BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|
ruǎn jiàn 软件 jīng xiāo shāng 经销商 kě yǐ 可以 fā bù 发布 tǒng jì shù jù 统计数据 ， xiǎn shì 显示 duō shǎo 多少 yòng hù 用户 shǐ yòng 使用 mǒu 某 yī 一 ruǎn jiàn 软件 ， zhè 这 yī 一 shù zì 数字 zài 在 yī 一 duàn 段 shí jiān nèi 时间内 de 的 biàn huà 变化 。 |
| Software distributors could publish statistics on how many of their users use which programs, and how that number is changing over time. |
| ประโยคภาษาจีน |
|
ruǎn jiàn 软件 háng yè 行业 fā zhǎn shǐ 发展史 hěn hǎo 很好 de 地 shuō 说 míng liǎo 明了 zhè zhǒng 这种 xīn lǎo jiāo tì 新老交替 。 |
|
ruǎn jiàn 软件 pèi zhì 配置 guǎn lǐ 管理 shì 是 yí tào 一套 ruǎn jiàn kāi fā 软件开发 yǔ 与 wéi hù 维护 de 的 kē xué 科学 guǎn lǐ guī fàn 管理规范 ， shì 是 zhēn duì 针对 ruǎn jiàn 软件 biàn gēng 变更 de 的 yí gè 一个 guān jiàn 关键 de 的 ruǎn jiàn 软件 zhī chí 支持 guò chéng 过程 。 |
|
ruǎn 软 jiā céng 夹层 de 的 hòu báo 厚薄 duì 对 shàng fù 上覆 tǔ céng 土层 de 的 pò liè 破裂 jìn chéng 进程 hé 和 pò liè 破裂 fàn wéi 范围 yě 也 yǒu yǐng xiǎng 有影响 。 |
|
xué sheng 学生 kě yǐ 可以 zài 在 shí yàn shì 实验室 zhōng 中 kāi fā 开发 yí gè 一个 yǎn shì 演示 wén dàng 文档 ， rán hòu 然后 jiāo hù shì 交互式 de 地 xiàng 向 zhěng gè 整个 bān jí 班级 zhǎn shì 展示 。 |
|
xué sheng 学生 huí dá 回答 dào 道 ： jià 嫁 gěi 给 le 了 sòng cháo 宋朝 gàn bù 干部 （ sōng zàn gàn bù 松赞干布 ） 。 |
|
xiào yuán 校园 ， yí gè 一个 měi lì 美丽 de 的 yáng guāng 阳光 bù luò 部落 ， chōng yíng 充盈 zhe 着 qīng chūn 青春 huó lì 活力 hé 和 jī qíng 激情 mèng xiǎng 梦想 。 |
|
yīn wèi 因为 dà hóng páo 大红袍 de 的 xiāng 香 gāo 高 ， zài 在 chōng pào 冲泡 guò chéng 过程 dāng zhōng 当中 ， dōu 都 yì 邑 yǒu 有 mǎn shì 满室 shēng xiāng 生香 de 的 hòu guǒ 后果 。 |
|
jiù 就 dāng 当 nǐ 你 wèi 为 běn rén 本人 jiàn fáng 建房 ， měi tiān 每天 yào 要 dìng 钉 dìng 钉 、 pù bǎn 铺板 、 qì qiáng 砌墙 。 |
|
ruǎn ní 软泥 yóu 由 dà bù 大部 fèn 份 wèi 为 bèi ké 贝壳 、 yǒu kǒng chóng 有孔虫 yǔ 与 xī zǎo 矽藻 ， huò 或 hán 含 bǎo hé 饱和 shuǐ 水 de 的 ní 泥 suǒ 所 zǔ chéng 组成 de 的 shēn hǎi 深海 ní shā 泥沙 chén jī 沈积 wù 物 。 |
|
xué sheng 学生 rú guǒ 如果 zhī dào 知道 lǎo shī 老师 zǒng 总 ài 爱 duì 对 tā men de 他们的 xué yè 学业 zhǐ shǒu huà jiǎo 指手划脚 ， jiù 就 huì 会 chǎn shēng 产生 jiāo lǜ 焦虑 gǎn 感 hé 和 yā pò gǎn 压迫感 ， zhè yàng 这样 fǎn ér 反而 lìng 令 tā men de 他们的 xué xí 学习 chéng jì 成绩 xià jiàng 下降 。 |
|
yīn wèi 因为 dà bù fen 大部分 de 的 shí jiān 时间 lǐ 里 tā 它 dōu 都 zài 在 jiān nán 艰难 qián jìn 前进 , cóng 从 chéng wéi 成为 pí ěr sī 皮尔斯 bó lǐ 伯里 shí pǐn 食品 gōng sī 公司 de 的 yí bù fèn 一部分 , dào 到 yīng guó 英国 de 的 dà dū shì 大都市 táng guǒ 糖果 gōng sī 公司 , rán hòu 然后 shì 是 dí yà 迪亚 jí Ào 吉奥 , yì jiā 一家 yǐn liào 饮料 jù bò 巨擘 . |
|
xiào fāng 校方 xī wàng 希望 bǎi tuō 摆脱 zhè ge 这个 rě shì shēng fēi 惹事生非 de 的 hái zi 孩子 。 |
|
xué sheng 学生 jiāng 将 yòng 用 zhè xiē 这些 zhǎng shàng diàn nǎo 掌上电脑 wán chéng 完成 suǒ yǒu 所有 de 的 xué qī 学期 zhōu qī 周期 ， shàng chuán 上传 hé 和 xià zǎi 下载 xìn xī 信息 ， dǎ yìn 打印 bào gào 报告 ， jìn rù 进入 wǎng luò 网络 ， hái yǒu 还有 jiù shì 就是 cún chǔ 存储 tā men 他们 yán jiū 研究 de 的 jiē guǒ 结果 。 |
|
jiù 就 wǒ 我 gè rén 个人 jīng yàn 经验 ér yán 而言 ， néng gòu 能够 chū sè 出色 de 地 zhǎng wò 掌握 yīng yǔ 英语 de 的 zhōng guó 中国 xué sheng huì 学生会 shòu dào 受到 měi guó rén 美国人 de 的 jí dà 极大 zūn zhòng 尊重 yǔ 与 zhòng shì 重视 。 |
|
xué sheng 学生 bào yuàn 抱怨 shuō 说 ， zhù 住 jìn 进 2 hào 号 sù shè lóu 宿舍楼 shì 是 zuì 最 cǎn 惨 de 的 。 |
|
hōng zhà 轰炸 zhī hòu 之后 , zhǐ 只 shèng xià 剩下 jǐ 几 suǒ 所 fáng zi 房子 méi 没 dǎo tā 倒塌 。 |
|
xué sheng 学生 de 的 wèn juǎn diào chá 问卷调查 jiē guǒ 结果 xiǎn shì 显示 chū 出 ， xué sheng 学生 duì yú 对于 shǐ yòng 使用 xíng dòng 行动 xué xí 学习 fǔ jù 辅具 yǔ 与 cǐ 此 xì tǒng 系统 zài xué 在学 xí shàng 习上 de 的 xìng qù 兴趣 jí 极 gāo 高 ； |
|
yīn wèi 因为 tā 她 bù shū fu 不舒服 ， suǒ yǐ 所以 zhǐ 只 chī 吃 le 了 yì diǎn diǎn 一点点 dōng xi 东西 。 |
|
xué sheng 学生 zì jǐ 自己 yě 也 huì 会 yǒu 有 yí gè 一个 lìng rén 令人 nán yǐ zhì xìn 难以置信 de 的 jīng lì 经历 ， wǒ 我 kě yǐ 可以 xiǎng xiàng 想像 ， tā men 他们 zhōng 中 yǒu yì xiē 有一些 huì 会 zài 在 jīn hòu 今后 cóng shì 从事 gēn 跟 zhōng guó 中国 yǒu guān 有关 de 的 zhí yè 职业 ， shèn zhì 甚至 kě néng 可能 jiù 就 zài 在 zhè ge 这个 lǐng guǎn 领馆 gōng zuò 工作 。 |
|
zhū 株 gāo 高 、 zhǔ 主 jīng 茎 jiē 节 shǔ 数 、 jié jiān 节间 cháng dù 长度 hé 和 fēn zhī 分枝 shǔ xiǎn 数显 zhù 著 jiàng dī 降低 。 |
|
xué sheng 学生 dōu 都 tǎo yàn 讨厌 sǐ jì 死记 yīng yǔ 英语 dān cí 单词 ， suǒ yǐ 所以 wǒ huì 我会 yòng 用 yóu xì 游戏 shǐ 使 xué xí 学习 guò chéng 过程 biàn de 变得 gèng 更 yǒu qù 有趣 ， yě 也 huì 会 yòng 用 cè yàn 测验 kǎo 考 xué sheng 学生 ， ràng 让 tā men 他们 wēn xí 温习 xué 学 guò 过 de 的 dān cí 单词 。 |
|
yàng shì 样式 biǎo 表 jiāng 将 shǐ yòng 使用 count ( ) hé 和 position ( ) XPath hán shù 函数 lái 来 jì suàn 计算 xiàn tú 线图 zhōng 中 gè gè 各个 diǎn 点 de 的 x zhí 值 。 |
|
xué sheng 学生 ： wèi 为 jiǎ 假 , jiào shòu 教授 ： wèi 为 jiǎ 假 ， jīng yú 鲸鱼 yǒu 有 yú lín 鱼鳞 , xué sheng 学生 ： wèi 为 jiǎ 假 , jiào shòu 教授 ： wèi 为 jiǎ 假 ， jīng yú 鲸鱼 shì 是 yú 鱼 , xué sheng 学生 ： wèi 为 jiǎ 假 , jiào shòu 教授 ： hǎo 好 ， suǒ yǒu 所有 de 的 qián tí 前提 , hé 和 jié lùn 结论 dōu 都 wèi 为 jiǎ 假 。 |
|
jiù 就 ná 拿 “ xué xí 学习 shè yǐng 摄影 ” lái shuō 来说 ， zhè shì 这是 gè 个 bú cuò 不错 de 的 zhǔ yi 主意 ， dàn shì 但是 dāng 当 nǐ 你 fā xiàn 发现 xū yào 需要 zài 在 rì chū 日出 qián 前 qǐ chuáng 起床 bìng dé 并得 zài 在 hūn àn 昏暗 de 的 tiáo jiàn 条件 xià 下 gōng zuò 工作 zhǐ shì 只是 wèi 为 qǔ dé 取得 zuì hǎo 最好 de 的 cǎi guāng 采光 ， yě xǔ 也许 zì jǐ 自己 jiù 就 bú huì 不会 nà me 那么 xīng fèn 兴奋 le 了 。 |
|
hé fǎn yìng duī 核反应堆 de 的 gōng zuò 工作 yuán lǐ 原理 hé 和 qí tā de 其他的 fā diàn zhàn 发电站 hěn 很 xiāng sì 相似 ， bú guò 不过 tā men 它们 bìng 并 bú shi 不是 shǐ yòng 使用 méi tàn 煤炭 huò 或 méi qì 煤气 lái 来 shēng chéng 生成 rè liàng 热量 ， ér shì 而是 lì yòng 利用 hé liè biàn 核裂变 fǎn yìng 反应 。 |
|
xué sheng 学生 ： shì de 是的 , jiào shòu 教授 ： shì 是 ， rú guǒ 如果 zhè xiē 这些 qián tí 前提 wèi 为 zhēn 真 , nà me 那么 jié lùn 结论 yí dìng 一定 wèi 为 zhēn 真 。 |
|
hé fèi liào 核废料 de 的 zài chǔ lǐ 再处理 shì 是 áng guì 昂贵 de 的 ， dàn shì 但是 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 duì cǐ 对此 hěn 很 tuī chóng 推崇 ， yīn wèi 因为 tā 它 néng 能 tí gōng 提供 wěn dìng 稳定 de 的 rán liào 燃料 gōng jǐ 供给 。 |
|
qīng 轻 dàn 淡 de 的 yǒu yì 友谊 cái 才 shì 是 zhēn 真 ； dàn dàn 淡淡 de 的 hán xuān 寒喧 yǐ 已 zú gòu 足够 ； dàn dàn 淡淡 de 的 ài 爱 shì 是 wēn róu 温柔 ； dàn dàn 淡淡 de 的 qī dài 期待 shì 是 shēn kè 深刻 ； dàn dàn 淡淡 de 的 xī wàng 希望 lái zì 来自 xīn líng 心灵 shēn chù 深处 。 |
|
hé tao 核桃 zhòng dì 中的 ω - 3 zhī fáng suān 脂肪酸 hái 还 yǒu zhù yú 有助于 zhì liáo 治疗 rú 如 shī zhěn 湿疹 hé 和 niú pí xuǎn 牛皮癣 děng 等 pí fū jí bìng 皮肤疾病 。 |
|
yīn wèi 因为 tā men 它们 zhǐ shì 只是 yǐ 以 tè shū 特殊 de 的 fāng shì 方式 zài 在 fèn dòu 奋斗 huò zhě 或者 kě qiú 渴求 bà le 罢了 。 |
|