ประโยคภาษาจีน- 根据血清样本分析实验室依据现在显示来自万丹省文登市的岁女孩可能属禽流感病例中文句子 (384643) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
gēn jù 根据 xuè qīng 血清 yàng běn 样本 fēn xī 分析， shí yàn shì 实验室 yī jù 依据 xiàn zài 现在 xiǎn shì 显示 lái zì 来自 wàn dān 万丹 shěng 省 wén dēng shì 文登市 de 的 8 suì 岁 nǚ hái 女孩 kě néng 可能 shǔ 属 qín liú gǎn 禽流感 A / H5 bìng lì 病例。
Laboratory evidence now shows that the 8-year-old girl from Tangerang, Banten Province, is a probable avian influenza A/H5 case, based on analysis of serological samples.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yīn 因 shǐ yú 始于 míng dài 明代（ 1450 ~ 1456 ） jǐng tài 景泰 nián jiān 年间 ér dé míng 而得名。
yīn 因 hài pà 害怕 shī bài 失败 ér 而 bù gǎn 不敢 fàng shǒu yì bó 放手一搏 , yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 chéng gōng 成功。
yīn 因 duì 对 Ōu yuán qū 欧元区 zhài wù 债务 wēi jī 危机 pù 曝 xiǎn 险 chéng dù 程度 ér 而 shòu cuò 受挫 tè bié 特别 zhòng 重 de 的 jīn róng lèi 金融类 gǔ 股 , zài 在 xiǎo xíng 小型 gǔ 股 zhōng 中 bǐ zhòng 比重 xiāng duì 相对 jiào 较 dī 低 .
tā men 它们 shì 是 liàng zǐ huà 量子化 de 的。
tā men 它们 gèng 更 xiàng 像 hùn luàn 混乱 de 的 shì zhōng xīn 市中心： xiàng 像 gōng shuǐ jì tǒng 供水系统 yí yàng 一样， jī běn 基本 guī huà 规划 dōu 都 shì 是 hòu lái 后来 tiān jiā 添加 de 的。
jǐn guǎn 尽管 kě néng 可能 chū xiàn 出现 xià jiàng 下降， bèi lì 贝利 xiān sheng 先生 duì 对 wèi lái 未来 réng rán 仍然 chí 持 lè guān 乐观 tài du 态度， bìng 并 wèi 为 zhè ge 这个 háng yè 行业 de 的 jiān rèn xìng 坚韧性 gǎn dào 感到 xīn wèi 欣慰。
guò qù 过去， quán shì jiè 全世界 de 的 nián qīng rén 年轻人 cháng cháng 常常 tuī dòng 推动 zhèng zhì 政治、 wén huà 文化、 shè huì 社会 hé 和 sī xiǎng 思想 yùn dòng 运动， qǔ 取 dé le 得了 bèi 被 lǎo yí bèi 老一辈 shì wéi 视为 huàn xiǎng 幻想 ér 而 fàng qì 放弃 de 的 jìn bù 进步。
gēn jù 根据 bèi 被 tuō guà 拖挂 qì chē 汽车 de 的 mù dì dì 目的地 bù tóng 不同 fēn wéi 分为 bù tóng 不同 chē zǔ 车组， fēn bié 分别 tuō 托 guà 挂 zài 在 bù tóng 不同 de 的 tuō chē 拖车 shàng 上。
yīn yìng 因应 xíng wéi 行为 : fēng kuáng 疯狂 qiǎng xiū 抢修。
tā men 它们 yǒu 有 shén me 什么 gòng tóng diǎn 共同点？
guò qù 过去， kǎ lǐ mǔ 卡里姆 měi gè 每个 yuè 月 yào 要 mǎi 买 60 měi yuán 美元 de 的 chōng zhí kǎ 充值卡， gěi 给 nǚ péng you 女朋友 fā 发 hěn duō 很多 “ wǒ 我 xiǎng 想 nǐ 你 ” de 的 duǎn xìn 短信。
gēn jù 根据 jì huà 计划， zài 在 běn cì 本次 shì bó huì 世博会 shàng 上， wǒ men 我们 jiàng 将 yǐ 以 “ dūn huáng 敦煌 yǔ 与 suí táng 隋唐 chéng shì 城市 wén míng 文明 ” wéi zhǔ 为主 tí 题， wéi rào 围绕 sī chóu zhī lù 丝绸之路 yǔ 与 chéng shì fā zhǎn 城市发展， jí zhōng 集中 zhǎn shì 展示 dūn huáng yì shù 敦煌艺术， quán miàn 全面 cān yù 参与 zhè chǎng 这场 shèng huì 盛会。
tā men 它们 yǒu 有 zhuān shí 砖石 jié gòu 结构 de 的； yě 也 yǒu 有 mù cái 木材 huò 或 jīn shǔ jiē gòu 金属结构 de 的， yǒu de 有的 dēng tǎ 灯塔 jiàn 建 zài 在 zhī jià 支架 shàng 上， yǒu de 有的 zé 则 yòng 用 tiě 铁 tiáo 条 gù dìng 固定 zài 在 yán shí 岩石 shàng 上。
jǐn guǎn 尽管 tīng qi lai 听起来 hěn 很 yú chǔn 愚蠢， tí qǐ 提起 zhè ge 这个 xiǎn ér yì jiàn 显而易见， dàn shì 但是 yě 也 bèi 被 hěn duō 很多 de 的 rén yì 人意 shí 识 dào 到 de 的 wèn tí 问题： xiū shì 修饰 yí róng 仪容 de 的 xí guàn 习惯。
tā men 它们 běn shēn 本身 jiù shì 就是 cún zài 存在 de 的。
gēn jù 根据 píng jià 评价 jiē guǒ 结果， yóu diǎn dào miàn 由点到面 de 的 jiāng 将 chéng dé shì 承德市 suǒ yǒu 所有 kuàng shān 矿山 huà fēn 划分 chū 出 kuàng shān 矿山 dì zhì 地质 huán jìng 环境 yán zhòng 严重 qū 区、 jiào 较 yán zhòng 严重 qū 区 jí 及 yì bān 一般 qū 区。
yīn 因 shǎn 掺 qīng yǎng gēn 氢氧根 xiù huà jiǎ 溴化钾 duō jīng 多晶 zhōng 中 hán yǒu 含有 dà liàng 大量 qīng yǎng gēn lí zǐ 氢氧根离子， yòng 用 chuán tǒng 传统 diàn 电 zhù rù 注入 fāng fǎ 方法， bù kě néng 不可能 jiàng 将 shǎn 掺 qīng yǎng gēn 氢氧根 xiù huà jiǎ 溴化钾 duō jīng 多晶 jīng 经 diǎn 点 yīn jí 阴极 diàn 电 zhù rù 注入 zhuó sè 着色。
gēn jù 根据 cí diǎn 词典 de 的 dìng yì 定义， nǐ 你 kě shì 可是 zhǐ shì 只是 zài 在 tōng guò 通过 tuō yán 拖延 zuò 做 zhèng què 正确 de 的 shì 事。
yīn 因 zhèng fǔ 政府 zhēng yòng 征用 huáng jīn 黄金 gāo sù gōng lù 高速公路 fù jìn 附近 de 的 tǔ di 土地 jiàn 建 qì chē chǎng 汽车厂， xī bù 西部 nóng mín 农民 jiù 就 cháng cháng 常常 hè 和 jǐng chá 警察 fā shēng 发生 chōng tū 冲突。
jǐn guǎn 尽管 zài 在 “ duì 对 zì wǒ 自我 de 的 zhàn zhēng 战争 ” bèi hòu 背后， yǒu zhe 有着 jī jí 积极 de 的 yì xiàng 意向， shí jì shàng 实际上 dào bù rú shuō 倒不如说 tā 它 huì 会 qǐ dào 起到 wù dǎo 误导 de 的 zuò yòng 作用。
gēn jù 根据 gāi 该 jì huà 计划， suǒ yǒu 所有 de 的 zhèng fǔ 政府 bàn gōng 办公 lóu dōu xū 楼都须 jiāng 将 shì nèi 室内 wēn dù 温度 diào 调 dào 到 18 shè shì dù 摄氏度（ huá shì 华氏 64 dù 度） yǐ xià 以下， tóng shí 同时 zhèng fǔ 政府 tí chàng 提倡 gōng wù yuán 公务员 chuān 穿 bǎo nuǎn nèi yī 保暖内衣 yù hán 御寒。
guò hòu 过后 tā men 他们 jǐ dào 挤到 luò dì dēng 落地灯 xià mian 下面， nà shi 那是 tā men 他们 wǎn shang 晚上 zuì 最 shū fu 舒服 de shí hòu 的时候。
gēn jù 根据 gāi 该 diào chá 调查， sān fēn zhī yī 三分之一 de 的 rén 人 zài 在 gōng zuò 工作 zhōng 中 gǎn dào 感到 yā lì 压力 shí 时 wǎn shang 晚上 huì 会 zuò 做 hé 和 gōng zuò 工作 xiāng guān 相关 de 的 mèng 梦， sì fēn zhī yī 四分之一 de 的 rén chēng 人称 rú guǒ 如果 dàng tiān 当天 hé 和 mǒu wèi 某位 tóng shì 同事 fā shēng 发生 chōng tū 冲突， yè li 夜里 jiù 就 huì 会 mèng jiàn 梦见 nà wèi 那位 tóng shì 同事。
guò duō 过多 céng cì 层次 de 的 jiān jiē xuǎn jǔ 间接选举 bù 不 lì yú 利于 tí gāo 提高 dài biǎo 代表 jī guān 机关 de 的 dài biǎo xìng 代表性。
gēn jù 根据 guì gōng sī 贵公司 de 的 dìng dān 定单 , yǐ 已 jiāng 将 80 bāo 包 mián hua 棉花 zhuāng 装 yú 于 shǐ wǎng 驶往 shén hù 神户 de 的 " yīn 因 fān 幡 hào 号 " huò lún 货轮。 tóng 同 hán 函 fèng 奉 jì fā 寄发 piào 票 jí 及 tí dān 提单 gè 各 yī 一 fèn 份 , qǐng 请 chá shōu 查收。
yīn cǐ 因此《 yǎn yuán 演员》 zhèng miàn 正面 cháo 朝 xià 下 fàng zhì 放置 le 了 6 gè 个 xīng qī 星期， bìng 并 yā 压 shàng 上 bù tóng 不同 zhòng liàng 重量 de 的 wù tǐ 物体 lái 来 dǐ xiāo 抵消 yóu 由 huǐ sǔn 毁损 dài lái 带来 de 的 “ jì yì 记忆 ” 。
jǐn guǎn 尽管 zài cǐ 在此 xiàng mù 项目 shí shī 实施 xià 下 bìng 并 wèi yǒu 未有 dá chéng 达成 xīn 新 de 的 jiè dài 借贷。 dàn 但 rú guǒ 如果 tā men 他们 xū yào 需要 zú gòu 足够 de 的 zī yuán 资源 zhī chí 支持 de shí hòu 的时候， zhè 这 jiāng 将 shì 是 hěn 很 kě kào 可靠 de 的。
tā men 它们 de 的 míng chēng 名称 bù 不 yǔn xǔ 允许 bāo hán 包含 mào hào 冒号， jǐn guǎn 尽管 jiě xī 解析 qì 器 kě néng 可能 bù 不 qiáng zhì 强制 zhí xíng 执行 gāi 该 guī zé 规则。
tā men 它们 de 的 cún zài 存在、 dà xiǎo 大小 hé 和 zhì liàng 质量 yǐ jīng 已经 tōng guò 通过 zǐ xì 仔细 guān chá 观察 zhè xiē 这些 xíng xīng 行星 zài 在 jīng guò 经过 huò 或 chuān guò 穿过 kāi pǔ lè 开普勒 11 gēn 跟 qián shí 前时 ràng 让 qí 其 guāng máng 光芒 jiǎn ruò 减弱 de 的 chéng dù 程度 dé dào 得到 le 了 què dìng 确定。
gēn jù 根据 zhè 这 yī 一 jié lùn 结论， duì 对 gāi qiáo 该桥 zhǔ yào 主要 cǎi qǔ 采取 le 了 zēng jiā 增加 kuà 跨 zhōng hèng 中横 gé 隔 liáng 梁 de 的 jiā gù 加固 cuò shī 措施。

ประโยคภาษาจีน
yīn 因 shǐ yú 始于 míng dài 明代（ 1450 ~ 1456 ） jǐng tài 景泰 nián jiān 年间 ér dé míng 而得名。
yīn 因 hài pà 害怕 shī bài 失败 ér 而 bù gǎn 不敢 fàng shǒu yì bó 放手一搏 , yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 chéng gōng 成功。
yīn 因 duì 对 Ōu yuán qū 欧元区 zhài wù 债务 wēi jī 危机 pù 曝 xiǎn 险 chéng dù 程度 ér 而 shòu cuò 受挫 tè bié 特别 zhòng 重 de 的 jīn róng lèi 金融类 gǔ 股 , zài 在 xiǎo xíng 小型 gǔ 股 zhōng 中 bǐ zhòng 比重 xiāng duì 相对 jiào 较 dī 低 .
tā men 它们 shì 是 liàng zǐ huà 量子化 de 的。
tā men 它们 gèng 更 xiàng 像 hùn luàn 混乱 de 的 shì zhōng xīn 市中心： xiàng 像 gōng shuǐ jì tǒng 供水系统 yí yàng 一样， jī běn 基本 guī huà 规划 dōu 都 shì 是 hòu lái 后来 tiān jiā 添加 de 的。
jǐn guǎn 尽管 kě néng 可能 chū xiàn 出现 xià jiàng 下降， bèi lì 贝利 xiān sheng 先生 duì 对 wèi lái 未来 réng rán 仍然 chí 持 lè guān 乐观 tài du 态度， bìng 并 wèi 为 zhè ge 这个 háng yè 行业 de 的 jiān rèn xìng 坚韧性 gǎn dào 感到 xīn wèi 欣慰。
guò qù 过去， quán shì jiè 全世界 de 的 nián qīng rén 年轻人 cháng cháng 常常 tuī dòng 推动 zhèng zhì 政治、 wén huà 文化、 shè huì 社会 hé 和 sī xiǎng 思想 yùn dòng 运动， qǔ 取 dé le 得了 bèi 被 lǎo yí bèi 老一辈 shì wéi 视为 huàn xiǎng 幻想 ér 而 fàng qì 放弃 de 的 jìn bù 进步。
gēn jù 根据 bèi 被 tuō guà 拖挂 qì chē 汽车 de 的 mù dì dì 目的地 bù tóng 不同 fēn wéi 分为 bù tóng 不同 chē zǔ 车组， fēn bié 分别 tuō 托 guà 挂 zài 在 bù tóng 不同 de 的 tuō chē 拖车 shàng 上。
yīn yìng 因应 xíng wéi 行为 : fēng kuáng 疯狂 qiǎng xiū 抢修。
tā men 它们 yǒu 有 shén me 什么 gòng tóng diǎn 共同点？
guò qù 过去， kǎ lǐ mǔ 卡里姆 měi gè 每个 yuè 月 yào 要 mǎi 买 60 měi yuán 美元 de 的 chōng zhí kǎ 充值卡， gěi 给 nǚ péng you 女朋友 fā 发 hěn duō 很多 “ wǒ 我 xiǎng 想 nǐ 你 ” de 的 duǎn xìn 短信。
gēn jù 根据 jì huà 计划， zài 在 běn cì 本次 shì bó huì 世博会 shàng 上， wǒ men 我们 jiàng 将 yǐ 以 “ dūn huáng 敦煌 yǔ 与 suí táng 隋唐 chéng shì 城市 wén míng 文明 ” wéi zhǔ 为主 tí 题， wéi rào 围绕 sī chóu zhī lù 丝绸之路 yǔ 与 chéng shì fā zhǎn 城市发展， jí zhōng 集中 zhǎn shì 展示 dūn huáng yì shù 敦煌艺术， quán miàn 全面 cān yù 参与 zhè chǎng 这场 shèng huì 盛会。
tā men 它们 yǒu 有 zhuān shí 砖石 jié gòu 结构 de 的； yě 也 yǒu 有 mù cái 木材 huò 或 jīn shǔ jiē gòu 金属结构 de 的， yǒu de 有的 dēng tǎ 灯塔 jiàn 建 zài 在 zhī jià 支架 shàng 上， yǒu de 有的 zé 则 yòng 用 tiě 铁 tiáo 条 gù dìng 固定 zài 在 yán shí 岩石 shàng 上。
jǐn guǎn 尽管 tīng qi lai 听起来 hěn 很 yú chǔn 愚蠢， tí qǐ 提起 zhè ge 这个 xiǎn ér yì jiàn 显而易见， dàn shì 但是 yě 也 bèi 被 hěn duō 很多 de 的 rén yì 人意 shí 识 dào 到 de 的 wèn tí 问题： xiū shì 修饰 yí róng 仪容 de 的 xí guàn 习惯。
tā men 它们 běn shēn 本身 jiù shì 就是 cún zài 存在 de 的。
gēn jù 根据 píng jià 评价 jiē guǒ 结果， yóu diǎn dào miàn 由点到面 de 的 jiāng 将 chéng dé shì 承德市 suǒ yǒu 所有 kuàng shān 矿山 huà fēn 划分 chū 出 kuàng shān 矿山 dì zhì 地质 huán jìng 环境 yán zhòng 严重 qū 区、 jiào 较 yán zhòng 严重 qū 区 jí 及 yì bān 一般 qū 区。
yīn 因 shǎn 掺 qīng yǎng gēn 氢氧根 xiù huà jiǎ 溴化钾 duō jīng 多晶 zhōng 中 hán yǒu 含有 dà liàng 大量 qīng yǎng gēn lí zǐ 氢氧根离子， yòng 用 chuán tǒng 传统 diàn 电 zhù rù 注入 fāng fǎ 方法， bù kě néng 不可能 jiàng 将 shǎn 掺 qīng yǎng gēn 氢氧根 xiù huà jiǎ 溴化钾 duō jīng 多晶 jīng 经 diǎn 点 yīn jí 阴极 diàn 电 zhù rù 注入 zhuó sè 着色。
gēn jù 根据 cí diǎn 词典 de 的 dìng yì 定义， nǐ 你 kě shì 可是 zhǐ shì 只是 zài 在 tōng guò 通过 tuō yán 拖延 zuò 做 zhèng què 正确 de 的 shì 事。
yīn 因 zhèng fǔ 政府 zhēng yòng 征用 huáng jīn 黄金 gāo sù gōng lù 高速公路 fù jìn 附近 de 的 tǔ di 土地 jiàn 建 qì chē chǎng 汽车厂， xī bù 西部 nóng mín 农民 jiù 就 cháng cháng 常常 hè 和 jǐng chá 警察 fā shēng 发生 chōng tū 冲突。
jǐn guǎn 尽管 zài 在 “ duì 对 zì wǒ 自我 de 的 zhàn zhēng 战争 ” bèi hòu 背后， yǒu zhe 有着 jī jí 积极 de 的 yì xiàng 意向， shí jì shàng 实际上 dào bù rú shuō 倒不如说 tā 它 huì 会 qǐ dào 起到 wù dǎo 误导 de 的 zuò yòng 作用。
gēn jù 根据 gāi 该 jì huà 计划， suǒ yǒu 所有 de 的 zhèng fǔ 政府 bàn gōng 办公 lóu dōu xū 楼都须 jiāng 将 shì nèi 室内 wēn dù 温度 diào 调 dào 到 18 shè shì dù 摄氏度（ huá shì 华氏 64 dù 度） yǐ xià 以下， tóng shí 同时 zhèng fǔ 政府 tí chàng 提倡 gōng wù yuán 公务员 chuān 穿 bǎo nuǎn nèi yī 保暖内衣 yù hán 御寒。
guò hòu 过后 tā men 他们 jǐ dào 挤到 luò dì dēng 落地灯 xià mian 下面， nà shi 那是 tā men 他们 wǎn shang 晚上 zuì 最 shū fu 舒服 de shí hòu 的时候。
gēn jù 根据 gāi 该 diào chá 调查， sān fēn zhī yī 三分之一 de 的 rén 人 zài 在 gōng zuò 工作 zhōng 中 gǎn dào 感到 yā lì 压力 shí 时 wǎn shang 晚上 huì 会 zuò 做 hé 和 gōng zuò 工作 xiāng guān 相关 de 的 mèng 梦， sì fēn zhī yī 四分之一 de 的 rén chēng 人称 rú guǒ 如果 dàng tiān 当天 hé 和 mǒu wèi 某位 tóng shì 同事 fā shēng 发生 chōng tū 冲突， yè li 夜里 jiù 就 huì 会 mèng jiàn 梦见 nà wèi 那位 tóng shì 同事。
guò duō 过多 céng cì 层次 de 的 jiān jiē xuǎn jǔ 间接选举 bù 不 lì yú 利于 tí gāo 提高 dài biǎo 代表 jī guān 机关 de 的 dài biǎo xìng 代表性。
gēn jù 根据 guì gōng sī 贵公司 de 的 dìng dān 定单 , yǐ 已 jiāng 将 80 bāo 包 mián hua 棉花 zhuāng 装 yú 于 shǐ wǎng 驶往 shén hù 神户 de 的 " yīn 因 fān 幡 hào 号 " huò lún 货轮。 tóng 同 hán 函 fèng 奉 jì fā 寄发 piào 票 jí 及 tí dān 提单 gè 各 yī 一 fèn 份 , qǐng 请 chá shōu 查收。
yīn cǐ 因此《 yǎn yuán 演员》 zhèng miàn 正面 cháo 朝 xià 下 fàng zhì 放置 le 了 6 gè 个 xīng qī 星期， bìng 并 yā 压 shàng 上 bù tóng 不同 zhòng liàng 重量 de 的 wù tǐ 物体 lái 来 dǐ xiāo 抵消 yóu 由 huǐ sǔn 毁损 dài lái 带来 de 的 “ jì yì 记忆 ” 。
jǐn guǎn 尽管 zài cǐ 在此 xiàng mù 项目 shí shī 实施 xià 下 bìng 并 wèi yǒu 未有 dá chéng 达成 xīn 新 de 的 jiè dài 借贷。 dàn 但 rú guǒ 如果 tā men 他们 xū yào 需要 zú gòu 足够 de 的 zī yuán 资源 zhī chí 支持 de shí hòu 的时候， zhè 这 jiāng 将 shì 是 hěn 很 kě kào 可靠 de 的。
tā men 它们 de 的 míng chēng 名称 bù 不 yǔn xǔ 允许 bāo hán 包含 mào hào 冒号， jǐn guǎn 尽管 jiě xī 解析 qì 器 kě néng 可能 bù 不 qiáng zhì 强制 zhí xíng 执行 gāi 该 guī zé 规则。
tā men 它们 de 的 cún zài 存在、 dà xiǎo 大小 hé 和 zhì liàng 质量 yǐ jīng 已经 tōng guò 通过 zǐ xì 仔细 guān chá 观察 zhè xiē 这些 xíng xīng 行星 zài 在 jīng guò 经过 huò 或 chuān guò 穿过 kāi pǔ lè 开普勒 11 gēn 跟 qián shí 前时 ràng 让 qí 其 guāng máng 光芒 jiǎn ruò 减弱 de 的 chéng dù 程度 dé dào 得到 le 了 què dìng 确定。
gēn jù 根据 zhè 这 yī 一 jié lùn 结论， duì 对 gāi qiáo 该桥 zhǔ yào 主要 cǎi qǔ 采取 le 了 zēng jiā 增加 kuà 跨 zhōng hèng 中横 gé 隔 liáng 梁 de 的 jiā gù 加固 cuò shī 措施。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子