ประโยคภาษาจีน- 尽管名利双收这位八十八岁的企业家还是穿着朴素的衬衫和已经褪色的领带中文句子 (384782) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn 尽管 míng lì shuāng shōu 名利双收， zhè wèi 这位 bā shí 八十 bā 八 suì 岁 de 的 qǐ yè jiā 企业家 hái shi 还是 chuān zhuó 穿着 pǔ sù 朴素 de 的 chèn shān 衬衫 hé 和 yǐ jīng 已经 tuì sè 褪色 de 的 lǐng dài 领带。
Despite his riches and fame, the 88-year-old entrepreneur was clad in a simple shirt and a faded tie.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
guò qù 过去， dān yī 单一 de 的 jīng jì 经济 jié gòu 结构 zhì yuē 制约 zhe 着 jiāng kǒu 江口 de 的 fā zhǎn 发展。
guò qù 过去， xù shù xìng 叙述性 nèi róng 内容 jìn xíng 进行 le 了 biāo jì 标记， yòng yú 用于 biǎo shì 表示 nèi róng 内容 de 的 wài guān 外观（ lì rú 例如， zì tǐ 字体 dà xiǎo 大小 huò 或 wén běn 文本 duì qí 对齐 fāng shì 方式）， ér 而 bú shi 不是 qí 其 zhēn shí 真实 de 的 jié gòu 结构 huò 或 hán yì 含义。
guò qù 过去， wài guó rén 外国人 jì 既 bù xū yào 不需要 xiàng 向 gāi 该 tǐ xì 体系 jiāo qián 交钱 yě 也 bú huì 不会 shǐ yòng 使用 gāi 该 tǐ xì 体系。
gēn jù guī dìng 根据规定， shēn qǐng zhě 申请者 yí lǜ 一律 xū 需 jīng 经 bǐ shì 笔试。
gēn jù 根据 jì shù 计数 guò lǜ 过滤： xiǎn shì 显示 xiàng mù 项目 de 的 jù tǐ 具体 shù mù 数目。
tā men 它们 yǒu 有 méi huā 梅花、 sōu 溲 shū 疏、 jǐn dài 锦带 huā 花、 xuán gōu zǐ 悬钩子、 lián qiáo 连翘 hè 和 fēng xiāng 风箱 guǒ 果。
yīn 因 zěn me 怎么 tiāo xuǎn 挑选 fēng mì 蜂蜜 hé 和 jú huā chá 菊花茶？
jǐn guǎn 尽管 hòu lái 后来 wèi 为 gōng yìng 供应 zhù huá 驻华 měi guó 美国 háng kōng 航空 bù duì 部队， pī zhǔn 批准 le 了 měi gè 每个 yuè 月 zhuī jiā 追加 1500 dūn 吨 wù zī 物资， shǐ 使 měi yuè 每月 tí gōng 提供 de 的 wù zī 物资 zǒng liàng 总量 dá dào 达到 5000 dūn 吨， dàn 但 shèn zhì 甚至 zhè bù fēn 这部分 gōng yìng 供应 zuì zhōng 最终 yě 也 chéng le 成了 yì zhǐ kōng wén 一纸空文。
guò qù 过去， jǐn guǎn 尽管 jīn yáng 金阳 qīng 青 huā jiāo 花椒 pǐn zhì yōu liáng 品质优良， dàn 但 chǎn liàng 产量 jí shǎo 极少， xiāo shòu 销售 qú dào 渠道 yě 也 fēi cháng 非常 dān yī 单一。
tā men 它们 gòu chéng 构成 zhōng guó dà lù 中国大陆 xiǎn shēng zhòu 显生宙 dì qiào 地壳 shēng zhǎng 生长 de 的 jī běn 基本 fāng shì 方式。
tā men 它们 zhèng zài 正在 yù cè 预测 zhè cì 这次 shuāi tuì 衰退 jiāng 将 zài 在 jiē xià lái 接下来 de 的 jǐ ge yuè 几个月 nèi 内 jié shù 结束。
yīn 因 wǒ men 我们 bìng 并 bú shi 不是 yǔ 与 shǔ 属 xuè qì 血气 de 的 zhēng zhàn 争战， nǎi shì 乃是 yǔ 与 nà xiē 那些 zhí zhèng 执政 de 的， zhǎng quán 掌权 de 的， guǎn xiá 管辖 zhè 这 yōu àn 幽暗 shì jiè 世界 de 的， yǐ jí 以及 tiān kōng 天空 shǔ 属 líng qì 灵气 de 的 è mó 恶魔 zhēng zhàn 争战。
guò qù 过去， xiàn zài 现在， wèi lái 未来， wú lùn 无论 zěn yàng 怎样 guàn chè shǐ zhōng 贯彻始终， dōu 都 shì 是 huàn jué 幻觉。
jǐn guǎn 尽管 jiáo 嚼 qín cài 芹菜 kàn qǐ lai 看起来 shì 是 yí xiàng 一项 pō wéi 颇为 fèi shì 费事 de 的 huó dòng 活动， tā 它 suǒ 所 xiāo hào 消耗 de 的 rè liàng 热量 jī hū 几乎 yǔ 与 kàn 看 xiǎo cǎo 小草 shēng zhǎng 生长 shì 是 yí yàng 一样 de 的。
jǐn guǎn 尽管 guó wáng 国王 tīng dào 听到 zhè cì 这次 yǎn jiǎng 演讲 bìng 并 bù gāo xìng 不高兴， dàn 但 shì zài 是在 cǐ hòu 此后 de 的 chōng tū 冲突 zhōng 中 jiān dìng bù yí 坚定不移 de 地 zhī chí 支持 bǐ sī mài 俾斯麦。
guò qù 过去， zhè zhǒng 这种 yào cái 药材 zhuān mén 专门 yòng lái 用来 wèi 为 zhèng zài 正在 bǔ rǔ 哺乳 de 的 nǚ xìng 女性 cuī rǔ 催乳， bìng qiě 并且 duì 对 rén tǐ 人体 běn shēn 本身 yě 也 yì chu 益处 liáng duō 良多。
tā men 它们 yuán zì 源自 xiū sī dūn 休斯敦 yuē hàn xùn 约翰逊 háng tiān zhōng xīn 航天中心 lù zhì 录制 de 的 yuán shǐ 原始 lù yīn 录音 cí dài 磁带， zhè xiē 这些 lù yīn 录音 cí dài 磁带 zuì jìn 最近 bèi 被 chóng xīn 重新 shù zì huà 数字化， shǐ 使 zhī 之 chéng wéi 成为 wèi 未 yā suō 压缩 de 的 gāo bǎo zhēn 高保真 lù yīn 录音。
yīn 因 mǒu rén 某人 jù jué 拒绝 jiē shòu 接受 yí xiàng 一项 jué dòu 决斗 ér 而 zài 在 dà tíng guǎng zhòng 大庭广众 xià 下 chēng hu 称呼 mǒu rén 某人 shì 是 nuò fū 懦夫 shì 是 wéi fǎ 违法 de 的。
yīn cǐ 因此， shēn rù 深入 yán jiū 研究《 táng lǜ 唐律》 duì yú 对于 wǒ men 我们 yán jiū 研究 xíng fǎ 刑法 zhòng dì 中的 fā zhǎn 发展 lì chéng 历程， jù yǒu 具有 tí gāng qiè lǐng 提纲挈领 de 的 zhòng yào 重要 zuò yòng 作用。
gēn jù 根据 gāi xiàng 该项 yán jiū 研究， yòng 用 kāi yī 开一 zhāng dà 张大 miàn é 面额 zhǐ bì 纸币 dài lái 带来 de 的 “ fù kuǎn 付款 tòng kǔ 痛苦 ” chéng dù 程度 gèng duō 更多 - - - jí 即： bǎ 把 qián jiāo 钱交 guò qù shí 过去时 gèng 更 xīn téng 心疼。
guò duō 过多 de 地 pù lù 曝露 yú 于 diàn shì 电视 huò 或 diàn nǎo 电脑 de 的 rén gōng 人工 guāng yuán 光源 zhōng 中 kě néng 可能 shì 是 yí gè 一个 yuán yīn 原因。
gēn jù 根据 diào chá jié guǒ 调查结果， hái yǒu 还有 lìng 另 yí gè 一个 chā yì 差异 cún zài 存在， rè chén 热忱 chéng dù 程度 de 的 chā yì 差异。
guò duō 过多 guò xì 过细、 duō tóu 多头 chóng fù 重复 de 的 píng gū 评估 kǎo hé 考核 dū bàn 督办 kě néng 可能 shǐ 使 gōng ān 公安 pài chū suǒ 派出所 shī qù 失去 zì zhǔ quán 自主权 hé 和 zhǔ dòng xìng 主动性；
jǐn guǎn 尽管 zài 在 xīn xī lán 新西兰 de 的 èr 二 nián shí 年时 jiān 间 yǐ 已 ràng 让 wǒ 我 kě yǐ 可以 dú zì 独自 liǎn 脸 duì 对 suǒ yǒu 所有 xīn líng 心灵 shàng 上 hé 和 ròu tǐ 肉体 shàng 上 de 的 ruǎn ruò 软弱， dàn 但 shéi rén 谁人 yuàn yì 愿意 gū dú 孤独 ne 呢？
yīn cǐ 因此 yì zhǒng 一种 fēn jiě 分解 shì 是 bú gòu 不够 de 的。
gēn jù 根据 yùn xíng 运行 shí jiàn 实践， jiāng 将 1000 MW rán méi guō lú 燃煤锅炉 jī zǔ 机组 diàn chú chén qì 电除尘器 shū 输 huī 灰 xì tǒng 系统 guī nà 归纳 wèi 为 liǎng 两 zhòng 种 diǎn xíng 典型 shè jì 设计， kě 可 shǐ 使 shū 输 huī 灰 xì tǒng 系统 de 的 pèi zhì 配置 shè jì 设计 rì qū 日趋 biāo zhǔn huà 标准化。
guò dù 过度 yōng jǐ 拥挤， cuì ruò 脆弱 de 的 jiàn zhù 建筑 yì wèi zhe 意味着 wèi yú 位于 dǒu pō 陡坡 shàng 上 de 的 fáng wū 房屋 jīn bù qǐ 禁不起 tuān liú 湍流 de 的 chōng jī 冲击。
yīn cǐ 因此 rén men 人们 cháng 常 shuō 说 de 的 “ zì yóu yǒng 自由泳 ” jī běn 基本 jiù 就 chéng le 成了 “ pá yǒng 爬泳 ” de 的 tóng yì cí 同义词。
gēn jù 根据 zhè ge 这个 zuò zhě 作者， suǒ yǒu 所有 yē sū 耶稣 de 的 zhuī suí zhě 追随者， jī běn shang 基本上 dōu 都 shì 是 zuò wéi 作为 fēi fǎ 非法 rù jìng zhě 入境者 shēng huó 生活 zài 在 luó mǎ dì guó 罗马帝国， huò zhě 或者 bú shi 不是 fēi fǎ 非法 rù jìng zhě 入境者， dàn 但 kěn dìng 肯定 shì 是 wài bāng rén 外邦人。
jǐn guǎn 尽管 dì zhèn 地震 de 的 qiáng dù 强度 dá dào 达到 le 了 lǐ kè tè 里克特 zhèn jí 震级 7.2 jí 级， dàn shì 但是 yáng míng yì 杨明毅 xiě dào 写道： “ dì zhèn 地震 wú fǎ 无法 huǐ diào 毁掉 lì jiāng 丽江。

ประโยคภาษาจีน
guò qù 过去， dān yī 单一 de 的 jīng jì 经济 jié gòu 结构 zhì yuē 制约 zhe 着 jiāng kǒu 江口 de 的 fā zhǎn 发展。
guò qù 过去， xù shù xìng 叙述性 nèi róng 内容 jìn xíng 进行 le 了 biāo jì 标记， yòng yú 用于 biǎo shì 表示 nèi róng 内容 de 的 wài guān 外观（ lì rú 例如， zì tǐ 字体 dà xiǎo 大小 huò 或 wén běn 文本 duì qí 对齐 fāng shì 方式）， ér 而 bú shi 不是 qí 其 zhēn shí 真实 de 的 jié gòu 结构 huò 或 hán yì 含义。
guò qù 过去， wài guó rén 外国人 jì 既 bù xū yào 不需要 xiàng 向 gāi 该 tǐ xì 体系 jiāo qián 交钱 yě 也 bú huì 不会 shǐ yòng 使用 gāi 该 tǐ xì 体系。
gēn jù guī dìng 根据规定， shēn qǐng zhě 申请者 yí lǜ 一律 xū 需 jīng 经 bǐ shì 笔试。
gēn jù 根据 jì shù 计数 guò lǜ 过滤： xiǎn shì 显示 xiàng mù 项目 de 的 jù tǐ 具体 shù mù 数目。
tā men 它们 yǒu 有 méi huā 梅花、 sōu 溲 shū 疏、 jǐn dài 锦带 huā 花、 xuán gōu zǐ 悬钩子、 lián qiáo 连翘 hè 和 fēng xiāng 风箱 guǒ 果。
yīn 因 zěn me 怎么 tiāo xuǎn 挑选 fēng mì 蜂蜜 hé 和 jú huā chá 菊花茶？
jǐn guǎn 尽管 hòu lái 后来 wèi 为 gōng yìng 供应 zhù huá 驻华 měi guó 美国 háng kōng 航空 bù duì 部队， pī zhǔn 批准 le 了 měi gè 每个 yuè 月 zhuī jiā 追加 1500 dūn 吨 wù zī 物资， shǐ 使 měi yuè 每月 tí gōng 提供 de 的 wù zī 物资 zǒng liàng 总量 dá dào 达到 5000 dūn 吨， dàn 但 shèn zhì 甚至 zhè bù fēn 这部分 gōng yìng 供应 zuì zhōng 最终 yě 也 chéng le 成了 yì zhǐ kōng wén 一纸空文。
guò qù 过去， jǐn guǎn 尽管 jīn yáng 金阳 qīng 青 huā jiāo 花椒 pǐn zhì yōu liáng 品质优良， dàn 但 chǎn liàng 产量 jí shǎo 极少， xiāo shòu 销售 qú dào 渠道 yě 也 fēi cháng 非常 dān yī 单一。
tā men 它们 gòu chéng 构成 zhōng guó dà lù 中国大陆 xiǎn shēng zhòu 显生宙 dì qiào 地壳 shēng zhǎng 生长 de 的 jī běn 基本 fāng shì 方式。
tā men 它们 zhèng zài 正在 yù cè 预测 zhè cì 这次 shuāi tuì 衰退 jiāng 将 zài 在 jiē xià lái 接下来 de 的 jǐ ge yuè 几个月 nèi 内 jié shù 结束。
yīn 因 wǒ men 我们 bìng 并 bú shi 不是 yǔ 与 shǔ 属 xuè qì 血气 de 的 zhēng zhàn 争战， nǎi shì 乃是 yǔ 与 nà xiē 那些 zhí zhèng 执政 de 的， zhǎng quán 掌权 de 的， guǎn xiá 管辖 zhè 这 yōu àn 幽暗 shì jiè 世界 de 的， yǐ jí 以及 tiān kōng 天空 shǔ 属 líng qì 灵气 de 的 è mó 恶魔 zhēng zhàn 争战。
guò qù 过去， xiàn zài 现在， wèi lái 未来， wú lùn 无论 zěn yàng 怎样 guàn chè shǐ zhōng 贯彻始终， dōu 都 shì 是 huàn jué 幻觉。
jǐn guǎn 尽管 jiáo 嚼 qín cài 芹菜 kàn qǐ lai 看起来 shì 是 yí xiàng 一项 pō wéi 颇为 fèi shì 费事 de 的 huó dòng 活动， tā 它 suǒ 所 xiāo hào 消耗 de 的 rè liàng 热量 jī hū 几乎 yǔ 与 kàn 看 xiǎo cǎo 小草 shēng zhǎng 生长 shì 是 yí yàng 一样 de 的。
jǐn guǎn 尽管 guó wáng 国王 tīng dào 听到 zhè cì 这次 yǎn jiǎng 演讲 bìng 并 bù gāo xìng 不高兴， dàn 但 shì zài 是在 cǐ hòu 此后 de 的 chōng tū 冲突 zhōng 中 jiān dìng bù yí 坚定不移 de 地 zhī chí 支持 bǐ sī mài 俾斯麦。
guò qù 过去， zhè zhǒng 这种 yào cái 药材 zhuān mén 专门 yòng lái 用来 wèi 为 zhèng zài 正在 bǔ rǔ 哺乳 de 的 nǚ xìng 女性 cuī rǔ 催乳， bìng qiě 并且 duì 对 rén tǐ 人体 běn shēn 本身 yě 也 yì chu 益处 liáng duō 良多。
tā men 它们 yuán zì 源自 xiū sī dūn 休斯敦 yuē hàn xùn 约翰逊 háng tiān zhōng xīn 航天中心 lù zhì 录制 de 的 yuán shǐ 原始 lù yīn 录音 cí dài 磁带， zhè xiē 这些 lù yīn 录音 cí dài 磁带 zuì jìn 最近 bèi 被 chóng xīn 重新 shù zì huà 数字化， shǐ 使 zhī 之 chéng wéi 成为 wèi 未 yā suō 压缩 de 的 gāo bǎo zhēn 高保真 lù yīn 录音。
yīn 因 mǒu rén 某人 jù jué 拒绝 jiē shòu 接受 yí xiàng 一项 jué dòu 决斗 ér 而 zài 在 dà tíng guǎng zhòng 大庭广众 xià 下 chēng hu 称呼 mǒu rén 某人 shì 是 nuò fū 懦夫 shì 是 wéi fǎ 违法 de 的。
yīn cǐ 因此， shēn rù 深入 yán jiū 研究《 táng lǜ 唐律》 duì yú 对于 wǒ men 我们 yán jiū 研究 xíng fǎ 刑法 zhòng dì 中的 fā zhǎn 发展 lì chéng 历程， jù yǒu 具有 tí gāng qiè lǐng 提纲挈领 de 的 zhòng yào 重要 zuò yòng 作用。
gēn jù 根据 gāi xiàng 该项 yán jiū 研究， yòng 用 kāi yī 开一 zhāng dà 张大 miàn é 面额 zhǐ bì 纸币 dài lái 带来 de 的 “ fù kuǎn 付款 tòng kǔ 痛苦 ” chéng dù 程度 gèng duō 更多 - - - jí 即： bǎ 把 qián jiāo 钱交 guò qù shí 过去时 gèng 更 xīn téng 心疼。
guò duō 过多 de 地 pù lù 曝露 yú 于 diàn shì 电视 huò 或 diàn nǎo 电脑 de 的 rén gōng 人工 guāng yuán 光源 zhōng 中 kě néng 可能 shì 是 yí gè 一个 yuán yīn 原因。
gēn jù 根据 diào chá jié guǒ 调查结果， hái yǒu 还有 lìng 另 yí gè 一个 chā yì 差异 cún zài 存在， rè chén 热忱 chéng dù 程度 de 的 chā yì 差异。
guò duō 过多 guò xì 过细、 duō tóu 多头 chóng fù 重复 de 的 píng gū 评估 kǎo hé 考核 dū bàn 督办 kě néng 可能 shǐ 使 gōng ān 公安 pài chū suǒ 派出所 shī qù 失去 zì zhǔ quán 自主权 hé 和 zhǔ dòng xìng 主动性；
jǐn guǎn 尽管 zài 在 xīn xī lán 新西兰 de 的 èr 二 nián shí 年时 jiān 间 yǐ 已 ràng 让 wǒ 我 kě yǐ 可以 dú zì 独自 liǎn 脸 duì 对 suǒ yǒu 所有 xīn líng 心灵 shàng 上 hé 和 ròu tǐ 肉体 shàng 上 de 的 ruǎn ruò 软弱， dàn 但 shéi rén 谁人 yuàn yì 愿意 gū dú 孤独 ne 呢？
yīn cǐ 因此 yì zhǒng 一种 fēn jiě 分解 shì 是 bú gòu 不够 de 的。
gēn jù 根据 yùn xíng 运行 shí jiàn 实践， jiāng 将 1000 MW rán méi guō lú 燃煤锅炉 jī zǔ 机组 diàn chú chén qì 电除尘器 shū 输 huī 灰 xì tǒng 系统 guī nà 归纳 wèi 为 liǎng 两 zhòng 种 diǎn xíng 典型 shè jì 设计， kě 可 shǐ 使 shū 输 huī 灰 xì tǒng 系统 de 的 pèi zhì 配置 shè jì 设计 rì qū 日趋 biāo zhǔn huà 标准化。
guò dù 过度 yōng jǐ 拥挤， cuì ruò 脆弱 de 的 jiàn zhù 建筑 yì wèi zhe 意味着 wèi yú 位于 dǒu pō 陡坡 shàng 上 de 的 fáng wū 房屋 jīn bù qǐ 禁不起 tuān liú 湍流 de 的 chōng jī 冲击。
yīn cǐ 因此 rén men 人们 cháng 常 shuō 说 de 的 “ zì yóu yǒng 自由泳 ” jī běn 基本 jiù 就 chéng le 成了 “ pá yǒng 爬泳 ” de 的 tóng yì cí 同义词。
gēn jù 根据 zhè ge 这个 zuò zhě 作者， suǒ yǒu 所有 yē sū 耶稣 de 的 zhuī suí zhě 追随者， jī běn shang 基本上 dōu 都 shì 是 zuò wéi 作为 fēi fǎ 非法 rù jìng zhě 入境者 shēng huó 生活 zài 在 luó mǎ dì guó 罗马帝国， huò zhě 或者 bú shi 不是 fēi fǎ 非法 rù jìng zhě 入境者， dàn 但 kěn dìng 肯定 shì 是 wài bāng rén 外邦人。
jǐn guǎn 尽管 dì zhèn 地震 de 的 qiáng dù 强度 dá dào 达到 le 了 lǐ kè tè 里克特 zhèn jí 震级 7.2 jí 级， dàn shì 但是 yáng míng yì 杨明毅 xiě dào 写道： “ dì zhèn 地震 wú fǎ 无法 huǐ diào 毁掉 lì jiāng 丽江。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子