ประโยคภาษาจีน- 尽管在这个面板中禁用了某些项但它们是出现在教程的所有面板中中文句子 (385666) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn 尽管 zài 在 zhè ge 这个 miàn bǎn 面板 zhōng 中 jìn yòng 禁用 le 了 mǒu xiē 某些 xiàng 项， dàn 但 tā men 它们 shì 是 chū xiàn 出现 zài jiào 在教 chéng 程 de 的 suǒ yǒu 所有 miàn bǎn 面板 zhōng 中。
Although some of those items are disabled on this panel, they appear on all panels in the tutorial.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 zài 在 jìn gōng 进攻 duān 端 tā 他 cóng lái 从来 bú shi 不是 zuì zhǔ yào 最主要 de 的 wēi xié 威胁， dàn 但 bài 拜 nà mǔ 纳姆 jǐn jǐn 仅仅 èr shí yī 二十一 suì 岁 ér qiě 而且 shì 是 gè 个 hěn 很 chū sè 出色 de 的 cè yìng 策应 duì yuán 队员。
jǐn guǎn 尽管 zài 在 xū qiú 需求 měng diē 猛跌 dǎo zhì 导致 chū kǒu 出口 dà 大 jiǎn 减 zhī qián 之前， gōng chǎng 工厂 gōng zī 工资 yǒu suǒ 有所 zēng jiā 增加， dàn 但 nóng cūn 农村 réng rán 仍然 yuǎn yuǎn 远远 luò hòu 落后 yú 于 chéng shì 城市。
gēn jù 根据 zhè ge 这个 zuò zhě 作者， suǒ yǒu 所有 yē sū 耶稣 de 的 zhuī suí zhě 追随者， jī běn shang 基本上 dōu 都 shì 是 zuò wéi 作为 fēi fǎ 非法 rù jìng zhě 入境者 shēng huó 生活 zài 在 luó mǎ dì guó 罗马帝国， huò zhě 或者 bú shi 不是 fēi fǎ 非法 rù jìng zhě 入境者， dàn 但 kěn dìng 肯定 shì 是 wài bāng rén 外邦人。
gēn jù 根据 zhè ge 这个 bào dào 报道， wén huà bù 文化部 jì huà 计划 jiàn lì 建立 yí gè 一个 gān dì 甘地 zài 在 yìn dù 印度 hé 和 guó wài 国外 huó dòng 活动 de 的 zī liào kù 资料库， yǐ biàn 以便 zhuī sù 追溯。
tā men 它们 de 的 zhuǎ zi 爪子 kě yǐ 可以 yòng lái 用来 sī chě 撕扯、 wā jué 挖掘 hè 和 shā sǐ 杀死 liè wù 猎物。
tā men 它们 dí què 的确 shì 是 kōng nàn 空难 shì gù 事故 zhōng 中 zuì 最 zāo gāo 糟糕 de 的 lì zi 例子， bú xìng 不幸 de 的 de 的 shì 是， zhǐ yǒu 只有 yì qǐ 一起 shì 是 yóu yú 由于 jī xiè 机械 gù zhàng 故障， ér 而 qí tā de 其他的 dōu 都 shì 是 rén wéi 人为 cuò wù 错误 ér 而 dǎo zhì 导致 de 的。
yīn cǐ 因此 tā men 他们 shǐ yòng 使用 hù lián wǎng 互联网 lái 来 dá dào 达到 ( zhè ge 这个 mù dì 目的 ) .
jǐn guǎn 尽管 kǎn bèi ěr 坎贝尔 dá dào 达到 le 了 měi 每 xiǎo shí 小时 chāo guò 超过 304 yīng lǐ 英里 de 的 sù dù 速度， dàn 但 tā 他 hěn 很 nán 难 bǎ 把 qì chē 汽车 kòng zhì 控制 zhù 住， yīn wèi 因为 zài 在 kāi shǐ 开始 de 的 xíng chéng 行程 zhōng 中 bào 爆 le 了 yī 一 zhǐ 只 lún tāi 轮胎。
guò wǎng 过往 de 的 jīng yàn 经验 jiāo huì 教会 wǒ men 我们 rú hé 如何 zhǐ 只 kàn 看 yǎn qián 眼前 yǔ 与 dāng xià 当下， rú 如 hé wèi 何为 yǎng yù 养育 ér 而 yǎng yù 养育， rú hé 如何 zhǐ 只 yīn wèi 因为 qí 其 zhōng liú 中流 lù chū 露出 de 的 rén xìng 人性 àn shì 暗示 ér 而 yǎng yù 养育 hái zi 孩子， suī rán 虽然 zhè xiē 这些 yǔ 与 chuán tǒng 传统 jīng yàn 经验 hé 和 zhì huì 智慧 wán quán 完全 bèi dào ér chí 背道而驰。
gēn jù 根据 zhè xiē 这些 jiē guǒ 结果， tàn tǎo 探讨 le 了 zài 在 qì 气 sòng 送 guāng lǎn 光缆 shí 时 yòng 用 jī xiè 机械 zhù tuī 助推 de 的 fāng fǎ 方法 lái 来 yán cháng 延长 kě qì 可气 sòng 送 de 的 jù lí 距离。
tā men 它们 de 的 zǔ xiān 祖先 shì 是 bèi 被 péi yǎng 培养 lái 来 bǔ liè 捕猎 hài shòu 害兽。
jǐn guǎn 尽管 wài jiè 外界 jīng cháng 经常 yòng 用 “ cōng ming 聪明 ” ， “ jī zhì 机智 ” zhè yàng 这样 de 的 cí yǔ 词语 lái 来 xíng róng 形容 xiōng dì huì 兄弟会， dàn 但 1 yuè 月 25 hào 号 shì wēi 示威 huó dòng 活动 zhōng 中 xiōng dì huì 兄弟会 de 的 chòu qí 臭棋 réng rán 仍然 ràng 让 rén 人 nán yǐ 难以 róng rěn 容忍。
guò mǐn 过敏 de 的 lín chuáng biǎo xiàn 临床表现 bāo kuò 包括 pēn tì 喷嚏、 qì chuǎn 气喘、 sào yǎng 瘙痒 hé 和 hóng 红 zhěn 疹 děng 等， zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 miǎn yì xì tǒng 免疫系统 wěn luàn 紊乱 ér 而 duì 对 tōng cháng 通常 wú hài 无害 de 的 wài lái 外来 wù zhì 物质 fā qǐ 发起 gōng jī 攻击 de 的 biǎo xiàn 表现。
yīn cǐ 因此 tā men 他们 jìn huà 进化 chū 出 yuǎn jù lí 远距离 dǎo háng 导航 de 的 jì néng 技能， tā men 他们 kě yǐ 可以 hěn hǎo 很好 de 的 zhǎo dào 找到 shí wù 食物 bìng jiāng 并将 qí 其 dài huí 带回 jiā 家， tā men de 他们的 qiāng fǎ 枪法 yě 也 hěn hǎo 很好， kě yǐ 可以 shè zhòng 射中 yí dòng 移动 de 的 liè wù 猎物。
tā men 它们 de 的 kù rè 酷热 kǎo 烤 jiāo 焦 le 了 tǔ dì 土地， shǐ 使 zhuāng jia 庄稼 kū wěi 枯萎， rén men 人们 chuǎn bú guò qì lái 喘不过气来， dào 倒 zài 在 dì shang 地上 hūn mí bù xǐng 昏迷不醒。
yīn cǐ 因此 tā 他 yì shí 意识 dào 到 jīng wén 经文 chén shù 陈述 de 的 yì yì 意义， nà 那 jiù shì 就是 měi 每 yí gè 一个 sǐ 死 zài 在 bèi ná lēi sī 贝拿勒斯 de 的 rén 人 dōu 都 huì tòng 会通 guò 过 shī pó 湿婆 de 的 yōu yǎ 优雅 ér 而 huò dé 获得 zhěng jiù 拯救。
tā men 它们 de 的 shí wù 食物 tōng cháng 通常 shì 是 dà gè r 大个儿 de 的 bǔ rǔ dòng wù 哺乳动物 lì rú 例如 shān yáng 山羊， lù 鹿， ǒu ěr 偶尔 rén 人 yě 也 huì 会 chéng wéi 成为 tā men de 他们的 měi cān 美餐。 tā men 它们 xiān yòng 先用 dú yè 毒液 bǎ 把 rén 人 shā sǐ 杀死 zài 再 zài 在 jǐ tiān 几天 zhī nèi 之内 bǎ 把 tā 他 xiāo miè 消灭 diào 掉。
guò lái 过来 gēn 跟 wǒ 我 liáo liáo tiān 聊聊天 ba 吧，」 zhà 蚱 mā 蚂 shuō 说，「 yòng bù zhù 用不著 nà me 那麽 xīn kǔ 辛苦 de 地 gōng zuò 工作 ba 吧？
yīn cǐ 因此 yī 伊 kǎ luò sī 卡洛斯 háng tiān qì 航天器 jì huà 计划 jiāng 将 ràng 让 wǒ men de 我们的 shì yě 视野 cóng 从 tài yáng xì 太阳系 kuò zhǎn 扩展 dào 到 lín jìn 邻近 de 的 héng xīng 恒星， nà me 那么 gāi 该 cóng 从 nǎ lǐ 哪里 kāi shǐ 开始 ne 呢？
gēn jù 根据 zhè xiàng 这项 jì huà 计划， měi guó hǎi jūn 美国海军 zhèng zài 正在 shēng jí 升级 qí 其 jiàn 舰 duì àn 对岸 tōng xìn 通信 xì tǒng 系统， jiě jué 解决 tōng xìn 通信 zì dòng huà 自动化 de 的 wèn tí 问题。
yīn cǐ 因此 nǐ men 你们 zài 在 àn zhōng 暗中 suǒ shuō 所说 de 的， jiāng yào 将要 zài 在 míng chù 明处 bèi 被 rén 人 tīng jiàn 听见。 zài shì nèi 在室内 fù ěr 附耳 suǒ shuō 所说 de 的， jiāng yào 将要 zài 在 fáng shàng 房上 bèi 被 rén 人 xuān yáng 宣扬。
jǐn guǎn 尽管 tā 她 chōng mǎn 充满 de 的 yí lǜ 疑虑， ní kè 尼克 hái shi 还是 rè zhōng 热衷 yú 于 chéng wéi 成为 yī míng 一名 zhuān yè 专业 de 的 bó jī 搏击 quán shī 拳师。
guò 过 lǜ xīn 滤芯 děng 等 guò lǜ cái liào 过滤材料。
jǐn guǎn 尽管 tā 她 yǒu 有 yī 一 shuāng 双 měi 美 tuǐ 腿， dàn 但 yǔ 与 zhè wèi 这位 xīn jìn 新近 lí yì 离异， qiě 且 dà míng dǐng dǐng 大名鼎鼎 de 的 “ mǔ yè chā 母夜叉 ” bìng jiān zuò zhàn 并肩作战， ní kè 尼克 xiǎn rán 显然 xīng wèi suǒ rán 兴味索然。
tā men 它们 néng 能 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 chóng wēn 重温 lì shǐ 历史。
yīn cǐ 因此 xiě 写 zhè 这 duǎn jiǎn 短简， shùn biàn 顺便 fù shàng 附上 ěr huán 耳环 yí duì 一对。
guò jié 过节 de 的 xí guàn 习惯 shǐ 使 hái zi men 孩子们 zài 在 yī nián 一年 lǐ dōu 里都 yǒu le 有了 pàn tou 盼头。

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 zài 在 jìn gōng 进攻 duān 端 tā 他 cóng lái 从来 bú shi 不是 zuì zhǔ yào 最主要 de 的 wēi xié 威胁， dàn 但 bài 拜 nà mǔ 纳姆 jǐn jǐn 仅仅 èr shí yī 二十一 suì 岁 ér qiě 而且 shì 是 gè 个 hěn 很 chū sè 出色 de 的 cè yìng 策应 duì yuán 队员。
jǐn guǎn 尽管 zài 在 xū qiú 需求 měng diē 猛跌 dǎo zhì 导致 chū kǒu 出口 dà 大 jiǎn 减 zhī qián 之前， gōng chǎng 工厂 gōng zī 工资 yǒu suǒ 有所 zēng jiā 增加， dàn 但 nóng cūn 农村 réng rán 仍然 yuǎn yuǎn 远远 luò hòu 落后 yú 于 chéng shì 城市。
gēn jù 根据 zhè ge 这个 zuò zhě 作者， suǒ yǒu 所有 yē sū 耶稣 de 的 zhuī suí zhě 追随者， jī běn shang 基本上 dōu 都 shì 是 zuò wéi 作为 fēi fǎ 非法 rù jìng zhě 入境者 shēng huó 生活 zài 在 luó mǎ dì guó 罗马帝国， huò zhě 或者 bú shi 不是 fēi fǎ 非法 rù jìng zhě 入境者， dàn 但 kěn dìng 肯定 shì 是 wài bāng rén 外邦人。
gēn jù 根据 zhè ge 这个 bào dào 报道， wén huà bù 文化部 jì huà 计划 jiàn lì 建立 yí gè 一个 gān dì 甘地 zài 在 yìn dù 印度 hé 和 guó wài 国外 huó dòng 活动 de 的 zī liào kù 资料库， yǐ biàn 以便 zhuī sù 追溯。
tā men 它们 de 的 zhuǎ zi 爪子 kě yǐ 可以 yòng lái 用来 sī chě 撕扯、 wā jué 挖掘 hè 和 shā sǐ 杀死 liè wù 猎物。
tā men 它们 dí què 的确 shì 是 kōng nàn 空难 shì gù 事故 zhōng 中 zuì 最 zāo gāo 糟糕 de 的 lì zi 例子， bú xìng 不幸 de 的 de 的 shì 是， zhǐ yǒu 只有 yì qǐ 一起 shì 是 yóu yú 由于 jī xiè 机械 gù zhàng 故障， ér 而 qí tā de 其他的 dōu 都 shì 是 rén wéi 人为 cuò wù 错误 ér 而 dǎo zhì 导致 de 的。
yīn cǐ 因此 tā men 他们 shǐ yòng 使用 hù lián wǎng 互联网 lái 来 dá dào 达到 ( zhè ge 这个 mù dì 目的 ) .
jǐn guǎn 尽管 kǎn bèi ěr 坎贝尔 dá dào 达到 le 了 měi 每 xiǎo shí 小时 chāo guò 超过 304 yīng lǐ 英里 de 的 sù dù 速度， dàn 但 tā 他 hěn 很 nán 难 bǎ 把 qì chē 汽车 kòng zhì 控制 zhù 住， yīn wèi 因为 zài 在 kāi shǐ 开始 de 的 xíng chéng 行程 zhōng 中 bào 爆 le 了 yī 一 zhǐ 只 lún tāi 轮胎。
guò wǎng 过往 de 的 jīng yàn 经验 jiāo huì 教会 wǒ men 我们 rú hé 如何 zhǐ 只 kàn 看 yǎn qián 眼前 yǔ 与 dāng xià 当下， rú 如 hé wèi 何为 yǎng yù 养育 ér 而 yǎng yù 养育， rú hé 如何 zhǐ 只 yīn wèi 因为 qí 其 zhōng liú 中流 lù chū 露出 de 的 rén xìng 人性 àn shì 暗示 ér 而 yǎng yù 养育 hái zi 孩子， suī rán 虽然 zhè xiē 这些 yǔ 与 chuán tǒng 传统 jīng yàn 经验 hé 和 zhì huì 智慧 wán quán 完全 bèi dào ér chí 背道而驰。
gēn jù 根据 zhè xiē 这些 jiē guǒ 结果， tàn tǎo 探讨 le 了 zài 在 qì 气 sòng 送 guāng lǎn 光缆 shí 时 yòng 用 jī xiè 机械 zhù tuī 助推 de 的 fāng fǎ 方法 lái 来 yán cháng 延长 kě qì 可气 sòng 送 de 的 jù lí 距离。
tā men 它们 de 的 zǔ xiān 祖先 shì 是 bèi 被 péi yǎng 培养 lái 来 bǔ liè 捕猎 hài shòu 害兽。
jǐn guǎn 尽管 wài jiè 外界 jīng cháng 经常 yòng 用 “ cōng ming 聪明 ” ， “ jī zhì 机智 ” zhè yàng 这样 de 的 cí yǔ 词语 lái 来 xíng róng 形容 xiōng dì huì 兄弟会， dàn 但 1 yuè 月 25 hào 号 shì wēi 示威 huó dòng 活动 zhōng 中 xiōng dì huì 兄弟会 de 的 chòu qí 臭棋 réng rán 仍然 ràng 让 rén 人 nán yǐ 难以 róng rěn 容忍。
guò mǐn 过敏 de 的 lín chuáng biǎo xiàn 临床表现 bāo kuò 包括 pēn tì 喷嚏、 qì chuǎn 气喘、 sào yǎng 瘙痒 hé 和 hóng 红 zhěn 疹 děng 等， zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 miǎn yì xì tǒng 免疫系统 wěn luàn 紊乱 ér 而 duì 对 tōng cháng 通常 wú hài 无害 de 的 wài lái 外来 wù zhì 物质 fā qǐ 发起 gōng jī 攻击 de 的 biǎo xiàn 表现。
yīn cǐ 因此 tā men 他们 jìn huà 进化 chū 出 yuǎn jù lí 远距离 dǎo háng 导航 de 的 jì néng 技能， tā men 他们 kě yǐ 可以 hěn hǎo 很好 de 的 zhǎo dào 找到 shí wù 食物 bìng jiāng 并将 qí 其 dài huí 带回 jiā 家， tā men de 他们的 qiāng fǎ 枪法 yě 也 hěn hǎo 很好， kě yǐ 可以 shè zhòng 射中 yí dòng 移动 de 的 liè wù 猎物。
tā men 它们 de 的 kù rè 酷热 kǎo 烤 jiāo 焦 le 了 tǔ dì 土地， shǐ 使 zhuāng jia 庄稼 kū wěi 枯萎， rén men 人们 chuǎn bú guò qì lái 喘不过气来， dào 倒 zài 在 dì shang 地上 hūn mí bù xǐng 昏迷不醒。
yīn cǐ 因此 tā 他 yì shí 意识 dào 到 jīng wén 经文 chén shù 陈述 de 的 yì yì 意义， nà 那 jiù shì 就是 měi 每 yí gè 一个 sǐ 死 zài 在 bèi ná lēi sī 贝拿勒斯 de 的 rén 人 dōu 都 huì tòng 会通 guò 过 shī pó 湿婆 de 的 yōu yǎ 优雅 ér 而 huò dé 获得 zhěng jiù 拯救。
tā men 它们 de 的 shí wù 食物 tōng cháng 通常 shì 是 dà gè r 大个儿 de 的 bǔ rǔ dòng wù 哺乳动物 lì rú 例如 shān yáng 山羊， lù 鹿， ǒu ěr 偶尔 rén 人 yě 也 huì 会 chéng wéi 成为 tā men de 他们的 měi cān 美餐。 tā men 它们 xiān yòng 先用 dú yè 毒液 bǎ 把 rén 人 shā sǐ 杀死 zài 再 zài 在 jǐ tiān 几天 zhī nèi 之内 bǎ 把 tā 他 xiāo miè 消灭 diào 掉。
guò lái 过来 gēn 跟 wǒ 我 liáo liáo tiān 聊聊天 ba 吧，」 zhà 蚱 mā 蚂 shuō 说，「 yòng bù zhù 用不著 nà me 那麽 xīn kǔ 辛苦 de 地 gōng zuò 工作 ba 吧？
yīn cǐ 因此 yī 伊 kǎ luò sī 卡洛斯 háng tiān qì 航天器 jì huà 计划 jiāng 将 ràng 让 wǒ men de 我们的 shì yě 视野 cóng 从 tài yáng xì 太阳系 kuò zhǎn 扩展 dào 到 lín jìn 邻近 de 的 héng xīng 恒星， nà me 那么 gāi 该 cóng 从 nǎ lǐ 哪里 kāi shǐ 开始 ne 呢？
gēn jù 根据 zhè xiàng 这项 jì huà 计划， měi guó hǎi jūn 美国海军 zhèng zài 正在 shēng jí 升级 qí 其 jiàn 舰 duì àn 对岸 tōng xìn 通信 xì tǒng 系统， jiě jué 解决 tōng xìn 通信 zì dòng huà 自动化 de 的 wèn tí 问题。
yīn cǐ 因此 nǐ men 你们 zài 在 àn zhōng 暗中 suǒ shuō 所说 de 的， jiāng yào 将要 zài 在 míng chù 明处 bèi 被 rén 人 tīng jiàn 听见。 zài shì nèi 在室内 fù ěr 附耳 suǒ shuō 所说 de 的， jiāng yào 将要 zài 在 fáng shàng 房上 bèi 被 rén 人 xuān yáng 宣扬。
jǐn guǎn 尽管 tā 她 chōng mǎn 充满 de 的 yí lǜ 疑虑， ní kè 尼克 hái shi 还是 rè zhōng 热衷 yú 于 chéng wéi 成为 yī míng 一名 zhuān yè 专业 de 的 bó jī 搏击 quán shī 拳师。
guò 过 lǜ xīn 滤芯 děng 等 guò lǜ cái liào 过滤材料。
jǐn guǎn 尽管 tā 她 yǒu 有 yī 一 shuāng 双 měi 美 tuǐ 腿， dàn 但 yǔ 与 zhè wèi 这位 xīn jìn 新近 lí yì 离异， qiě 且 dà míng dǐng dǐng 大名鼎鼎 de 的 “ mǔ yè chā 母夜叉 ” bìng jiān zuò zhàn 并肩作战， ní kè 尼克 xiǎn rán 显然 xīng wèi suǒ rán 兴味索然。
tā men 它们 néng 能 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 chóng wēn 重温 lì shǐ 历史。
yīn cǐ 因此 xiě 写 zhè 这 duǎn jiǎn 短简， shùn biàn 顺便 fù shàng 附上 ěr huán 耳环 yí duì 一对。
guò jié 过节 de 的 xí guàn 习惯 shǐ 使 hái zi men 孩子们 zài 在 yī nián 一年 lǐ dōu 里都 yǒu le 有了 pàn tou 盼头。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子