ประโยคภาษาจีน- 招标人不得利用前款规定将依法必须进行招标的项目化整为零或者以其他任何方式规避招标中文句子 (33757) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhāo biāo rén 招标人 bù dé 不得 lì yòng 利用 qián kuǎn 前款 guī dìng 规定 jiāng 将 yī fǎ 依法 bì xū 必须 jìn xíng 进行 zhāo biāo 招标 de 的 xiàng mù 项目 huà zhěng wéi líng 化整为零， huò zhě 或者 yǐ 以 qí tā 其他 rèn hé 任何 fāng shì 方式 guī bì 规避 zhāo biāo 招标。
A tenderee may not, by taking advantage of the preceding paragraph, avoid the bidding by breaking a project, which is subject to bidding according to law, into parts or by any other means.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ wǒ men 我们 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 wèi 为 tā 她 gāo xìng 高兴， wǒ men 我们 gèng wéi 更为 tā 她 gǎn dào 感到 zì háo 自豪， ” tā 她 de 的 bà ba 爸爸 shuō 说。
“ wǒ men 我们 bù 不 xī wàng 希望 qù 去 zhì héng 制衡 zhōng guó 中国， ” yī 一 wèi 位 yìn dù 印度 gāo jí guān yuán 高级官员 shuō 说， bú guò 不过 tā 他 bǔ chōng 补充 dào 道， “ suǒ yǒu 所有 de 的 mín zhǔ 民主 guó jiā 国家 gǎn jué 感觉 lián hé 联合 zài yì qǐ 在一起 gèng 更 ān quán 安全。
tā 他 shuō 说： “ shì qing 事情 bú shi 不是 tā men 他们 méi yǒu 没有 yíng 赢 nà me 那么 jiǎn dān 简单， tā men 他们 zhǐ 只 dé dào 得到 le 了 tóu 投 chū 出 xuǎn piào 选票 zhòng dì 中的 sān fēn zhī yī 三分之一。
tā 他 shuō 说： “ jīn tiān 今天 zǎo shang 早上 lè gòu 乐购 bǎ 把 shū 书 bǎi 摆 le 了 chū lái 出来， dàn 但 bú shi 不是 bǎi zài 摆在 qí 其 tú shū 图书 bù 部， ér shì 而是 bǎi zài 摆在 nǐ 你 yī jìn 一进 qù jiù 去就 néng 能 kàn dào 看到 de 的 dì fāng 地方， suǒ yǐ 所以， nǐ 你 bú dà 不大 kě néng 可能 bèi 被 xī yǐn 吸引 qù 去 tóng shí 同时 gòu mǎi 购买 qí tā 其他 shū 书。 ”
luó hàn 罗汉 sì 寺 mù qián 目前 bèi 被 mó tiān dà lóu 摩天大楼 huán bào 环抱， tā 它 shì 是 gāi shì 该市 bǎo liú 保留 xià lai 下来 de 的 shǎo shù 少数 gǔ jiàn zhù 古建筑 zhī yī 之一。
luó tāo 罗涛 zhè shí 这时 réng 仍 shì 是 dào chù 到处 zhān huā rě cǎo 沾花惹草。 zhào shān 赵姗 huí dào 回到 běi jīng 北京 jiā lǐ 家里 shí 时， fā xiàn 发现 luó tāo chèn 罗涛趁 tā 她 bú zài 不在， yòu 又 hè 和 bié de 别的 nǚ ren 女人 zhù zài 住在 yì qǐ 一起， zhè 这 yí cì 一次 jìng shì 竟是 tā 她 de 的 péng you 朋友。
zhāo biāo rén 招标人 biān zhì 编制 biāo dǐ 标底 de 的， qí 其 biāo dǐ 标底 zhǐ néng 只能 yī fǎ 依法 zuò wéi 作为 fáng zhǐ 防止 chuàn tōng 串通 tóu biāo 投标、 hōng tái 哄抬 biāo jià 标价 hè 和 fēn xī 分析 bào jià 报价 shì fǒu 是否 hé lǐ 合理 děng 等 qíng kuàng 情况 de 的 cān kǎo 参考， bù néng 不能 chéng wéi 成为 jué dìng 决定 fèi 废 biāo dì 标的 zhí jiē 直接 yī jù 依据。
“ wǒ men 我们 bú shi 不是 zhuāng chē 装车 gōng 工， wǒ men 我们 shì 是 bān yùn gōng 搬运工！ ” — — xiǎo huǒ zi 小伙子 men 们 shēng qì 生气 le 了。
tā 他 shuō 说： “ tā men 他们 fēi cháng 非常 hào xué 好学， wèi 为 jiā zú 家族 shì yè 事业 nǔ lì 努力 dǎ pīn 打拼。
bú yào 不要 yīn wèi 因为 rèn hé 任何 yuán yīn 原因 qù 去 qǔ xiào 取笑 bié ren 别人。 xì nòng 戏弄 bié ren 别人， zhǐ néng 只能 shuō míng 说明 nǐ 你 shì 是 ruò zhě 弱者， ér qiě 而且 lián hé 联合 qi lai 起来 duì fu 对付 mǒu gè 某个 rén 人 shì 是 cán rěn 残忍 de 的。
“ wǒ men 我们 wèi zhèng 为政 fǔ 府 kāi zhī 开支 de 的 xuē jiǎn 削减 ér 而 zhēng dòu 争斗 shì 是 yīn wèi 因为 tā 它 què 确 shí jiāng 实将 huì 会 wèi 为 xīn zēng 新增 jiù yè jī huì 就业机会 chuàng zào 创造 gèng hǎo 更好 de 的 huán jìng 环境， ” tā 他 shuō 说。
tā 他 shuō 说： “ dàn shì 但是 wǒ men 我们 tóng shí 同时 yě 也 chéng rèn 承认， wǒ men 我们 zài 在 bù yuǎn 不远 de 的 wèi lái 未来 huì 会 miàn lín 面临 yì xiē 一些 fēi cháng zhòng yào 非常重要 de 的 shì jiàn 事件， tā men 它们 jiāng 将 jué dìng 决定 wèi lái 未来 de 的 dào lù 道路。
luó yuē ěr 罗约尔 shào jiàng 少将 zài 在 diàn huà 电话 cǎi fǎng 采访 zhōng 中 shuō 说： “ ér tóng 儿童 měi tiān 每天 xū yào 需要 huó dòng 活动 yí gè 一个 xiǎo shí 小时。
bú yào 不要 zài 在 nǐ 你 fù xiōng 父兄 de 的 zhàng peng 帐篷 � chén shuì 沉睡， shí dài 时代 zài 在 qián jìn 前进。
tā 他 shuō 说： “ kè lín dùn 克林顿 cān yì yuán 参议员 bì xū 必须 pài chū 派出 yī míng 一名 dài biǎo 代表 lái 来 jiě shuō 解说 tā 她 de 的 jì huà 计划， dàn shì 但是 tā 她 què 却 pài chū 派出 yī míng 一名 wèi 为 qiào pái shí yóu gōng sī 壳牌石油公司 gōng zuò 工作 de 的 yóu shuì 游说 kè 客， lái 来 jiě shì 解释 tā 她 de 的 jì huà 计划 jiāng 将 zěn yàng 怎样 duì xiāo 对消 fèi zhě 费者 yǒu 有 hǎo chu 好处。
luó cí 罗茨 gǔ fēng jī 鼓风机 de 的 ān zhuāng 安装 zhì liàng 质量 de 的 wéi hù 维护 jì shù 技术 zhí jiē yǐng xiǎng 直接影响 qí 其 yùn xíng 运行。
tā 他 shuō 说： “ gāng cái 刚才 wǒ 我 tí dào 提到， jīn wǎn 今晚 zhè lǐ 这里 yǒu 有 liǎng wèi 两位 fēi cháng zhù míng 非常著名 de 的 huái yùn 怀孕 nǚ xīng 女星。
luó xī jī 罗西基 dé dào 得到 le 了 jīng jí 荆棘 qīng xié 倾斜 le 了， dàn 但 méi yǒu 没有 tíng xià lái 停下来 wán huǒ zì fén 玩火自焚。
“ wǒ men 我们 qù 去 kàn kan 看看， ” xún chá 巡察 chá yuán dài 查员带 zhe 着 pí fá 疲乏 de 的 shén sè 神色 shuō 说。
“ wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zài 在 dāng dì 当地 zhù cè 注册 yào pǐn 药品 pī hào 批号 lái 来 xiāo shòu 销售 gāi yào 该药。 ” mǎ wéi péng 马维鹏 shuō 说。
tā 他 shuō 说： “ guó jì shè huì 国际社会 bì xū 必须 nǔ lì 努力 zǔ zhǐ 阻止 zhè ge 这个 xuán wō 旋涡 de 的 xià huá 下滑。
“ wǒ men 我们 zài 在 sī tǎn fú dà xué 斯坦福大学 zhōu wéi 周围 tiē 贴 le 了 chuán dān 传单， jǐ ge xiǎo shí 几个小时 nèi 内 jiù 就 yǒu 有 běn kē shēng 本科生 qiāo mén 敲门。 ” mài jī 麦基 shuō 说。
luó mǎ 罗马 yǐ 以 duì 对 zuì fàn 罪犯 de 的 “ shā jī jǐng hóu 杀鸡儆猴 ” lái 来 fáng zhǐ 防止 fàn zuì 犯罪， jiē guǒ 结果 tā men 他们 dà liàng 大量 de 地 shǐ yòng 使用 le 了 dìng 钉 shí zì jià 十字架 de 的 sǐ xíng 死刑。
bài 拜 tuō 讬， Ā lǐ shān 阿里山 de 的 rì chū 日出 hè 和 yún hǎi 云海 hěn 很 yǒu míng 有名 yē 耶。
bú yào 不要 duì 对 tā men 他们 fā nù 发怒， yě 也 bú yào 不要 ràng 让 tā men 他们 jué de 觉得 qiàn jiù 歉疚， jiù 就 zhǐ shì 只是 píng xīn jìng qì 平心静气 de 地 tán xīn 谈心。
nǐ jiù 拟就 lǐ zì chéng 李自成 xì liè 系列 shí shì 时事 xiǎo shuō 小说 zuò 作 fēn xī 分析， tàn tǎo 探讨 zhè xiē 这些 shēn chǔ 身处 dǐng gé 鼎革 de 的 zuò zhě 作者 men 们， rú hé 如何 jiè 借 xiǎo shuō 小说 yǐ 以 biǎo dá 表达 tā men de 他们的 guān zhù 关注 yǔ 与 sī kǎo 思考。
nǐ dìng 拟订 quán shěng 全省 wài shì 外事、 qiáo wù 侨务、 gǎng Ào 港澳 gōng zuò guī huà 工作规划 hè 和 zhèng cè 政策 bìng 并 jiān dū 监督 shí shī 实施。
“ wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 méi yǒu 没有 tuì lù 退路 le 了， ” tā 他 zài 在 zuì jìn 最近 de 的 yī 一 fèn 份 bào gào 报告 zhōng 中 rú shì shuō 如是说。
bú yào 不要 jiāng 将 huáng yóu 黄油 huò 或 qí tā 其他 hán 含 zhī fáng 脂肪 hé 和 yóu zhī 油脂 de 的 dōng xi 东西 tú yú 涂于 huàn chù 患处。
bú yào 不要 xiǎo kàn 小看 le 了 yì xiē 一些 méi jìn 没劲 de 的 huó r 活儿（ bǐ rú 比如 dǎ sǎo 打扫 fáng jiān 房间 děng 等）。

ประโยคภาษาจีน
“ wǒ men 我们 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 wèi 为 tā 她 gāo xìng 高兴， wǒ men 我们 gèng wéi 更为 tā 她 gǎn dào 感到 zì háo 自豪， ” tā 她 de 的 bà ba 爸爸 shuō 说。
“ wǒ men 我们 bù 不 xī wàng 希望 qù 去 zhì héng 制衡 zhōng guó 中国， ” yī 一 wèi 位 yìn dù 印度 gāo jí guān yuán 高级官员 shuō 说， bú guò 不过 tā 他 bǔ chōng 补充 dào 道， “ suǒ yǒu 所有 de 的 mín zhǔ 民主 guó jiā 国家 gǎn jué 感觉 lián hé 联合 zài yì qǐ 在一起 gèng 更 ān quán 安全。
tā 他 shuō 说： “ shì qing 事情 bú shi 不是 tā men 他们 méi yǒu 没有 yíng 赢 nà me 那么 jiǎn dān 简单， tā men 他们 zhǐ 只 dé dào 得到 le 了 tóu 投 chū 出 xuǎn piào 选票 zhòng dì 中的 sān fēn zhī yī 三分之一。
tā 他 shuō 说： “ jīn tiān 今天 zǎo shang 早上 lè gòu 乐购 bǎ 把 shū 书 bǎi 摆 le 了 chū lái 出来， dàn 但 bú shi 不是 bǎi zài 摆在 qí 其 tú shū 图书 bù 部， ér shì 而是 bǎi zài 摆在 nǐ 你 yī jìn 一进 qù jiù 去就 néng 能 kàn dào 看到 de 的 dì fāng 地方， suǒ yǐ 所以， nǐ 你 bú dà 不大 kě néng 可能 bèi 被 xī yǐn 吸引 qù 去 tóng shí 同时 gòu mǎi 购买 qí tā 其他 shū 书。 ”
luó hàn 罗汉 sì 寺 mù qián 目前 bèi 被 mó tiān dà lóu 摩天大楼 huán bào 环抱， tā 它 shì 是 gāi shì 该市 bǎo liú 保留 xià lai 下来 de 的 shǎo shù 少数 gǔ jiàn zhù 古建筑 zhī yī 之一。
luó tāo 罗涛 zhè shí 这时 réng 仍 shì 是 dào chù 到处 zhān huā rě cǎo 沾花惹草。 zhào shān 赵姗 huí dào 回到 běi jīng 北京 jiā lǐ 家里 shí 时， fā xiàn 发现 luó tāo chèn 罗涛趁 tā 她 bú zài 不在， yòu 又 hè 和 bié de 别的 nǚ ren 女人 zhù zài 住在 yì qǐ 一起， zhè 这 yí cì 一次 jìng shì 竟是 tā 她 de 的 péng you 朋友。
zhāo biāo rén 招标人 biān zhì 编制 biāo dǐ 标底 de 的， qí 其 biāo dǐ 标底 zhǐ néng 只能 yī fǎ 依法 zuò wéi 作为 fáng zhǐ 防止 chuàn tōng 串通 tóu biāo 投标、 hōng tái 哄抬 biāo jià 标价 hè 和 fēn xī 分析 bào jià 报价 shì fǒu 是否 hé lǐ 合理 děng 等 qíng kuàng 情况 de 的 cān kǎo 参考， bù néng 不能 chéng wéi 成为 jué dìng 决定 fèi 废 biāo dì 标的 zhí jiē 直接 yī jù 依据。
“ wǒ men 我们 bú shi 不是 zhuāng chē 装车 gōng 工， wǒ men 我们 shì 是 bān yùn gōng 搬运工！ ” — — xiǎo huǒ zi 小伙子 men 们 shēng qì 生气 le 了。
tā 他 shuō 说： “ tā men 他们 fēi cháng 非常 hào xué 好学， wèi 为 jiā zú 家族 shì yè 事业 nǔ lì 努力 dǎ pīn 打拼。
bú yào 不要 yīn wèi 因为 rèn hé 任何 yuán yīn 原因 qù 去 qǔ xiào 取笑 bié ren 别人。 xì nòng 戏弄 bié ren 别人， zhǐ néng 只能 shuō míng 说明 nǐ 你 shì 是 ruò zhě 弱者， ér qiě 而且 lián hé 联合 qi lai 起来 duì fu 对付 mǒu gè 某个 rén 人 shì 是 cán rěn 残忍 de 的。
“ wǒ men 我们 wèi zhèng 为政 fǔ 府 kāi zhī 开支 de 的 xuē jiǎn 削减 ér 而 zhēng dòu 争斗 shì 是 yīn wèi 因为 tā 它 què 确 shí jiāng 实将 huì 会 wèi 为 xīn zēng 新增 jiù yè jī huì 就业机会 chuàng zào 创造 gèng hǎo 更好 de 的 huán jìng 环境， ” tā 他 shuō 说。
tā 他 shuō 说： “ dàn shì 但是 wǒ men 我们 tóng shí 同时 yě 也 chéng rèn 承认， wǒ men 我们 zài 在 bù yuǎn 不远 de 的 wèi lái 未来 huì 会 miàn lín 面临 yì xiē 一些 fēi cháng zhòng yào 非常重要 de 的 shì jiàn 事件， tā men 它们 jiāng 将 jué dìng 决定 wèi lái 未来 de 的 dào lù 道路。
luó yuē ěr 罗约尔 shào jiàng 少将 zài 在 diàn huà 电话 cǎi fǎng 采访 zhōng 中 shuō 说： “ ér tóng 儿童 měi tiān 每天 xū yào 需要 huó dòng 活动 yí gè 一个 xiǎo shí 小时。
bú yào 不要 zài 在 nǐ 你 fù xiōng 父兄 de 的 zhàng peng 帐篷 � chén shuì 沉睡， shí dài 时代 zài 在 qián jìn 前进。
tā 他 shuō 说： “ kè lín dùn 克林顿 cān yì yuán 参议员 bì xū 必须 pài chū 派出 yī míng 一名 dài biǎo 代表 lái 来 jiě shuō 解说 tā 她 de 的 jì huà 计划， dàn shì 但是 tā 她 què 却 pài chū 派出 yī míng 一名 wèi 为 qiào pái shí yóu gōng sī 壳牌石油公司 gōng zuò 工作 de 的 yóu shuì 游说 kè 客， lái 来 jiě shì 解释 tā 她 de 的 jì huà 计划 jiāng 将 zěn yàng 怎样 duì xiāo 对消 fèi zhě 费者 yǒu 有 hǎo chu 好处。
luó cí 罗茨 gǔ fēng jī 鼓风机 de 的 ān zhuāng 安装 zhì liàng 质量 de 的 wéi hù 维护 jì shù 技术 zhí jiē yǐng xiǎng 直接影响 qí 其 yùn xíng 运行。
tā 他 shuō 说： “ gāng cái 刚才 wǒ 我 tí dào 提到， jīn wǎn 今晚 zhè lǐ 这里 yǒu 有 liǎng wèi 两位 fēi cháng zhù míng 非常著名 de 的 huái yùn 怀孕 nǚ xīng 女星。
luó xī jī 罗西基 dé dào 得到 le 了 jīng jí 荆棘 qīng xié 倾斜 le 了， dàn 但 méi yǒu 没有 tíng xià lái 停下来 wán huǒ zì fén 玩火自焚。
“ wǒ men 我们 qù 去 kàn kan 看看， ” xún chá 巡察 chá yuán dài 查员带 zhe 着 pí fá 疲乏 de 的 shén sè 神色 shuō 说。
“ wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zài 在 dāng dì 当地 zhù cè 注册 yào pǐn 药品 pī hào 批号 lái 来 xiāo shòu 销售 gāi yào 该药。 ” mǎ wéi péng 马维鹏 shuō 说。
tā 他 shuō 说： “ guó jì shè huì 国际社会 bì xū 必须 nǔ lì 努力 zǔ zhǐ 阻止 zhè ge 这个 xuán wō 旋涡 de 的 xià huá 下滑。
“ wǒ men 我们 zài 在 sī tǎn fú dà xué 斯坦福大学 zhōu wéi 周围 tiē 贴 le 了 chuán dān 传单， jǐ ge xiǎo shí 几个小时 nèi 内 jiù 就 yǒu 有 běn kē shēng 本科生 qiāo mén 敲门。 ” mài jī 麦基 shuō 说。
luó mǎ 罗马 yǐ 以 duì 对 zuì fàn 罪犯 de 的 “ shā jī jǐng hóu 杀鸡儆猴 ” lái 来 fáng zhǐ 防止 fàn zuì 犯罪， jiē guǒ 结果 tā men 他们 dà liàng 大量 de 地 shǐ yòng 使用 le 了 dìng 钉 shí zì jià 十字架 de 的 sǐ xíng 死刑。
bài 拜 tuō 讬， Ā lǐ shān 阿里山 de 的 rì chū 日出 hè 和 yún hǎi 云海 hěn 很 yǒu míng 有名 yē 耶。
bú yào 不要 duì 对 tā men 他们 fā nù 发怒， yě 也 bú yào 不要 ràng 让 tā men 他们 jué de 觉得 qiàn jiù 歉疚， jiù 就 zhǐ shì 只是 píng xīn jìng qì 平心静气 de 地 tán xīn 谈心。
nǐ jiù 拟就 lǐ zì chéng 李自成 xì liè 系列 shí shì 时事 xiǎo shuō 小说 zuò 作 fēn xī 分析， tàn tǎo 探讨 zhè xiē 这些 shēn chǔ 身处 dǐng gé 鼎革 de 的 zuò zhě 作者 men 们， rú hé 如何 jiè 借 xiǎo shuō 小说 yǐ 以 biǎo dá 表达 tā men de 他们的 guān zhù 关注 yǔ 与 sī kǎo 思考。
nǐ dìng 拟订 quán shěng 全省 wài shì 外事、 qiáo wù 侨务、 gǎng Ào 港澳 gōng zuò guī huà 工作规划 hè 和 zhèng cè 政策 bìng 并 jiān dū 监督 shí shī 实施。
“ wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 méi yǒu 没有 tuì lù 退路 le 了， ” tā 他 zài 在 zuì jìn 最近 de 的 yī 一 fèn 份 bào gào 报告 zhōng 中 rú shì shuō 如是说。
bú yào 不要 jiāng 将 huáng yóu 黄油 huò 或 qí tā 其他 hán 含 zhī fáng 脂肪 hé 和 yóu zhī 油脂 de 的 dōng xi 东西 tú yú 涂于 huàn chù 患处。
bú yào 不要 xiǎo kàn 小看 le 了 yì xiē 一些 méi jìn 没劲 de 的 huó r 活儿（ bǐ rú 比如 dǎ sǎo 打扫 fáng jiān 房间 děng 等）。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子