ประโยคภาษาจีน- 但是他们已提振了短期通胀预期这一直是损及公债市场和我们基金的因素之一他并称完中文句子 (345) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
" dàn shì 但是 tā men 他们 yǐ 已 tí zhèn 提振 le 了 duǎn qī 短期 tōng zhàng 通胀 yù qī 预期 , zhè 这 yì zhí 一直 shì 是 sǔn 损 jí 及 gōng zhài 公债 shì chǎng 市场 hé 和 wǒ men 我们 jī jīn 基金 de 的 yīn sù 因素 zhī yī 之一 , " tā 他 bìng chēng 并称 . ( wán 完 )
"But they have raised short-term inflationary expectations which have been a detriment to the Treasury bond market and to our fund," he said.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
" dàn 但 měi lián chǔ 美联储 zhǔ xí 主席 kě néng 可能 dé 得 xiān 先 bàn yǎn 扮演 rú 如 shèng dàn 圣诞 lǎo gōng gong 老公公 bān 般 de 的 jué sè 角色 . " tā 他 rèn wéi 认为 .
" nǐ 你 bì 必 xū yào 须要 xué huì 学会 zhè xiē 这些 guī zé 规则， " tā 她 shuō 说。 "
" zuò shì shāng 做市商 bù néng 不能 zài rèn 在任 hé shí 何时 hòu zuò shì 候做市 , suǒ yǐ 所以 kě néng 可能 huì 会 zài 在 shì chǎng 市场 dòng dàng 动荡 shí 时 chè zǒu 撤走 liú dòng xìng 流动性 . " yīng guó 英国 yāng háng 央行 zài 在 jìn qī 近期 bào gào 报告 zhōng biǎo 中表 shì 示 .
" jǐ 几 nián qián 年前 shí yóu 石油 jí 及 gōng gòng shì yè 公共事业 fèi yòng 费用 dǎo zhì 导致 tōng zhàng 通胀 xiāng dāng 相当 gāo 高 , yīng guó 英国 yāng háng 央行 kě yǐ 可以 cān tòu 参透 zhè diǎn 这点 , " fǎ guó 法国 bā lí 巴黎 yín háng 银行 fēn xī shī 分析师 AlanClarke zhǐ chū 指出 .
" kě lián 可怜 ā 呵， " lóng 笼 zhòng dì 中的 niǎo 鸟 shuō 说， " zài 在 tiān kōng 天空 zhōng 中 wǒ 我 bù 不 xiǎo de 晓得 dào 到 nǎ lǐ 哪里 qù 去 xī 牺 xī 息。 "
" shèng dàn 圣诞 guài jié 怪杰 " fā shì 发誓 yào 要 chè dǐ 彻底 pò huài 破坏 shèng dàn jié 圣诞节 , tā 他 dǎ ban 打扮 chéng 成 shèng dàn lǎo rén 圣诞老人 , qí 骑 zhe 着 yòng 用 fèi tóng 废铜 lán tiě 兰铁 qiāo dǎ 敲打 chū lái 出来 de 的 xuě qiāo 雪橇 , dào 到 měi gè 每个 zhèn shàng 镇上 rén 人 de 的 jiā lǐ 家里 tōu dào 偷盗。
" fù sū 复苏 zhǐ shì 只是 xū yǒu qí biǎo 虚有其表 . jiù yè 就业 zēng zhǎng 增长 bú gòu 不够 yì zhí 一直 . . . jiù shì 就是 jīng jì 经济 de 的 zhì mìng shāng 致命伤 , " RDQEconomics de 的 shǒu xí 首席 jīng jì 经济 fēn xī shī 分析师 JohnRyding chēng 称 .
" rú guǒ 如果 shuō 说 5% de 的 tōng zhàng 通胀 ràng 让 rén 人 wú fǎ rěn shòu 无法忍受 , 9% de 的 shī yè lǜ 失业率 yě 也 yīng 应 shì 是 yí yàng 一样 . " Āī wén sī 埃文斯 biǎo shì 表示 .
" jǐn guǎn 尽管 měi yuán 美元 zǒu 走 jiān 坚 , dàn 但 yǐ 以 duō shù 多数 zhǔ yào 主要 huò bì 货币 jì 计 de 的 jīn jià 金价 yī rán 依然 zǒu gāo 走高 , zhè 这 xiǎn shì 显示 chū 出 shì chǎng 市场 duì 对 huáng jīn 黄金 de 的 qiáng jìng 强劲 mǎi 买 xīng 兴 . " UBS běn zhōu 本周 zài 在 yī 一 fèn 份 bào gào 报告 zhōng biǎo 中表 shì 示 .
" wǒ 我 wèi 为 tā 她 gǎn dào 感到 wǎn xī 惋惜 , " bào bó yòu 鲍勃又 shuō dào 说道。
" wǒ men 我们 yǐ yǒu 已有 xíng shì lì 行事历 ; wǒ men 我们 yǒu 有 lù xiàn tú 路线图 , " lā jiā 拉加 Ěr dé 尔德 zài 在 lú sēn bǎo 卢森堡 biǎo shì 表示 . "
" wǒ 我 jiān dìng 坚定 rèn wéi 认为 , wǒ men 我们 cái 才 gāng gang 刚刚 kāi shǐ 开始 cháng dào 尝到 tián tou 甜头 , " kù kè 库克 zài 在 tán jí 谈及 zhōng guó 中国 shí 时 biǎo shì 表示 . "
" wǒ 我 rèn wéi 认为 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 cuò shī 措施 dōu 都 zhí de 值得 xiào fǎ 效法 . . . zhè 这 liǎng 两 xiàng 项 cuò shī 措施 dōu 都 kě néng 可能 jiě jué wèn tí 解决问题 , " tā 他 shuō 说 .
" shì de 是的， zhǎng guān 长官。 " tā 他 huí dá 回答 dào 道。
" yān wù 烟雾 mí zhu 迷住 le 了 nǐ de 你的 shuāng yǎn 双眼 " ， dàn shì 但是 jí pǔ sài rén 吉普赛人 rè qíng 热情 bù jiǎn 不减， wéi zhe 围着 huǒ duī 火堆， bì shang 闭上 yǎn jing 眼睛 jìn qíng 尽情 gē chàng 歌唱。
" dǒng shì huì 董事会 yí zhì 一致 pàn dìng 判定 gōng sī 公司 miàn lín 面临 de 的 gé wài 格外 jiān 艰 kùn 困 huán jìng 环境 xū 需 duì 对 guǎn lǐ céng 管理层 zuò chū 做出 gǎi biàn 改变 . " dǒng shì zhǎng 董事长 ThierryPeugeot zài 在 shēng míng 声明 gǎo 稿 zhōng 中 chēng 称 .
" zhè 这 dǎ yā 打压 gōng zhài 公债 jià gé 价格 , " tā 他 shuō dào 说道 .
( kǒu yǔ 口语 ) zuì 最 jī dòng rén xīn 激动人心 de 的 yí cì 一次 lǚ xíng 旅行 jīng lì 经历 shì zài 是在 bā lí dǎo 巴厘岛， zài 在 nà li 那里 wǒ 我 yǒu shēng yǐ lái 有生以来 dì yī cì 第一次 tǐ yàn 体验 le 了 qián shuǐ 潜水。
( jǐn guǎn 尽管 zūn shǒu 遵守 le 了 yī fū yī qī zhì 一夫一妻制 , ní kè sōng 尼克松 què shì 却是 zuì 最 duò luò 堕落 de 的 zǒng tǒng 总统 , ér 而 shēn wéi 身为 zuì 最 wěi dà 伟大 de 的 cān yì yuán 参议员 zhī yī 之一 , tài dé 泰德 kěn ní dí 肯尼迪 yě 也 zuì 最 huāng yín 荒淫 ) 。
( jiàn 见 biǎo 表 1 ) lìng wài 另外， fā dá guó jiā 发达国家 hé 和 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 dōu 都 zhì zào 制造 le 了 dà liàng 大量 jiàn zhù 建筑 suì piàn 碎片、 gōng yè 工业 wū shuǐ 污水、 wěi kuàng 尾矿、 wū shuǐ 污水 hé 和 nóng yè 农业 fèi liào 废料。
02 — 1994.11 shàng hǎi jiāo tōng dà xué 上海交通大学 dǎng 党 wěi fù shū jì 委副书记 jiān 兼 fù xiào zhǎng 副校长
1 / 4 nǚ xìng 女性 bào 抱 yuàn nǚ 怨女 shàng si 上司 jīng yú 精于 bèi hòu 背后 àn jiàn shāng rén 暗箭伤人， hái 还 bǎ 把 gè rén 个人 shēng huó 生活 dài dào 带到 gōng zuò 工作 zhōng 中 lái 来。
10 — 2010.08 ， jiāng xī shěng 江西省 wěi fù shū jì 委副书记， zhōng guó 中国 jǐng gāng shān 井冈山 gàn bù 干部 xué yuàn 学院 dì yī 第一 fù yuàn zhǎng 副院长， shěng wěi dǎng xiào 省委党校 xiào zhǎng 校长；
10 yuè 月 10 rì 日， zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 xuān bù 宣布 jīn nián 今年 1 qiān 千 wàn tào 万套 Ān jū 安居 gōng chéng jiàn shè 工程建设 mù biāo 目标 mù qián 目前 yǐ 已 kāi gōng 开工 le 了 98% 。
10 yīng cùn 英寸 píng mù 屏幕 jì 既 kě 可 yòng yú 用于 chuán tǒng 传统 bǐ jì běn diàn nǎo 笔记本电脑 de 的 xiǎn shì qì 显示器， yòu shì 又是 yī 一 kuǎn 款 kě 可 chāi fēn 拆分 de 的 píng bǎn 平板 xiǎn shì qì 显示器（ tōng guò 通过 xuán zhuǎn 旋转 hé yè 合页）。
11 yuè 月 23 rì 日， yà zhōu 亚洲 dòng wù 动物 jī jīn huì 基金会（ AAF ） xiàng 向 māo pū 猫扑 hé 和 56 . com wǎng zhàn 网站 fā chū 发出 le 了 xìn hán 信函， yāo qiú 要求 tā men 他们 shān chú 删除 niǎn 碾 shā 杀 shì pín 视频， bú yào 不要 wèi 为 zhè xiē 这些 tú piàn 图片 zhì zuò zhě 制作者 tí gōng 提供 rèn hé 任何 píng tái 平台。
12 shì jì 世纪， yǐn rù 引入 Ā lā bó yǔ 阿拉伯语 de 的 zú cháng 族长 jiā bǎi liè 加百列 Àì běn 艾本 tè lā kè 特拉克 hěn 很 kě néng 可能 shì 是 cháng shì 尝试 qù xiàng 去向 mù sī lín 穆斯林 zhǎn shì 展示， kē pǔ tè rén 科普特人 gēn 跟 zhèng zài 正在 yǔ 与 tā men 他们 zuò zhàn 作战 de 的 zhēn zhèng 真正 dí rén 敌人 shì 是 bù yí yàng 不一样 de 的。
12 yuè 月 5 rì 日 zhōng guó 中国 yì miáo 疫苗 shēng wù jì shù 生物技术 gōng sī 公司 běi dà 北大 kē xīng 科兴 de 的 zǒng cái 总裁 yǐn 尹 wèi dōng 卫东（ YinWeidong ）， yě jiù shì 也就是 gāi 该 yán jiū xiǎo zǔ 研究小组 de 的 shǒu xí 首席 kē xué jiā 科学家 xuān bù 宣布： shì yàn 试验 zhèng míng 证明 yì miáo 疫苗 “ ān quán 安全 yǒu xiào 有效 ” 。
13 ： 7 tā men 他们 jiāng 将 shén 神 de 的 yuē guì 约柜 cóng 从 yà bǐ 亚比 ná 拿 dá 达 de 的 jiā lǐ 家里 tái 抬 chū lái 出来， fàng zài 放在 xīn chē 新车 shàng 上。 wū 乌 sā 撒 hé 和 yà xī 亚希 yuē 约 gǎn chē 赶车。
1500 míng shān 名山 dá jī 达基 jiào tú 教徒 yǒng rù 涌入 fǎ yuàn 法院， shì tú 试图 zǔ zhǐ 阻止 shǐ yòng 使用 zhè xiē 这些 wén jiàn 文件。

ประโยคภาษาจีน
" dàn 但 měi lián chǔ 美联储 zhǔ xí 主席 kě néng 可能 dé 得 xiān 先 bàn yǎn 扮演 rú 如 shèng dàn 圣诞 lǎo gōng gong 老公公 bān 般 de 的 jué sè 角色 . " tā 他 rèn wéi 认为 .
" nǐ 你 bì 必 xū yào 须要 xué huì 学会 zhè xiē 这些 guī zé 规则， " tā 她 shuō 说。 "
" zuò shì shāng 做市商 bù néng 不能 zài rèn 在任 hé shí 何时 hòu zuò shì 候做市 , suǒ yǐ 所以 kě néng 可能 huì 会 zài 在 shì chǎng 市场 dòng dàng 动荡 shí 时 chè zǒu 撤走 liú dòng xìng 流动性 . " yīng guó 英国 yāng háng 央行 zài 在 jìn qī 近期 bào gào 报告 zhōng biǎo 中表 shì 示 .
" jǐ 几 nián qián 年前 shí yóu 石油 jí 及 gōng gòng shì yè 公共事业 fèi yòng 费用 dǎo zhì 导致 tōng zhàng 通胀 xiāng dāng 相当 gāo 高 , yīng guó 英国 yāng háng 央行 kě yǐ 可以 cān tòu 参透 zhè diǎn 这点 , " fǎ guó 法国 bā lí 巴黎 yín háng 银行 fēn xī shī 分析师 AlanClarke zhǐ chū 指出 .
" kě lián 可怜 ā 呵， " lóng 笼 zhòng dì 中的 niǎo 鸟 shuō 说， " zài 在 tiān kōng 天空 zhōng 中 wǒ 我 bù 不 xiǎo de 晓得 dào 到 nǎ lǐ 哪里 qù 去 xī 牺 xī 息。 "
" shèng dàn 圣诞 guài jié 怪杰 " fā shì 发誓 yào 要 chè dǐ 彻底 pò huài 破坏 shèng dàn jié 圣诞节 , tā 他 dǎ ban 打扮 chéng 成 shèng dàn lǎo rén 圣诞老人 , qí 骑 zhe 着 yòng 用 fèi tóng 废铜 lán tiě 兰铁 qiāo dǎ 敲打 chū lái 出来 de 的 xuě qiāo 雪橇 , dào 到 měi gè 每个 zhèn shàng 镇上 rén 人 de 的 jiā lǐ 家里 tōu dào 偷盗。
" fù sū 复苏 zhǐ shì 只是 xū yǒu qí biǎo 虚有其表 . jiù yè 就业 zēng zhǎng 增长 bú gòu 不够 yì zhí 一直 . . . jiù shì 就是 jīng jì 经济 de 的 zhì mìng shāng 致命伤 , " RDQEconomics de 的 shǒu xí 首席 jīng jì 经济 fēn xī shī 分析师 JohnRyding chēng 称 .
" rú guǒ 如果 shuō 说 5% de 的 tōng zhàng 通胀 ràng 让 rén 人 wú fǎ rěn shòu 无法忍受 , 9% de 的 shī yè lǜ 失业率 yě 也 yīng 应 shì 是 yí yàng 一样 . " Āī wén sī 埃文斯 biǎo shì 表示 .
" jǐn guǎn 尽管 měi yuán 美元 zǒu 走 jiān 坚 , dàn 但 yǐ 以 duō shù 多数 zhǔ yào 主要 huò bì 货币 jì 计 de 的 jīn jià 金价 yī rán 依然 zǒu gāo 走高 , zhè 这 xiǎn shì 显示 chū 出 shì chǎng 市场 duì 对 huáng jīn 黄金 de 的 qiáng jìng 强劲 mǎi 买 xīng 兴 . " UBS běn zhōu 本周 zài 在 yī 一 fèn 份 bào gào 报告 zhōng biǎo 中表 shì 示 .
" wǒ 我 wèi 为 tā 她 gǎn dào 感到 wǎn xī 惋惜 , " bào bó yòu 鲍勃又 shuō dào 说道。
" wǒ men 我们 yǐ yǒu 已有 xíng shì lì 行事历 ; wǒ men 我们 yǒu 有 lù xiàn tú 路线图 , " lā jiā 拉加 Ěr dé 尔德 zài 在 lú sēn bǎo 卢森堡 biǎo shì 表示 . "
" wǒ 我 jiān dìng 坚定 rèn wéi 认为 , wǒ men 我们 cái 才 gāng gang 刚刚 kāi shǐ 开始 cháng dào 尝到 tián tou 甜头 , " kù kè 库克 zài 在 tán jí 谈及 zhōng guó 中国 shí 时 biǎo shì 表示 . "
" wǒ 我 rèn wéi 认为 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 cuò shī 措施 dōu 都 zhí de 值得 xiào fǎ 效法 . . . zhè 这 liǎng 两 xiàng 项 cuò shī 措施 dōu 都 kě néng 可能 jiě jué wèn tí 解决问题 , " tā 他 shuō 说 .
" shì de 是的， zhǎng guān 长官。 " tā 他 huí dá 回答 dào 道。
" yān wù 烟雾 mí zhu 迷住 le 了 nǐ de 你的 shuāng yǎn 双眼 " ， dàn shì 但是 jí pǔ sài rén 吉普赛人 rè qíng 热情 bù jiǎn 不减， wéi zhe 围着 huǒ duī 火堆， bì shang 闭上 yǎn jing 眼睛 jìn qíng 尽情 gē chàng 歌唱。
" dǒng shì huì 董事会 yí zhì 一致 pàn dìng 判定 gōng sī 公司 miàn lín 面临 de 的 gé wài 格外 jiān 艰 kùn 困 huán jìng 环境 xū 需 duì 对 guǎn lǐ céng 管理层 zuò chū 做出 gǎi biàn 改变 . " dǒng shì zhǎng 董事长 ThierryPeugeot zài 在 shēng míng 声明 gǎo 稿 zhōng 中 chēng 称 .
" zhè 这 dǎ yā 打压 gōng zhài 公债 jià gé 价格 , " tā 他 shuō dào 说道 .
( kǒu yǔ 口语 ) zuì 最 jī dòng rén xīn 激动人心 de 的 yí cì 一次 lǚ xíng 旅行 jīng lì 经历 shì zài 是在 bā lí dǎo 巴厘岛， zài 在 nà li 那里 wǒ 我 yǒu shēng yǐ lái 有生以来 dì yī cì 第一次 tǐ yàn 体验 le 了 qián shuǐ 潜水。
( jǐn guǎn 尽管 zūn shǒu 遵守 le 了 yī fū yī qī zhì 一夫一妻制 , ní kè sōng 尼克松 què shì 却是 zuì 最 duò luò 堕落 de 的 zǒng tǒng 总统 , ér 而 shēn wéi 身为 zuì 最 wěi dà 伟大 de 的 cān yì yuán 参议员 zhī yī 之一 , tài dé 泰德 kěn ní dí 肯尼迪 yě 也 zuì 最 huāng yín 荒淫 ) 。
( jiàn 见 biǎo 表 1 ) lìng wài 另外， fā dá guó jiā 发达国家 hé 和 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 dōu 都 zhì zào 制造 le 了 dà liàng 大量 jiàn zhù 建筑 suì piàn 碎片、 gōng yè 工业 wū shuǐ 污水、 wěi kuàng 尾矿、 wū shuǐ 污水 hé 和 nóng yè 农业 fèi liào 废料。
02 — 1994.11 shàng hǎi jiāo tōng dà xué 上海交通大学 dǎng 党 wěi fù shū jì 委副书记 jiān 兼 fù xiào zhǎng 副校长
1 / 4 nǚ xìng 女性 bào 抱 yuàn nǚ 怨女 shàng si 上司 jīng yú 精于 bèi hòu 背后 àn jiàn shāng rén 暗箭伤人， hái 还 bǎ 把 gè rén 个人 shēng huó 生活 dài dào 带到 gōng zuò 工作 zhōng 中 lái 来。
10 — 2010.08 ， jiāng xī shěng 江西省 wěi fù shū jì 委副书记， zhōng guó 中国 jǐng gāng shān 井冈山 gàn bù 干部 xué yuàn 学院 dì yī 第一 fù yuàn zhǎng 副院长， shěng wěi dǎng xiào 省委党校 xiào zhǎng 校长；
10 yuè 月 10 rì 日， zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 xuān bù 宣布 jīn nián 今年 1 qiān 千 wàn tào 万套 Ān jū 安居 gōng chéng jiàn shè 工程建设 mù biāo 目标 mù qián 目前 yǐ 已 kāi gōng 开工 le 了 98% 。
10 yīng cùn 英寸 píng mù 屏幕 jì 既 kě 可 yòng yú 用于 chuán tǒng 传统 bǐ jì běn diàn nǎo 笔记本电脑 de 的 xiǎn shì qì 显示器， yòu shì 又是 yī 一 kuǎn 款 kě 可 chāi fēn 拆分 de 的 píng bǎn 平板 xiǎn shì qì 显示器（ tōng guò 通过 xuán zhuǎn 旋转 hé yè 合页）。
11 yuè 月 23 rì 日， yà zhōu 亚洲 dòng wù 动物 jī jīn huì 基金会（ AAF ） xiàng 向 māo pū 猫扑 hé 和 56 . com wǎng zhàn 网站 fā chū 发出 le 了 xìn hán 信函， yāo qiú 要求 tā men 他们 shān chú 删除 niǎn 碾 shā 杀 shì pín 视频， bú yào 不要 wèi 为 zhè xiē 这些 tú piàn 图片 zhì zuò zhě 制作者 tí gōng 提供 rèn hé 任何 píng tái 平台。
12 shì jì 世纪， yǐn rù 引入 Ā lā bó yǔ 阿拉伯语 de 的 zú cháng 族长 jiā bǎi liè 加百列 Àì běn 艾本 tè lā kè 特拉克 hěn 很 kě néng 可能 shì 是 cháng shì 尝试 qù xiàng 去向 mù sī lín 穆斯林 zhǎn shì 展示， kē pǔ tè rén 科普特人 gēn 跟 zhèng zài 正在 yǔ 与 tā men 他们 zuò zhàn 作战 de 的 zhēn zhèng 真正 dí rén 敌人 shì 是 bù yí yàng 不一样 de 的。
12 yuè 月 5 rì 日 zhōng guó 中国 yì miáo 疫苗 shēng wù jì shù 生物技术 gōng sī 公司 běi dà 北大 kē xīng 科兴 de 的 zǒng cái 总裁 yǐn 尹 wèi dōng 卫东（ YinWeidong ）， yě jiù shì 也就是 gāi 该 yán jiū xiǎo zǔ 研究小组 de 的 shǒu xí 首席 kē xué jiā 科学家 xuān bù 宣布： shì yàn 试验 zhèng míng 证明 yì miáo 疫苗 “ ān quán 安全 yǒu xiào 有效 ” 。
13 ： 7 tā men 他们 jiāng 将 shén 神 de 的 yuē guì 约柜 cóng 从 yà bǐ 亚比 ná 拿 dá 达 de 的 jiā lǐ 家里 tái 抬 chū lái 出来， fàng zài 放在 xīn chē 新车 shàng 上。 wū 乌 sā 撒 hé 和 yà xī 亚希 yuē 约 gǎn chē 赶车。
1500 míng shān 名山 dá jī 达基 jiào tú 教徒 yǒng rù 涌入 fǎ yuàn 法院， shì tú 试图 zǔ zhǐ 阻止 shǐ yòng 使用 zhè xiē 这些 wén jiàn 文件。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子