ประโยคภาษาจีน- 如果是现有船舶该要求应于本附则生效日期的五年之后才适用中文句子 (335921) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rú guǒ 如果 shì 是 xiàn yǒu 现有 chuán bó 船舶， gāi 该 yāo qiú 要求 yīng yú běn 应于本 fù zé 附则 shēng xiào 生效 rì qī 日期 de 的 wǔ nián 五年 zhī hòu 之后 cái 才 shì yòng 适用。
In the case of existing ships this requirement shall apply five years after the date of entry into force of this Annex.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 shì yóu 是由 nèi zhàn 内战 yǐn qǐ 引起 rén kǒu 人口 qiān xǐ 迁徙， zāi mín 灾民 Ān zhì diǎn 安置点 yīng 应 qiān lí 迁离 kě néng 可能 fā shēng 发生 chōng tū 冲突 de 的 dì qū 地区。
diào shì qì 调试器 xiǎn shì 显示 suǒ yǒu 所有 zhèng zài 正在 yùn xíng 运行 de 的 xiàn chéng 线程 liè biǎo 列表， nín 您 kě yǐ 可以 zài 在 zhè lǐ 这里 jiǎn chá 检查 biàn liàng 变量， zhè lǐ 这里 yě 也 shì 是 kě yǐ 可以 zhú bù 逐步 zhí xíng 执行 yuán dài mǎ 源代码 de 的 lìng 另 yí gè 一个 wèi zhi 位置。
diào 调 jiǔ hú 酒壶 zhēn shi 真是 yí gè 一个 líng huó 灵活 ér 而 yòu 又 fēi fán 非凡 de 的 gōng jù 工具）。
tán bú shàng 谈不上 yǒu 有 shén me 什么 dào lù 道路， sī jī 司机 zhǐ shì 只是 xuǎn 选 zuì 最 píng zhěng 平整 de 的 dì fāng 地方 kāi chē 开车。
duì 对 xīn 新 shēng wù 生物 wén míng 文明 lái shuō 来说， cuī huǐ 摧毁 yī 一 piàn 片 cǎo yuán 草原， huǐ diào 毁掉 de 的 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 yí gè 一个 jī yīn kù 基因库， hái 还 huǐ diào 毁掉 le 了 yī zuò 一座 yùn cáng 蕴藏 zhe 着 duì 对 wèi lái 未来 de 的 gè zhǒng 各种 qǐ shì 启示、 lǐng wù 领悟、 hé 和 shè jì 设计 de 的 bǎo kù 宝库。
běn 本 yán jiū jié guǒ 研究结果 duì 对 jiǎ shuō 假说 tí gōng 提供 míng xiǎn 明显 de 地 zhī chí 支持， fā xiàn 发现 zǔ zhī 组织 xué xí 学习 hé 和 zhī shí guǎn lǐ 知识管理 de 的 zōng xiào 综效， míng xiǎn 明显 yǐng xiǎng 影响 chéng gōng 成功 shǐ yòng 使用 diàn zǐ huà 电子化 qǐ yè 企业 xì tǒng 系统。
yuē hàn 约翰 xiān shì 先是 shī yè 失业， jiē zhe 接着 tā 他 qī zǐ 妻子 yòu 又 dé 得 zhù yuàn 住院， zhēn shi 真是 huò bù dān xíng 祸不单行。
rú guǒ 如果 shì de 是的 huà 话， nín 您 xiǎng yào 想要 hù huì 互惠 rú hé 如何 qǐ 起 zuò yòng 作用？
tán pàn 谈判 dài biǎo 代表 zhèng 正 tǎo lùn 讨论 tǎ lì bān 塔利班 qiú fàn 囚犯 hé 和 hán guó 韩国 rén zhì 人质 de 的 duì huàn 对换 jì huà 计划 de 的 kě xíng xìng 可行性。
duì 对 xīn wén 新闻 de 的 jué qǔ 攫取 chéng dù 程度 rú cǐ 如此 duǎn qiǎn 短浅 de 的 dú zhě 读者 shù liàng 数量 jiǎn shǎo 减少 yīng gāi 应该 suàn bù shàng 算不上 shì 是 shè huì 社会 de 的 yì zhǒng 一种 sǔn shī 损失 ba 吧。 jiù 就 cháng shí 常识 ér yán 而言， pí yóu 皮尤 de 的 zhè xiàng 这项 diào chá 调查 biǎo míng 表明， qīng nián rén 青年人 huò qǔ 获取 de 的 xìn xī liáng 信息量 yǔ 与 guò qù 过去 xiāng dāng 相当。
běn 本 yán jiū 研究 shì tú 试图 tàn tǎo 探讨 quán qiú huà 全球化、 lǚ yóu 旅游， yǔ 与 wén huà 文化 jìn jì 禁忌 zhī jiān 之间 de 的 guān lián xìng 关联性， yǐ 以 yìn ní 印尼 bā lǐ dǎo 巴里岛 zhī 之 wài lái 外来 lǚ kè 旅客 de 的 guān guāng 观光 xíng wéi 行为 zuò wéi 做为 yán jiū 研究 zhòng xīn 重心。
rú guǒ 如果 shì 是 kē bān chū shēn 科班出身， zài 在 méi yǒu 没有 yǔ yán huán jìng 语言环境 de 的 qíng kuàng xià 情况下， měi zhōu 每周 kàn kan 看看 yīng yǔ 英语 diàn yǐng 电影 kě yǐ 可以 bǎo chí 保持 tīng lì 听力， jīng cháng 经常 yào 要 lǎng dú 朗读 zǒng huì 总会 yǒu 有 hǎo chu 好处 de 的。
duì 对 wú jí 无极 de 的 fǒu rèn 否认 huì 会 zhí jiē 直接 dǎo xiàng 导向 xū wú zhǔ yì 虚无主义。
rú guǒ 如果 shì 是 zhè yàng de huà 这样的话， wǒ men 我们 yīng gāi 应该 qī dài 期待 kàn dào 看到， suí zhe 随着 láo dòng mì jí xíng 劳动密集型 bèi 被 jǐ chū 挤出， zī běn mì jí xíng 资本密集型 huò lì 获利， zài 在 zhōng guó 中国 cóng 从 láo dòng mì jí xíng 劳动密集型 zēng zhǎng 增长 xiàng 向 zī běn mì jí xíng 资本密集型 zēng zhǎng 增长 zhuǎn yí 转移。
yuē hàn 约翰 hé 和 jié kè 杰克 jīng lì 经历 le 了 xǔ duō 许多 má fan 麻烦， yì qǐ 一起 chéng wéi 成为 huàn nàn zhī jiāo 患难之交。
tán dào 谈到 yuán gōng 员工 chéng tiān 成天 tōu lǎn 偷懒、 qī shàng mán xià 欺上瞒下 shí 时， zuò zhě 作者 xiě dào 写道：「 shuō qǐ 说起 duō yī shì bù rú shǎo yī shì 多一事不如少一事 de 的 gōng fu 功夫， wǒ 我 kě shì 可是 yǒu 有 gāo rén 高人 zhǐ diǎn 指点 guò 过 de 的。
běn 本 yán jiū 研究 cǎi yòng 采用 le 了 xù shì 叙事 yán jiū 研究 de 的 fāng fǎ 方法， xuǎn zé 选择 gān sù shěng 甘肃省 lín xià shì 临夏市 D cūn 村 hé 和 Z cūn 村 liǎng 两 míng 名 nóng cūn 农村 mín bàn 民办 yòu ér yuán 幼儿园 jiào shī 教师 zuò wéi 作为 yán jiū 研究 duì xiàng 对象。
duì 对 chūn huà 春化 jī yīn 基因 jí qí 及其 děng wèi 等位 biàn yì 变异 de 的 yán jiū 研究 duì 对 xiǎo mài 小麦 dōng 冬、 chūn 春 xìng 性 de 的 yí chuán 遗传 gǎi liáng 改良 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 zhǐ dǎo 指导 yì yì 意义。
rú guǒ 如果 shì 是 zhè yàng 这样， wǒ men 我们 shì fǒu 是否 yīng gāi 应该 jiāo 教 qǐ yè jiā 企业家 hé shí 何时 yǐ jí 以及 rú hé 如何 sā huǎng 撒谎， huò 或 yīng gāi 应该 ràng 让 chuàng yè zhě 创业者 bǎo chí 保持 yǔ 与 dà duō shù 大多数 chéng shú 成熟 de 的 gōng sī 公司 xiāng tóng 相同 de 的 biāo zhǔn 标准。
běn 本 yán jiū 研究 cǎi yòng 采用 wén xiàn 文献 fēn xī 分析 yǔ 与 shēn dù 深度 fǎng tán 访谈 fǎ 法， yán xī 研析 1999 zhì 至 2008 nián 年 zhè 这 duàn 段 qī jiān 期间， wèi shēng shǔ 卫生署 tuī dòng 推动 shǔ 署 lì 立 yī yuàn 医院 duō yuán huà 多元化 jīng yíng 经营 de 的 gè zhǒng 各种 lèi xíng 类型 jí 及 xiāng guān 相关 gè àn 个案。
duì 对 gèng 更 zhèng shì 正式 yì diǎn 一点 de 的 chǎng hé 场合， chuān zhuó 穿着 fǎ shì 法式 xiù kǒu 袖口 zhe 着 liàn 链 kòu 扣 de 的 chèn shān 衬衫 yǒu 有 zé 则 huì 会 xiǎn shì 显示 nǐ de 你的 gè rén 个人 pǐn wèi 品位。
běn 本 yán jiū 研究 zhēn 针利 yòng 用 hé 河流 zòng pōu miàn 纵剖面 de 的 pō 坡降 zhǐ 指數來 tàn 探索 zhuó shuǐ xī 浊水溪流 yù 域 gòu zào 构造 dì xíng 地形 yǎn huà 演化 shàng 上 de 的 yì yì 意义。
tán jí 谈及 zhōng qiū jié 中秋节 fā shēng 发生 de 的 yī mù 一幕， jiā zhù 家住 chāng píng 昌平 huò yíng 霍营 de 的 yú 余 xiān sheng 先生 réng 仍 xīn yǒu yú jì 心有余悸。
rú guǒ 如果 shì 是 yǔ tiān 雨天， bú yào 不要 jiāng 将 yǔ jù 雨具 dài rù 带入 bàn gōng shì 办公室。
tán lùn 谈论 yí gè 一个 shòu guò 受过 jiào yù 教育 de 的 nián qīng rén 年轻人 hé 和 yí gè 一个 cōng ming 聪明 de 的 nián qīng rén 年轻人 nǎ ge 哪个 gèng 更 shàn yú 善于 lǐ jiě 理解 jī běn gài niàn 基本概念 hé 和 jī běn 基本 wèn tí 问题， zhè shì 这是 běn shēn 本身 jiù shì 就是 zì xiāng máo dùn 自相矛盾 de 的， lǘ chún bú duì mǎ zuǐ 驴唇不对马嘴。
duì 对 wèi lái 未来 bào 抱 wú suǒ wèi 无所谓 tài du 态度， kàn pò 看破 wǎng shì 往事， xún qiú 寻求 cì jī 刺激。
běn zhāng 本章 qí tā 其他 pǐn mù 品目 wèi 未 liè míng 列名 de 的 yān cǎo 烟草 jiā gōng 加工 jí 及 zhì zuò 制作 jī qì 机器。
yuē hàn 约翰 jué shì 爵士 céng jīng 曾经 àn shì 暗示 guò 过， tā 他 yǐ qián 以前 zāo shòu 遭受 guò 过 chuāng shāng 创伤 hé 和 cuò zhé 挫折， zhè 这 jiù 就 zhèng míng 证明 tā 她 yǒu 有 lǐ yóu 理由 rèn wéi 认为 tā 他 shì 是 gè 个 bú xìng 不幸 de 的 rén 人， yīn ér 因而 duì 对 tā 他 chōng mǎn 充满 le 了 jìng yì 敬意 hé 和 tóng qíng 同情。
běn zhāng 本章 shǒu xiān 首先 jiè shào 介绍 jiàn yì yǒng wéi 见义勇为 dì fāng 地方 lì fǎ 立法 de 的 gài kuàng 概况， jǐn jiē zhe 紧接着 cóng 从 zǒng zé 总则 yǔ 与 fēn zé 分则 liǎng gè 两个 fāng miàn 方面 xì tǒng 系统 fēn xī 分析 le 了 yǒu guān 有关 dì fāng 地方 lì fǎ 立法 de 的 jù tǐ 具体 nèi róng 内容。
duì 对 mǒu xiē 某些 bú fù zé rèn 不负责任 de 的 gàn bù 干部 lái shuō 来说， shàng jí 上级 pī wén 批文 zhǐ shì 只是 yì zhāng 一张 fèi zhǐ 废纸， háo wú 毫无 yuē shù lì 约束力。

ประโยคภาษาจีน
rú guǒ 如果 shì yóu 是由 nèi zhàn 内战 yǐn qǐ 引起 rén kǒu 人口 qiān xǐ 迁徙， zāi mín 灾民 Ān zhì diǎn 安置点 yīng 应 qiān lí 迁离 kě néng 可能 fā shēng 发生 chōng tū 冲突 de 的 dì qū 地区。
diào shì qì 调试器 xiǎn shì 显示 suǒ yǒu 所有 zhèng zài 正在 yùn xíng 运行 de 的 xiàn chéng 线程 liè biǎo 列表， nín 您 kě yǐ 可以 zài 在 zhè lǐ 这里 jiǎn chá 检查 biàn liàng 变量， zhè lǐ 这里 yě 也 shì 是 kě yǐ 可以 zhú bù 逐步 zhí xíng 执行 yuán dài mǎ 源代码 de 的 lìng 另 yí gè 一个 wèi zhi 位置。
diào 调 jiǔ hú 酒壶 zhēn shi 真是 yí gè 一个 líng huó 灵活 ér 而 yòu 又 fēi fán 非凡 de 的 gōng jù 工具）。
tán bú shàng 谈不上 yǒu 有 shén me 什么 dào lù 道路， sī jī 司机 zhǐ shì 只是 xuǎn 选 zuì 最 píng zhěng 平整 de 的 dì fāng 地方 kāi chē 开车。
duì 对 xīn 新 shēng wù 生物 wén míng 文明 lái shuō 来说， cuī huǐ 摧毁 yī 一 piàn 片 cǎo yuán 草原， huǐ diào 毁掉 de 的 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 yí gè 一个 jī yīn kù 基因库， hái 还 huǐ diào 毁掉 le 了 yī zuò 一座 yùn cáng 蕴藏 zhe 着 duì 对 wèi lái 未来 de 的 gè zhǒng 各种 qǐ shì 启示、 lǐng wù 领悟、 hé 和 shè jì 设计 de 的 bǎo kù 宝库。
běn 本 yán jiū jié guǒ 研究结果 duì 对 jiǎ shuō 假说 tí gōng 提供 míng xiǎn 明显 de 地 zhī chí 支持， fā xiàn 发现 zǔ zhī 组织 xué xí 学习 hé 和 zhī shí guǎn lǐ 知识管理 de 的 zōng xiào 综效， míng xiǎn 明显 yǐng xiǎng 影响 chéng gōng 成功 shǐ yòng 使用 diàn zǐ huà 电子化 qǐ yè 企业 xì tǒng 系统。
yuē hàn 约翰 xiān shì 先是 shī yè 失业， jiē zhe 接着 tā 他 qī zǐ 妻子 yòu 又 dé 得 zhù yuàn 住院， zhēn shi 真是 huò bù dān xíng 祸不单行。
rú guǒ 如果 shì de 是的 huà 话， nín 您 xiǎng yào 想要 hù huì 互惠 rú hé 如何 qǐ 起 zuò yòng 作用？
tán pàn 谈判 dài biǎo 代表 zhèng 正 tǎo lùn 讨论 tǎ lì bān 塔利班 qiú fàn 囚犯 hé 和 hán guó 韩国 rén zhì 人质 de 的 duì huàn 对换 jì huà 计划 de 的 kě xíng xìng 可行性。
duì 对 xīn wén 新闻 de 的 jué qǔ 攫取 chéng dù 程度 rú cǐ 如此 duǎn qiǎn 短浅 de 的 dú zhě 读者 shù liàng 数量 jiǎn shǎo 减少 yīng gāi 应该 suàn bù shàng 算不上 shì 是 shè huì 社会 de 的 yì zhǒng 一种 sǔn shī 损失 ba 吧。 jiù 就 cháng shí 常识 ér yán 而言， pí yóu 皮尤 de 的 zhè xiàng 这项 diào chá 调查 biǎo míng 表明， qīng nián rén 青年人 huò qǔ 获取 de 的 xìn xī liáng 信息量 yǔ 与 guò qù 过去 xiāng dāng 相当。
běn 本 yán jiū 研究 shì tú 试图 tàn tǎo 探讨 quán qiú huà 全球化、 lǚ yóu 旅游， yǔ 与 wén huà 文化 jìn jì 禁忌 zhī jiān 之间 de 的 guān lián xìng 关联性， yǐ 以 yìn ní 印尼 bā lǐ dǎo 巴里岛 zhī 之 wài lái 外来 lǚ kè 旅客 de 的 guān guāng 观光 xíng wéi 行为 zuò wéi 做为 yán jiū 研究 zhòng xīn 重心。
rú guǒ 如果 shì 是 kē bān chū shēn 科班出身， zài 在 méi yǒu 没有 yǔ yán huán jìng 语言环境 de 的 qíng kuàng xià 情况下， měi zhōu 每周 kàn kan 看看 yīng yǔ 英语 diàn yǐng 电影 kě yǐ 可以 bǎo chí 保持 tīng lì 听力， jīng cháng 经常 yào 要 lǎng dú 朗读 zǒng huì 总会 yǒu 有 hǎo chu 好处 de 的。
duì 对 wú jí 无极 de 的 fǒu rèn 否认 huì 会 zhí jiē 直接 dǎo xiàng 导向 xū wú zhǔ yì 虚无主义。
rú guǒ 如果 shì 是 zhè yàng de huà 这样的话， wǒ men 我们 yīng gāi 应该 qī dài 期待 kàn dào 看到， suí zhe 随着 láo dòng mì jí xíng 劳动密集型 bèi 被 jǐ chū 挤出， zī běn mì jí xíng 资本密集型 huò lì 获利， zài 在 zhōng guó 中国 cóng 从 láo dòng mì jí xíng 劳动密集型 zēng zhǎng 增长 xiàng 向 zī běn mì jí xíng 资本密集型 zēng zhǎng 增长 zhuǎn yí 转移。
yuē hàn 约翰 hé 和 jié kè 杰克 jīng lì 经历 le 了 xǔ duō 许多 má fan 麻烦， yì qǐ 一起 chéng wéi 成为 huàn nàn zhī jiāo 患难之交。
tán dào 谈到 yuán gōng 员工 chéng tiān 成天 tōu lǎn 偷懒、 qī shàng mán xià 欺上瞒下 shí 时， zuò zhě 作者 xiě dào 写道：「 shuō qǐ 说起 duō yī shì bù rú shǎo yī shì 多一事不如少一事 de 的 gōng fu 功夫， wǒ 我 kě shì 可是 yǒu 有 gāo rén 高人 zhǐ diǎn 指点 guò 过 de 的。
běn 本 yán jiū 研究 cǎi yòng 采用 le 了 xù shì 叙事 yán jiū 研究 de 的 fāng fǎ 方法， xuǎn zé 选择 gān sù shěng 甘肃省 lín xià shì 临夏市 D cūn 村 hé 和 Z cūn 村 liǎng 两 míng 名 nóng cūn 农村 mín bàn 民办 yòu ér yuán 幼儿园 jiào shī 教师 zuò wéi 作为 yán jiū 研究 duì xiàng 对象。
duì 对 chūn huà 春化 jī yīn 基因 jí qí 及其 děng wèi 等位 biàn yì 变异 de 的 yán jiū 研究 duì 对 xiǎo mài 小麦 dōng 冬、 chūn 春 xìng 性 de 的 yí chuán 遗传 gǎi liáng 改良 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 zhǐ dǎo 指导 yì yì 意义。
rú guǒ 如果 shì 是 zhè yàng 这样， wǒ men 我们 shì fǒu 是否 yīng gāi 应该 jiāo 教 qǐ yè jiā 企业家 hé shí 何时 yǐ jí 以及 rú hé 如何 sā huǎng 撒谎， huò 或 yīng gāi 应该 ràng 让 chuàng yè zhě 创业者 bǎo chí 保持 yǔ 与 dà duō shù 大多数 chéng shú 成熟 de 的 gōng sī 公司 xiāng tóng 相同 de 的 biāo zhǔn 标准。
běn 本 yán jiū 研究 cǎi yòng 采用 wén xiàn 文献 fēn xī 分析 yǔ 与 shēn dù 深度 fǎng tán 访谈 fǎ 法， yán xī 研析 1999 zhì 至 2008 nián 年 zhè 这 duàn 段 qī jiān 期间， wèi shēng shǔ 卫生署 tuī dòng 推动 shǔ 署 lì 立 yī yuàn 医院 duō yuán huà 多元化 jīng yíng 经营 de 的 gè zhǒng 各种 lèi xíng 类型 jí 及 xiāng guān 相关 gè àn 个案。
duì 对 gèng 更 zhèng shì 正式 yì diǎn 一点 de 的 chǎng hé 场合， chuān zhuó 穿着 fǎ shì 法式 xiù kǒu 袖口 zhe 着 liàn 链 kòu 扣 de 的 chèn shān 衬衫 yǒu 有 zé 则 huì 会 xiǎn shì 显示 nǐ de 你的 gè rén 个人 pǐn wèi 品位。
běn 本 yán jiū 研究 zhēn 针利 yòng 用 hé 河流 zòng pōu miàn 纵剖面 de 的 pō 坡降 zhǐ 指數來 tàn 探索 zhuó shuǐ xī 浊水溪流 yù 域 gòu zào 构造 dì xíng 地形 yǎn huà 演化 shàng 上 de 的 yì yì 意义。
tán jí 谈及 zhōng qiū jié 中秋节 fā shēng 发生 de 的 yī mù 一幕， jiā zhù 家住 chāng píng 昌平 huò yíng 霍营 de 的 yú 余 xiān sheng 先生 réng 仍 xīn yǒu yú jì 心有余悸。
rú guǒ 如果 shì 是 yǔ tiān 雨天， bú yào 不要 jiāng 将 yǔ jù 雨具 dài rù 带入 bàn gōng shì 办公室。
tán lùn 谈论 yí gè 一个 shòu guò 受过 jiào yù 教育 de 的 nián qīng rén 年轻人 hé 和 yí gè 一个 cōng ming 聪明 de 的 nián qīng rén 年轻人 nǎ ge 哪个 gèng 更 shàn yú 善于 lǐ jiě 理解 jī běn gài niàn 基本概念 hé 和 jī běn 基本 wèn tí 问题， zhè shì 这是 běn shēn 本身 jiù shì 就是 zì xiāng máo dùn 自相矛盾 de 的， lǘ chún bú duì mǎ zuǐ 驴唇不对马嘴。
duì 对 wèi lái 未来 bào 抱 wú suǒ wèi 无所谓 tài du 态度， kàn pò 看破 wǎng shì 往事， xún qiú 寻求 cì jī 刺激。
běn zhāng 本章 qí tā 其他 pǐn mù 品目 wèi 未 liè míng 列名 de 的 yān cǎo 烟草 jiā gōng 加工 jí 及 zhì zuò 制作 jī qì 机器。
yuē hàn 约翰 jué shì 爵士 céng jīng 曾经 àn shì 暗示 guò 过， tā 他 yǐ qián 以前 zāo shòu 遭受 guò 过 chuāng shāng 创伤 hé 和 cuò zhé 挫折， zhè 这 jiù 就 zhèng míng 证明 tā 她 yǒu 有 lǐ yóu 理由 rèn wéi 认为 tā 他 shì 是 gè 个 bú xìng 不幸 de 的 rén 人， yīn ér 因而 duì 对 tā 他 chōng mǎn 充满 le 了 jìng yì 敬意 hé 和 tóng qíng 同情。
běn zhāng 本章 shǒu xiān 首先 jiè shào 介绍 jiàn yì yǒng wéi 见义勇为 dì fāng 地方 lì fǎ 立法 de 的 gài kuàng 概况， jǐn jiē zhe 紧接着 cóng 从 zǒng zé 总则 yǔ 与 fēn zé 分则 liǎng gè 两个 fāng miàn 方面 xì tǒng 系统 fēn xī 分析 le 了 yǒu guān 有关 dì fāng 地方 lì fǎ 立法 de 的 jù tǐ 具体 nèi róng 内容。
duì 对 mǒu xiē 某些 bú fù zé rèn 不负责任 de 的 gàn bù 干部 lái shuō 来说， shàng jí 上级 pī wén 批文 zhǐ shì 只是 yì zhāng 一张 fèi zhǐ 废纸， háo wú 毫无 yuē shù lì 约束力。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子