ประโยคภาษาจีน- 尽管也遵循最大公倍数原则它可以采用模拟的方式重新设计了对更多组件特性的支持中文句子 (381135) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn 尽管 SWT yě 也 zūn xún 遵循 zuì dà 最大 gōng bèi shù 公倍数 yuán zé 原则， tā 它 kě yǐ 可以 cǎi yòng 采用 mó nǐ 模拟 de 的 fāng shì 方式 chóng xīn 重新 shè jì 设计 le 了 duì 对 gèng duō 更多 zǔ jiàn 组件 tè xìng 特性 de 的 zhī chí 支持。
Although SWT is also designed following LCD principle, it has been re-engineered to support more component features by emulations .

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 WISE wàng yuǎn jìng 望远镜 de 的 tǐ jī 体积 bú dà 不大 — — nǐ 你 shèn zhì 甚至 kě yǐ 可以 jiāng 将 tā 它 dàng zuò 当作 yī 一 jiàn 件 dà 大 kuà bāo 挎包 līn 拎 zài 在 shǒu shàng 手上， zhí xíng 执行 rèn wu 任务 de 的 shí jiān 时间 yě bù 也不 cháng 长， dàn 但 tā 它 yǐ jīng 已经 jiāng 将 quán tiān 全天 xīng kōng 星空 sǎo miáo 扫描 le 了 1.5 cì 次。
jǐn guǎn 尽管 “ yī liáo 医疗 bǔ zhù 补助 ” cháng cháng 常常 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 xiàng 项 fú pín 扶贫 xiàng mù 项目， jìn qī 近期 qí 其 dà bù 大部 nèi róng 内容 què shì 却是 tí gōng 提供 hù lǐ 护理 fú wù 服务， mù qián 目前 kāi zhī 开支 de 的 dà yuē 大约 sān fēn zhī èr 三分之二 yòng yú 用于 lǎo nián rén 老年人 hé 和 cán jí rén 残疾人。
gēn jù 根据 xīn Ān xiàn 新安县 zì dòng 自动 zhàn 站 bào wén 报文 chuán shū 传输 qíng kuàng 情况， fēn xī 分析 le 了 yǐng xiǎng 影响 chuán shū 传输 zhì liàng 质量 de 的 yīn zǐ 因子， bìng 并 tí chū 提出 tí gāo 提高 bào wén 报文 chuán shū 传输 zhì liàng 质量 de 的 cuò shī 措施。
gēn jù 根据 xīn 新 de 的 zhì cái 制裁 cuò shī 措施， měi guó cái zhèng bù 美国财政部 jiāng 将 chá fēng 查封 miǎn diàn zhèng fǔ 缅甸政府 jí qí 及其 guān yuán 官员 zài 在 měi guó 美国 jìng nèi 境内 yōng yǒu 拥有 huò 或 kòng zhì 控制 de 的 suǒ yǒu 所有 cái chǎn 财产 hé 和 chǎn quán 产权 lì yì 利益。
tā men 它们 zhī jiān 之间 de 的 xiāng hù zuò yòng 相互作用 fēi cháng 非常 ruò 弱， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 tā men 它们 néng 能 chàng tōng wú zǔ 畅通无阻 de 地 chuān guò 穿过 jiān gù 坚固 de 的 tǔ dì 土地。
yīn wèi 因为 shuō 说 le 了 bàn jié ér 半截儿 jiù 就 shuō 说 bù 不 xià qù 下去 le 了， zhè 这 piān 篇 huà 话 dào 倒 yě xǔ 也许 gèng 更 Āī 哀 gǎn dòng 感动 rén 人， kě shì 可是 jiù 就 lián 连 zhè ge 这个 “ cí shàn 慈善 ” tīng 听 le 了 yě 也 děng yú 等于 ěr páng fēng 耳旁风。
guò 过 le 了 jǐ 几 fēn zhōng 分钟， xǐ yī fáng 洗衣房 de 的 mén 门 kāi 开 le 了， yí gè 一个 nán rén 男人 zǒu 走 le 了 jìn lái 进来。
jǐn guǎn 尽管 “ tài yáng néng 太阳能 qū dòng 驱动 ” hào 号 zhǐ 只 fēi yuè 飞跃 le 了 yī xiǎo 一小 duàn 段 lù chéng 路程， dàn 但 què 却 zú yǐ 足以 lìng 令 qǐ pàn 企盼 néng 能 zuì zhōng 最终 jià shǐ 驾驶 tā 它 jìn xíng 进行 huán qiú 环球 fēi xíng 飞行 de 的 yán fā 研发 xiǎo zǔ 小组 dà wéi 大为 què yuè 雀跃。
yīn wèi 因为 zī cái 资财 bù néng 不能 yǒng 永 yǒu 有， guān miǎn 冠冕 qǐ néng 岂能 cún 存 dào 到 wàn dài 万代？
tā men 它们 yě 也 kě yǐ 可以 zhēng 蒸， huó 和 zhe 着 xī yáng cài 西洋菜 bàn 拌 shàng 上 sū méi jiàng 苏梅酱 yì qǐ 一起 shí yòng 食用。
gēn jù 根据 xīn jìn 新近 de 的 yí xiàng 一项 diào chá jié guǒ 调查结果， yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 měi guó rén 美国人 qù yì 去意 dà lì 大利 bú shi 不是 wèi le 为了 cān guān 参观 gǔ luó mǎ 古罗马 yí zhǐ 遗址， ér shì 而是 wèi le 为了 pǐn cháng 品尝 zhè ge 这个 guó jiā 国家 qí tā 其他 dì fāng 地方 de 的 měi shí 美食。
guò 过 le 了 dà yuē 大约 yí gè 一个 xiǎo shí 小时 hòu 后， bù lǎng 布朗 ràng 让 hàn mǎ 悍马 sī jī 司机 dài 带 tā 她 dào 到 yín háng 银行 qǔ qián 取钱， bú guò 不过 liǎng shǒu kōng kōng 两手空空 huí lai 回来。 zhēn tàn 侦探 Steven shuō 说。
tā men 它们 yě 也 yǒu kě néng 有可能 shì yóu 是由 shuǐ jīng 水晶 hè 和 hàn bái yù 汉白玉 gòu chéng 构成 de 的 gōng diàn 宫殿 bìng 并 fù yǒu 附有 huáng jīn 黄金 tǎ lóu 塔楼， zhè 这 yì zhǒng 一种 jiàn zhù 建筑 fēi cháng 非常 shì hé 适合 shén zhī 神祗 zhè yàng 这样 de 的 gāo guì 高贵 cún zài 存在 jū zhù 居住。
yīn wèi 因为 guò dù 过度 de 的 bǔ lāo 捕捞 xún yú 鲟鱼 wēi xié 威胁 dào 到 zhè zhǒng 这种 yú lèi 鱼类 de 的 shù liàng 数量， suǒ yǐ 所以 huán bǎo 环保 gōng zuò zhě 工作者 men 们 tí chàng 提倡 jìn zhǐ 禁止 bǔ lāo 捕捞 xún yú 鲟鱼 zhí dào 直到 xún yú 鲟鱼 shù liàng 数量 huí shēng 回升。
guò 过 le 了 dé bǐ 德比 jiù 就 dào liǎo 到了 bèi ěr 贝尔 xiá gǔ 峡谷， lù shang 路上 de 的 shù cóng 树丛 yuè lái yuè 越来越 mào mì 茂密。 dào liǎo 到了 lù 路 de 的 jìn tóu 尽头， zài 在 zhě shí sè 赭石色 shān yá 山崖 de 的 yīn yǐng 阴影 zhōng 中 héng guàn 横贯 zhe 着 jiē tī 阶梯 xíng 型 de 的 hēi sè 黑色 chí táng 池塘， chí táng 池塘 zhī jiān 之间 yóu 由 diē luò 跌落 de 的 pù bù 瀑布 xiàng 相 lián jiē 连接。
tā men 它们 yě xǔ 也许 guī mó 规模 bù tóng 不同， dàn shì 但是 shí zhì 实质 shì 是 yí yàng 一样 de 的。
gēn jù 根据 shì 是 cì 次 xiàng mù 项目 lǐng dǎo zhě 领导者 zhī yī 之一， nán ān pǔ dūn 南安普敦 dà xué 大学 de 的 ní kè 尼克 · zhān níng sī 詹宁斯， xià yí bù 下一步 jiāng 将 jiào yàn 校验 rú hé 如何 zài 在 rén lèi 人类 hé 和 dài lǐ 代理 zhě 者 jiān 间 jiàn lì 建立 gèng wéi 更为 jǐn mì 紧密 de 的 jiāo hù 交互 guān xi 关系。
guò yú 过于 rè xīn 热心 de 的 biān jí 编辑 wǎng wǎng 往往 tuō lí 脱离 yuán wén 原文 duì 对 yì wén 译文 jìn xíng 进行 xiū gǎi 修改， kě yǐ 可以 shuō 说， zài 在 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下， mù biāo 目标 yǔ 语 jiù 就 huì 会 zhàn shàng fēng 占上风。
yīn wèi 因为 zhè ge 这个 dǎo méi 倒楣 de 的 shì qing 事情 shì 是 nǐ 你 zào chéng 造成 de 的， suǒ yǐ 所以 wǒ huì 我会 děng 等 nǐ 你 fù 付 le 了 $ 3 ， 000 de 的 lì xī 利息 hòu 后 cái 才 fàng 放 tí dān 提单。
guò fèn 过分 shē chǐ 奢侈 zhuāng shì 装饰 dào chǎng 道场 huò 或 yǐ 以 jiǎ 假 jiǎng zhuàng 奖状、 jiǎ 假 jiǎng bēi 奖杯 zhuāng shì 装饰 bàn gōng shì 办公室， yòng 用 guò fèn 过分 xū wěi 虚伪 de 的 rè qíng 热情 huò qǔ 获取 xué yuán 学员 men 们 de 的 huān xīn 欢心， lái 来 yǐn mán 隐瞒 zì jǐ 自己 de 的 wú néng 无能。
yīn wèi 因为 zhè ge 这个 shòu 受 guǎn lǐ jì tǒng 管理系统 míng 名 bāo hán 包含 wù lǐ 物理 jī qì 机器 de 的 xù hào 序号， suǒ yǐ 所以 què bǎo 确保 tā 它 zài 在 zhěng gè 整个 qǐ yè 企业 fàn wéi 范围 nèi 内 shì 是 wéi yī 惟一 de 的。
guò 过 láo mó 劳模 zhǐ 指 de 的 shì 是 yì xiē 一些 bù fēn 不分 bái zhòu 白昼、 yuàn yì 愿意 zài rèn 在任 hé 何 shí jiān 时间 gōng zuò 工作 de 的 yuán gōng 员工。
yīn wèi 因为 zhè ge 这个 xíng dòng 行动 tí xǐng 提醒 wǒ 我 wǒ 我 shì 是 duō me 多么 xìng yùn 幸运。
tā men 它们 tǐ xiàn 体现 zhe 着 “ fǎn huí 返回 shì wù 事物 běn shēn 本身 ” de 的 xiàn xiàng xué 现象学 tài du 态度。
jǐn guǎn 尽管 dōng xiàn 东线 de 的 zhàn dòu 战斗 yǐ 已 xiàn rù jiāng jú 陷入僵局， dàn 但 xī xiàn 西线 de 的 fǎn kàng 反抗 jūn 军 bù bù wéi yíng 步步为营， yí gè 一个 chéng zhèn 城镇 jiē zhe 接着 yí gè 一个 chéng zhèn 城镇 de 地 duó qǔ 夺取。
guò qù 过去 yì xiē 一些 dú zhě 读者 duì 对 lǐ shāng yǐn 李商隐 “ wú tí 无题 ” shī 诗 de 的 yán jiū 研究 wǎng wǎng 往往 chuān záo fù huì 穿凿附会， pò huài 破坏 le 了 shī 诗 de 的 zhěng tǐ 整体 yì shù 艺术 xíng xiàng 形象。
tā men 它们 qí shí 其实 dōu 都 shì 是 tóng yī 同一 zhòng 种 kě yǐ 可以 yòng 用 lā liàn 拉链 huò 或 jiā zi 夹子 tào 套 zài shì nèi 在室内 xié 鞋 wài 外 de 的 sù liào 塑料 hù wài 户外 xuē 靴， yě 也 bèi 被 jiào zuò 叫做 xiàng jiāo 橡胶 xié 鞋（ galoshes ）。
jǐn guǎn 尽管 zhōng guó 中国 tuī dòng 推动 xiàn dài huà 现代化 jiàn shè 建设 de 的 sù dù 速度 fēi cháng 非常 kuài 快， dàn 但 jì huà jīng jì 计划经济 de 的 yǐng xiǎng 影响 yī rán 依然 cún zài 存在， “ wú xíng 无形 de 的 shǒu 手 ” bìng 并 méi yǒu 没有 chōng fèn 充分 fā huī 发挥 zuò yòng 作用。
jǐn guǎn 尽管 zhōng guó 中国 de 的 tóu zī 投资 suǒ 所 zhàn 占 GDP de 的 bǐ zhòng 比重 hěn 很 gāo 高， dàn 但 zài 在 gù dìng zī chǎn 固定资产 fāng miàn 方面 de 的 lěi jī 累积 tóu zī 投资 réng rán 仍然 hěn 很 dī 低。
yīn wèi 因为 zhè 这 yì wèi zhe 意味着 rén men 人们 kě yǐ 可以 jì xù 继续 sì wú jì dàn 肆无忌惮 de 地 kāi chē 开车， zhè xiàng 这项 zhèng cè 政策 bú huì 不会 gěi 给 zhèng fǔ 政府 dài lái 带来 rèn hé 任何 zhèng zhì 政治 má fan 麻烦。

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 WISE wàng yuǎn jìng 望远镜 de 的 tǐ jī 体积 bú dà 不大 — — nǐ 你 shèn zhì 甚至 kě yǐ 可以 jiāng 将 tā 它 dàng zuò 当作 yī 一 jiàn 件 dà 大 kuà bāo 挎包 līn 拎 zài 在 shǒu shàng 手上， zhí xíng 执行 rèn wu 任务 de 的 shí jiān 时间 yě bù 也不 cháng 长， dàn 但 tā 它 yǐ jīng 已经 jiāng 将 quán tiān 全天 xīng kōng 星空 sǎo miáo 扫描 le 了 1.5 cì 次。
jǐn guǎn 尽管 “ yī liáo 医疗 bǔ zhù 补助 ” cháng cháng 常常 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 xiàng 项 fú pín 扶贫 xiàng mù 项目， jìn qī 近期 qí 其 dà bù 大部 nèi róng 内容 què shì 却是 tí gōng 提供 hù lǐ 护理 fú wù 服务， mù qián 目前 kāi zhī 开支 de 的 dà yuē 大约 sān fēn zhī èr 三分之二 yòng yú 用于 lǎo nián rén 老年人 hé 和 cán jí rén 残疾人。
gēn jù 根据 xīn Ān xiàn 新安县 zì dòng 自动 zhàn 站 bào wén 报文 chuán shū 传输 qíng kuàng 情况， fēn xī 分析 le 了 yǐng xiǎng 影响 chuán shū 传输 zhì liàng 质量 de 的 yīn zǐ 因子， bìng 并 tí chū 提出 tí gāo 提高 bào wén 报文 chuán shū 传输 zhì liàng 质量 de 的 cuò shī 措施。
gēn jù 根据 xīn 新 de 的 zhì cái 制裁 cuò shī 措施， měi guó cái zhèng bù 美国财政部 jiāng 将 chá fēng 查封 miǎn diàn zhèng fǔ 缅甸政府 jí qí 及其 guān yuán 官员 zài 在 měi guó 美国 jìng nèi 境内 yōng yǒu 拥有 huò 或 kòng zhì 控制 de 的 suǒ yǒu 所有 cái chǎn 财产 hé 和 chǎn quán 产权 lì yì 利益。
tā men 它们 zhī jiān 之间 de 的 xiāng hù zuò yòng 相互作用 fēi cháng 非常 ruò 弱， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 tā men 它们 néng 能 chàng tōng wú zǔ 畅通无阻 de 地 chuān guò 穿过 jiān gù 坚固 de 的 tǔ dì 土地。
yīn wèi 因为 shuō 说 le 了 bàn jié ér 半截儿 jiù 就 shuō 说 bù 不 xià qù 下去 le 了， zhè 这 piān 篇 huà 话 dào 倒 yě xǔ 也许 gèng 更 Āī 哀 gǎn dòng 感动 rén 人， kě shì 可是 jiù 就 lián 连 zhè ge 这个 “ cí shàn 慈善 ” tīng 听 le 了 yě 也 děng yú 等于 ěr páng fēng 耳旁风。
guò 过 le 了 jǐ 几 fēn zhōng 分钟， xǐ yī fáng 洗衣房 de 的 mén 门 kāi 开 le 了， yí gè 一个 nán rén 男人 zǒu 走 le 了 jìn lái 进来。
jǐn guǎn 尽管 “ tài yáng néng 太阳能 qū dòng 驱动 ” hào 号 zhǐ 只 fēi yuè 飞跃 le 了 yī xiǎo 一小 duàn 段 lù chéng 路程， dàn 但 què 却 zú yǐ 足以 lìng 令 qǐ pàn 企盼 néng 能 zuì zhōng 最终 jià shǐ 驾驶 tā 它 jìn xíng 进行 huán qiú 环球 fēi xíng 飞行 de 的 yán fā 研发 xiǎo zǔ 小组 dà wéi 大为 què yuè 雀跃。
yīn wèi 因为 zī cái 资财 bù néng 不能 yǒng 永 yǒu 有， guān miǎn 冠冕 qǐ néng 岂能 cún 存 dào 到 wàn dài 万代？
tā men 它们 yě 也 kě yǐ 可以 zhēng 蒸， huó 和 zhe 着 xī yáng cài 西洋菜 bàn 拌 shàng 上 sū méi jiàng 苏梅酱 yì qǐ 一起 shí yòng 食用。
gēn jù 根据 xīn jìn 新近 de 的 yí xiàng 一项 diào chá jié guǒ 调查结果， yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 měi guó rén 美国人 qù yì 去意 dà lì 大利 bú shi 不是 wèi le 为了 cān guān 参观 gǔ luó mǎ 古罗马 yí zhǐ 遗址， ér shì 而是 wèi le 为了 pǐn cháng 品尝 zhè ge 这个 guó jiā 国家 qí tā 其他 dì fāng 地方 de 的 měi shí 美食。
guò 过 le 了 dà yuē 大约 yí gè 一个 xiǎo shí 小时 hòu 后， bù lǎng 布朗 ràng 让 hàn mǎ 悍马 sī jī 司机 dài 带 tā 她 dào 到 yín háng 银行 qǔ qián 取钱， bú guò 不过 liǎng shǒu kōng kōng 两手空空 huí lai 回来。 zhēn tàn 侦探 Steven shuō 说。
tā men 它们 yě 也 yǒu kě néng 有可能 shì yóu 是由 shuǐ jīng 水晶 hè 和 hàn bái yù 汉白玉 gòu chéng 构成 de 的 gōng diàn 宫殿 bìng 并 fù yǒu 附有 huáng jīn 黄金 tǎ lóu 塔楼， zhè 这 yì zhǒng 一种 jiàn zhù 建筑 fēi cháng 非常 shì hé 适合 shén zhī 神祗 zhè yàng 这样 de 的 gāo guì 高贵 cún zài 存在 jū zhù 居住。
yīn wèi 因为 guò dù 过度 de 的 bǔ lāo 捕捞 xún yú 鲟鱼 wēi xié 威胁 dào 到 zhè zhǒng 这种 yú lèi 鱼类 de 的 shù liàng 数量， suǒ yǐ 所以 huán bǎo 环保 gōng zuò zhě 工作者 men 们 tí chàng 提倡 jìn zhǐ 禁止 bǔ lāo 捕捞 xún yú 鲟鱼 zhí dào 直到 xún yú 鲟鱼 shù liàng 数量 huí shēng 回升。
guò 过 le 了 dé bǐ 德比 jiù 就 dào liǎo 到了 bèi ěr 贝尔 xiá gǔ 峡谷， lù shang 路上 de 的 shù cóng 树丛 yuè lái yuè 越来越 mào mì 茂密。 dào liǎo 到了 lù 路 de 的 jìn tóu 尽头， zài 在 zhě shí sè 赭石色 shān yá 山崖 de 的 yīn yǐng 阴影 zhōng 中 héng guàn 横贯 zhe 着 jiē tī 阶梯 xíng 型 de 的 hēi sè 黑色 chí táng 池塘， chí táng 池塘 zhī jiān 之间 yóu 由 diē luò 跌落 de 的 pù bù 瀑布 xiàng 相 lián jiē 连接。
tā men 它们 yě xǔ 也许 guī mó 规模 bù tóng 不同， dàn shì 但是 shí zhì 实质 shì 是 yí yàng 一样 de 的。
gēn jù 根据 shì 是 cì 次 xiàng mù 项目 lǐng dǎo zhě 领导者 zhī yī 之一， nán ān pǔ dūn 南安普敦 dà xué 大学 de 的 ní kè 尼克 · zhān níng sī 詹宁斯， xià yí bù 下一步 jiāng 将 jiào yàn 校验 rú hé 如何 zài 在 rén lèi 人类 hé 和 dài lǐ 代理 zhě 者 jiān 间 jiàn lì 建立 gèng wéi 更为 jǐn mì 紧密 de 的 jiāo hù 交互 guān xi 关系。
guò yú 过于 rè xīn 热心 de 的 biān jí 编辑 wǎng wǎng 往往 tuō lí 脱离 yuán wén 原文 duì 对 yì wén 译文 jìn xíng 进行 xiū gǎi 修改， kě yǐ 可以 shuō 说， zài 在 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下， mù biāo 目标 yǔ 语 jiù 就 huì 会 zhàn shàng fēng 占上风。
yīn wèi 因为 zhè ge 这个 dǎo méi 倒楣 de 的 shì qing 事情 shì 是 nǐ 你 zào chéng 造成 de 的， suǒ yǐ 所以 wǒ huì 我会 děng 等 nǐ 你 fù 付 le 了 $ 3 ， 000 de 的 lì xī 利息 hòu 后 cái 才 fàng 放 tí dān 提单。
guò fèn 过分 shē chǐ 奢侈 zhuāng shì 装饰 dào chǎng 道场 huò 或 yǐ 以 jiǎ 假 jiǎng zhuàng 奖状、 jiǎ 假 jiǎng bēi 奖杯 zhuāng shì 装饰 bàn gōng shì 办公室， yòng 用 guò fèn 过分 xū wěi 虚伪 de 的 rè qíng 热情 huò qǔ 获取 xué yuán 学员 men 们 de 的 huān xīn 欢心， lái 来 yǐn mán 隐瞒 zì jǐ 自己 de 的 wú néng 无能。
yīn wèi 因为 zhè ge 这个 shòu 受 guǎn lǐ jì tǒng 管理系统 míng 名 bāo hán 包含 wù lǐ 物理 jī qì 机器 de 的 xù hào 序号， suǒ yǐ 所以 què bǎo 确保 tā 它 zài 在 zhěng gè 整个 qǐ yè 企业 fàn wéi 范围 nèi 内 shì 是 wéi yī 惟一 de 的。
guò 过 láo mó 劳模 zhǐ 指 de 的 shì 是 yì xiē 一些 bù fēn 不分 bái zhòu 白昼、 yuàn yì 愿意 zài rèn 在任 hé 何 shí jiān 时间 gōng zuò 工作 de 的 yuán gōng 员工。
yīn wèi 因为 zhè ge 这个 xíng dòng 行动 tí xǐng 提醒 wǒ 我 wǒ 我 shì 是 duō me 多么 xìng yùn 幸运。
tā men 它们 tǐ xiàn 体现 zhe 着 “ fǎn huí 返回 shì wù 事物 běn shēn 本身 ” de 的 xiàn xiàng xué 现象学 tài du 态度。
jǐn guǎn 尽管 dōng xiàn 东线 de 的 zhàn dòu 战斗 yǐ 已 xiàn rù jiāng jú 陷入僵局， dàn 但 xī xiàn 西线 de 的 fǎn kàng 反抗 jūn 军 bù bù wéi yíng 步步为营， yí gè 一个 chéng zhèn 城镇 jiē zhe 接着 yí gè 一个 chéng zhèn 城镇 de 地 duó qǔ 夺取。
guò qù 过去 yì xiē 一些 dú zhě 读者 duì 对 lǐ shāng yǐn 李商隐 “ wú tí 无题 ” shī 诗 de 的 yán jiū 研究 wǎng wǎng 往往 chuān záo fù huì 穿凿附会， pò huài 破坏 le 了 shī 诗 de 的 zhěng tǐ 整体 yì shù 艺术 xíng xiàng 形象。
tā men 它们 qí shí 其实 dōu 都 shì 是 tóng yī 同一 zhòng 种 kě yǐ 可以 yòng 用 lā liàn 拉链 huò 或 jiā zi 夹子 tào 套 zài shì nèi 在室内 xié 鞋 wài 外 de 的 sù liào 塑料 hù wài 户外 xuē 靴， yě 也 bèi 被 jiào zuò 叫做 xiàng jiāo 橡胶 xié 鞋（ galoshes ）。
jǐn guǎn 尽管 zhōng guó 中国 tuī dòng 推动 xiàn dài huà 现代化 jiàn shè 建设 de 的 sù dù 速度 fēi cháng 非常 kuài 快， dàn 但 jì huà jīng jì 计划经济 de 的 yǐng xiǎng 影响 yī rán 依然 cún zài 存在， “ wú xíng 无形 de 的 shǒu 手 ” bìng 并 méi yǒu 没有 chōng fèn 充分 fā huī 发挥 zuò yòng 作用。
jǐn guǎn 尽管 zhōng guó 中国 de 的 tóu zī 投资 suǒ 所 zhàn 占 GDP de 的 bǐ zhòng 比重 hěn 很 gāo 高， dàn 但 zài 在 gù dìng zī chǎn 固定资产 fāng miàn 方面 de 的 lěi jī 累积 tóu zī 投资 réng rán 仍然 hěn 很 dī 低。
yīn wèi 因为 zhè 这 yì wèi zhe 意味着 rén men 人们 kě yǐ 可以 jì xù 继续 sì wú jì dàn 肆无忌惮 de 地 kāi chē 开车， zhè xiàng 这项 zhèng cè 政策 bú huì 不会 gěi 给 zhèng fǔ 政府 dài lái 带来 rèn hé 任何 zhèng zhì 政治 má fan 麻烦。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子