ประโยคภาษาจีน- 美国人对购物的偏爱可不只是一种物欲社会的天然副产品中文句子 (37482) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi guó rén 美国人 duì 对 gòu wù 购物 de 的 piān ài 偏爱 kě bu 可不 zhǐ shì 只是 yì zhǒng 一种 wù yù 物欲 shè huì 社会 de 的 tiān rán 天然 fù chǎn pǐn 副产品。
The American love affair with shopping is more than the natural by-product of a materialistic society.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ wǒ 我 xī wàng 希望 néng gòu 能够 tàn suǒ 探索 shì jiè 世界， ” tā 她 shuō 说， “ dàn 但 wǒ 我 zǒng 总 xiǎng zhe 想着 xùn lù 驯鹿 chéng wéi 成为 wǒ 我 shēng huó 生活 de 的 yí bù fèn 一部分。 ”
“ wǒ 我 dài 带 le 了 xiē 些 jī dàn 鸡蛋。 ” xiǎo hóng 小红 ǎo 袄 shuō 说。
tā 他 shuō 说： wǒ 我 dào 到 zhī jiā gē 芝加哥 cān jiā 参加 yè wù 业务 huì yì 会议 shí 时， dǎ kāi 打开 wǒ de 我的 jiàn yì shū 建议书 cái 才 fā xiàn 发现 Ryan zhāng guàn 张冠 lǐ dài fàng 李戴放 cuò 错 le 了 jiàn yì shū 建议书。
bú yào 不要 shì tú 试图 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 de 的 dōng xi 东西 dōu sāi 都塞 dào 到 tóng yī gè 同一个 yè miàn 页面， guān zhù 关注 yí gè 一个 xiǎng fǎ 想法， fèn chāi 分拆 nǐ de 你的 nèi róng 内容。
zhǐ chū 指出 le 了 zài 在 jiàn xiàng qì 鉴相器、 fēn pín qì 分频器 yù xiān 预先 xuǎn dìng 选定 de 的 tiáo jiàn 条件 xià 下， rú hé 如何 shè jì 设计 huán lù 环路 lǜ bō qì 滤波器 hè 和 yā 压 kòng 控 zhèn dàng qì 振荡器 ér 而 huò dé 获得 zuì jiā 最佳 de 的 xiàng wèi 相位 zào shēng 噪声 xìng néng 性能。
zhǐ chū 指出 le 了 gāng tiě gōng yè 钢铁工业 de 的 fā zhǎn 发展 hé 和 jì shù 技术 jìn bù 进步 tuī dòng 推动 le 了 xīn yú 新余 cái liào 材料 chǎn yè 产业 de 的 jiē gòu diào zhěng 结构调整 hé 和 xīn xíng cái liào 新型材料 de 的 chǎn yè huà 产业化 jìn chéng 进程；
měi guó rén 美国人 yīng 应 shàng xià 上下 qiú suǒ 求索， chóng sù 重塑 měi guó 美国。 yí gè 一个 xīn 新 de 的 shì jiè 世界， zhèng zài 正在 péng bó 蓬勃 fā zhǎn 发展， tā 它 lǐ miàn 里面， jì 既 fēn fán 纷繁 fù zá 复杂， yòu 又 chōng mǎn 充满 jī yù 机遇。
bù 不 yào shuō 要说 le 了 yào 要 gǎi 改 xià cì 下次 hái shi 还是 fàn 犯， tā 她 kě yǐ 可以 yuán liàng 原谅 nǐ 你 ǒu ěr 偶尔 de 的 cuò wù 错误， dàn shì 但是 bù néng 不能 róng rěn 容忍 yí cuò zài cuò 一错再错。
tā 他 shuō 说： měng rán 猛然 yǒu 有 yí dào 一道 shǎn guāng 闪光 hé 和 yì shēng 一声 jù xiǎng 巨响， bǎ 把 wǒ 我 xià 吓 dé 得 hún bú fù tǐ 魂不附体。 yuán lái 原来 shǎn diàn 闪电 jī zhòng 击中 le 了 zhè 这 kē 棵 shù 树！ bǎ 把 dà shù 大树 yī 一 pī 劈 wèi 为 èr 二， ér 而 wǒ 我 zhēn shi 真是 zǒu yùn 走运 jí le 极了， jǐn guǎn 尽管 xià 吓 dé 得 yào mìng 要命， què 却 ān rán wú yàng 安然无恙。 zhè 这 duàn huà lǐ 段话里 de 的 xí guàn yòng yǔ 习惯用语 jumped out ofmyskin yì si 意思 xiǎn rán 显然 shì 是 xià 吓 dé 得 hún bú fù tǐ 魂不附体。
zhǐ chū 指出 tā men 她们 suī rán 虽然 yí gè 一个 shì 是 xīn 心 rú 如 “ gǎo mù sǐ huī 槁木死灰 ” de 的 nián qīng 年轻 shuāng fù 孀妇， yí gè 一个 shì 是 “ xiǔ 宿 niè 孽 zǒng 总 yīn 因 qíng 情 ” de 的 fēng liú 风流 nǚ zǐ 女子， dàn 但 tā men 她们 què 却 yǒu zhe 有着 xiāng tóng 相同 de 的 bēi jù 悲剧 mìng yùn 命运。
“ wǒ 我 nòng 弄 bù zhǔn 不准 nà 那 shì bu shì 是不是 tā 他； tā 他 gāng cái 刚才 de 的 yàng zi 样子 zhēn guài 真怪 jí le 极了， ” hái zi 孩子 jiē zhe 接着 shuō 说。
tā 他 qǐng 请 tā men 他们 zài 在 kāi huì 开会 shí 时 yí gè rén 一个人、 yí gè 一个 rén de 人地 shuō huà 说话， bìng 并 zài 在 tóng 同 tā 他 shuō huà 说话 shí 时 miàn duì 面对 tā 他， ér 而 bú shi 不是 miàn duì 面对 tā 他 de 的 shǒu yǔ 手语 fān yì 翻译。
zhǐ chū 指出 xuán wō 旋涡 lú dǐng 炉顶 chuī 吹 liàn 炼 tóng 铜 fǎ 法 yīng 应 zuò wéi 作为 hú lú dǎo xīn chǎng 葫芦岛锌厂 cū tóng 粗铜 yě liàn 冶炼 jì gǎi 技改 xiàng mù 项目 de 的 shǒu xuǎn 首选 gōng yì 工艺。
měi guó rén mín 美国人民 bú shi 不是 xuǎn 选 wǒ men 我们 lái 来 gàn 干 zhè xiē 这些 shì 事 de 的。 ” zhè jù huà 这句话 lòu 漏 yì 译 le 了 ;
tā 他 qǐng 请 zhōng biǎo jiàng 钟表匠 bǎ 把 tā 他 de 的 míng zi 名字 kè 刻 zài shǒu 在手 biǎo 表 de 的 bèi miàn 背面。
“ wǒ 我 bì xū 必须 gào su 告诉 nǐ wǒ 你我 bìng fēi 并非 xì yán 戏言 , ” yǐng zi 影子 shuō 说 , “ nǐ 你 zuì hǎo 最好 rèn zhēn 认真 kǎo lǜ 考虑 yí xià 一下 nǐ de 你的 yuàn 愿 wàng dū 望都 shì 是 shén me 什么 , yīn wèi 因为 nǐ 你 jìn rù 进入 tiān táng 天堂 de 的 jī yuán 机缘 jiāng 将 qǔ jué 取决 yú cǐ 于此。 ”
tā 他 dú 读 cǐ shū 此书 shí 时 yī 一 jiàn jiàn 件件 wǎng shì 往事 chōng 涌 shàng 上 xīn tóu 心头。
bú yào 不要 zhè yàng 这样， yào 要 jiāo 教 tā men 他们（ jì 既 yào 要 yán chuán 言传， gèng 更 yào 要 shēn jiào 身教） zhòng yào de shì 重要的是 zuò shì 做事 qíng 情， ér 而 bú shi 不是 mǎi dōng xi 买东西。
tā 他 tán zhe 谈着， zhǔ jiào 主教 zǒu qù 走去 guān shàng 关上 nà 那 shān 扇 chǎng 敞 zhe 着 de 的 mén 门。
zhǐ chū 指出， duō nián lái 多年来， quán guó rén dà 全国人大 jí qí 及其 cháng wěi huì 常委会 yì zhí 一直 bǎ 把 lì fǎ 立法 zuò wéi 作为 shǒu yào 首要 rèn wu 任务， bú duàn 不断 jiā qiáng 加强 lì fǎ 立法 gōng zuò 工作。
měi guó rén 美国人 dōu 都 zhī dào 知道 yí jù 一句 gǔ lǎo 古老 de 的 yàn yǔ 谚语： “ jiǎn yǐ fáng kuì 俭以防匮 ” 。 yì si 意思 shì 是 shuō 说， rú 如 duì 对 shǐ yòng 使用 zì jǐ 自己 de 的 dōng xi 东西 jīng dǎ xì suàn 精打细算， jiù 就 shén me 什么 yě 也 bú huì 不会 quē 缺。
zhǐ dìng 指定 fā jiàn rén 发件人 hé 和 shōu jiàn rén 收件人 de 的 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 dì zhǐ 地址、 biāo tí 标题 hé 和 xiāo xi 消息。
“ wǒ 我 xiǎng yào 想要 yōng yǒu 拥有 cái fù 财富 ” tā 他 shuō 说， “ wǒ yào 我要 yòng 用 zhēn guì 珍贵 de 的 bǎo shí 宝石 hé huáng 和黄 jīn lái 金来 zhuāng bàn 装扮 zì jǐ 自己， yào 要 chéng wéi 成为 shì jiè shàng 世界上 zuì 最 piào liang 漂亮 de 的 cái bǎo 财宝 xiāng 箱！ ”
měi guó 美国 yǐ 以 bǎo hù 保护 shǎo shù 少数 zú yì 族裔 de 的 quán lì 权利 wèi 为 lì guó 立国 zhī běn 之本， dàn 但 yǒu shí 有时 quán miàn 全面 xíng shǐ 行使 zhè xiē 这些 quán lì 权利 de 的 xíng dòng 行动 jiào wéi 较为 chí huǎn 迟缓。
zhǐ dǎo 指导 quán shěng 全省 jiāo tōng 交通 tǐ zhì gǎi gé 体制改革 hé 和 jiāo tōng 交通 háng yè 行业 zhí gōng 职工 duì wǔ jiàn shè 队伍建设、 háng yè 行业 jīng shén wén míng 精神文明 jiàn shè 建设。
bú jiàn de 不见得 měi ge rén 每个人 dōu 都 dǒng 懂 lǐ mào 礼貌， yě 也 bú jiàn de 不见得 suǒ yǒu 所有 de 的 rén 人 tiān shēng 天生 dōu 都 shì 是 wén zhì bīn bīn 文质彬彬。
tā 他 yíng 赢 le 了 400 gōng chǐ 公尺 de 的 kuà lán 跨栏 sài pǎo 赛跑。
zhǐ huī 指挥 guān men 官们 sī háo 丝毫 bù gǎn 不敢 duì 对 cān jiā 参加 jiǎn yuè 检阅 de 的 yì jí 一级 tī duì 梯队 diào yǐ qīng xīn 掉以轻心， tā men 他们 yǐ jīng 已经 zài 在 zhè 这 zuò 座 zhuān mén 专门 xiū jiàn 修建 de 的 yuè bīng 阅兵 cūn lǐ 村里 xùn liàn 训练 le 了 jǐ ge yuè 几个月。 zài 在 zhè lǐ 这里， shòu 受 yuè 阅 duì wǔ 队伍 yì tiān 一天 yào 要 xùn liàn 训练 8 xiǎo shí 小时， fēng yǔ wú zǔ 风雨无阻。
měi guó 美国 É hài é zhōu 俄亥俄州 lì 立 dà xué 大学 de 的 yán jiū 研究 tuán duì 团队 tōng guò 通过 yán jiū 研究 xiǎo shǔ 小鼠 zài 在 bù tóng 不同 shēng huó huán jìng 生活环境 zhōng 中 suǒ 所 shòu dào 受到 de 的 yǐng xiǎng 影响， tí chū 提出 le 了 tā men de 他们的 lǐ lùn 理论。
“ wǒ 我 zǎo shang 早上 shàng jiē 上街 le 了， ” nǚ 女 gù kè 顾客 shuō 说， “ wǒ 我 huí dào 回到 jiā de 家的 shí hou 时候， wǒ 我 kàn dào 看到 yí gè 一个 kǎ piàn 卡片， kǎ piàn 卡片 shuō 说 yóu dì yuán 邮递员 yào 要 gěi 给 wǒ men 我们 jiā 家 sòng 送 bāo guǒ 包裹， dàn 但 méi 没 rén 人 zài jiā 在家。

ประโยคภาษาจีน
“ wǒ 我 xī wàng 希望 néng gòu 能够 tàn suǒ 探索 shì jiè 世界， ” tā 她 shuō 说， “ dàn 但 wǒ 我 zǒng 总 xiǎng zhe 想着 xùn lù 驯鹿 chéng wéi 成为 wǒ 我 shēng huó 生活 de 的 yí bù fèn 一部分。 ”
“ wǒ 我 dài 带 le 了 xiē 些 jī dàn 鸡蛋。 ” xiǎo hóng 小红 ǎo 袄 shuō 说。
tā 他 shuō 说： wǒ 我 dào 到 zhī jiā gē 芝加哥 cān jiā 参加 yè wù 业务 huì yì 会议 shí 时， dǎ kāi 打开 wǒ de 我的 jiàn yì shū 建议书 cái 才 fā xiàn 发现 Ryan zhāng guàn 张冠 lǐ dài fàng 李戴放 cuò 错 le 了 jiàn yì shū 建议书。
bú yào 不要 shì tú 试图 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 de 的 dōng xi 东西 dōu sāi 都塞 dào 到 tóng yī gè 同一个 yè miàn 页面， guān zhù 关注 yí gè 一个 xiǎng fǎ 想法， fèn chāi 分拆 nǐ de 你的 nèi róng 内容。
zhǐ chū 指出 le 了 zài 在 jiàn xiàng qì 鉴相器、 fēn pín qì 分频器 yù xiān 预先 xuǎn dìng 选定 de 的 tiáo jiàn 条件 xià 下， rú hé 如何 shè jì 设计 huán lù 环路 lǜ bō qì 滤波器 hè 和 yā 压 kòng 控 zhèn dàng qì 振荡器 ér 而 huò dé 获得 zuì jiā 最佳 de 的 xiàng wèi 相位 zào shēng 噪声 xìng néng 性能。
zhǐ chū 指出 le 了 gāng tiě gōng yè 钢铁工业 de 的 fā zhǎn 发展 hé 和 jì shù 技术 jìn bù 进步 tuī dòng 推动 le 了 xīn yú 新余 cái liào 材料 chǎn yè 产业 de 的 jiē gòu diào zhěng 结构调整 hé 和 xīn xíng cái liào 新型材料 de 的 chǎn yè huà 产业化 jìn chéng 进程；
měi guó rén 美国人 yīng 应 shàng xià 上下 qiú suǒ 求索， chóng sù 重塑 měi guó 美国。 yí gè 一个 xīn 新 de 的 shì jiè 世界， zhèng zài 正在 péng bó 蓬勃 fā zhǎn 发展， tā 它 lǐ miàn 里面， jì 既 fēn fán 纷繁 fù zá 复杂， yòu 又 chōng mǎn 充满 jī yù 机遇。
bù 不 yào shuō 要说 le 了 yào 要 gǎi 改 xià cì 下次 hái shi 还是 fàn 犯， tā 她 kě yǐ 可以 yuán liàng 原谅 nǐ 你 ǒu ěr 偶尔 de 的 cuò wù 错误， dàn shì 但是 bù néng 不能 róng rěn 容忍 yí cuò zài cuò 一错再错。
tā 他 shuō 说： měng rán 猛然 yǒu 有 yí dào 一道 shǎn guāng 闪光 hé 和 yì shēng 一声 jù xiǎng 巨响， bǎ 把 wǒ 我 xià 吓 dé 得 hún bú fù tǐ 魂不附体。 yuán lái 原来 shǎn diàn 闪电 jī zhòng 击中 le 了 zhè 这 kē 棵 shù 树！ bǎ 把 dà shù 大树 yī 一 pī 劈 wèi 为 èr 二， ér 而 wǒ 我 zhēn shi 真是 zǒu yùn 走运 jí le 极了， jǐn guǎn 尽管 xià 吓 dé 得 yào mìng 要命， què 却 ān rán wú yàng 安然无恙。 zhè 这 duàn huà lǐ 段话里 de 的 xí guàn yòng yǔ 习惯用语 jumped out ofmyskin yì si 意思 xiǎn rán 显然 shì 是 xià 吓 dé 得 hún bú fù tǐ 魂不附体。
zhǐ chū 指出 tā men 她们 suī rán 虽然 yí gè 一个 shì 是 xīn 心 rú 如 “ gǎo mù sǐ huī 槁木死灰 ” de 的 nián qīng 年轻 shuāng fù 孀妇， yí gè 一个 shì 是 “ xiǔ 宿 niè 孽 zǒng 总 yīn 因 qíng 情 ” de 的 fēng liú 风流 nǚ zǐ 女子， dàn 但 tā men 她们 què 却 yǒu zhe 有着 xiāng tóng 相同 de 的 bēi jù 悲剧 mìng yùn 命运。
“ wǒ 我 nòng 弄 bù zhǔn 不准 nà 那 shì bu shì 是不是 tā 他； tā 他 gāng cái 刚才 de 的 yàng zi 样子 zhēn guài 真怪 jí le 极了， ” hái zi 孩子 jiē zhe 接着 shuō 说。
tā 他 qǐng 请 tā men 他们 zài 在 kāi huì 开会 shí 时 yí gè rén 一个人、 yí gè 一个 rén de 人地 shuō huà 说话， bìng 并 zài 在 tóng 同 tā 他 shuō huà 说话 shí 时 miàn duì 面对 tā 他， ér 而 bú shi 不是 miàn duì 面对 tā 他 de 的 shǒu yǔ 手语 fān yì 翻译。
zhǐ chū 指出 xuán wō 旋涡 lú dǐng 炉顶 chuī 吹 liàn 炼 tóng 铜 fǎ 法 yīng 应 zuò wéi 作为 hú lú dǎo xīn chǎng 葫芦岛锌厂 cū tóng 粗铜 yě liàn 冶炼 jì gǎi 技改 xiàng mù 项目 de 的 shǒu xuǎn 首选 gōng yì 工艺。
měi guó rén mín 美国人民 bú shi 不是 xuǎn 选 wǒ men 我们 lái 来 gàn 干 zhè xiē 这些 shì 事 de 的。 ” zhè jù huà 这句话 lòu 漏 yì 译 le 了 ;
tā 他 qǐng 请 zhōng biǎo jiàng 钟表匠 bǎ 把 tā 他 de 的 míng zi 名字 kè 刻 zài shǒu 在手 biǎo 表 de 的 bèi miàn 背面。
“ wǒ 我 bì xū 必须 gào su 告诉 nǐ wǒ 你我 bìng fēi 并非 xì yán 戏言 , ” yǐng zi 影子 shuō 说 , “ nǐ 你 zuì hǎo 最好 rèn zhēn 认真 kǎo lǜ 考虑 yí xià 一下 nǐ de 你的 yuàn 愿 wàng dū 望都 shì 是 shén me 什么 , yīn wèi 因为 nǐ 你 jìn rù 进入 tiān táng 天堂 de 的 jī yuán 机缘 jiāng 将 qǔ jué 取决 yú cǐ 于此。 ”
tā 他 dú 读 cǐ shū 此书 shí 时 yī 一 jiàn jiàn 件件 wǎng shì 往事 chōng 涌 shàng 上 xīn tóu 心头。
bú yào 不要 zhè yàng 这样， yào 要 jiāo 教 tā men 他们（ jì 既 yào 要 yán chuán 言传， gèng 更 yào 要 shēn jiào 身教） zhòng yào de shì 重要的是 zuò shì 做事 qíng 情， ér 而 bú shi 不是 mǎi dōng xi 买东西。
tā 他 tán zhe 谈着， zhǔ jiào 主教 zǒu qù 走去 guān shàng 关上 nà 那 shān 扇 chǎng 敞 zhe 着 de 的 mén 门。
zhǐ chū 指出， duō nián lái 多年来， quán guó rén dà 全国人大 jí qí 及其 cháng wěi huì 常委会 yì zhí 一直 bǎ 把 lì fǎ 立法 zuò wéi 作为 shǒu yào 首要 rèn wu 任务， bú duàn 不断 jiā qiáng 加强 lì fǎ 立法 gōng zuò 工作。
měi guó rén 美国人 dōu 都 zhī dào 知道 yí jù 一句 gǔ lǎo 古老 de 的 yàn yǔ 谚语： “ jiǎn yǐ fáng kuì 俭以防匮 ” 。 yì si 意思 shì 是 shuō 说， rú 如 duì 对 shǐ yòng 使用 zì jǐ 自己 de 的 dōng xi 东西 jīng dǎ xì suàn 精打细算， jiù 就 shén me 什么 yě 也 bú huì 不会 quē 缺。
zhǐ dìng 指定 fā jiàn rén 发件人 hé 和 shōu jiàn rén 收件人 de 的 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 dì zhǐ 地址、 biāo tí 标题 hé 和 xiāo xi 消息。
“ wǒ 我 xiǎng yào 想要 yōng yǒu 拥有 cái fù 财富 ” tā 他 shuō 说， “ wǒ yào 我要 yòng 用 zhēn guì 珍贵 de 的 bǎo shí 宝石 hé huáng 和黄 jīn lái 金来 zhuāng bàn 装扮 zì jǐ 自己， yào 要 chéng wéi 成为 shì jiè shàng 世界上 zuì 最 piào liang 漂亮 de 的 cái bǎo 财宝 xiāng 箱！ ”
měi guó 美国 yǐ 以 bǎo hù 保护 shǎo shù 少数 zú yì 族裔 de 的 quán lì 权利 wèi 为 lì guó 立国 zhī běn 之本， dàn 但 yǒu shí 有时 quán miàn 全面 xíng shǐ 行使 zhè xiē 这些 quán lì 权利 de 的 xíng dòng 行动 jiào wéi 较为 chí huǎn 迟缓。
zhǐ dǎo 指导 quán shěng 全省 jiāo tōng 交通 tǐ zhì gǎi gé 体制改革 hé 和 jiāo tōng 交通 háng yè 行业 zhí gōng 职工 duì wǔ jiàn shè 队伍建设、 háng yè 行业 jīng shén wén míng 精神文明 jiàn shè 建设。
bú jiàn de 不见得 měi ge rén 每个人 dōu 都 dǒng 懂 lǐ mào 礼貌， yě 也 bú jiàn de 不见得 suǒ yǒu 所有 de 的 rén 人 tiān shēng 天生 dōu 都 shì 是 wén zhì bīn bīn 文质彬彬。
tā 他 yíng 赢 le 了 400 gōng chǐ 公尺 de 的 kuà lán 跨栏 sài pǎo 赛跑。
zhǐ huī 指挥 guān men 官们 sī háo 丝毫 bù gǎn 不敢 duì 对 cān jiā 参加 jiǎn yuè 检阅 de 的 yì jí 一级 tī duì 梯队 diào yǐ qīng xīn 掉以轻心， tā men 他们 yǐ jīng 已经 zài 在 zhè 这 zuò 座 zhuān mén 专门 xiū jiàn 修建 de 的 yuè bīng 阅兵 cūn lǐ 村里 xùn liàn 训练 le 了 jǐ ge yuè 几个月。 zài 在 zhè lǐ 这里， shòu 受 yuè 阅 duì wǔ 队伍 yì tiān 一天 yào 要 xùn liàn 训练 8 xiǎo shí 小时， fēng yǔ wú zǔ 风雨无阻。
měi guó 美国 É hài é zhōu 俄亥俄州 lì 立 dà xué 大学 de 的 yán jiū 研究 tuán duì 团队 tōng guò 通过 yán jiū 研究 xiǎo shǔ 小鼠 zài 在 bù tóng 不同 shēng huó huán jìng 生活环境 zhōng 中 suǒ 所 shòu dào 受到 de 的 yǐng xiǎng 影响， tí chū 提出 le 了 tā men de 他们的 lǐ lùn 理论。
“ wǒ 我 zǎo shang 早上 shàng jiē 上街 le 了， ” nǚ 女 gù kè 顾客 shuō 说， “ wǒ 我 huí dào 回到 jiā de 家的 shí hou 时候， wǒ 我 kàn dào 看到 yí gè 一个 kǎ piàn 卡片， kǎ piàn 卡片 shuō 说 yóu dì yuán 邮递员 yào 要 gěi 给 wǒ men 我们 jiā 家 sòng 送 bāo guǒ 包裹， dàn 但 méi 没 rén 人 zài jiā 在家。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子