 的「 biàn gēng 变更 bào míng 报名」。
dàn 但 zài 在 gǔ bā 古巴 de 的 liú fàng 流放 rén yuán 人员 bù néng 不能 gòu mǎi 购买 dǎo shàng 岛上 de 的 fáng chǎn 房产 yīn wèi 因为 tā men 他们 bú shi 不是 gǔ bā 古巴 jū mín 居民。
qǐng 请 yòng 用 zhè ge 这个 bǎn cā 板擦 bǎ 把 hēi bǎn cā 黑板擦 qián jìng 乾净。
dàn 但 zài 在 gē běn hā gēn 哥本哈根 dà huì 大会 de 的 xì jù xìng 戏剧性 chǎng miàn 场面 zhī wài 之外， zhōng guó 中国 yì zhí 一直 zài 在 zhí xíng 执行 yí xiàng 一项 kě zài shēng 可再生 néng yuán 能源 tóu 投 zī 资 zhàn lüè 战略， zài 在 hǎi wài 海外 yíng dé 赢得 de 的 gèng duō 更多 shì 是 yàn xiàn 艳羡 ér 而 fēi 非 pī píng 批评。
běn wén 本文 lùn shù 论述 le 了 nèi měng gǔ 内蒙古 chì fēng 赤峰 dì qū 地区 cǎo 草 má huáng 麻黄 de 的 fēn bù 分布 hé 和 shēng tài 生态 tè xìng 特性。
qǐng 请 xiāng xìn 相信 wǒ 我， huì 会 kǔ jìn gān lái 苦尽甘来 de 的 …
dàn 但 zài dà duō shù qíng kuàng xià 在大多数情况下 , wǒ men 我们 xū yào 需要 liǎo jiě 了解 zěn yàng 怎样 jiàn lì 建立 èr chóng 二重 jī fēn 积分。

ประโยคภาษาจีน
qǐng 请 zhù yì 注意 ﹕ wǒ men 我们 huì 会 yīn yìng 因应 xū qiú 需求 jǐn kě néng 尽可能 zài xià 在下 liè 列 de 的 xiāng gǎng de qū 香港地区 jí 及 hǎi wài 海外 chéng shì 城市 shè lì 设立 shì chǎng 试场。
qǐng 请 zhù yì 注意， ESB chōng dāng 充当 le 了 zhè 这 liǎng zhě 两者 jiān 间 de 的 zhōng jiān céng 中间层， yǔn xǔ 允许 zài 在 bù 不 shòu 受 xié yì 协议 xiàn zhì 限制 de 的 qián tí 前提 xià 下 lián jiē 连接 rèn hé 任何 shǐ yòng zhě 使用者 hé 和 tí gōng zhě 提供者。
qǐng 请 zhù yì 注意， shì jiàn 事件 chǔ lǐ qì 处理器 jiē shōu 接收 yuán sù 元素 míng chēng 名称、 míng chēng 名称 kōng jiān 空间 hè 和 shǔ xìng 属性 liè biǎo 列表 zuò wéi 作为 lái zì 来自 yǔ fǎ 语法 fēn xī qì 分析器 de 的 cān shù 参数。
rú guǒ 如果 nín 您 bù 不 ài 爱 chī 吃 shū cài 蔬菜， nà me 那么 nín 您 kě yǐ tōng guò 可以通过 duō 多 chī 吃 shuǐ guǒ 水果， tè bié shì 特别是 jiāng guǒ 浆果， lái 来 cù jìn 促进 nín de 您的 dà nǎo 大脑 jiàn kāng 健康。
dàn 但 zài 在 liǎng tiān 两天 nèi 内 huò dé 获得 2000 míng 名 zuǒ yòu 左右 de 的 wǎng shàng 网上 zhuī suí zhě 追随者 hòu 后， zhè ge 这个 yóu 由 bō lán 波兰 Ào sī wēi xīn jí zhōng yíng 奥斯威辛集中营 guó jiā bó wù guǎn 国家博物馆 tuī chū 推出 de 的 Facebook yè miàn 页面 jīn tiān 今天 zài 在 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 jiě shì 解释 de 的 qíng kuàng xià 情况下 bèi 被 chè chú 撤除。
duì yú 对于 zhè 这 yì diǎn 一点， tuán duì 团队 bì xū 必须 tàn jiū 探究 zhè ge 这个 xiàng mù 项目 de 的 lì yì 利益 hé 和 chéng běn 成本 yǐ zhì yú 以至于 kě yǐ 可以 zhì dìng 制定 yí gè 一个 kě kào 可靠 de 的 jì huà 计划， wú lùn 无论 xiàng mù 项目 shì fǒu 是否 jìn xíng 进行 xià qù 下去。
duì yú 对于 zhè 这 liǎng gè 两个 yuán sù 元素 zhòng dì 中的 měi 每 yí gè 一个， tā 它 dōu 都 jiāng 将 què dìng 确定 xiāng guān 相关 de 的 yàng shì 样式， bìng 并 zài 在 yàng shì 样式 yìng shè 映射 zhōng 中 chá zhǎo 查找 gāi 该 yàng shì 样式。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 wàn róng 万荣 fāng yán 方言 liǎng 两 zì zǔ 字组 lián dú 连读 biàn diào 变调 hé 和 qīng shēng 轻声， jiān 兼 tán 谈 shān xī 山西 fāng yán 方言 zhòng 重 qīng 轻 shì 式 liǎng 两 zì zǔ 字组 qīng shēng 轻声 diào zhí 调值 de 的 lèi xíng 类型。
rú guǒ 如果 nín 您 bù 不 tuì shāo 退烧 de huà 的话， jiù 就 zài lái 再来 zhǎo 找 wǒ 我。
dàn 但 zài 在 zhōng guó 中国， huí fàng 回放 jì shù 技术 zài 在 niǎo lèi xué 鸟类学 de 的 yìng yòng 应用 shàng 尚 chǔ yú 处于 qǐ bù 起步 jiē duàn 阶段。
duì yú 对于 zhè ge 这个 lì zi 例子， wǒ men 我们 yǒu 有 yí gè 一个 děng jià 等价 de 的 yàn zhèng 验证 diǎn 点， tā 它 kě yǐ 可以 wèi 为 yìng dá 应答 xiāo xi 消息 zhǎo dào 找到 yí gè 一个 jīng què 精确 de 的 pǐ pèi 匹配。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 le 了 bǐng xī suān 丙烯酸 shù zhī 树脂 fù róu 复鞣 jì 剂 de 的 yìng yòng 应用 xiàn zhuàng 现状 jí qí 及其 fā zhǎn qián jǐng 发展前景， bìng 并 tǎo lùn 讨论 le 了 liǎng xìng 两性 bǐng xī suān 丙烯酸 lèi 类 shù zhī 树脂 róu 鞣 jì 剂 de 的 hé chéng 合成 fāng fǎ 方法 hé 和 fā zhǎn 发展 guò chéng 过程。
rú guǒ 如果 nín 您 huì 会 yīng yǔ 英语 huó 和 É yǔ 俄语， nà me 那么 nín 您 jiù 就 kě yǐ 可以 yàn zhèng 验证 gāi 该 shǔ 数 shì fǒu 是否 bèi 被 zhèng què 正确 pīn 拼 chū 出。
dàn 但 zài 在 tā men de 他们的 shēng huó 生活 kě wàng 可望 huī fù 恢复 zhèng cháng 正常 de 的 bèi hòu 背后， rì běn zhèng fǔ 日本政府 de 的 fèn nù 愤怒 qíng xù 情绪 què 却 xiǎn ér yì jiàn 显而易见。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 le 了 yuán zhù 圆柱 wō 蜗 xíng 形 fēn dù 分度 tū lún 凸轮 de 的 shí yòng 实用 jiā gōng 加工 fāng fǎ 方法。
qǐng 请 zhù yì 注意， qīng dān 清单 5 zhòng dì 中的 dì èr 第二 xíng 行 chū yú 出于 xiǎn shì 显示 de 的 yuán yīn 原因 jìn xíng 进行 le 了 huí rào 回绕。
duì yú 对于 zhè ge 这个 shuō fǎ 说法 yǒu 有 gè 个 zhuān yè 专业 shù yǔ 术语 jiào 叫 ” zhōng shēn 终身 píng gū 评估 “ ， hěn 很 jiǎn dān 简单， tā 它 jiāng 将 nǐ de 你的 rén shēng 人生 kàn zuò 看作 yí gè 一个 zhěng tǐ 整体 lái 来 píng gū 评估 nǐ de 你的 kuài lè 快乐 chéng dù 程度。
rú guǒ 如果 nín 您 jué 决 dìng wèi 定为 zhí jiē 直接 de 的 yòng hù 用户 zhī chí 支持 tí gōng 提供 rè xiàn 热线， nà me 那么 nín 您 hái 还 yīng gāi 应该 wèi cǐ 为此 jiǎn chá 检查 yì 易 fǎng wèn 访问 xìng 性。
duì yú 对于 zhè xiē 这些 rén 人 ér yán 而言， zhè jiā 这家 yóu 由 shān mǔ 山姆 . wò ěr dùn 沃尔顿 jiàn lì 建立 de 的 líng shòu 零售 shāng diàn 商店 de 的 péng bó 蓬勃 fā zhǎn 发展 jiǎn zhí 简直 shì 是 tiān cì 天赐 zhī 之 wù 物。
běn wén 本文 tǎo lùn 讨论 le 了 lóng mén 龙门 shān zhōng 山中 duàn bái shí 段白石 gǒu jiā 苟家 dà xíng 大型 fēi lái fēng 飞来峰 nèi 内 zǎo 早 āi mǔ sī 埃姆斯 qī 期 de 的 gān xī 甘溪 zǔ 组 fēn bù 分布 jí 及 yán xìng 岩性 tè zhēng 特征。
duì yú 对于 zhè xiē 这些 zài 在 yīng yòng chéng xù 应用程序 zhòng dì 中的 shù jù 数据， nín 您 zhǐ 只 xū yào 需要 xiǎn shì 显示 tā 它 yǐ jí 以及 yǔ 与 tā 它 jiāo hù 交互。
qǐng 请 qīng guó 清国 zhù 驻 yīng 英 gōng shǐ 公使 xiàng 向 nǚ wáng 女王 dì jiāo 递交 guó shū 国书。
duì yú 对于 zhè xiē 这些 gèng 更 shū shì 舒适 diǎn 点 de 的 dōng xi 东西， tā 它 gàn 干 le 了 xiē 些 shá 啥 shì 事 ne 呢？
qǐng 请 diǎn xuǎn 点选「 kǎo 考 wēi 詴 bào míng 报名」 de 的「 biàn gēng 变更 bào míng 报名」。
dàn 但 zài 在 gǔ bā 古巴 de 的 liú fàng 流放 rén yuán 人员 bù néng 不能 gòu mǎi 购买 dǎo shàng 岛上 de 的 fáng chǎn 房产 yīn wèi 因为 tā men 他们 bú shi 不是 gǔ bā 古巴 jū mín 居民。
qǐng 请 yòng 用 zhè ge 这个 bǎn cā 板擦 bǎ 把 hēi bǎn cā 黑板擦 qián jìng 乾净。
dàn 但 zài 在 gē běn hā gēn 哥本哈根 dà huì 大会 de 的 xì jù xìng 戏剧性 chǎng miàn 场面 zhī wài 之外， zhōng guó 中国 yì zhí 一直 zài 在 zhí xíng 执行 yí xiàng 一项 kě zài shēng 可再生 néng yuán 能源 tóu 投 zī 资 zhàn lüè 战略， zài 在 hǎi wài 海外 yíng dé 赢得 de 的 gèng duō 更多 shì 是 yàn xiàn 艳羡 ér 而 fēi 非 pī píng 批评。
běn wén 本文 lùn shù 论述 le 了 nèi měng gǔ 内蒙古 chì fēng 赤峰 dì qū 地区 cǎo 草 má huáng 麻黄 de 的 fēn bù 分布 hé 和 shēng tài 生态 tè xìng 特性。
qǐng 请 xiāng xìn 相信 wǒ 我， huì 会 kǔ jìn gān lái 苦尽甘来 de 的 …
dàn 但 zài dà duō shù qíng kuàng xià 在大多数情况下 , wǒ men 我们 xū yào 需要 liǎo jiě 了解 zěn yàng 怎样 jiàn lì 建立 èr chóng 二重 jī fēn 积分。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子