ประโยคภาษาจีน- 标题中所提到的重构支持在此次发布中是全新的特性中文句子 (371482) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
biāo tí 标题 zhōng 中 suǒ 所 tí dào 提到 de 的 chóng gòu 重构 zhī chí 支持 zài 在 cǐ cì 此次 fā bù 发布 zhōng 中 shì 是 quán xīn 全新 de 的 tè xìng 特性。
The refactoring support we mentioned in the headline is new in this release.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
biāo tí 标题 yě 也 kě yǐ 可以 zhǔn què 准确 de 地 dú 读 zuò 作 “ xīn 新 yì miáo 疫苗 jiàng dī 降低 dēng gé rè 登革热 de 的 fēng xiǎn 风险 dá 达 75% ” ， zhè 这 kěn dìng 肯定 huì 会 xī yǐn 吸引 bā xī 巴西 dú zhě 读者 de 的 zhù yì lì 注意力。
xué 学 dé 得 yuè duō 越多， shì 释 dé 德 jiàn 建 duì 对 gōng fu 功夫 yǔ 与 míng xiǎng 冥想 yǐ jí 以及 zhōng yī 中医 zhī jiān 之间 de 的 xiāng hù 相互 guān lián 关联 jiù 就 yuè 越 gǎn xìng qù 感兴趣， zuì hòu 最后 tā 他 jué dìng 决定 lì shì 立誓 zài 在 shào lín sì 少林寺 yǐn xiū 隐修。
xué shù 学术 zhōng xīn 中心 bāo kuò 包括 yí gè 一个 qī 七 céng 层 de 的 jī zuò 基座， jī zuò 基座 shàng 上 “ pán xuán 盘旋 ” zhe 着 yí gè 一个 yóu 由 shí yàn shì 实验室 zǔ chéng 组成 de 的 tǐ liàng 体量。
xué shù qī kān 学术期刊 hé 和 zhé xué 哲学 wén jí 文集 de 的 dú zhě 读者 yǒu xiàn 有限， rán ér 然而， jiù shì 就是 zhè yàng 这样 zhè fèn 这份 lùn wén 论文 chuán yuè 传阅 kāi lái 开来， yǐ 以 dì xià 地下 chū bǎn wù 出版物 de 的 xíng shì 形式， cóng 从 yí gè 一个 kuáng rè 狂热 ài hào zhě 爱好者 dào 到 lìng 另 yí gè 一个。
jiù 就 zài 在 huǒ jù 火炬 chuán dì 传递 huó dòng 活动 zài 在 bā lí 巴黎 zāo yù 遭遇 má fan 麻烦 de 的 qián yì tiān 前一天， lún dūn 伦敦 de 的 huǒ jù 火炬 jiē lì 接力 huó dòng 活动 tóng yàng 同样 yù dào 遇到 bú shùn 不顺： yī míng 一名 kàng yì zhě 抗议者 shì tú 试图 chōng pò 冲破 ān bǎo 安保 rén yuán 人员 duó zǒu 夺走 huǒ jù 火炬。
yīn wèi 因为 qí tā 其它 de 的 rén zhèng 人证 yǐ 已 bèi 被 shén mì 神秘 de 地 shā lù 杀戮， tā 他 chéng wéi 成为 zhè jiàn 这件 àn jiàn 案件 de 的 lì zi 例子 zhōng 中 dú yī 独一 kě yǐ 可以 zuò zhèng 作证 de 的 rén 人。
jiù 就 zài 在 kàn sì 看似 bù kě 不可 hé jiě 和解 de 的 huǐ hèn 悔恨 shì rán 释然 de 的 shén shèng 神圣 shí kè 时刻， shì 是 zhǔ 主， tā 他 tōng guò 通过 ràng 让 tā men 她们 hù xiāng 互相 chàn huǐ 忏悔， jiāng 将 yī 一 zhuāng 桩 bīn lín 濒临 pò suì 破碎 de 的 hūn yīn 婚姻 chóng xīn 重新 biān zhī 编织 rú chū 如初。
guǐ dào 轨道 qì zhòng 器重 yuē 约 5070 bàng 磅（ 2300 gōng jīn 公斤）， kě 可 jìn xíng 进行 yuǎn chéng 远程 tōng xìn 通信， bìng 并 lì yòng 利用 zǐ wài guāng 紫外光 pāi shè 拍摄。
xué shù jiè 学术界 guān yú 关于 tàn tǎo 探讨 zhōng xué 中学 yīn lè jiāo yù 音乐教育 měi yù 美育 fāng miàn 方面 zuò yòng 作用 de 的 wén zhāng 文章 yě 也 shì 是 hàn niú chōng dòng 汗牛充栋。
biāo tí 标题 qū 区 gěi 给 nǐ 你 biǎo dá 表达 guān diǎn 观点 de 的 kōng jiān 空间 yǒu xiàn 有限， pò shǐ 迫使 nǐ 你 bì xū 必须 tí liàn 提炼 hè 和 chǎn míng 阐明 nǐ de 你的 xùn xī 讯息。
yīn wèi 因为 fán 凡 qí qiú 祈求 de 的， jiù 就 dé zhù 得著； xún zhǎo 寻找 de 的， jiù 就 xún jiàn 寻见； kòu mén 叩门 de 的， jiù 就 gěi 给 tā 他 kāi mén 开门。
xué shù 学术 huà tí 话题 shì 是 wèi 为 shén me 什麽 wěi suō 萎缩 tòu míng 透明 tuǒ tiē 妥贴 tiě xiān 铁锨 rèn kǒu 刃口 jīng guò 经过 jǐ shí nián 几十年 de 的 fǔ làn 腐烂 zhī hòu 之后 réng rán 仍然 fēng lì 锋利。
biāo tí 标题 guǎng xī 广西 mù lán kē 木兰科 yī xīn 一新 zhòng 种。
yīn wèi 因为 chuàng jiàn 创建 le 了 èr xiàng shì dìng lǐ 二项式定理 hé 和 wú xiàn 无限 lǐ lùn 理论 ér 而 chuàng jiàn 创建 le 了 kē xué 科学 de 的 shù xué 数学；
xué xiào 学校 yú 于 1976 nián 年 kāi shǐ 开始 zhāo shōu 招收 liú xué shēng 留学生， zhì jīn 至今 yǐ jīng 已经 yǒu 有 lái zì 来自 107 gè 个 guó jiā 国家 de 的 12000 duō míng 多名 liú xué shēng 留学生 zài 在 shàng hǎi dà xué 上海大学 xué xí 学习 shēn zào 深造。
biāo tí 标题 diān 滇 zhōng wǔ 中武 dìng 定 shī 狮 shān 山 zhí wù 植物 qū 区 jì 系 dì lǐ 地理 de 的 chū bù 初步 yán jiū 研究。
yīn wèi 因为 běi dá kē tā zhōu 北达科他州 lì 立 dà xué 大学 de 的 kē xué jiā 科学家 shuō 说， xìn jiàn 信件 kāi tóu 开头 de 的 zhè xiē 这些 chén sù 陈诉 shí jì 实际 huì 会 tòu lù 透露 xìn lǐ 信里 miàn dī 面的 nèi róng 内容。
xué xiào 学校 hé 和 zhù zhái 住宅 nèi 内 de 的 gǒng 汞 wū rǎn 污染 huì 会 xiàng 向 kōng qì 空气 zhōng 中 chí xù 持续 shì fàng 释放 jǐ 几 zhōu zhì 周至 jǐ nián 几年， zhè xiē 这些 tōng cháng 通常 bèi 被 hū shì 忽视。
yīn wèi 因为 jí shǐ 即使 shì 是 bào jūn 暴君 yě 也 kě néng 可能 ǒu ěr 偶尔 huò dé 获得 wǒ de 我的 zhī chí 支持。
jiù 就 zài 在 zhè shí 这时 wǒ 我 shēn páng 身旁 nà 那 zhuō 桌 de 的 yí gè 一个 xiǎo nǚ hái 小女孩 tū rán 突然 wèn 问 tā 她 mā ma 妈妈 wèi shén me 为什么 liǎng gè 两个 dà 大 nán rén 男人 huì 会 shǒu lā shǒu 手拉手。
yīn wèi 因为 yā lì 压力 kě yǐ 可以 dà 大 dà dì 大地 xiá ài 狭隘 nǐ de 你的 zhù yì lì 注意力 jiāo diǎn 焦点， ràng 让 nǐ 你 cuò guò 错过 zhòng tóu xì 重头戏。
jiù 就 zài 在 zhè shí 这时， tā 她 kàn jiàn 看见 yī 一 jiān 间 liè rén 猎人 qī shēn 栖身 de 的 xiǎo wū 小屋， biàn 便 zǒu 走 le 了 jìn qù 进去， fā xiàn 发现 wū zi 屋子 lǐ 里 yǒu 有 liù 六 zhāng xiǎo chuáng 张小床， kě 可 tā 她 bù gǎn 不敢 tǎng 躺 zài 在 chuáng shàng 床上， yú shì 于是 jiù 就 pá 爬 dào 到 yì zhāng 一张 chuáng 床 xià 下， tǎng 躺 zài 在 le 了 yìng bāng bāng 硬梆梆 de 的 dì shang 地上， zhǔn bèi 准备 zài 在 nà li 那里 guò yè 过夜。
shù shàng 树上 yǒu 有 sān gēn 三根 zhī zi 枝子， hǎo xiàng 好象 fā 发 le 了 yá 芽， kāi 开 le 了 huā 花， shàng tóu 上头 de 的 pú tao 葡萄 dōu 都 chéng shú 成熟 le 了。
zhuǎn huàn 转换 guò chéng 过程 cǎi yòng 采用 yì zhǒng 一种 zhuān 专 yǒu de 有的 zhú cì 逐次 bī jìn 逼近 suàn fǎ 算法 jì shù 技术。
yīn wèi 因为 zhǐ yǒu 只有 wǒ men 我们 fā xiàn 发现 shēng mìng 生命 zhī 之 bēi 杯 bù jǐn 不仅 shì 是 yōu chóu 忧愁 zhī 之 bēi 杯， ér qiě 而且 hái shi 还是 xǐ yuè 喜悦 zhī 之 bēi 杯， wǒ men 我们 cái néng 才能 jí shuǐ 汲水。
zhuàn yǎn jiān 转眼间， hú nán dà xué 湖南大学 2010 - 2011 xué 学 nián dì 年第 yī 一 xué qī 学期 yǐ jīng 已经 guò qù 过去 le 了 sān zhōu 三周。
jiù 就 zài 在 nà 那 kuài 块 dì fāng 地方， ròu tǐ 肉体 tòng kǔ 痛苦 de 的 dú yá 毒牙 què què 确确 shí shí zài 实实在 yǎo niè 咬啮 zhe 着 tā 他， ér qiě 而且 yǐ jīng 已经 wéi shí 为时 hěn 很 jiǔ 久 le 了。
shù mù 树木 wèi shān 为山 dā 搭 qǐ 起 le 了 kuàng jià 框架， zài 在 tā men 他们 shàng mian 上面， yán shēn 延伸 zhe 着 yī 一 duàn 段 dà hǎi 大海， ér 而 qí 其 shàng 上 de 的 tiān kōng 天空， xiàng 像 yí miàn 一面 píng jìng 平静 de 的 fān 帆， jìng jìng 静静 de 地 xiū qì 休憩 zhe 着。
zhuǎn jiǎo 转角 yǒu 有 yí gè 一个 gōng gòng 公共 qì chē zhàn 汽车站 pái 牌， ér qiě 而且 liǎng 两 tiáo 条 jiē 街 yuǎn 远 biàn 便 yǒu 有 yí gè 一个 dà xíng 大型 gòu wù zhōng xīn 购物中心， kē lā 柯拉 kě yǐ 可以 dào nà lǐ 到那里 mǎi 买 tā 她 xiǎng 想 mǎi 买 de 的 rèn hé 任何 dōng xi 东西。
xué xiào 学校 lǐ 里 dà jiā 大家 shuō 说 shēng sǐ 生死 zhī jiān 之间 jiè xiàn 界线 fēn míng 分明， shì shí 事实 shì 是， kàn qǐ lai 看起来 shēng zhě 生者 yǔ 与 sǐ zhě 死者 zhī jiān 之间 de 的 jiè xiàn 界线 méng méng lóng lóng 朦朦胧胧， nán fēn nán jiě 难分难解。

ประโยคภาษาจีน
biāo tí 标题 yě 也 kě yǐ 可以 zhǔn què 准确 de 地 dú 读 zuò 作 “ xīn 新 yì miáo 疫苗 jiàng dī 降低 dēng gé rè 登革热 de 的 fēng xiǎn 风险 dá 达 75% ” ， zhè 这 kěn dìng 肯定 huì 会 xī yǐn 吸引 bā xī 巴西 dú zhě 读者 de 的 zhù yì lì 注意力。
xué 学 dé 得 yuè duō 越多， shì 释 dé 德 jiàn 建 duì 对 gōng fu 功夫 yǔ 与 míng xiǎng 冥想 yǐ jí 以及 zhōng yī 中医 zhī jiān 之间 de 的 xiāng hù 相互 guān lián 关联 jiù 就 yuè 越 gǎn xìng qù 感兴趣， zuì hòu 最后 tā 他 jué dìng 决定 lì shì 立誓 zài 在 shào lín sì 少林寺 yǐn xiū 隐修。
xué shù 学术 zhōng xīn 中心 bāo kuò 包括 yí gè 一个 qī 七 céng 层 de 的 jī zuò 基座， jī zuò 基座 shàng 上 “ pán xuán 盘旋 ” zhe 着 yí gè 一个 yóu 由 shí yàn shì 实验室 zǔ chéng 组成 de 的 tǐ liàng 体量。
xué shù qī kān 学术期刊 hé 和 zhé xué 哲学 wén jí 文集 de 的 dú zhě 读者 yǒu xiàn 有限， rán ér 然而， jiù shì 就是 zhè yàng 这样 zhè fèn 这份 lùn wén 论文 chuán yuè 传阅 kāi lái 开来， yǐ 以 dì xià 地下 chū bǎn wù 出版物 de 的 xíng shì 形式， cóng 从 yí gè 一个 kuáng rè 狂热 ài hào zhě 爱好者 dào 到 lìng 另 yí gè 一个。
jiù 就 zài 在 huǒ jù 火炬 chuán dì 传递 huó dòng 活动 zài 在 bā lí 巴黎 zāo yù 遭遇 má fan 麻烦 de 的 qián yì tiān 前一天， lún dūn 伦敦 de 的 huǒ jù 火炬 jiē lì 接力 huó dòng 活动 tóng yàng 同样 yù dào 遇到 bú shùn 不顺： yī míng 一名 kàng yì zhě 抗议者 shì tú 试图 chōng pò 冲破 ān bǎo 安保 rén yuán 人员 duó zǒu 夺走 huǒ jù 火炬。
yīn wèi 因为 qí tā 其它 de 的 rén zhèng 人证 yǐ 已 bèi 被 shén mì 神秘 de 地 shā lù 杀戮， tā 他 chéng wéi 成为 zhè jiàn 这件 àn jiàn 案件 de 的 lì zi 例子 zhōng 中 dú yī 独一 kě yǐ 可以 zuò zhèng 作证 de 的 rén 人。
jiù 就 zài 在 kàn sì 看似 bù kě 不可 hé jiě 和解 de 的 huǐ hèn 悔恨 shì rán 释然 de 的 shén shèng 神圣 shí kè 时刻， shì 是 zhǔ 主， tā 他 tōng guò 通过 ràng 让 tā men 她们 hù xiāng 互相 chàn huǐ 忏悔， jiāng 将 yī 一 zhuāng 桩 bīn lín 濒临 pò suì 破碎 de 的 hūn yīn 婚姻 chóng xīn 重新 biān zhī 编织 rú chū 如初。
guǐ dào 轨道 qì zhòng 器重 yuē 约 5070 bàng 磅（ 2300 gōng jīn 公斤）， kě 可 jìn xíng 进行 yuǎn chéng 远程 tōng xìn 通信， bìng 并 lì yòng 利用 zǐ wài guāng 紫外光 pāi shè 拍摄。
xué shù jiè 学术界 guān yú 关于 tàn tǎo 探讨 zhōng xué 中学 yīn lè jiāo yù 音乐教育 měi yù 美育 fāng miàn 方面 zuò yòng 作用 de 的 wén zhāng 文章 yě 也 shì 是 hàn niú chōng dòng 汗牛充栋。
biāo tí 标题 qū 区 gěi 给 nǐ 你 biǎo dá 表达 guān diǎn 观点 de 的 kōng jiān 空间 yǒu xiàn 有限， pò shǐ 迫使 nǐ 你 bì xū 必须 tí liàn 提炼 hè 和 chǎn míng 阐明 nǐ de 你的 xùn xī 讯息。
yīn wèi 因为 fán 凡 qí qiú 祈求 de 的， jiù 就 dé zhù 得著； xún zhǎo 寻找 de 的， jiù 就 xún jiàn 寻见； kòu mén 叩门 de 的， jiù 就 gěi 给 tā 他 kāi mén 开门。
xué shù 学术 huà tí 话题 shì 是 wèi 为 shén me 什麽 wěi suō 萎缩 tòu míng 透明 tuǒ tiē 妥贴 tiě xiān 铁锨 rèn kǒu 刃口 jīng guò 经过 jǐ shí nián 几十年 de 的 fǔ làn 腐烂 zhī hòu 之后 réng rán 仍然 fēng lì 锋利。
biāo tí 标题 guǎng xī 广西 mù lán kē 木兰科 yī xīn 一新 zhòng 种。
yīn wèi 因为 chuàng jiàn 创建 le 了 èr xiàng shì dìng lǐ 二项式定理 hé 和 wú xiàn 无限 lǐ lùn 理论 ér 而 chuàng jiàn 创建 le 了 kē xué 科学 de 的 shù xué 数学；
xué xiào 学校 yú 于 1976 nián 年 kāi shǐ 开始 zhāo shōu 招收 liú xué shēng 留学生， zhì jīn 至今 yǐ jīng 已经 yǒu 有 lái zì 来自 107 gè 个 guó jiā 国家 de 的 12000 duō míng 多名 liú xué shēng 留学生 zài 在 shàng hǎi dà xué 上海大学 xué xí 学习 shēn zào 深造。
biāo tí 标题 diān 滇 zhōng wǔ 中武 dìng 定 shī 狮 shān 山 zhí wù 植物 qū 区 jì 系 dì lǐ 地理 de 的 chū bù 初步 yán jiū 研究。
yīn wèi 因为 běi dá kē tā zhōu 北达科他州 lì 立 dà xué 大学 de 的 kē xué jiā 科学家 shuō 说， xìn jiàn 信件 kāi tóu 开头 de 的 zhè xiē 这些 chén sù 陈诉 shí jì 实际 huì 会 tòu lù 透露 xìn lǐ 信里 miàn dī 面的 nèi róng 内容。
xué xiào 学校 hé 和 zhù zhái 住宅 nèi 内 de 的 gǒng 汞 wū rǎn 污染 huì 会 xiàng 向 kōng qì 空气 zhōng 中 chí xù 持续 shì fàng 释放 jǐ 几 zhōu zhì 周至 jǐ nián 几年， zhè xiē 这些 tōng cháng 通常 bèi 被 hū shì 忽视。
yīn wèi 因为 jí shǐ 即使 shì 是 bào jūn 暴君 yě 也 kě néng 可能 ǒu ěr 偶尔 huò dé 获得 wǒ de 我的 zhī chí 支持。
jiù 就 zài 在 zhè shí 这时 wǒ 我 shēn páng 身旁 nà 那 zhuō 桌 de 的 yí gè 一个 xiǎo nǚ hái 小女孩 tū rán 突然 wèn 问 tā 她 mā ma 妈妈 wèi shén me 为什么 liǎng gè 两个 dà 大 nán rén 男人 huì 会 shǒu lā shǒu 手拉手。
yīn wèi 因为 yā lì 压力 kě yǐ 可以 dà 大 dà dì 大地 xiá ài 狭隘 nǐ de 你的 zhù yì lì 注意力 jiāo diǎn 焦点， ràng 让 nǐ 你 cuò guò 错过 zhòng tóu xì 重头戏。
jiù 就 zài 在 zhè shí 这时， tā 她 kàn jiàn 看见 yī 一 jiān 间 liè rén 猎人 qī shēn 栖身 de 的 xiǎo wū 小屋， biàn 便 zǒu 走 le 了 jìn qù 进去， fā xiàn 发现 wū zi 屋子 lǐ 里 yǒu 有 liù 六 zhāng xiǎo chuáng 张小床， kě 可 tā 她 bù gǎn 不敢 tǎng 躺 zài 在 chuáng shàng 床上， yú shì 于是 jiù 就 pá 爬 dào 到 yì zhāng 一张 chuáng 床 xià 下， tǎng 躺 zài 在 le 了 yìng bāng bāng 硬梆梆 de 的 dì shang 地上， zhǔn bèi 准备 zài 在 nà li 那里 guò yè 过夜。
shù shàng 树上 yǒu 有 sān gēn 三根 zhī zi 枝子， hǎo xiàng 好象 fā 发 le 了 yá 芽， kāi 开 le 了 huā 花， shàng tóu 上头 de 的 pú tao 葡萄 dōu 都 chéng shú 成熟 le 了。
zhuǎn huàn 转换 guò chéng 过程 cǎi yòng 采用 yì zhǒng 一种 zhuān 专 yǒu de 有的 zhú cì 逐次 bī jìn 逼近 suàn fǎ 算法 jì shù 技术。
yīn wèi 因为 zhǐ yǒu 只有 wǒ men 我们 fā xiàn 发现 shēng mìng 生命 zhī 之 bēi 杯 bù jǐn 不仅 shì 是 yōu chóu 忧愁 zhī 之 bēi 杯， ér qiě 而且 hái shi 还是 xǐ yuè 喜悦 zhī 之 bēi 杯， wǒ men 我们 cái néng 才能 jí shuǐ 汲水。
zhuàn yǎn jiān 转眼间， hú nán dà xué 湖南大学 2010 - 2011 xué 学 nián dì 年第 yī 一 xué qī 学期 yǐ jīng 已经 guò qù 过去 le 了 sān zhōu 三周。
jiù 就 zài 在 nà 那 kuài 块 dì fāng 地方， ròu tǐ 肉体 tòng kǔ 痛苦 de 的 dú yá 毒牙 què què 确确 shí shí zài 实实在 yǎo niè 咬啮 zhe 着 tā 他， ér qiě 而且 yǐ jīng 已经 wéi shí 为时 hěn 很 jiǔ 久 le 了。
shù mù 树木 wèi shān 为山 dā 搭 qǐ 起 le 了 kuàng jià 框架， zài 在 tā men 他们 shàng mian 上面， yán shēn 延伸 zhe 着 yī 一 duàn 段 dà hǎi 大海， ér 而 qí 其 shàng 上 de 的 tiān kōng 天空， xiàng 像 yí miàn 一面 píng jìng 平静 de 的 fān 帆， jìng jìng 静静 de 地 xiū qì 休憩 zhe 着。
zhuǎn jiǎo 转角 yǒu 有 yí gè 一个 gōng gòng 公共 qì chē zhàn 汽车站 pái 牌， ér qiě 而且 liǎng 两 tiáo 条 jiē 街 yuǎn 远 biàn 便 yǒu 有 yí gè 一个 dà xíng 大型 gòu wù zhōng xīn 购物中心， kē lā 柯拉 kě yǐ 可以 dào nà lǐ 到那里 mǎi 买 tā 她 xiǎng 想 mǎi 买 de 的 rèn hé 任何 dōng xi 东西。
xué xiào 学校 lǐ 里 dà jiā 大家 shuō 说 shēng sǐ 生死 zhī jiān 之间 jiè xiàn 界线 fēn míng 分明， shì shí 事实 shì 是， kàn qǐ lai 看起来 shēng zhě 生者 yǔ 与 sǐ zhě 死者 zhī jiān 之间 de 的 jiè xiàn 界线 méng méng lóng lóng 朦朦胧胧， nán fēn nán jiě 难分难解。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子