ประโยคภาษาจีน- 本次活动由外交部主办北京市外办和北京市朝阳区政府协办中文句子 (333073) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
běn cì 本次 huó dòng 活动 yóu 由 wài jiāo bù 外交部 zhǔ bàn 主办， běi jīng shì 北京市 wài bàn 外办 hé 和 běi jīng shì cháo yáng qū zhèng fǔ 北京市朝阳区政府 xié bàn 协办。
The event is hosted by the Foreign Ministry and co-organized by the Beijing Municipal Foreign Affairs Office and Beijing Chaoyang District Government.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
duì 对 wǎng wǎng 往往 mǎi bù qǐ 买不起 fáng zi 房子 de 的 wú 无 qiào 壳 láo dòng 劳动 jiē céng 阶层， gōng gòng 公共 rén xíng dào 人行道 yě 也 néng 能 quán chōng 权充 kè tīng 客厅。
duì dài 对待 nǐ de 你的 xué wèn 学问 yào 要 xiàng 像 dài biǎo 戴表 nà yàng 那样， fàng zài 放在 àn dài 暗袋 lǐ 里： bú yào 不要 zhǐ shì 只是 tāo chū 掏出 lái 来 liàng liàng xiàng 亮亮相， xuàn yào 炫耀 nǐ 你 yǒu 有 yī 一 zhǐ 只 biǎo 表 ér yǐ 而已。
duì dài 对待 duō yuán 多元 jiù 就 xiàng 像 duì dài 对待 qí tā 其他 shāng yè 商业 zhǔn zé 准则 yí yàng 一样， bì xū 必须 chéng xīn chéng yì 诚心诚意 huó 和 jiān dìng bù yí 坚定不移。
hóng sè 红色 shí wù 食物 rú 如 hóng là jiāo 红辣椒、 xī hóng shì 西红柿、 hóng zǎo 红枣、 shān zhā 山楂、 cǎo méi 草莓、 zhōng dū 中都 hán yǒu 含有 fēng fù 丰富 de 的 wéi shēng sù 维生素 C ；
hóng chá 红茶 hé 和 lǜ chá 绿茶 dōu 都 lái zì 来自 yú 于 yì zhǒng 一种 chēng zhī wéi 称之为 shān chá 山茶 de 的 zhí wù 植物。
rú guǒ 如果 wǒ 我 xū yào 需要 yòng 用 yí gè 一个 zì 字 lái 来 zǒng jié 总结 de huà 的话， nà 那 jiù shì 就是 “ wú 无 yù jiàn xìng 预见性 ” 。
shéi 谁 yào shi 要是 tōu 偷 miáo 瞄 qí tā 其他 tóng xué 同学 de 的 juǎn zi 卷子 bèi 被 dǎi 逮 gè 个 zhèng zháo 正着， tè bié 特别 shì zài 是在 kǎo shì 考试 de shí hòu 的时候， xiǎng 想 dōu 都 bú yòng 不用 xiǎng 想， tā 他 zhè cì 这次 de 的 gōng kè 功课 kěn dìng 肯定 shì 是 bù jí gé 不及格 le 了。
běn cì 本次 yì miáo 疫苗 shì yàn 试验 de 的 jiē guǒ 结果 wèi 为 zī yuán 资源 pín fá 贫乏 de 的 rén qún 人群 tí gōng 提供 le 了 gǎi shàn 改善 jiàn kāng 健康 hé 和 zhěng jiù 拯救 shēng mìng 生命 de 的 jù dà 巨大 xī wàng 希望。
duì dài 对待 háo 豪 nǚ shì 女士 bù 不 yīng gāi 应该 jiào 叫 jǐng chá 警察， ér 而 yīng gāi 应该 zài 在 rèn zhēn 认真 zǐ xì 仔细 de 地 shěn shì 审视 tā 她 de 的 guān diǎn 观点 de 的 tóng shí 同时 bǎo hù 保护 tā 她 de 的 biǎo dá 表达 zì yóu 自由 de 的 quán lì 权力。
hóng dòu 红豆 yě 也 jiào 叫 chì dòu 赤豆， shì 是 yì zhǒng 一种 hè hóng sè 褐红色 de 的 wèi dao 味道 xiāng tián 香甜 de 的 dòu zi 豆子。
rú guǒ 如果 suǒ 所 yǒu fāng 有方 fǎ dōu 法都 shī bài 失败， wèi 为 bǎo zhèng 保证 sī rén 私人 huó 和 gōng gòng 公共 bù mén 部门 cháng zhài néng lì 偿债能力， sì hū 似乎 wéi yī 唯一 kě xíng 可行 zhī 之 tú 途 jiù shì 就是 yòng 用 tōng zhàng 通胀 chōng xiāo 冲销 zhài wù 债务， bìng 并 tí shēng 提升 zī chǎn 资产 jià gé 价格。
běn cì 本次 xùn liàn 训练 zhī hòu 之后， wǒ huì 我会 jiāng 将 zài 在 tái běi 台北 xí dé 习得 de 的 yí qiè 一切， chuán 传 shòu yǔ 授予 běn huì 本会 zhì gōng 志工 jí 及 zài 在 wǒ 我 suǒ 所 jū zhù 居住 shè qū 社区 de 的 rén men 人们。
rú guǒ 如果 suǒ yǒu 所有 zhèng 正 jì huà 计划 lì yòng 利用 hé néng 核能 de 的 guó jiā 国家 tóng shí 同时 yě 也 guǎn lǐ 管理 zì shēn 自身 de 的 rán liào 燃料 huí shōu 回收， hé kuò sàn 核扩散 de 的 wēi xiǎn 危险 jiù 就 huì 会 jí jù 急剧 zēng jiā 增加。
hóng jiǔ 红酒 ài hào zhě 爱好者 kě yǐ 可以 jù jí 聚集 zài 在 mù zhì 木制 de 的 pǐn jiǔ 品酒 zhuō páng 桌旁， huò 或 zuò zài 坐在 dī 低 kào bèi 靠背 de 的 zuò yǐ 座椅 shàng 上， màn màn 慢慢 pǐn 品 shàng 上 liǎng 两 bēi 杯。
duì 对 xú shēn 徐深 qì tián 气田 xīng chéng 兴城 kāi fā qū 开发区 huǒ shān yán 火山岩 chǔ 储 céng cì 层次 shēng 生 róng shí 溶蚀 kǒng xì 孔隙 jìn xíng 进行 yán jiū 研究， kě 可 wèi 为 jīn hòu 今后 gāi 该 qì tián 气田 de 的 kān tàn 勘探 kāi fā gōng zuò 开发工作 tí gōng 提供 yī jù 依据。
běn cì 本次 yīn yuè huì 音乐会 de 的 fù zé rén 负责人 zhōng yāng yīn yuè xué yuàn 中央音乐学院 de 的 yuàn 院 lǐng dǎo 领导 xǔ chāng 许昌 zùn 俊 yuàn zhǎng 院长 wèi 为 yuàn qìng 院庆 wěi yuē 委约 xīn 新 zuò pǐn 作品 shǒu yǎn 首演 yīn yuè huì 音乐会 zhì cí 致辞。
duì 对 xīn zàng 心脏 de 的 xuè yè 血液 gōng yìng 供应 jiù 就 huì 会 jiǎn shǎo 减少， dǎo zhì 导致 jiǎo tòng 绞痛。
rú guǒ 如果 dǎ yìn 打印 zhǐ biāo 指标（ PRINT ） shè dìng 设定 wèi 为 Y ， suǒ 所 chá xún 查询 de 的 zī liào 资料 huì 会 zài 在 fù shè 附设 de 的 dǎ yìn 打印 jī shàng 机上 dǎ yìn 打印 chu lai 出来。
zhòu wáng 纣王， shāng cháo 商朝 de 的 zuì hòu 最后 yí gè 一个 huáng dì 皇帝， shì 是 yī 一 wèi 位 hūn jūn 昏君。
shéi 谁 dōu 都 lǎn dé 懒得 dòng 动 yí xià 一下， lián 连 shuō huà 说话 de 的 xīn si 心思 dōu 都 méi yǒu 没有， dà huǒ r 大伙儿 jiù 就 nà me 那么 sì yǎng bā chā 四仰八叉 de 地 tǎng 躺 zhe 着， hú zi 胡子 lā zhā 拉扎 de 的 liǎn shàng 脸上 juē 撅 zhe 着 zì zhì 自制 de 的 yān juàn 烟卷。
běn gǎng 本港 gòng yǒu 共有 sì 四 xiàng 项 xiāo fèi 消费 wù jià zhǐ shù 物价指数 shù liè 数列， yǐ 以 fǎn yìng 反映 xiāo fèi 消费 wù jià 物价 tōng 通 shèn 脤 duì 对 bù tóng 不同 kāi zhī 开支 zǔ 组 bié de 别的 zhù hù 住户 de 的 yǐng xiǎng 影响。
rú guǒ 如果 bǎ 把 rén lèi 人类 jī yīn zǔ 基因组 shì zuò 视作 “ shēng mìng 生命 zhī 之 shū 书 ” ， tā men 他们 huì zhì 绘制 le 了 dà liàng 大量 zì mǔ 字母 huò 或 duǎn yǔ 短语 de 的 biàn yì 变异 — — dàn 但 hū shì 忽视 le 了 “ shū 书 ” zhōng 中 piān fu 篇幅 gèng dà 更大 de 的 zhěng 整 yè 页 nǎi zhì 乃至 zhěng zhāng 整章 de 的 shān jié 删节 hé 和 chóng fù 重复 nèi róng 内容。
běn piàn 本片 jiè shào 介绍 zuì jī běn 最基本 de 的 qī 七 zhòng 种 zhōng guó jiē 中国结 biān jié 编结 fāng fǎ 方法。
tiáo wèi 调味 jiàng 酱 zhī 汁 xiān 先 yào 要 tiáo yún 调匀， bèi yòng 备用。
rú guǒ 如果 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 duì yuán 队员 zhuāng jìn 装进 yí gè 一个 dà dài zi 大袋子 lǐ lái 里来 dǎ 打， wú lùn 无论 shéi 谁 āi 挨 le 了 dǎ 打 tā 他 dōu 都 shì 是 huó gāi 活该 — — fú lán cí 弗兰茨 - bèi kěn bào ěr 贝肯鲍尔 duì 对 dé guó duì 德国队 shì jiè bēi 世界杯 qián jǐng 前景 de 的 jié lùn 结论 kě néng 可能 xià 下 dé 得 yǒu xiē 有些 zǎo 早 le 了。
yuē 约 yī 一 fēn zhōng 分钟 hòu 后， diào 吊 zài 在 jiē shōu 接收 chuán 船 xià 下 de 的 chuán shēng qì 传声器 shōu tīng 收听 dào 到 zhè 这 yī 一 shēng yīn 声音。
běn bǎn 本版 cì 次 yǐ 以 “ zǔ zhī 组织 ” qǔ dài 取代 xiān qián 先前 1994 bǎn cì 版次 shǐ yòng 使用 de 的 “ gōng huò shāng 供货商 ” ， yǐ 以 biǎo shì 表示 cǎi yòng 采用 běn guó 本国 jì 际 biāo zhǔn 标准 de 的 dān wèi 单位。
rú guǒ 如果 zhé shè lǜ 折射率 shì 是 fù 负 de 的 , huì 会 fā shēng 发生 shén me 什么 shì qing 事情 ?
yuē huì 约会 qiáng 强 - jiān 奸 shì 是 gè 个 xiǎn ér yì jiàn 显而易见 de 的 fēng xiǎn 风险， yīn 因 dān xīn 担心 bèi 被 xià 下 mí yào 迷药， nǚ hái 女孩 men 们 hé 和 kè hù 客户 chī fàn 吃饭 dōu 都 hěn 很 jǐn shèn 谨慎。
běn tián gōng sī 本田公司 fā yán rén 发言人 shuō 说 gōng sī 公司 jiāng 将 jì xù 继续 lì yòng 利用 qí 其 guǎng zhōu 广州 gōng chǎng 工厂 zuò wéi 作为 yí gè 一个 chū kǒu jī de 出口基地。

ประโยคภาษาจีน
duì 对 wǎng wǎng 往往 mǎi bù qǐ 买不起 fáng zi 房子 de 的 wú 无 qiào 壳 láo dòng 劳动 jiē céng 阶层， gōng gòng 公共 rén xíng dào 人行道 yě 也 néng 能 quán chōng 权充 kè tīng 客厅。
duì dài 对待 nǐ de 你的 xué wèn 学问 yào 要 xiàng 像 dài biǎo 戴表 nà yàng 那样， fàng zài 放在 àn dài 暗袋 lǐ 里： bú yào 不要 zhǐ shì 只是 tāo chū 掏出 lái 来 liàng liàng xiàng 亮亮相， xuàn yào 炫耀 nǐ 你 yǒu 有 yī 一 zhǐ 只 biǎo 表 ér yǐ 而已。
duì dài 对待 duō yuán 多元 jiù 就 xiàng 像 duì dài 对待 qí tā 其他 shāng yè 商业 zhǔn zé 准则 yí yàng 一样， bì xū 必须 chéng xīn chéng yì 诚心诚意 huó 和 jiān dìng bù yí 坚定不移。
hóng sè 红色 shí wù 食物 rú 如 hóng là jiāo 红辣椒、 xī hóng shì 西红柿、 hóng zǎo 红枣、 shān zhā 山楂、 cǎo méi 草莓、 zhōng dū 中都 hán yǒu 含有 fēng fù 丰富 de 的 wéi shēng sù 维生素 C ；
hóng chá 红茶 hé 和 lǜ chá 绿茶 dōu 都 lái zì 来自 yú 于 yì zhǒng 一种 chēng zhī wéi 称之为 shān chá 山茶 de 的 zhí wù 植物。
rú guǒ 如果 wǒ 我 xū yào 需要 yòng 用 yí gè 一个 zì 字 lái 来 zǒng jié 总结 de huà 的话， nà 那 jiù shì 就是 “ wú 无 yù jiàn xìng 预见性 ” 。
shéi 谁 yào shi 要是 tōu 偷 miáo 瞄 qí tā 其他 tóng xué 同学 de 的 juǎn zi 卷子 bèi 被 dǎi 逮 gè 个 zhèng zháo 正着， tè bié 特别 shì zài 是在 kǎo shì 考试 de shí hòu 的时候， xiǎng 想 dōu 都 bú yòng 不用 xiǎng 想， tā 他 zhè cì 这次 de 的 gōng kè 功课 kěn dìng 肯定 shì 是 bù jí gé 不及格 le 了。
běn cì 本次 yì miáo 疫苗 shì yàn 试验 de 的 jiē guǒ 结果 wèi 为 zī yuán 资源 pín fá 贫乏 de 的 rén qún 人群 tí gōng 提供 le 了 gǎi shàn 改善 jiàn kāng 健康 hé 和 zhěng jiù 拯救 shēng mìng 生命 de 的 jù dà 巨大 xī wàng 希望。
duì dài 对待 háo 豪 nǚ shì 女士 bù 不 yīng gāi 应该 jiào 叫 jǐng chá 警察， ér 而 yīng gāi 应该 zài 在 rèn zhēn 认真 zǐ xì 仔细 de 地 shěn shì 审视 tā 她 de 的 guān diǎn 观点 de 的 tóng shí 同时 bǎo hù 保护 tā 她 de 的 biǎo dá 表达 zì yóu 自由 de 的 quán lì 权力。
hóng dòu 红豆 yě 也 jiào 叫 chì dòu 赤豆， shì 是 yì zhǒng 一种 hè hóng sè 褐红色 de 的 wèi dao 味道 xiāng tián 香甜 de 的 dòu zi 豆子。
rú guǒ 如果 suǒ 所 yǒu fāng 有方 fǎ dōu 法都 shī bài 失败， wèi 为 bǎo zhèng 保证 sī rén 私人 huó 和 gōng gòng 公共 bù mén 部门 cháng zhài néng lì 偿债能力， sì hū 似乎 wéi yī 唯一 kě xíng 可行 zhī 之 tú 途 jiù shì 就是 yòng 用 tōng zhàng 通胀 chōng xiāo 冲销 zhài wù 债务， bìng 并 tí shēng 提升 zī chǎn 资产 jià gé 价格。
běn cì 本次 xùn liàn 训练 zhī hòu 之后， wǒ huì 我会 jiāng 将 zài 在 tái běi 台北 xí dé 习得 de 的 yí qiè 一切， chuán 传 shòu yǔ 授予 běn huì 本会 zhì gōng 志工 jí 及 zài 在 wǒ 我 suǒ 所 jū zhù 居住 shè qū 社区 de 的 rén men 人们。
rú guǒ 如果 suǒ yǒu 所有 zhèng 正 jì huà 计划 lì yòng 利用 hé néng 核能 de 的 guó jiā 国家 tóng shí 同时 yě 也 guǎn lǐ 管理 zì shēn 自身 de 的 rán liào 燃料 huí shōu 回收， hé kuò sàn 核扩散 de 的 wēi xiǎn 危险 jiù 就 huì 会 jí jù 急剧 zēng jiā 增加。
hóng jiǔ 红酒 ài hào zhě 爱好者 kě yǐ 可以 jù jí 聚集 zài 在 mù zhì 木制 de 的 pǐn jiǔ 品酒 zhuō páng 桌旁， huò 或 zuò zài 坐在 dī 低 kào bèi 靠背 de 的 zuò yǐ 座椅 shàng 上， màn màn 慢慢 pǐn 品 shàng 上 liǎng 两 bēi 杯。
duì 对 xú shēn 徐深 qì tián 气田 xīng chéng 兴城 kāi fā qū 开发区 huǒ shān yán 火山岩 chǔ 储 céng cì 层次 shēng 生 róng shí 溶蚀 kǒng xì 孔隙 jìn xíng 进行 yán jiū 研究， kě 可 wèi 为 jīn hòu 今后 gāi 该 qì tián 气田 de 的 kān tàn 勘探 kāi fā gōng zuò 开发工作 tí gōng 提供 yī jù 依据。
běn cì 本次 yīn yuè huì 音乐会 de 的 fù zé rén 负责人 zhōng yāng yīn yuè xué yuàn 中央音乐学院 de 的 yuàn 院 lǐng dǎo 领导 xǔ chāng 许昌 zùn 俊 yuàn zhǎng 院长 wèi 为 yuàn qìng 院庆 wěi yuē 委约 xīn 新 zuò pǐn 作品 shǒu yǎn 首演 yīn yuè huì 音乐会 zhì cí 致辞。
duì 对 xīn zàng 心脏 de 的 xuè yè 血液 gōng yìng 供应 jiù 就 huì 会 jiǎn shǎo 减少， dǎo zhì 导致 jiǎo tòng 绞痛。
rú guǒ 如果 dǎ yìn 打印 zhǐ biāo 指标（ PRINT ） shè dìng 设定 wèi 为 Y ， suǒ 所 chá xún 查询 de 的 zī liào 资料 huì 会 zài 在 fù shè 附设 de 的 dǎ yìn 打印 jī shàng 机上 dǎ yìn 打印 chu lai 出来。
zhòu wáng 纣王， shāng cháo 商朝 de 的 zuì hòu 最后 yí gè 一个 huáng dì 皇帝， shì 是 yī 一 wèi 位 hūn jūn 昏君。
shéi 谁 dōu 都 lǎn dé 懒得 dòng 动 yí xià 一下， lián 连 shuō huà 说话 de 的 xīn si 心思 dōu 都 méi yǒu 没有， dà huǒ r 大伙儿 jiù 就 nà me 那么 sì yǎng bā chā 四仰八叉 de 地 tǎng 躺 zhe 着， hú zi 胡子 lā zhā 拉扎 de 的 liǎn shàng 脸上 juē 撅 zhe 着 zì zhì 自制 de 的 yān juàn 烟卷。
běn gǎng 本港 gòng yǒu 共有 sì 四 xiàng 项 xiāo fèi 消费 wù jià zhǐ shù 物价指数 shù liè 数列， yǐ 以 fǎn yìng 反映 xiāo fèi 消费 wù jià 物价 tōng 通 shèn 脤 duì 对 bù tóng 不同 kāi zhī 开支 zǔ 组 bié de 别的 zhù hù 住户 de 的 yǐng xiǎng 影响。
rú guǒ 如果 bǎ 把 rén lèi 人类 jī yīn zǔ 基因组 shì zuò 视作 “ shēng mìng 生命 zhī 之 shū 书 ” ， tā men 他们 huì zhì 绘制 le 了 dà liàng 大量 zì mǔ 字母 huò 或 duǎn yǔ 短语 de 的 biàn yì 变异 — — dàn 但 hū shì 忽视 le 了 “ shū 书 ” zhōng 中 piān fu 篇幅 gèng dà 更大 de 的 zhěng 整 yè 页 nǎi zhì 乃至 zhěng zhāng 整章 de 的 shān jié 删节 hé 和 chóng fù 重复 nèi róng 内容。
běn piàn 本片 jiè shào 介绍 zuì jī běn 最基本 de 的 qī 七 zhòng 种 zhōng guó jiē 中国结 biān jié 编结 fāng fǎ 方法。
tiáo wèi 调味 jiàng 酱 zhī 汁 xiān 先 yào 要 tiáo yún 调匀， bèi yòng 备用。
rú guǒ 如果 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 duì yuán 队员 zhuāng jìn 装进 yí gè 一个 dà dài zi 大袋子 lǐ lái 里来 dǎ 打， wú lùn 无论 shéi 谁 āi 挨 le 了 dǎ 打 tā 他 dōu 都 shì 是 huó gāi 活该 — — fú lán cí 弗兰茨 - bèi kěn bào ěr 贝肯鲍尔 duì 对 dé guó duì 德国队 shì jiè bēi 世界杯 qián jǐng 前景 de 的 jié lùn 结论 kě néng 可能 xià 下 dé 得 yǒu xiē 有些 zǎo 早 le 了。
yuē 约 yī 一 fēn zhōng 分钟 hòu 后， diào 吊 zài 在 jiē shōu 接收 chuán 船 xià 下 de 的 chuán shēng qì 传声器 shōu tīng 收听 dào 到 zhè 这 yī 一 shēng yīn 声音。
běn bǎn 本版 cì 次 yǐ 以 “ zǔ zhī 组织 ” qǔ dài 取代 xiān qián 先前 1994 bǎn cì 版次 shǐ yòng 使用 de 的 “ gōng huò shāng 供货商 ” ， yǐ 以 biǎo shì 表示 cǎi yòng 采用 běn guó 本国 jì 际 biāo zhǔn 标准 de 的 dān wèi 单位。
rú guǒ 如果 zhé shè lǜ 折射率 shì 是 fù 负 de 的 , huì 会 fā shēng 发生 shén me 什么 shì qing 事情 ?
yuē huì 约会 qiáng 强 - jiān 奸 shì 是 gè 个 xiǎn ér yì jiàn 显而易见 de 的 fēng xiǎn 风险， yīn 因 dān xīn 担心 bèi 被 xià 下 mí yào 迷药， nǚ hái 女孩 men 们 hé 和 kè hù 客户 chī fàn 吃饭 dōu 都 hěn 很 jǐn shèn 谨慎。
běn tián gōng sī 本田公司 fā yán rén 发言人 shuō 说 gōng sī 公司 jiāng 将 jì xù 继续 lì yòng 利用 qí 其 guǎng zhōu 广州 gōng chǎng 工厂 zuò wéi 作为 yí gè 一个 chū kǒu jī de 出口基地。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子