ประโยคภาษาจีน- 中文句子 (3633) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
1984 nián 年， wēn zhōu 温州 de shì 地市 hé bìng 合并， jiàn lì 建立 xiàn zài 现在 de 的 lù chéng qū 鹿城区。
1984 nián 年， píng guǒ gōng sī 苹果公司 tuī chū 推出 “ mài jīn tǎ 麦金塔 ” gè rén diàn nǎo 个人电脑， shǒu chuàng 首创 tú xíng jiè miàn 图形界面 diàn nǎo 电脑， cóng cǐ 从此 kāi qǐ 开启 le 了 gè rén diàn nǎo 个人电脑 de 的 dà zhòng huà 大众化 shí dài 时代。
1985 nián 年 yǐ qián 以前 de 的 xiāng cūn yī shēng 乡村医生 jì 系 chì jiǎo yī shēng 赤脚医生。
1985 nián 年， tā men 他们 zhōng yú 终于 jié hūn 结婚 le 了， zhèng hūn rén 证婚人 shì 是 màn lì 曼利 · pà ěr mò 帕尔默 · háo ěr 豪尔（ ManlyPalmerHall ）， yī 一 wèi 位 shēng yú 生于 jiā ná dà 加拿大 de 的 zuò jiā 作家 huó 和 shén mì 神秘 zhǔ yì zhě 主义者。
1985 nián 年， wǒ 我 kāi shǐ 开始 hé 和 sāng dé lā 桑德拉 tán qǐ 谈起， wǒ de 我的 zhì liáo shī 治疗师， tán 谈 qù 去 kàn 看 yí gè 一个 xìng ài 性爱 dài lǐ 代理 de 的 kě néng xìng 可能性。
1986 nián 年 tā 他 de 的 jīng lì 经历 céng jīng 曾经 bèi 被 qiáo nà sēn 乔纳森 · mǐ lēi pāi 米勒拍 chéng yī 成一 bù 部 yōu xiù 优秀 de 的 jì lù piàn 纪录片， “ yì shí 意识 zhī 之 qiú 囚 ” 。 zài 在 yǐng piàn 影片 zhōng 中， kè 克 lì fū 立夫 shēn xiàn 身陷 jué wàng 绝望 de 的 gū dú 孤独， kǒng jù 恐惧 hé 和 mí máng 迷茫 zhī zhōng 之中。
1986 nián zhǎng 年长 shā 沙 jiàn shè jī xiè 建设机械 yán jiū suǒ 研究所 yòu 又 kāi fā 开发 le 了 jiào dà 较大 de 的 HZR 450 xíng 型 zhèn dòng 振动 píng bǎn 平板 bèn 夯。
1986 nián 年， lǐ shū jūn 李淑君 lǎo shī 老师 tuì xiū 退休 le 了， tā 她 gǎn dào 感到 zhè 这 yòu shì 又是 rén shēng 人生 de 的 yí dào 一道 mén kǎn 门槛， gěi 给 zì jǐ 自己 zhì dìng 制定 le 了 shí liù zì 十六字 xíng wéi zhǔn zé 行为准则： dàn bó míng lì 淡泊名利、 duàn liàn 锻炼 shēn tǐ 身体、 shēng mìng bù xī 生命不息、 gē shēng 歌声 bù zhǐ 不止。
1987 nián dì 年第 6 jiè 届 quán guó yùn dòng huì 全国运动会， chéng jiù 成就 le 了 tiān hé 天河 xīn chéng 新城。
1987 nián 年， lián hé guó 联合国 kē jiāo wén 科教文 zǔ zhī 组织 jiāng 将 tā 它 xuǎn 选 wèi 为 shì jiè yí chǎn 世界遗产。
1988 nián 年 gē ěr bā qiáo fū 戈尔巴乔夫 bān bù 颁布 de 的 fǎ lìng 法令 zhōng 中 guī dìng 规定， É luó sī 俄罗斯 nóng mín 农民 kě yǐ 可以 cóng 从 guó jiā 国家 zū jiè 租借 zì liú dì 自留地， qī xiàn 期限 wèi 为 50 nián 年。
1988 nián 年， hái 还 zài 在 kāng nài ěr dà xué 康奈尔大学 dú 读 yán jiū shēng 研究生 de shí hòu 的时候， fēi lì pǔ 菲利普 · jiā bù lǐ āi ěr 加布里埃尔 fān yì 翻译 le 了 cūn shàng chūn shù 村上春树 yào 要 zài 在 měi guó 美国 chū bǎn 出版 de 的 xiǎo shuō 小说《 dài shǔ 袋鼠 tōng xìn 通信》。
1989 nián 年 qiū tiān 秋天， wǒ 我 lái dào 来到 zhōng guó 中国 guì zhōu shěng 贵州省 cóng jiāng xiàn 从江县 bā 岜 shā 沙 miáo zhài 苗寨 pāi shè 拍摄， cóng cǐ 从此 hé 和 nà li 那里 de 的 miáo zú 苗族 tóng bāo 同胞 jiē xià 结下 le 了 shēn qíng 深情。
1990 nián dài 年代， zhōng yāng zhèng fǔ 中央政府 céng jīng 曾经 jiàn yì 建议 le 了 yí gè 一个 bāng zhù 帮助 hú běi 湖北 jiàn lì 建立 yí xì liè 一系列 shuǐ lì gōng chéng 水利工程 de 的 jì huà 计划， dāng shí 当时 jià zhí 价值 5000 wàn 万 měi yuán 美元。
1990 nián 年， dāng 当 qiáo dān 乔丹 jù jué 拒绝 zhī chí 支持 yǔ 与 JesseHelms jìng zhēng 竞争 de 的 yí gè 一个 cān yì yuàn 参议院 xí wèi 席位 de 的 mǒu 某 hēi rén 黑人 hòu xuǎn rén 候选人 shí 时， tā 他 shuō 说 le 了 yí jù 一句 zhù míng 著名 de huà 的话： gòng hé dǎng rén 共和党人 yě 也 yào 要 mǎi 买 qiú xié 球鞋。
1991 nián 年 zhè jiā 这家 gōng chǎng 工厂 wèi 为 réng rán 仍然 chán 缠 jiǎo 脚 de 的 lǎo yí bèi 老一辈 zhōng guó 中国 fù nǚ 妇女 zēng jiā 增加 le 了 lián 莲 lǚ 履 de 的 chǎn pǐn zhòng lèi 产品种类。
1992 nián 年 dāng xuǎn 当选 wèi 为 zhōng yāng yán jiū yuàn 中央研究院 yuàn shì 院士。
1993 - 1994 nián 年， gāi chéng 该城 shì 市 de 的 dì wèi 地位 kāi shǐ 开始 xià jiàng 下降， gōng yè 工业 kāi shǐ 开始 shuāi tuì 衰退， rén kǒu 人口 kāi shǐ 开始 liú shī 流失， rén men 人们 xiàng 向 hā sà kè sī tǎn 哈萨克斯坦 de 的 qí tā 其他 xíng zhèng qū yù 行政区域 zhuǎn yí 转移， huò zhě 或者 yí mín 移民 dào 到 É luó sī 俄罗斯 huò zhě 或者 dé guó 德国。
1993 nián 年， tā 他 zài 在《 wài jiāo 外交》 zá zhì 杂志 fā biǎo 发表 de 的 tí wèi 题为《 wén míng 文明 chōng tū 冲突？》 de 的 wén zhāng 文章 yǐn qǐ 引起 le 了 hōng dòng 轰动。
1994 nián 年 9 yuè 月， jiāng sū shěng 江苏省 jī gòu biān zhì 机构编制 wěi yuán huì 委员会 xià wén 下文， jiāng 将 cháng 场 dìng biān 定编 wèi 为 jiāng sū shěng 江苏省 nóng zuò wù 农作物 yù 育 fán 繁 zhōng xīn 中心；
1994 nián 年， zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 zǔ zhī 组织 yǒu guān 有关 bù mén 部门 duì 对 jī guāng 激光 chàng pán 唱盘 fù 复 lù 录 shēng chǎn zhōng 生产中 de 的 fēi fǎ 非法 fù zhì 复制 hé 和 tú shū 图书 chū bǎn 出版 zhòng dì 中的 fēi fǎ 非法 fù yìn 复印 jìn xíng 进行 le 了 yán lì dǎ jī 严厉打击。
1995 nián shí 年时， hé 和 dà duō shù 大多数 wài guó rén 外国人 yí yàng 一样， Ào sī tīng 奥斯汀 zhǐ néng 只能 zài 在 luó hú 罗湖 yì jiā 一家 mén mian 门面 hěn xiǎo 很小 de 的 zhōng guó yín háng 中国银行 duì huàn 兑换 wài bì 外币， nà 那 jiā 家 yín háng 银行 xiàn zài 现在 réng rán 仍然 zài 在 yíng yè 营业。
1996 nián 年 1 yuè 月 26 ～ 31 rì 日， duì 对 liáo dōng wān 辽东湾 bà yú quān 鲅鱼圈 jìn 近 àn bīng qū 岸冰区 de 的 liǎng gè 两个 zhàn wèi 站位 bīng 冰 xià 下 dà xíng 大型 dǐ 底 qī 栖 dòng wù 动物 jìn xíng 进行 le 了 diào chá 调查。
1996 nián 年， yī 一 jià 架 bèi 被 jié chí 劫持 de 的 Āī sài é bǐ yà 埃塞俄比亚 háng kōng gōng sī 航空公司 de 的 bō yīn 波音 767 kè jī 客机 tóng yàng 同样 zài 在 kē mó luó 科摩罗 qún dǎo 群岛 fù jìn 附近 zhuì hǎi 坠海， jī shàng 机上 175 míng 名 chéng kè 乘客 hé 和 jī zǔ 机组 rén yuán 人员 yǒu 有 125 rén 人 yù nàn 遇难。
1997 nián 年 xīn 新 xíng fǎ 刑法 bǎ 把 liú máng zuì 流氓罪 fēn jiě 分解 wèi 为 jǐ ge 几个 zuì míng 罪名， zhè 这 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 “ zhōng guó 中国 tóng xìng liàn 同性恋 de 的 fēi 非 zuì 罪 huà 化 ” 。
1998 nián 年 1 yuè 月 zhì 至 2000 nián 年 12 yuè 月 rèn 任 hé běi shěng zhèng fǔ 河北省政府 fù 副 shěng zhǎng 省长、 dǎng zǔ 党组 chéng yuán 成员。
1998 nián 年 qǐ 起， lù yì wēi dēng 路易威登 jì xù 继续 tuī chū 推出 de 的 gāo jí 高级 chéng yī 成衣， nán nǚ 男女 xié lǚ 鞋履 yǐ jí 以及 zhū bǎo 珠宝 wàn biǎo 腕表 děng 等 chǎn pǐn jì liè 产品系列 yě 也 dōu dà 都大 huò 获 chéng gōng 成功。
1999 nián 年 jiāng sū 江苏 nán jīng 南京 zài 在 mián hua 棉花 miáo 苗、 lěi 蕾 hé 和 líng 铃 qī 期， mián yá 棉蚜 tǐ xíng 体型 dà xiǎo 大小 wú 无 xiǎn zhù 显著 chā yì 差异， dàn 但 dào 到 tǔ xù 吐絮 qī 期 hòu 后 zé 则 xiǎn zhù 显著 biàn xiǎo 变小。
19 shì jì 世纪 zhōng qī 中期 yǐ hòu 以后 yīng guó 英国 gōng rén yùn dòng 工人运动 de 的 fā zhǎn 发展 yì zhí 一直 yīn 因 qí 其 gǎi liáng zhǔ yì 改良主义 qīng xiàng 倾向 ér 而 shòu dào 受到 zhǐ zé 指责， bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 gōng rén yùn dòng 工人运动 fā zhǎn 发展 de 的 qí lù 歧路。
19 shì jì 世纪 wèn shì 问世 de 的《 fú shēng liù jì 浮生六记》 zài 在 zhōng guó 中国 wén xué shǐ 文学史 shàng 上 yǒu zhe 有着 dú tè 独特 de 的 jià zhí 价值 hé 和 dì wèi 地位。

ประโยคภาษาจีน
1984 nián 年， wēn zhōu 温州 de shì 地市 hé bìng 合并， jiàn lì 建立 xiàn zài 现在 de 的 lù chéng qū 鹿城区。
1984 nián 年， píng guǒ gōng sī 苹果公司 tuī chū 推出 “ mài jīn tǎ 麦金塔 ” gè rén diàn nǎo 个人电脑， shǒu chuàng 首创 tú xíng jiè miàn 图形界面 diàn nǎo 电脑， cóng cǐ 从此 kāi qǐ 开启 le 了 gè rén diàn nǎo 个人电脑 de 的 dà zhòng huà 大众化 shí dài 时代。
1985 nián 年 yǐ qián 以前 de 的 xiāng cūn yī shēng 乡村医生 jì 系 chì jiǎo yī shēng 赤脚医生。
1985 nián 年， tā men 他们 zhōng yú 终于 jié hūn 结婚 le 了， zhèng hūn rén 证婚人 shì 是 màn lì 曼利 · pà ěr mò 帕尔默 · háo ěr 豪尔（ ManlyPalmerHall ）， yī 一 wèi 位 shēng yú 生于 jiā ná dà 加拿大 de 的 zuò jiā 作家 huó 和 shén mì 神秘 zhǔ yì zhě 主义者。
1985 nián 年， wǒ 我 kāi shǐ 开始 hé 和 sāng dé lā 桑德拉 tán qǐ 谈起， wǒ de 我的 zhì liáo shī 治疗师， tán 谈 qù 去 kàn 看 yí gè 一个 xìng ài 性爱 dài lǐ 代理 de 的 kě néng xìng 可能性。
1986 nián 年 tā 他 de 的 jīng lì 经历 céng jīng 曾经 bèi 被 qiáo nà sēn 乔纳森 · mǐ lēi pāi 米勒拍 chéng yī 成一 bù 部 yōu xiù 优秀 de 的 jì lù piàn 纪录片， “ yì shí 意识 zhī 之 qiú 囚 ” 。 zài 在 yǐng piàn 影片 zhōng 中， kè 克 lì fū 立夫 shēn xiàn 身陷 jué wàng 绝望 de 的 gū dú 孤独， kǒng jù 恐惧 hé 和 mí máng 迷茫 zhī zhōng 之中。
1986 nián zhǎng 年长 shā 沙 jiàn shè jī xiè 建设机械 yán jiū suǒ 研究所 yòu 又 kāi fā 开发 le 了 jiào dà 较大 de 的 HZR 450 xíng 型 zhèn dòng 振动 píng bǎn 平板 bèn 夯。
1986 nián 年， lǐ shū jūn 李淑君 lǎo shī 老师 tuì xiū 退休 le 了， tā 她 gǎn dào 感到 zhè 这 yòu shì 又是 rén shēng 人生 de 的 yí dào 一道 mén kǎn 门槛， gěi 给 zì jǐ 自己 zhì dìng 制定 le 了 shí liù zì 十六字 xíng wéi zhǔn zé 行为准则： dàn bó míng lì 淡泊名利、 duàn liàn 锻炼 shēn tǐ 身体、 shēng mìng bù xī 生命不息、 gē shēng 歌声 bù zhǐ 不止。
1987 nián dì 年第 6 jiè 届 quán guó yùn dòng huì 全国运动会， chéng jiù 成就 le 了 tiān hé 天河 xīn chéng 新城。
1987 nián 年， lián hé guó 联合国 kē jiāo wén 科教文 zǔ zhī 组织 jiāng 将 tā 它 xuǎn 选 wèi 为 shì jiè yí chǎn 世界遗产。
1988 nián 年 gē ěr bā qiáo fū 戈尔巴乔夫 bān bù 颁布 de 的 fǎ lìng 法令 zhōng 中 guī dìng 规定， É luó sī 俄罗斯 nóng mín 农民 kě yǐ 可以 cóng 从 guó jiā 国家 zū jiè 租借 zì liú dì 自留地， qī xiàn 期限 wèi 为 50 nián 年。
1988 nián 年， hái 还 zài 在 kāng nài ěr dà xué 康奈尔大学 dú 读 yán jiū shēng 研究生 de shí hòu 的时候， fēi lì pǔ 菲利普 · jiā bù lǐ āi ěr 加布里埃尔 fān yì 翻译 le 了 cūn shàng chūn shù 村上春树 yào 要 zài 在 měi guó 美国 chū bǎn 出版 de 的 xiǎo shuō 小说《 dài shǔ 袋鼠 tōng xìn 通信》。
1989 nián 年 qiū tiān 秋天， wǒ 我 lái dào 来到 zhōng guó 中国 guì zhōu shěng 贵州省 cóng jiāng xiàn 从江县 bā 岜 shā 沙 miáo zhài 苗寨 pāi shè 拍摄， cóng cǐ 从此 hé 和 nà li 那里 de 的 miáo zú 苗族 tóng bāo 同胞 jiē xià 结下 le 了 shēn qíng 深情。
1990 nián dài 年代， zhōng yāng zhèng fǔ 中央政府 céng jīng 曾经 jiàn yì 建议 le 了 yí gè 一个 bāng zhù 帮助 hú běi 湖北 jiàn lì 建立 yí xì liè 一系列 shuǐ lì gōng chéng 水利工程 de 的 jì huà 计划， dāng shí 当时 jià zhí 价值 5000 wàn 万 měi yuán 美元。
1990 nián 年， dāng 当 qiáo dān 乔丹 jù jué 拒绝 zhī chí 支持 yǔ 与 JesseHelms jìng zhēng 竞争 de 的 yí gè 一个 cān yì yuàn 参议院 xí wèi 席位 de 的 mǒu 某 hēi rén 黑人 hòu xuǎn rén 候选人 shí 时， tā 他 shuō 说 le 了 yí jù 一句 zhù míng 著名 de huà 的话： gòng hé dǎng rén 共和党人 yě 也 yào 要 mǎi 买 qiú xié 球鞋。
1991 nián 年 zhè jiā 这家 gōng chǎng 工厂 wèi 为 réng rán 仍然 chán 缠 jiǎo 脚 de 的 lǎo yí bèi 老一辈 zhōng guó 中国 fù nǚ 妇女 zēng jiā 增加 le 了 lián 莲 lǚ 履 de 的 chǎn pǐn zhòng lèi 产品种类。
1992 nián 年 dāng xuǎn 当选 wèi 为 zhōng yāng yán jiū yuàn 中央研究院 yuàn shì 院士。
1993 - 1994 nián 年， gāi chéng 该城 shì 市 de 的 dì wèi 地位 kāi shǐ 开始 xià jiàng 下降， gōng yè 工业 kāi shǐ 开始 shuāi tuì 衰退， rén kǒu 人口 kāi shǐ 开始 liú shī 流失， rén men 人们 xiàng 向 hā sà kè sī tǎn 哈萨克斯坦 de 的 qí tā 其他 xíng zhèng qū yù 行政区域 zhuǎn yí 转移， huò zhě 或者 yí mín 移民 dào 到 É luó sī 俄罗斯 huò zhě 或者 dé guó 德国。
1993 nián 年， tā 他 zài 在《 wài jiāo 外交》 zá zhì 杂志 fā biǎo 发表 de 的 tí wèi 题为《 wén míng 文明 chōng tū 冲突？》 de 的 wén zhāng 文章 yǐn qǐ 引起 le 了 hōng dòng 轰动。
1994 nián 年 9 yuè 月， jiāng sū shěng 江苏省 jī gòu biān zhì 机构编制 wěi yuán huì 委员会 xià wén 下文， jiāng 将 cháng 场 dìng biān 定编 wèi 为 jiāng sū shěng 江苏省 nóng zuò wù 农作物 yù 育 fán 繁 zhōng xīn 中心；
1994 nián 年， zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 zǔ zhī 组织 yǒu guān 有关 bù mén 部门 duì 对 jī guāng 激光 chàng pán 唱盘 fù 复 lù 录 shēng chǎn zhōng 生产中 de 的 fēi fǎ 非法 fù zhì 复制 hé 和 tú shū 图书 chū bǎn 出版 zhòng dì 中的 fēi fǎ 非法 fù yìn 复印 jìn xíng 进行 le 了 yán lì dǎ jī 严厉打击。
1995 nián shí 年时， hé 和 dà duō shù 大多数 wài guó rén 外国人 yí yàng 一样， Ào sī tīng 奥斯汀 zhǐ néng 只能 zài 在 luó hú 罗湖 yì jiā 一家 mén mian 门面 hěn xiǎo 很小 de 的 zhōng guó yín háng 中国银行 duì huàn 兑换 wài bì 外币， nà 那 jiā 家 yín háng 银行 xiàn zài 现在 réng rán 仍然 zài 在 yíng yè 营业。
1996 nián 年 1 yuè 月 26 ～ 31 rì 日， duì 对 liáo dōng wān 辽东湾 bà yú quān 鲅鱼圈 jìn 近 àn bīng qū 岸冰区 de 的 liǎng gè 两个 zhàn wèi 站位 bīng 冰 xià 下 dà xíng 大型 dǐ 底 qī 栖 dòng wù 动物 jìn xíng 进行 le 了 diào chá 调查。
1996 nián 年， yī 一 jià 架 bèi 被 jié chí 劫持 de 的 Āī sài é bǐ yà 埃塞俄比亚 háng kōng gōng sī 航空公司 de 的 bō yīn 波音 767 kè jī 客机 tóng yàng 同样 zài 在 kē mó luó 科摩罗 qún dǎo 群岛 fù jìn 附近 zhuì hǎi 坠海， jī shàng 机上 175 míng 名 chéng kè 乘客 hé 和 jī zǔ 机组 rén yuán 人员 yǒu 有 125 rén 人 yù nàn 遇难。
1997 nián 年 xīn 新 xíng fǎ 刑法 bǎ 把 liú máng zuì 流氓罪 fēn jiě 分解 wèi 为 jǐ ge 几个 zuì míng 罪名， zhè 这 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 “ zhōng guó 中国 tóng xìng liàn 同性恋 de 的 fēi 非 zuì 罪 huà 化 ” 。
1998 nián 年 1 yuè 月 zhì 至 2000 nián 年 12 yuè 月 rèn 任 hé běi shěng zhèng fǔ 河北省政府 fù 副 shěng zhǎng 省长、 dǎng zǔ 党组 chéng yuán 成员。
1998 nián 年 qǐ 起， lù yì wēi dēng 路易威登 jì xù 继续 tuī chū 推出 de 的 gāo jí 高级 chéng yī 成衣， nán nǚ 男女 xié lǚ 鞋履 yǐ jí 以及 zhū bǎo 珠宝 wàn biǎo 腕表 děng 等 chǎn pǐn jì liè 产品系列 yě 也 dōu dà 都大 huò 获 chéng gōng 成功。
1999 nián 年 jiāng sū 江苏 nán jīng 南京 zài 在 mián hua 棉花 miáo 苗、 lěi 蕾 hé 和 líng 铃 qī 期， mián yá 棉蚜 tǐ xíng 体型 dà xiǎo 大小 wú 无 xiǎn zhù 显著 chā yì 差异， dàn 但 dào 到 tǔ xù 吐絮 qī 期 hòu 后 zé 则 xiǎn zhù 显著 biàn xiǎo 变小。
19 shì jì 世纪 zhōng qī 中期 yǐ hòu 以后 yīng guó 英国 gōng rén yùn dòng 工人运动 de 的 fā zhǎn 发展 yì zhí 一直 yīn 因 qí 其 gǎi liáng zhǔ yì 改良主义 qīng xiàng 倾向 ér 而 shòu dào 受到 zhǐ zé 指责， bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 gōng rén yùn dòng 工人运动 fā zhǎn 发展 de 的 qí lù 歧路。
19 shì jì 世纪 wèn shì 问世 de 的《 fú shēng liù jì 浮生六记》 zài 在 zhōng guó 中国 wén xué shǐ 文学史 shàng 上 yǒu zhe 有着 dú tè 独特 de 的 jià zhí 价值 hé 和 dì wèi 地位。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子