ประโยคภาษาจีน- 本次研究的结果有望在十月分发行的第二期美国呼吸及危重病学杂志上发表中文句子 (333163) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
běn cì 本次 yán jiū 研究 de 的 jiē guǒ 结果 yǒu wàng 有望 zài 在 shí yuè 十月 fēn fā 分发 xíng 行 de 的 dì 第 èr qī 二期 měi guó 美国 hū xī 呼吸 jí 及 wēi zhòng 危重 bìng xué 病学 zá zhì 杂志 shàng 上 fā biǎo 发表。
Results of the study were expected to be published in the second October issue of the American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
běn cì 本次 dì 第 115 jiè 届 huì yì 会议 yù 预 dìng yú 定于 1 yuè 月 25 rì 日 jié shù 结束。
duì dài 对待 yǎn shēng chǎn pǐn 衍生产品 de 的 píng jià 评价 qū shì 趋势 jiè yú 介于 liú yán 流言 hè 和 wǎng luò yóu xì 网络游戏 zhī jiān 之间 shì 是 yīn xiǎn 阴险 de 的。
duì 对 hěn duō 很多 rén 人 lái shuō 来说 gōng cè 公厕 shì 是 yí gè 一个 wēi miào 微妙 de 的 huà tí 话题。
hóng xuè sī 红血丝： hóng 红 miàn 面、 hóng xuè sī 红血丝、 jiǔ zāo bí 酒糟鼻 děng 等；
rú guǒ 如果 fáng yán 房檐 shàng 上 yǒu 有 jīng měi 精美 de 的 cǎi cí 彩瓷 zhuāng shì 装饰， shuō míng 说明 zhè jiā 这家 zhǔ rén 主人 zǔ shàng 祖上 fēi cháng 非常 fù yǒu 富有。
rú guǒ 如果 suǒ yǒu 所有 de 地 yīn guǐ 音轨 dōu 都 shì zài 是在 yí gè 一个 xī yīn 吸音 xiào guǒ 效果 fēi cháng 非常 hǎo 好 de 的 péng zi 棚子 lǐ 里 lù zhì 录制 de 的， zhè yàng 这样 zuò fǎ 做法 kě néng 可能 lìng 令 zhè xiē 这些 yīn guǐ 音轨 tīng qi lai 听起来 xiàng 像 xiàn chǎng 现场 de 的 xiào guǒ 效果， jí biàn 即便 shì zài 是在 tóng yàng 同样 de 的 yī 一 jiān 间 péng zi 棚子。
shéi 谁 shuō 说 nǐ 你 bù 不 tǎo 讨 nán rén 男人 xǐ huan 喜欢 le 了？
běn cì 本次 lùn tán 论坛 shì 是 shàng hǎi 上海 shì bó huì 世博会 jǔ xíng 举行 qián 前 de 的 zuì hòu 最后 yí cì 一次 lùn tán 论坛。 míng nián 明年 shàng hǎi 上海 shì bó huì 世博会 jiāng 将 lā kāi 拉开 wéi mù 帷幕， yíng jiē 迎接 lái zì 来自 quán qiú 全球 de 的 péng you 朋友 men 们。
duì 对 hěn duō 很多 rén 人 lái shuō 来说， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 yí gè 一个 shí dài 时代 de 的 zhōng jié 终结。
rú guǒ 如果 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 dōng xi 东西 zài 在 nǐ 你 shēn shang 身上 dōu 都 néng 能 zhǎo dào 找到 yì xiē 一些， nǐ 你 jiù 就 huì 会 fā xiàn 发现 zài 在 rì hòu 日后 de 的 gōng zuò 工作 zhōng 中 gōu tōng 沟通 qǐ lai 起来 gèng wéi 更为 róng yì 容易。
shéi 谁 shuō 说 de 的 “ wǒ men de 我们的 máng mù 盲目 ràng 让 wǒ men 我们 kàn bù dào 看不到 wǒ men de 我们的 fēng kuáng 疯狂 ” ？
duì 对 wēi xiǎo 微小 chǐ cun 尺寸 de 的 niè 镍 jī 基 qiān hàn 钎焊 bù xiù gāng bǎn 不锈钢板 chì 翅 jié gòu 结构 zài 在 zhēn kōng 真空 qiān hàn 钎焊 guò chéng 过程 zhōng chǎn 中产 shēng 生 de 的 cán yú 残余 yìng lì 应力 fēn bù 分布 yǔ 与 rè 热 biàn xíng 变形 zhuàng kuàng 状况 jìn xíng 进行 yán jiū fēn xī 研究分析。
běn cì 本次 xuǎn jǔ 选举 tóu piào 投票 guò chéng 过程 zhōng 中， jiā zī ní shěng 加兹尼省 de 的 Ān dá ěr 安达尔 dì qū 地区 yóu yú 由于 ān quán 安全 yuán yīn 原因， zhǐ yǒu 只有 3 míng 名 xuǎn mín 选民 cān jiā 参加 tóu piào 投票。
hóng mó 红魔 zhǔ chǎng 主场 hái 还 shèng xià 剩下 zuì hòu 最后 yī 一 cháng xià 场下 zhōu mò 周末 yǔ 与 bù lái kè pǔ 布莱克浦 de 的 bǐ sài 比赛， zhè 这 yīng gāi 应该 yòu 又 huì 会 gěi 给 màn lián 曼联 tiān 添 shàng sān 上三 fēn 分， jí shǐ 即使 fú 弗 jué yé 爵爷 yòng 用 tì bǔ 替补 chū zhàn 出战。
shéi 谁 dōu 都 bù 不 xǐ huan 喜欢 bèi 被 rén 人 dài màn 怠慢。
běn fǎ 本法 shī xíng 施行 qián 前 àn zhào 按照 dāng shí 当时 yǒu guān 有关 guī dìng 规定， yòng rén 用人 dān wèi 单位 yīng dāng 应当 xiàng 向 láo dòng zhě 劳动者 zhī fù 支付 jīng jì bǔ cháng 经济补偿 de 的， àn zhào 按照 dāng shí 当时 yǒu guān 有关 guī dìng 规定 zhí xíng 执行。
duì 对 nín 您 yōu yì 优异 de 的 dà zhòng 大众 fú wù 服务 jì lù 纪录 ér 而 huò jiǎng 获奖， qǐng 请 jiē shòu 接受 wǒ 我 zhì chéng 至诚 de 的 zhù hè 祝贺。
shéi 谁 dōu 都 zhī dào 知道 yàn 宴 wú hǎo 无好 yàn 宴， bú shi 不是 nǐ 你 zài 在 yìng chou 应酬 tā rén 他人 jiù shì 就是 tā rén 他人 zài 在 yìng chou 应酬 nǐ 你， zhè 这 jiù shì 就是 shè huì 社会， wèi le 为了 shè huì 社会 xū yào 需要， dà jiā 大家 bì xū 必须 hù xiāng 互相 yìng chou 应酬。
běn gǎng 本港 yuàn xiào 院校 bān shòu 颁授 de 的 xué shì 学士、 shuò shì 硕士 hé 和 bó shì xué wèi 博士学位， jūn 均 huò dé 获得 shì jiè gè dì 世界各地 gāo děng jiào yù 高等教育 yuàn xiào 院校 chéng rèn 承认。
diào 调 yōu 优 fēi fèn 非分 dài 代 shōu jí qì 收集器 duī 堆 shè zhì 设置
běn piàn 本片 zhǔ yào 主要 cóng 从 yún nán shěng 云南省 wén shān zhōu 文山州 de 的 zhuàng zú 壮族 shè huì 社会 zhōng 中 shè qǔ 摄取 sù cái 素材， yùn yòng 运用 wén huà rén lèi xué 文化人类学 de 的 guān diǎn 观点， jiě dú 解读 zhuàng zú 壮族。
rú guǒ 如果 bǎ 把 cí shàn 慈善 zuò chéng 做成 shī shě 施舍， nà 那 kěn dìng 肯定 yǒu rén 有人 bú huì 不会 jiē shòu 接受 “ jiē lái zhī shí 嗟来之食 ” de 的。
duì 对 wǒ men 我们 xiǎng 想 jiā rù 加入 xìn rèn 信任 de 的 yì yuàn 意愿 fā chū 发出 wēi ruò 微弱 xìn hào 信号 huò 或 chéng fá 惩罚 làn yòng 滥用 xìn rèn 信任 huì 会 shǐ 使 wǒ men 我们 gèng 更 róng yì 容易 bèi 被 lì yòng 利用。
tiáo zhěng 调整 tǔ dì 土地 lì yòng 利用 jié gòu 结构， zōng hé 综合 fā zhǎn 发展 nóng lín mù yè 农林牧业， jiàn lì 建立 chǎn yè jīng jì 产业经济；
duì 对 wǒ men 我们 lái shuō 来说， māo 猫 shì 是 rè qíng 热情 yòu 又 chōng mǎn 充满 shēn qíng 深情 de 的 dòng wù 动物， dàn 但 shì zài 是在 niǎo r 鸟儿 hè 和 lǎo shǔ 老鼠 kàn lai 看来， māo 猫 shì 是 è dú 恶毒 de 的 shí ròu dòng wù 食肉动物。
yuē shū yà 约书亚 duì 对 yuē sè 约瑟 jiā 家， jiù shì 就是 yǐ fǎ lián 以法莲 hè 和 mǎ 玛 ná 拿 xī rén 西人， shuō 说 : " nǐ 你 shì 是 zú 族 dà ren 大人 duō 多， bìng qiě 并且 qiáng shèng 强盛， bù kě 不可 jǐn 仅 yǒu 有 yī 一 jiū 阄 zhī de 之地
běn bān 本班 liè chē 列车 yǐ 以 luó hú 罗湖 wèi 为 zhōng diǎn zhàn 终点站， chéng kè 乘客 shàng chē 上车 shí 时， qǐng 请 xiǎo xīn 小心 yuè tái 月台 yǔ 与 chē xiāng 车厢 jiān 间 � kòng xì 空隙。
diào chá 调查 zhōng 中 shǐ yòng 使用 chuán tǒng 传统 diào jù 钓具 hé 和 shì yàn 试验 diào jù 钓具。
yuē bó 约伯 de 的 xìn xīn 信心 zài 在 tòng kǔ 痛苦 zhōng 中 réng rán 仍然 gāng qiáng 刚强， tā 他 shuō 说， “ shén 神 kě yǐ 可以 shā 杀 wǒ 我， dàn 但 wǒ 我 réng 仍 xìn kào 信靠 tā 他。 ”
běn 本 diàn zi shū 电子书 shì 是 yì zhǒng 一种 gōng jù 工具， yòng 用 lái shǐ 来使 wǒ men 我们 huā fèi 花费 zài 在 jiào yù 教育 shàng 上 de 的 shù yǐ qiān jì 数以千计 de 的 měi yuán 美元 dé dào 得到 zhēn zhèng 真正 de 的 tǐ xiàn 体现。

ประโยคภาษาจีน
běn cì 本次 dì 第 115 jiè 届 huì yì 会议 yù 预 dìng yú 定于 1 yuè 月 25 rì 日 jié shù 结束。
duì dài 对待 yǎn shēng chǎn pǐn 衍生产品 de 的 píng jià 评价 qū shì 趋势 jiè yú 介于 liú yán 流言 hè 和 wǎng luò yóu xì 网络游戏 zhī jiān 之间 shì 是 yīn xiǎn 阴险 de 的。
duì 对 hěn duō 很多 rén 人 lái shuō 来说 gōng cè 公厕 shì 是 yí gè 一个 wēi miào 微妙 de 的 huà tí 话题。
hóng xuè sī 红血丝： hóng 红 miàn 面、 hóng xuè sī 红血丝、 jiǔ zāo bí 酒糟鼻 děng 等；
rú guǒ 如果 fáng yán 房檐 shàng 上 yǒu 有 jīng měi 精美 de 的 cǎi cí 彩瓷 zhuāng shì 装饰， shuō míng 说明 zhè jiā 这家 zhǔ rén 主人 zǔ shàng 祖上 fēi cháng 非常 fù yǒu 富有。
rú guǒ 如果 suǒ yǒu 所有 de 地 yīn guǐ 音轨 dōu 都 shì zài 是在 yí gè 一个 xī yīn 吸音 xiào guǒ 效果 fēi cháng 非常 hǎo 好 de 的 péng zi 棚子 lǐ 里 lù zhì 录制 de 的， zhè yàng 这样 zuò fǎ 做法 kě néng 可能 lìng 令 zhè xiē 这些 yīn guǐ 音轨 tīng qi lai 听起来 xiàng 像 xiàn chǎng 现场 de 的 xiào guǒ 效果， jí biàn 即便 shì zài 是在 tóng yàng 同样 de 的 yī 一 jiān 间 péng zi 棚子。
shéi 谁 shuō 说 nǐ 你 bù 不 tǎo 讨 nán rén 男人 xǐ huan 喜欢 le 了？
běn cì 本次 lùn tán 论坛 shì 是 shàng hǎi 上海 shì bó huì 世博会 jǔ xíng 举行 qián 前 de 的 zuì hòu 最后 yí cì 一次 lùn tán 论坛。 míng nián 明年 shàng hǎi 上海 shì bó huì 世博会 jiāng 将 lā kāi 拉开 wéi mù 帷幕， yíng jiē 迎接 lái zì 来自 quán qiú 全球 de 的 péng you 朋友 men 们。
duì 对 hěn duō 很多 rén 人 lái shuō 来说， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 yí gè 一个 shí dài 时代 de 的 zhōng jié 终结。
rú guǒ 如果 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 dōng xi 东西 zài 在 nǐ 你 shēn shang 身上 dōu 都 néng 能 zhǎo dào 找到 yì xiē 一些， nǐ 你 jiù 就 huì 会 fā xiàn 发现 zài 在 rì hòu 日后 de 的 gōng zuò 工作 zhōng 中 gōu tōng 沟通 qǐ lai 起来 gèng wéi 更为 róng yì 容易。
shéi 谁 shuō 说 de 的 “ wǒ men de 我们的 máng mù 盲目 ràng 让 wǒ men 我们 kàn bù dào 看不到 wǒ men de 我们的 fēng kuáng 疯狂 ” ？
duì 对 wēi xiǎo 微小 chǐ cun 尺寸 de 的 niè 镍 jī 基 qiān hàn 钎焊 bù xiù gāng bǎn 不锈钢板 chì 翅 jié gòu 结构 zài 在 zhēn kōng 真空 qiān hàn 钎焊 guò chéng 过程 zhōng chǎn 中产 shēng 生 de 的 cán yú 残余 yìng lì 应力 fēn bù 分布 yǔ 与 rè 热 biàn xíng 变形 zhuàng kuàng 状况 jìn xíng 进行 yán jiū fēn xī 研究分析。
běn cì 本次 xuǎn jǔ 选举 tóu piào 投票 guò chéng 过程 zhōng 中， jiā zī ní shěng 加兹尼省 de 的 Ān dá ěr 安达尔 dì qū 地区 yóu yú 由于 ān quán 安全 yuán yīn 原因， zhǐ yǒu 只有 3 míng 名 xuǎn mín 选民 cān jiā 参加 tóu piào 投票。
hóng mó 红魔 zhǔ chǎng 主场 hái 还 shèng xià 剩下 zuì hòu 最后 yī 一 cháng xià 场下 zhōu mò 周末 yǔ 与 bù lái kè pǔ 布莱克浦 de 的 bǐ sài 比赛， zhè 这 yīng gāi 应该 yòu 又 huì 会 gěi 给 màn lián 曼联 tiān 添 shàng sān 上三 fēn 分， jí shǐ 即使 fú 弗 jué yé 爵爷 yòng 用 tì bǔ 替补 chū zhàn 出战。
shéi 谁 dōu 都 bù 不 xǐ huan 喜欢 bèi 被 rén 人 dài màn 怠慢。
běn fǎ 本法 shī xíng 施行 qián 前 àn zhào 按照 dāng shí 当时 yǒu guān 有关 guī dìng 规定， yòng rén 用人 dān wèi 单位 yīng dāng 应当 xiàng 向 láo dòng zhě 劳动者 zhī fù 支付 jīng jì bǔ cháng 经济补偿 de 的， àn zhào 按照 dāng shí 当时 yǒu guān 有关 guī dìng 规定 zhí xíng 执行。
duì 对 nín 您 yōu yì 优异 de 的 dà zhòng 大众 fú wù 服务 jì lù 纪录 ér 而 huò jiǎng 获奖， qǐng 请 jiē shòu 接受 wǒ 我 zhì chéng 至诚 de 的 zhù hè 祝贺。
shéi 谁 dōu 都 zhī dào 知道 yàn 宴 wú hǎo 无好 yàn 宴， bú shi 不是 nǐ 你 zài 在 yìng chou 应酬 tā rén 他人 jiù shì 就是 tā rén 他人 zài 在 yìng chou 应酬 nǐ 你， zhè 这 jiù shì 就是 shè huì 社会， wèi le 为了 shè huì 社会 xū yào 需要， dà jiā 大家 bì xū 必须 hù xiāng 互相 yìng chou 应酬。
běn gǎng 本港 yuàn xiào 院校 bān shòu 颁授 de 的 xué shì 学士、 shuò shì 硕士 hé 和 bó shì xué wèi 博士学位， jūn 均 huò dé 获得 shì jiè gè dì 世界各地 gāo děng jiào yù 高等教育 yuàn xiào 院校 chéng rèn 承认。
diào 调 yōu 优 fēi fèn 非分 dài 代 shōu jí qì 收集器 duī 堆 shè zhì 设置
běn piàn 本片 zhǔ yào 主要 cóng 从 yún nán shěng 云南省 wén shān zhōu 文山州 de 的 zhuàng zú 壮族 shè huì 社会 zhōng 中 shè qǔ 摄取 sù cái 素材， yùn yòng 运用 wén huà rén lèi xué 文化人类学 de 的 guān diǎn 观点， jiě dú 解读 zhuàng zú 壮族。
rú guǒ 如果 bǎ 把 cí shàn 慈善 zuò chéng 做成 shī shě 施舍， nà 那 kěn dìng 肯定 yǒu rén 有人 bú huì 不会 jiē shòu 接受 “ jiē lái zhī shí 嗟来之食 ” de 的。
duì 对 wǒ men 我们 xiǎng 想 jiā rù 加入 xìn rèn 信任 de 的 yì yuàn 意愿 fā chū 发出 wēi ruò 微弱 xìn hào 信号 huò 或 chéng fá 惩罚 làn yòng 滥用 xìn rèn 信任 huì 会 shǐ 使 wǒ men 我们 gèng 更 róng yì 容易 bèi 被 lì yòng 利用。
tiáo zhěng 调整 tǔ dì 土地 lì yòng 利用 jié gòu 结构， zōng hé 综合 fā zhǎn 发展 nóng lín mù yè 农林牧业， jiàn lì 建立 chǎn yè jīng jì 产业经济；
duì 对 wǒ men 我们 lái shuō 来说， māo 猫 shì 是 rè qíng 热情 yòu 又 chōng mǎn 充满 shēn qíng 深情 de 的 dòng wù 动物， dàn 但 shì zài 是在 niǎo r 鸟儿 hè 和 lǎo shǔ 老鼠 kàn lai 看来， māo 猫 shì 是 è dú 恶毒 de 的 shí ròu dòng wù 食肉动物。
yuē shū yà 约书亚 duì 对 yuē sè 约瑟 jiā 家， jiù shì 就是 yǐ fǎ lián 以法莲 hè 和 mǎ 玛 ná 拿 xī rén 西人， shuō 说 : " nǐ 你 shì 是 zú 族 dà ren 大人 duō 多， bìng qiě 并且 qiáng shèng 强盛， bù kě 不可 jǐn 仅 yǒu 有 yī 一 jiū 阄 zhī de 之地
běn bān 本班 liè chē 列车 yǐ 以 luó hú 罗湖 wèi 为 zhōng diǎn zhàn 终点站， chéng kè 乘客 shàng chē 上车 shí 时， qǐng 请 xiǎo xīn 小心 yuè tái 月台 yǔ 与 chē xiāng 车厢 jiān 间 � kòng xì 空隙。
diào chá 调查 zhōng 中 shǐ yòng 使用 chuán tǒng 传统 diào jù 钓具 hé 和 shì yàn 试验 diào jù 钓具。
yuē bó 约伯 de 的 xìn xīn 信心 zài 在 tòng kǔ 痛苦 zhōng 中 réng rán 仍然 gāng qiáng 刚强， tā 他 shuō 说， “ shén 神 kě yǐ 可以 shā 杀 wǒ 我， dàn 但 wǒ 我 réng 仍 xìn kào 信靠 tā 他。 ”
běn 本 diàn zi shū 电子书 shì 是 yì zhǒng 一种 gōng jù 工具， yòng 用 lái shǐ 来使 wǒ men 我们 huā fèi 花费 zài 在 jiào yù 教育 shàng 上 de 的 shù yǐ qiān jì 数以千计 de 的 měi yuán 美元 dé dào 得到 zhēn zhèng 真正 de 的 tǐ xiàn 体现。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子