ประโยคภาษาจีน- 对这些脱字考补错补的纠讹释文不当处补释不仅十分必要对于其深入的研究也有所裨益中文句子 (344185) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
duì 对 zhè xiē 这些 tuō 脱 zì 字 kǎo 考 bǔ 补， cuò 错 bǔ 补 de 的 jiū 纠 é 讹， shì wén 释文 bú dàng 不当 chù 处 bǔ 补 shì 释， bù jǐn 不仅 shí fēn 十分 bì yào 必要， duì yú 对于 qí 其 shēn rù 深入 de 的 yán jiū 研究 yě 也 yǒu suǒ 有所 bì yì 裨益。
It is very necessary to add the missing words and correct the mistakes and give a reasonable explanation, which will help its further research.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
duì 对 zhè xiē 这些 dàn 蛋 bú yòng 不用 shén me 什么 tè shū 特殊 zhào gu 照顾， zhǐ 只 xū yào 需要 zài 在 wū zi 屋子 xià mian 下面 jiā 加 yí gè 一个 jiā qín 家禽 jīn shǔ wǎng 金属网 lái 来 bì miǎn 避免 chòu yòu 臭鼬 pǎo 跑 lái 来 wā 挖 tā 它 de 的 wǎn cān 晚餐。
duì 对 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 de 的 chū bù 初步 huí dá 回答 hěn 很 jiǎn dān 简单。 zhōng guó 中国 fán róng 繁荣 fā zhǎn 发展 shì 是 yīn wèi 因为 tā 它 ràng 让 rén mín 人民 de 的 zhǔ dòng xìng 主动性、 chuàng zào lì 创造力 hé 和 tiān zī 天资 bǐng fù 秉赋 dé yǐ 得以 fā huī 发挥。
duì 对 zhè xiē 这些 lǐng qǔ 领取 tuì xiū 退休、 yǎng lǎo jīn 养老金 huò 或 fǔ xù jīn 抚恤金 de 的 rén 人 de 的 jǐn jí 紧急 yuán zhù 援助 tóng yàng 同样 lái zì 来自 guó wài 国外。 dàn 但 wèn tí 问题 zài yú 在于， yǒu 有 xǔ duō 许多 wù pǐn 物品 shī qiè 失窃， cóng lái 从来 dōu 都 dào 到 bù liǎo 不了 tā men 它们 de 的 mù dì dì 目的地。
fù zé 负责 zhǐ huī 指挥 jǐng bèi 警备 de 的 guān yuán 官员 shuō 说 yì xiē 一些 jí duān 极端 de 的 kàng yì zhě 抗议者 shì tú 试图 huǐ huài 毁坏 jiàn zhù wù 建筑物 bìng 并 yǐn qǐ 引起 chōng tū 冲突 .
xì bāo 细胞 wèn tí 问题 de 的 jiě jué fāng àn 解决方案 jí 即 shì 是 yào 要 shè fǎ 设法 zài 在 mó 膜 zhōng 中 zhì rù 置入 kǒng dào 孔道， yǔn xǔ 允许 xīn 新 hé gān suān 核苷酸 jìn rù 进入。
xì jié 细节 xíng 型 jīng lǐ 经理 zuò shì 做事 yǒu tiáo bù wěn 有条不紊， jǐng rán yǒu xù 井然有序。 tā men 他们 duì gōng 对公 sī 司 yǒu 有 hěn 很 gāo 高 de 的 zé rèn gǎn 责任感。
shā diào 杀掉 tā men 他们 huì 会 tí gōng 提供 yán jiū 研究 yàng běn 样本 gěi 给 shí yàn shì 实验室 lǐ 里 de 的 sī tè màn 斯特曼 bìng 并 dé dào 得到 gèng duō 更多 chóng 虫 zú 族 yán jiū 研究 diǎn shù 点数。
rú guǒ 如果 méng jūn 盟军 bú huì 不会 wèi cǐ 为此 ér 而 zhàn 战， gé mìng jūn 革命军 wèi yú 位于 bān jiā xī 班加西 de 的 sī lìng bù 司令部 huì 会 jiē shòu 接受 bèi 被 fēn gē 分割 chū qù 出去 de 的 shì shí 事实 ma 吗？
duì 对 zhè 这 zhǐ 只 kuài yào 快要 sǐ qù 死去 de 的 māo 猫， wǒ 我 chú le 除了 bǎ 把 tā 它 jǐn bào 紧抱 zài 在 huái lǐ 怀里， zài 再 bù zhī 不知 gāi 该 zěn me bàn 怎么办。
fù zé 负责 běn shì 本市 hé dào 河道、 shuǐ kù 水库、 hú pō 湖泊、 dī fáng 堤防 de 的 guǎn lǐ 管理 yǔ 与 bǎo hù 保护 gōng zuò 工作；
shā sǐ 杀死 wǒ 我 líng 灵 pò 魄 zhōng jiàng 中将 sǐ 死 zhī 之 wù 物 ba 吧， wǒ de ài 我的爱。
duì 对 zhè cì 这次 yīn 因 zāi hài 灾害 zào chéng 造成 de 的 gū ér 孤儿、 gū lǎo 孤老 hé 和 cán jí rén 残疾人 de 的 ān zhì 安置， yě 也 yào 要 zǎo 早 zuò 作 ān pái 安排。
fù zé 负责 běn 本 bù mén 部门 gè lèi 各类 shāng wù 商务 gōng hán 公函 de 的 zhěng lǐ 整理 guī dàng 归档 gōng zuò 工作， yǐ jí 以及 bù mén 部门 jiān 间 gè lèi 各类 wén jiàn 文件 shōu fā 收发、 chuán dì 传递、 qiān shōu 签收 gōng zuò 工作。
xì jūn 细菌 bèi 被 ān zhì 安置 zài 在 shí mò 石墨 xiān wéi 纤维 zhì chéng 制成 de 的 yáng jí 阳极 shàng 上， fēn jiě 分解 wū shuǐ 污水 zhòng dì 中的 zhī fáng 脂肪、 dàn bái zhì 蛋白质 hè 和 táng lèi 糖类， cǐ 此 guò chéng 过程 zhōng chǎn 中产 shēng 生 de 的 wěn dìng 稳定 de 的 diàn zǐ liú 电子流 jiàng 将 bèi 被 zhí jiē 直接 shū rù 输入 diàn jí 电极。
duì 对 zhè zhǒng 这种 gǒu shǐ 狗屎 rén shēng 人生．．． wǒ men 我们 bì xū 必须 rēng diào 扔掉 yì xiē 一些 dōng xi 东西。
fù zé 负责 jiān guǎn 监管 dāng dì 当地 jiào táng 教堂 de 的 xiè ěr gài 谢尔盖 shén fu 神父 mǎn yì 满意 de 地 kàn zhe 看着 shǔ 数 bǎi míng 百名 yǒng gǎn 勇敢 de 的 jiào tú 教徒。
duì 对 zhè bù fēn 这部分 rén kǒu 人口 jìn xíng 进行 de 的 yī liáo bǎo jiàn 医疗保健 píng gū 评估 fā xiàn 发现 le 了 jí xìng 急性 fù xiè 腹泻、 cháng dào 肠道 xìng 性 cháng yán 肠炎、 jí xìng 急性 hū xī dào 呼吸道 gǎn rǎn 感染、 fèi yán 肺炎 hé 和 má zhěn 麻疹 děng 等 jí bìng 疾病 de 的 huàn zhě 患者， yǐ jí 以及 nüè jí 疟疾 hé 和 huáng dǎn 黄疸 de 的 yí sì 疑似 bìng lì 病例。
rú guǒ 如果 zhēn 真 tí 提 zhè yàng de huà 这样的话， wǒ men 我们 yě 也 zhǐ hǎo 只好 tóng yì 同意 nǐ men 你们 de 的 zhī fù 支付 tiáo jiàn 条件。
fù zé zǔ zhī 负责组织 jiē dài 接待 lái fǎng 来访 zhòng yào 重要 wài bīn 外宾； zhǐ dǎo 指导 hé 和 xié tiáo 协调 quán zhōu 全州 shè wài 涉外 lǐ bīn 礼宾 gōng zuò 工作。
zá tán 杂谈 zài 在 gǔ làng yǔ 鼓浪屿 de 的 zuì hòu yì tiān 最后一天， xiāng duì 相对 yōu xián 悠闲 hěn duō 很多。
fù zé 负责 lǜ sè shí pǐn 绿色食品 biāo zhì 标志 guǎn lǐ gōng zuò 管理工作。
quán lì 权力 guān xi 关系 yí dàn 一旦 fā shēng 发生 biàn huà 变化， xiāng yìng 相应 de 的 shì chǎng 市场 xìng zhì 性质 jiù 就 huì 会 suí zhī 随之 gǎi biàn 改变， suí zhe 随着 xiāng yìng 相应 de 的 tǐ xì 体系 yě 也 jiù 就 yǔ 与 xiàn shí 现实 tuō jié 脱节。
duì 对 nà xiē 那些 huì 会 kòng zhì 控制 nǐ 你 qíng xù 情绪 bō dòng 波动 de 的 dà tóu 大头 cùn 寸 bǎo chí 保持 jǐng tì 警惕， yě jiù shì shuō 也就是说， zài 在 shì chǎng 市场 shàng 上 bú yào 不要 guò fèn 过分 mào jìn 冒进。
quán lì 权力 gù shì 故事： zuò wéi 作为 wàn kē 万科 de 的 chuàng shǐ rén 创始人、 zhǎng duò rén 掌舵人， wáng shí 王石 de 的 hěn duō 很多 dài yǒu 带有 chuàng jiàn xìng 创见性 de 的 gōng zuò 工作， qí shí 其实 yǐ 已 bù jǐn 不仅 shì 是 shǔ yú 属于 wàn kē 万科， ér shì 而是 shǔ yú 属于 zhěng gè 整个 de chǎn jiè 地产界 de 的。
duì 对 nà xiē 那些 shàng wèi 尚未 qǔ dé 取得 hǎo 好 chéng jì 成绩 de 的 tóng xué 同学 lái shuō 来说： zài 在 wǎng xī 往昔 de 的 shēng huó 生活 zhōng 中， nǐ 你 shuāng shǒu 双手 suǒ rán 索然、 bèi náng 背囊 xiū sè 羞涩、 chéng jì 成绩 dī liè 低劣。
quán jìn yǐ 权近以 shǐ zhě 使者 de 的 shēn fèn 身份 lái 来 guò 过 zhōng guó 中国， yǔ 与 míng tài zǔ 明太祖 hé 和 cháo tíng 朝廷 dà chén 大臣 jìn xíng 进行 guò 过 jiāo liú 交流。
cái chǎn 财产 chuán gei 传给 le 了 zhǎng zǐ 长子。
zhōng yú 终于 zhè cháng 这场 yīn 阴 cǎn cǎn 惨惨 de 的 chén jì 沉寂 bèi 被 chú fáng 厨房 mén shuān 门闩 de 的 xiǎng shēng 响声 dǎ pò 打破 le 了： xī 希 cì 刺 kè 克 lì fū 厉夫 shǒu yè 守夜 huí lai 回来 le 了， bǐ 比 píng shí 平时 zǎo 早 yì diǎn 一点； wǒ cāi 我猜， shì 是 yóu yú 由于 zhè cháng 这场 tū 突 lái 来 de 的 fēng xuě 风雪 de 的 yuán gù 缘故。
rú guǒ 如果 què shí 确实 cún zài 存在 de huà 的话， quán shì jiè 全世界 dū huì 都会 qù 去 yìng pìn 应聘， nà me 那么 nǐ 你 dé dào 得到 gāi 该 zhí wèi 职位 de 的 jī huì 机会 jiù shì 就是 wēi hū qí wēi 微乎其微 le 了。
rú guǒ 如果 zǔ mǔ 祖母 mǎi 买 le 了 fēi jī piào 飞机票， dàn 但 yīng ér 婴儿 chí chí 迟迟 méi yǒu 没有 chū shēng 出生 tā 她 bì xū 必须 fǎn huí 返回 jiā 家 zěn me bàn 怎么办？

ประโยคภาษาจีน
duì 对 zhè xiē 这些 dàn 蛋 bú yòng 不用 shén me 什么 tè shū 特殊 zhào gu 照顾， zhǐ 只 xū yào 需要 zài 在 wū zi 屋子 xià mian 下面 jiā 加 yí gè 一个 jiā qín 家禽 jīn shǔ wǎng 金属网 lái 来 bì miǎn 避免 chòu yòu 臭鼬 pǎo 跑 lái 来 wā 挖 tā 它 de 的 wǎn cān 晚餐。
duì 对 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 de 的 chū bù 初步 huí dá 回答 hěn 很 jiǎn dān 简单。 zhōng guó 中国 fán róng 繁荣 fā zhǎn 发展 shì 是 yīn wèi 因为 tā 它 ràng 让 rén mín 人民 de 的 zhǔ dòng xìng 主动性、 chuàng zào lì 创造力 hé 和 tiān zī 天资 bǐng fù 秉赋 dé yǐ 得以 fā huī 发挥。
duì 对 zhè xiē 这些 lǐng qǔ 领取 tuì xiū 退休、 yǎng lǎo jīn 养老金 huò 或 fǔ xù jīn 抚恤金 de 的 rén 人 de 的 jǐn jí 紧急 yuán zhù 援助 tóng yàng 同样 lái zì 来自 guó wài 国外。 dàn 但 wèn tí 问题 zài yú 在于， yǒu 有 xǔ duō 许多 wù pǐn 物品 shī qiè 失窃， cóng lái 从来 dōu 都 dào 到 bù liǎo 不了 tā men 它们 de 的 mù dì dì 目的地。
fù zé 负责 zhǐ huī 指挥 jǐng bèi 警备 de 的 guān yuán 官员 shuō 说 yì xiē 一些 jí duān 极端 de 的 kàng yì zhě 抗议者 shì tú 试图 huǐ huài 毁坏 jiàn zhù wù 建筑物 bìng 并 yǐn qǐ 引起 chōng tū 冲突 .
xì bāo 细胞 wèn tí 问题 de 的 jiě jué fāng àn 解决方案 jí 即 shì 是 yào 要 shè fǎ 设法 zài 在 mó 膜 zhōng 中 zhì rù 置入 kǒng dào 孔道， yǔn xǔ 允许 xīn 新 hé gān suān 核苷酸 jìn rù 进入。
xì jié 细节 xíng 型 jīng lǐ 经理 zuò shì 做事 yǒu tiáo bù wěn 有条不紊， jǐng rán yǒu xù 井然有序。 tā men 他们 duì gōng 对公 sī 司 yǒu 有 hěn 很 gāo 高 de 的 zé rèn gǎn 责任感。
shā diào 杀掉 tā men 他们 huì 会 tí gōng 提供 yán jiū 研究 yàng běn 样本 gěi 给 shí yàn shì 实验室 lǐ 里 de 的 sī tè màn 斯特曼 bìng 并 dé dào 得到 gèng duō 更多 chóng 虫 zú 族 yán jiū 研究 diǎn shù 点数。
rú guǒ 如果 méng jūn 盟军 bú huì 不会 wèi cǐ 为此 ér 而 zhàn 战， gé mìng jūn 革命军 wèi yú 位于 bān jiā xī 班加西 de 的 sī lìng bù 司令部 huì 会 jiē shòu 接受 bèi 被 fēn gē 分割 chū qù 出去 de 的 shì shí 事实 ma 吗？
duì 对 zhè 这 zhǐ 只 kuài yào 快要 sǐ qù 死去 de 的 māo 猫， wǒ 我 chú le 除了 bǎ 把 tā 它 jǐn bào 紧抱 zài 在 huái lǐ 怀里， zài 再 bù zhī 不知 gāi 该 zěn me bàn 怎么办。
fù zé 负责 běn shì 本市 hé dào 河道、 shuǐ kù 水库、 hú pō 湖泊、 dī fáng 堤防 de 的 guǎn lǐ 管理 yǔ 与 bǎo hù 保护 gōng zuò 工作；
shā sǐ 杀死 wǒ 我 líng 灵 pò 魄 zhōng jiàng 中将 sǐ 死 zhī 之 wù 物 ba 吧， wǒ de ài 我的爱。
duì 对 zhè cì 这次 yīn 因 zāi hài 灾害 zào chéng 造成 de 的 gū ér 孤儿、 gū lǎo 孤老 hé 和 cán jí rén 残疾人 de 的 ān zhì 安置， yě 也 yào 要 zǎo 早 zuò 作 ān pái 安排。
fù zé 负责 běn 本 bù mén 部门 gè lèi 各类 shāng wù 商务 gōng hán 公函 de 的 zhěng lǐ 整理 guī dàng 归档 gōng zuò 工作， yǐ jí 以及 bù mén 部门 jiān 间 gè lèi 各类 wén jiàn 文件 shōu fā 收发、 chuán dì 传递、 qiān shōu 签收 gōng zuò 工作。
xì jūn 细菌 bèi 被 ān zhì 安置 zài 在 shí mò 石墨 xiān wéi 纤维 zhì chéng 制成 de 的 yáng jí 阳极 shàng 上， fēn jiě 分解 wū shuǐ 污水 zhòng dì 中的 zhī fáng 脂肪、 dàn bái zhì 蛋白质 hè 和 táng lèi 糖类， cǐ 此 guò chéng 过程 zhōng chǎn 中产 shēng 生 de 的 wěn dìng 稳定 de 的 diàn zǐ liú 电子流 jiàng 将 bèi 被 zhí jiē 直接 shū rù 输入 diàn jí 电极。
duì 对 zhè zhǒng 这种 gǒu shǐ 狗屎 rén shēng 人生．．． wǒ men 我们 bì xū 必须 rēng diào 扔掉 yì xiē 一些 dōng xi 东西。
fù zé 负责 jiān guǎn 监管 dāng dì 当地 jiào táng 教堂 de 的 xiè ěr gài 谢尔盖 shén fu 神父 mǎn yì 满意 de 地 kàn zhe 看着 shǔ 数 bǎi míng 百名 yǒng gǎn 勇敢 de 的 jiào tú 教徒。
duì 对 zhè bù fēn 这部分 rén kǒu 人口 jìn xíng 进行 de 的 yī liáo bǎo jiàn 医疗保健 píng gū 评估 fā xiàn 发现 le 了 jí xìng 急性 fù xiè 腹泻、 cháng dào 肠道 xìng 性 cháng yán 肠炎、 jí xìng 急性 hū xī dào 呼吸道 gǎn rǎn 感染、 fèi yán 肺炎 hé 和 má zhěn 麻疹 děng 等 jí bìng 疾病 de 的 huàn zhě 患者， yǐ jí 以及 nüè jí 疟疾 hé 和 huáng dǎn 黄疸 de 的 yí sì 疑似 bìng lì 病例。
rú guǒ 如果 zhēn 真 tí 提 zhè yàng de huà 这样的话， wǒ men 我们 yě 也 zhǐ hǎo 只好 tóng yì 同意 nǐ men 你们 de 的 zhī fù 支付 tiáo jiàn 条件。
fù zé zǔ zhī 负责组织 jiē dài 接待 lái fǎng 来访 zhòng yào 重要 wài bīn 外宾； zhǐ dǎo 指导 hé 和 xié tiáo 协调 quán zhōu 全州 shè wài 涉外 lǐ bīn 礼宾 gōng zuò 工作。
zá tán 杂谈 zài 在 gǔ làng yǔ 鼓浪屿 de 的 zuì hòu yì tiān 最后一天， xiāng duì 相对 yōu xián 悠闲 hěn duō 很多。
fù zé 负责 lǜ sè shí pǐn 绿色食品 biāo zhì 标志 guǎn lǐ gōng zuò 管理工作。
quán lì 权力 guān xi 关系 yí dàn 一旦 fā shēng 发生 biàn huà 变化， xiāng yìng 相应 de 的 shì chǎng 市场 xìng zhì 性质 jiù 就 huì 会 suí zhī 随之 gǎi biàn 改变， suí zhe 随着 xiāng yìng 相应 de 的 tǐ xì 体系 yě 也 jiù 就 yǔ 与 xiàn shí 现实 tuō jié 脱节。
duì 对 nà xiē 那些 huì 会 kòng zhì 控制 nǐ 你 qíng xù 情绪 bō dòng 波动 de 的 dà tóu 大头 cùn 寸 bǎo chí 保持 jǐng tì 警惕， yě jiù shì shuō 也就是说， zài 在 shì chǎng 市场 shàng 上 bú yào 不要 guò fèn 过分 mào jìn 冒进。
quán lì 权力 gù shì 故事： zuò wéi 作为 wàn kē 万科 de 的 chuàng shǐ rén 创始人、 zhǎng duò rén 掌舵人， wáng shí 王石 de 的 hěn duō 很多 dài yǒu 带有 chuàng jiàn xìng 创见性 de 的 gōng zuò 工作， qí shí 其实 yǐ 已 bù jǐn 不仅 shì 是 shǔ yú 属于 wàn kē 万科， ér shì 而是 shǔ yú 属于 zhěng gè 整个 de chǎn jiè 地产界 de 的。
duì 对 nà xiē 那些 shàng wèi 尚未 qǔ dé 取得 hǎo 好 chéng jì 成绩 de 的 tóng xué 同学 lái shuō 来说： zài 在 wǎng xī 往昔 de 的 shēng huó 生活 zhōng 中， nǐ 你 shuāng shǒu 双手 suǒ rán 索然、 bèi náng 背囊 xiū sè 羞涩、 chéng jì 成绩 dī liè 低劣。
quán jìn yǐ 权近以 shǐ zhě 使者 de 的 shēn fèn 身份 lái 来 guò 过 zhōng guó 中国， yǔ 与 míng tài zǔ 明太祖 hé 和 cháo tíng 朝廷 dà chén 大臣 jìn xíng 进行 guò 过 jiāo liú 交流。
cái chǎn 财产 chuán gei 传给 le 了 zhǎng zǐ 长子。
zhōng yú 终于 zhè cháng 这场 yīn 阴 cǎn cǎn 惨惨 de 的 chén jì 沉寂 bèi 被 chú fáng 厨房 mén shuān 门闩 de 的 xiǎng shēng 响声 dǎ pò 打破 le 了： xī 希 cì 刺 kè 克 lì fū 厉夫 shǒu yè 守夜 huí lai 回来 le 了， bǐ 比 píng shí 平时 zǎo 早 yì diǎn 一点； wǒ cāi 我猜， shì 是 yóu yú 由于 zhè cháng 这场 tū 突 lái 来 de 的 fēng xuě 风雪 de 的 yuán gù 缘故。
rú guǒ 如果 què shí 确实 cún zài 存在 de huà 的话， quán shì jiè 全世界 dū huì 都会 qù 去 yìng pìn 应聘， nà me 那么 nǐ 你 dé dào 得到 gāi 该 zhí wèi 职位 de 的 jī huì 机会 jiù shì 就是 wēi hū qí wēi 微乎其微 le 了。
rú guǒ 如果 zǔ mǔ 祖母 mǎi 买 le 了 fēi jī piào 飞机票， dàn 但 yīng ér 婴儿 chí chí 迟迟 méi yǒu 没有 chū shēng 出生 tā 她 bì xū 必须 fǎn huí 返回 jiā 家 zěn me bàn 怎么办？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子