ประโยคภาษาจีน- 不言而喻对于一个你完全熟悉的题材花在作调查上的时间很容易被你忽视中文句子 (38289) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bù yán ér yù 不言而喻， duì yú 对于 yí gè 一个 nǐ 你 wán quán 完全 shú xī 熟悉 de 的 tí cái 题材， huā 花 zài 在 zuò 作 diào chá 调查 shàng 上 de 的 shí jiān 时间 hěn 很 róng yì 容易 bèi 被 nǐ 你 hū shì 忽视。
It speaks for itself; write about a subject you know inside out, and your time spent researching it will be negligible.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bú jì qí shù 不计其数 de 的 shī tǐ 尸体 tǎng 躺 zài 在 ní tǔ 泥土 zhōng 中， tā men 他们 dāng zhōng 当中 yǒu 有 lái zì 来自 zhōng guó 中国 de 的 gōng rén 工人， wèi 为 rì běn 日本 zhī míng 知名 gōng chǎng 工厂 jiā gōng 加工 yú chì 鱼翅。
bù 不 rèn shi 认识 zhè 这 yì diǎn 一点， bǎ 把 wú chǎn jiē jí 无产阶级 de 的 zhèng zhì 政治 hé 和 zhèng zhì jiā 政治家 yōng sú huà 庸俗化， shì 是 bú duì 不对 de 的。
měi guó 美国 zuò jiā xié huì 作家协会 ( AuthorsGuild ) shuō 说， tā men 他们 rèn wéi 认为 wèi jīng 未经 tóng yì 同意 kān zǎi 刊载 tú shū 图书 jié lù 节录 shì 是 qīn quán xíng wéi 侵权行为。
měi guó shǐ guǎn 美国使馆 huó 和 lǐng shì guǎn 领事馆 zhì dìng 制定 le 了 jiā kuài 加快 jǐn jí 紧急 shāng wù lǚ xíng 商务旅行 suǒ xū 所需 de 的 miàn tán 面谈 yù yuē 预约 chéng xù 程序。
zhǐ huī 指挥 guān men 官们 duì dài 对待 cān jiā 参加 jiǎn yuè 检阅 de 的 yì jí 一级 tī duì 梯队 sī háo 丝毫 bù gǎn 不敢 diào yǐ qīng xīn 掉以轻心， tā men 他们 yǐ jīng 已经 zài 在 zhè 这 zuò 座 zhuān mén 专门 xiū jiàn 修建 de 的 yuè bīng 阅兵 cūn lǐ 村里 xùn liàn 训练 le 了 jǐ ge yuè 几个月。 zài 在 zhè lǐ 这里， shòu 受 yuè 阅 duì wǔ 队伍 yì tiān 一天 yào 要 xùn liàn 训练 8 xiǎo shí 小时， fēng yǔ wú zǔ 风雨无阻。
tā 他 chì 赤 zhe 着 jiǎo 脚 bā da 吧嗒 bā da 吧嗒 de 地 zǒu guò 走过 zǒu láng 走廊。
“ wǒ 我 bǎ 把 zì jǐ 自己 dìng wèi 定位 chéng 成 zī běn jiā 资本家， ” tā 他 shuō 说。
bù 不 jiǎng dào 讲道 lǐ 理 de 的 yán lùn 言论 jiāng 将 pò huài 破坏 liǎng gè 两个 chāo jí dà guó 超级大国 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系。
měi guó 美国 xìn yòng kǎ 信用卡 fā xíng shāng 发行商 de 的 dài kuǎn 贷款 shù jù 数据 méi yǒu 没有 biǎo 表 xiàn chū 现出 qíng kuàng 情况 xùn sù 迅速 hǎo zhuǎn 好转 de 的 míng xiǎn 明显 jì xiàng 迹象， jiāo 浇 xī 熄 le 了 shì chǎng 市场 duì 对 shàng gè yuè 上个月 de 的 lì hǎo 利好 qū shì 趋势 dé yǐ 得以 chí xù 持续 de 的 xī wàng 希望。
tā 他 zǒu 走 dào 到 nǎ lǐ 哪里， què 却 zǒng 总 yǒu rén 有人 gǎn ēn dài dé 感恩戴德。
zhǐ shù 指数 qū xiàn 曲线 xiān shì 先是 huǎn màn 缓慢 kāi shǐ 开始， rán hòu 然后 rú tóng 如同 huǒ jiàn 火箭 zhí chōng 直冲 yún xiāo 云霄 bān 般 de 的 qū yú 趋于 wú qióng 无穷。
bú lùn 不论 cóng 从 yì wén 异文 rù shǒu 入手 lái 来 yán jiū 研究 wén huà 文化， hái 还 shì cóng 是从 wén huà 文化 de 的 jiǎo dù 角度 lái 来 lǐ jiě 理解 yì wén 异文， dōu 都 shì 是 yí xiàng 一项 hěn 很 yǒu yì yì 有意义 de 的 gōng zuò 工作。
“ wǒ 我 shì 是 yī míng 一名 kē xué jiā 科学家， běn yīng 本应 cháo xiào 嘲笑 suǒ wèi 所谓 de 的 xīng xiàng xué 星相学， ” tā 她 shuō 说， “ dàn 但 wǒ 我 yǐ 以 kāi fàng 开放 de 的 xīn tài 心态 miàn duì 面对 ” 。
zhǐ míng 指明 tā 它 de 的 lái 来 chù 处 chún jié 纯洁 ér 而 zhēn guì 珍贵。
bú lùn 不论 nǐ 你 jué dìng 决定 zài 在 xīn 新 de 的 yī nián 一年 zuò 做 shén me yàng 什么样 shì qing 事情， cóng ér 从而 ràng 让 nǐ 你 zài 在 2011 nián 年 néng gòu 能够 lǐng xiān 领先 bié ren 别人， nǐ 你 bì xū 必须 xū yào 需要 yí gè 一个 yǒu 有 tiáo lǐ 条理 qiě 且 kuài sù 快速 de 的 kāi shǐ 开始。
zhǐ jiǎ huā 指甲花 de 的 gè zhǒng 各种 sè diào 色调 shì 是 tōng guò 通过 jiāng 将 tā 它 diào 调 chéng 成 hú zhuàng 糊状 yǔ 与 qí tā 其他 shù 树 de 的 shù yè 树叶 hé 和 shuǐ guǒ 水果 hùn hé 混合 zài yì qǐ 在一起 ér 而 dé dào 得到 de 的， rú 如 diàn lán sè 靛蓝色 zhí wù 植物、 chá 茶、 kā fēi 咖啡 hé 和 dīng xiāng 丁香。
bú lùn 不论 nǐ 你 xiǎng 想 xiě 写 hǎo 好 rèn hé 任何 xíng shì 形式 de 的 shǐ shī 史诗 , nǐ 你 dōu 都 yào 要 jiē shòu 接受 yì xiē 一些 bù 不 tài 太 qià dàng 恰当 de 的 yì jiào 异教 xìn yǎng 信仰 , wéi fǎn 违反 yì xiē 一些 jī dū jiào 基督教 zhōng 中 hǎo 好 de 的 jiào tiáo 教条， hé 和 guò shí 过时 de 的 yì shén lùn 一神论 sī xiǎng 思想。
tā 他 zǒu jìn 走进 yī zuò 一座 bàn gōng dà lóu 办公大楼， kàn jiàn 看见 yí gè 一个 suì shu 岁数 hěn dà 很大 de 的 ǎi pàng 矮胖 nǚ rén 女人 mài jìn 迈进 yí gè 一个 xiǎo fáng 小房 jiān 间。
bú lùn 不论 nǐ 你 shì 是 yí gè 一个 mù jiàng 木匠 huò shì 或是 yí gè 一个 zhì liáo shī 治疗师， yí gè 一个 jiā tíng zhǔ fù 家庭主妇 hái shi 还是 jiào shòu 教授， zhè 这 dōu 都 méi yǒu 没有 qū bié 区别。
“ wǒ 我 yǒu shí hou 有时候 rèn wéi 认为 xū yào 需要 tí xǐng 提醒 xīn chóu 薪酬 wěi yuán huì 委员会 hé 和 tóu zī yín háng 投资银行 zī shēn 资深 gāo guǎn 高管 rèn qīng 认清 zhè ge 这个 shì shí 事实， tā men 他们 cái néng 才能 tǔ 吐 chū 出 nà xiē 那些 jù é 巨额 jiǎng jīn 奖金， ” tā 他 shuō 说。
zhǐ lù 指路 jì huà 计划 tí gōng 提供 de 的 cái liào 材料 fēi cháng 非常 quán miàn 全面， jiào shī 教师 yǒu shí 有时 dōu 都 néng 能 bǎ 把 tā men 它们 zuò wéi 作为 zhěng gè 整个 kè shí 课时 de 的 jiǎng shòu 讲授 nèi róng 内容。
“ wǒ 我 lái 来 le 了， dài 带 zhe 着 quán bù 全部 jiā dàng 家当， ” tā 她 shuǎng kuai 爽快 de 地 shuō 说， ” mā ma 妈妈 jǐn 谨 zhì 致 ài yì 爱意， ruò 若 wǒ 我 néng 能 wèi 为 nǐ 你 xiào láo 效劳 de huà 的话， tā 她 shēn gǎn 深感 gāo xìng 高兴。
àn 按 yí xià 一下 bìng 并 àn zhù 按住「 suō fàng 缩放」 àn niǔ 按钮， rán hòu 然后 cháo xiàng 朝向 zì jǐ 自己 tuō yè 拖曳 huá shǔ 滑鼠。
bú lùn 不论 tuán duì 团队 de 的 rèn wu 任务 shì 是 kāi fā 开发、 cè shì 测试， huò 或 dài mǎ 代码 kòng zhì 控制， tā men 它们 dōu 都 bù 不 xī wàng 希望 zài 在 rú hé 如何 cāo zuò 操作 shàng 上 shòu dào 受到 yuē shù 约束， tè bié 特别 shì zài 是在 gōng jù 工具 de 的 xuǎn zé 选择 shàng 上。
“ wǒ 我 méi yǒu 没有 wèi lái 未来 ” 。
tā 他 pǎo 跑 dào liǎo 到了 dòu 豆 jīng 茎 nà li 那里， jǐn kě néng 尽可能 kuài 快 de 地 pá 爬 xià qù 下去。 dàn 但 kǒng bù 恐怖 de 的 shì 是， jù rén 巨人 yě 也 kāi shǐ 开始 gēn zhe 跟着 wǎng 往 xià 下 pá 爬。
bú lùn 不论 rú hé 如何， wǒ men 我们 xiàn zài 现在 zhī dào 知道， bù xū yào 不需要 de 的 jì yì 记忆 què shí 确实 néng 能 bèi 被 zhǔ dòng 主动 wàng què 忘却， bìng qiě 并且 yǐ 已 què dìng 确定 le 了 yì xiē 一些 zì zhǔ xìng 自主性 jì yì 记忆 yì zhì 抑制 de 的 nǎo 脑 jī zhì 机制。
àn 按 fēn liè 分列 jié gòu 结构 zài 在 liè 列 zhōng 中 cún chǔ 存储 XML wén dàng 文档
bú lùn 不论 wǒ 我 hé shí 何时 dào 到 zhè 这 lǐ lái 里来 dù 度 zhōu mò 周末， Prasanna - yí gè 一个 chē chī 车痴， dà fán 大凡 yǔ 与 chē 车 yǒu guān xi 有关系 de 的， tā 他 dōu 都 ài bú shì shǒu 爱不释手 - zǒng huì 总会 bāng 帮 wǒ 我 xǐ chē 洗车。
“ wǒ de 我的 nóng chǎng 农场 kàn lai 看来 yào 要 wán 玩 wán le 完了， ” 60 suì 岁 de 的 Kono xiān sheng 先生 gǎn kǎi 感慨 dào 道， tā 他 zài 在 běi hǎi dào 北海道（ rì běn 日本 zuì 最 běi 北 de 的 dà dǎo 大岛） yán 岩 jiàn zé shì 见泽市 17 yīng mǔ 英亩 de 的 tián dì 田地 shàng 上 zhòng zhí 种植 shuǐ dào 水稻、 xiǎo mài 小麦、 hóng dòu 红豆 hé 和 juǎn xīn cài 卷心菜。

ประโยคภาษาจีน
bú jì qí shù 不计其数 de 的 shī tǐ 尸体 tǎng 躺 zài 在 ní tǔ 泥土 zhōng 中， tā men 他们 dāng zhōng 当中 yǒu 有 lái zì 来自 zhōng guó 中国 de 的 gōng rén 工人， wèi 为 rì běn 日本 zhī míng 知名 gōng chǎng 工厂 jiā gōng 加工 yú chì 鱼翅。
bù 不 rèn shi 认识 zhè 这 yì diǎn 一点， bǎ 把 wú chǎn jiē jí 无产阶级 de 的 zhèng zhì 政治 hé 和 zhèng zhì jiā 政治家 yōng sú huà 庸俗化， shì 是 bú duì 不对 de 的。
měi guó 美国 zuò jiā xié huì 作家协会 ( AuthorsGuild ) shuō 说， tā men 他们 rèn wéi 认为 wèi jīng 未经 tóng yì 同意 kān zǎi 刊载 tú shū 图书 jié lù 节录 shì 是 qīn quán xíng wéi 侵权行为。
měi guó shǐ guǎn 美国使馆 huó 和 lǐng shì guǎn 领事馆 zhì dìng 制定 le 了 jiā kuài 加快 jǐn jí 紧急 shāng wù lǚ xíng 商务旅行 suǒ xū 所需 de 的 miàn tán 面谈 yù yuē 预约 chéng xù 程序。
zhǐ huī 指挥 guān men 官们 duì dài 对待 cān jiā 参加 jiǎn yuè 检阅 de 的 yì jí 一级 tī duì 梯队 sī háo 丝毫 bù gǎn 不敢 diào yǐ qīng xīn 掉以轻心， tā men 他们 yǐ jīng 已经 zài 在 zhè 这 zuò 座 zhuān mén 专门 xiū jiàn 修建 de 的 yuè bīng 阅兵 cūn lǐ 村里 xùn liàn 训练 le 了 jǐ ge yuè 几个月。 zài 在 zhè lǐ 这里， shòu 受 yuè 阅 duì wǔ 队伍 yì tiān 一天 yào 要 xùn liàn 训练 8 xiǎo shí 小时， fēng yǔ wú zǔ 风雨无阻。
tā 他 chì 赤 zhe 着 jiǎo 脚 bā da 吧嗒 bā da 吧嗒 de 地 zǒu guò 走过 zǒu láng 走廊。
“ wǒ 我 bǎ 把 zì jǐ 自己 dìng wèi 定位 chéng 成 zī běn jiā 资本家， ” tā 他 shuō 说。
bù 不 jiǎng dào 讲道 lǐ 理 de 的 yán lùn 言论 jiāng 将 pò huài 破坏 liǎng gè 两个 chāo jí dà guó 超级大国 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系。
měi guó 美国 xìn yòng kǎ 信用卡 fā xíng shāng 发行商 de 的 dài kuǎn 贷款 shù jù 数据 méi yǒu 没有 biǎo 表 xiàn chū 现出 qíng kuàng 情况 xùn sù 迅速 hǎo zhuǎn 好转 de 的 míng xiǎn 明显 jì xiàng 迹象， jiāo 浇 xī 熄 le 了 shì chǎng 市场 duì 对 shàng gè yuè 上个月 de 的 lì hǎo 利好 qū shì 趋势 dé yǐ 得以 chí xù 持续 de 的 xī wàng 希望。
tā 他 zǒu 走 dào 到 nǎ lǐ 哪里， què 却 zǒng 总 yǒu rén 有人 gǎn ēn dài dé 感恩戴德。
zhǐ shù 指数 qū xiàn 曲线 xiān shì 先是 huǎn màn 缓慢 kāi shǐ 开始， rán hòu 然后 rú tóng 如同 huǒ jiàn 火箭 zhí chōng 直冲 yún xiāo 云霄 bān 般 de 的 qū yú 趋于 wú qióng 无穷。
bú lùn 不论 cóng 从 yì wén 异文 rù shǒu 入手 lái 来 yán jiū 研究 wén huà 文化， hái 还 shì cóng 是从 wén huà 文化 de 的 jiǎo dù 角度 lái 来 lǐ jiě 理解 yì wén 异文， dōu 都 shì 是 yí xiàng 一项 hěn 很 yǒu yì yì 有意义 de 的 gōng zuò 工作。
“ wǒ 我 shì 是 yī míng 一名 kē xué jiā 科学家， běn yīng 本应 cháo xiào 嘲笑 suǒ wèi 所谓 de 的 xīng xiàng xué 星相学， ” tā 她 shuō 说， “ dàn 但 wǒ 我 yǐ 以 kāi fàng 开放 de 的 xīn tài 心态 miàn duì 面对 ” 。
zhǐ míng 指明 tā 它 de 的 lái 来 chù 处 chún jié 纯洁 ér 而 zhēn guì 珍贵。
bú lùn 不论 nǐ 你 jué dìng 决定 zài 在 xīn 新 de 的 yī nián 一年 zuò 做 shén me yàng 什么样 shì qing 事情， cóng ér 从而 ràng 让 nǐ 你 zài 在 2011 nián 年 néng gòu 能够 lǐng xiān 领先 bié ren 别人， nǐ 你 bì xū 必须 xū yào 需要 yí gè 一个 yǒu 有 tiáo lǐ 条理 qiě 且 kuài sù 快速 de 的 kāi shǐ 开始。
zhǐ jiǎ huā 指甲花 de 的 gè zhǒng 各种 sè diào 色调 shì 是 tōng guò 通过 jiāng 将 tā 它 diào 调 chéng 成 hú zhuàng 糊状 yǔ 与 qí tā 其他 shù 树 de 的 shù yè 树叶 hé 和 shuǐ guǒ 水果 hùn hé 混合 zài yì qǐ 在一起 ér 而 dé dào 得到 de 的， rú 如 diàn lán sè 靛蓝色 zhí wù 植物、 chá 茶、 kā fēi 咖啡 hé 和 dīng xiāng 丁香。
bú lùn 不论 nǐ 你 xiǎng 想 xiě 写 hǎo 好 rèn hé 任何 xíng shì 形式 de 的 shǐ shī 史诗 , nǐ 你 dōu 都 yào 要 jiē shòu 接受 yì xiē 一些 bù 不 tài 太 qià dàng 恰当 de 的 yì jiào 异教 xìn yǎng 信仰 , wéi fǎn 违反 yì xiē 一些 jī dū jiào 基督教 zhōng 中 hǎo 好 de 的 jiào tiáo 教条， hé 和 guò shí 过时 de 的 yì shén lùn 一神论 sī xiǎng 思想。
tā 他 zǒu jìn 走进 yī zuò 一座 bàn gōng dà lóu 办公大楼， kàn jiàn 看见 yí gè 一个 suì shu 岁数 hěn dà 很大 de 的 ǎi pàng 矮胖 nǚ rén 女人 mài jìn 迈进 yí gè 一个 xiǎo fáng 小房 jiān 间。
bú lùn 不论 nǐ 你 shì 是 yí gè 一个 mù jiàng 木匠 huò shì 或是 yí gè 一个 zhì liáo shī 治疗师， yí gè 一个 jiā tíng zhǔ fù 家庭主妇 hái shi 还是 jiào shòu 教授， zhè 这 dōu 都 méi yǒu 没有 qū bié 区别。
“ wǒ 我 yǒu shí hou 有时候 rèn wéi 认为 xū yào 需要 tí xǐng 提醒 xīn chóu 薪酬 wěi yuán huì 委员会 hé 和 tóu zī yín háng 投资银行 zī shēn 资深 gāo guǎn 高管 rèn qīng 认清 zhè ge 这个 shì shí 事实， tā men 他们 cái néng 才能 tǔ 吐 chū 出 nà xiē 那些 jù é 巨额 jiǎng jīn 奖金， ” tā 他 shuō 说。
zhǐ lù 指路 jì huà 计划 tí gōng 提供 de 的 cái liào 材料 fēi cháng 非常 quán miàn 全面， jiào shī 教师 yǒu shí 有时 dōu 都 néng 能 bǎ 把 tā men 它们 zuò wéi 作为 zhěng gè 整个 kè shí 课时 de 的 jiǎng shòu 讲授 nèi róng 内容。
“ wǒ 我 lái 来 le 了， dài 带 zhe 着 quán bù 全部 jiā dàng 家当， ” tā 她 shuǎng kuai 爽快 de 地 shuō 说， ” mā ma 妈妈 jǐn 谨 zhì 致 ài yì 爱意， ruò 若 wǒ 我 néng 能 wèi 为 nǐ 你 xiào láo 效劳 de huà 的话， tā 她 shēn gǎn 深感 gāo xìng 高兴。
àn 按 yí xià 一下 bìng 并 àn zhù 按住「 suō fàng 缩放」 àn niǔ 按钮， rán hòu 然后 cháo xiàng 朝向 zì jǐ 自己 tuō yè 拖曳 huá shǔ 滑鼠。
bú lùn 不论 tuán duì 团队 de 的 rèn wu 任务 shì 是 kāi fā 开发、 cè shì 测试， huò 或 dài mǎ 代码 kòng zhì 控制， tā men 它们 dōu 都 bù 不 xī wàng 希望 zài 在 rú hé 如何 cāo zuò 操作 shàng 上 shòu dào 受到 yuē shù 约束， tè bié 特别 shì zài 是在 gōng jù 工具 de 的 xuǎn zé 选择 shàng 上。
“ wǒ 我 méi yǒu 没有 wèi lái 未来 ” 。
tā 他 pǎo 跑 dào liǎo 到了 dòu 豆 jīng 茎 nà li 那里， jǐn kě néng 尽可能 kuài 快 de 地 pá 爬 xià qù 下去。 dàn 但 kǒng bù 恐怖 de 的 shì 是， jù rén 巨人 yě 也 kāi shǐ 开始 gēn zhe 跟着 wǎng 往 xià 下 pá 爬。
bú lùn 不论 rú hé 如何， wǒ men 我们 xiàn zài 现在 zhī dào 知道， bù xū yào 不需要 de 的 jì yì 记忆 què shí 确实 néng 能 bèi 被 zhǔ dòng 主动 wàng què 忘却， bìng qiě 并且 yǐ 已 què dìng 确定 le 了 yì xiē 一些 zì zhǔ xìng 自主性 jì yì 记忆 yì zhì 抑制 de 的 nǎo 脑 jī zhì 机制。
àn 按 fēn liè 分列 jié gòu 结构 zài 在 liè 列 zhōng 中 cún chǔ 存储 XML wén dàng 文档
bú lùn 不论 wǒ 我 hé shí 何时 dào 到 zhè 这 lǐ lái 里来 dù 度 zhōu mò 周末， Prasanna - yí gè 一个 chē chī 车痴， dà fán 大凡 yǔ 与 chē 车 yǒu guān xi 有关系 de 的， tā 他 dōu 都 ài bú shì shǒu 爱不释手 - zǒng huì 总会 bāng 帮 wǒ 我 xǐ chē 洗车。
“ wǒ de 我的 nóng chǎng 农场 kàn lai 看来 yào 要 wán 玩 wán le 完了， ” 60 suì 岁 de 的 Kono xiān sheng 先生 gǎn kǎi 感慨 dào 道， tā 他 zài 在 běi hǎi dào 北海道（ rì běn 日本 zuì 最 běi 北 de 的 dà dǎo 大岛） yán 岩 jiàn zé shì 见泽市 17 yīng mǔ 英亩 de 的 tián dì 田地 shàng 上 zhòng zhí 种植 shuǐ dào 水稻、 xiǎo mài 小麦、 hóng dòu 红豆 hé 和 juǎn xīn cài 卷心菜。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子