ประโยคภาษาจีน- 尽管支持独立的创作产业是重要的但让公众在网上各抒己见同样重要中文句子 (390813) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn 尽管 zhī chí 支持 dú lì 独立 de 的 chuàng zuò 创作 chǎn yè 产业 shì 是 zhòng yào 重要 de 的， dàn 但 ràng 让 gōng zhòng 公众 zài 在 wǎng shàng 网上 gè shū jǐ jiàn 各抒己见 tóng yàng 同样 zhòng yào 重要。
While support of an independent creative sector is important, enabling the public to express itself online is equally important.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 zhèng kè 政客 men 们 duì 对 zhè zhǒng 这种 jù dà 巨大 de 的 gǎi gé 改革 cè mù ér shì 侧目而视， dàn 但 zhǐ yǒu 只有 tōng guò 通过 zhè zhǒng 这种 gǎi gé 改革 cái néng 才能 dài lái 带来 bì yào 必要 de 的 biàn huà 变化， duì 对 qì hòu biàn huà 气候变化 cǎi qǔ 采取 jué dìng xìng 决定性 de 的 xíng dòng 行动。
dàn 但 wěi yuán huì 委员会 yī 一 wèi 位 guān yuán 官员 chéng rèn 承认， yóu yú 由于 diàn nǎo ruǎn jiàn 电脑软件 gù zhàng 故障， jì piào 计票 de 的 jìn dù 进度 bǐ 比 yù qī 预期 huǎn màn 缓慢。
dàn 但 hūn qìng 婚庆 háng yè 行业 bù jǐn 不仅 wèi shòu yǐng xiǎng 未受影响， qù nián 去年 yǐ lái 以来 fǎn ér 反而 zēng zhǎng 增长 gèng 更 qiáng jìng 强劲。
yùn xíng 运行 nǐ de 你的 xuān yán 宣言 cǎo àn 草案 zài 在 nǐ de 你的 yuán gōng 员工 zhōng 中。
yùn xíng 运行 shí fēn 时分 xī 析 kuò zhǎn 扩展 le 了 yì wéi 一维 biāo zhǔn 标准 ruǎn jiàn kāi fā 软件开发 xíng wéi 行为： zhì liàng 质量 guān zhù 关注。
yīn cǐ 因此， yí dàn 一旦 kǒng huāng 恐慌 qíng xù 情绪 xiāo jiǎn 消减， yǐ jí 以及 duì yú 对于 liú dòng xìng 流动性 de 的 guò liàng 过量 xū qiú 需求 shōu suō 收缩， kě néng 可能 bìng qiě 并且 jiāng 将 mǒ diào 抹掉 suǒ yǒu 所有 guò shèng 过剩 de 的 liú dòng xìng 流动性。
qiáo liáng 桥梁 gōng sī 公司 chéng jiē 承接 qiáo liáng 桥梁 pū jià 铺架 gōng chéng 工程、 shuǐ lì gōng chéng 水利工程、 bìng 并 chéng zū 承租 lù qiáo 路桥 jī xiè 机械。
jǐn guǎn 尽管 zhèng fǔ 政府 shēng chēng 声称 wèi le 为了 Ào yùn 奥运 zhè 这 zuò 座 chéng shì 城市 de 的 kòng qì zhì liáng 空气质量 bǐ 比 guò qù 过去 shí nián 十年 lǐ dōu 里都 yào hǎo 要好， dàn shì 但是 yī zuò 一座 lā jī 垃圾 chù lǐ chǎng 处理厂 de 的 chòu qì 臭气 zhèng zài 正在 zhì xī 窒息 tā men de 他们的 jiā 家。
dàn 但 xué xiào 学校 zài 在 qī mǎn 期满 hòu 后 méi yǒu 没有 jì xù 继续 gù yōng 雇佣 tā 她， tā 她 yú 于 2002 nián 年 rù wǔ 入伍。
yīn cǐ 因此， xià cì 下次 nǐ 你 rèn wéi 认为 mǒu rén 某人 zhòng yào 重要 de shí hòu 的时候， jì zhu 记住： zhè xiē 这些 rén 人 kě néng 可能 jǐn jǐn 仅仅 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 hún dàn 混蛋。
yùn huò mǎ chē 运货马车 zài 在 suǒ yǒu 所有 zhòng hè 重荷 zhī xià 之下 jiāng huì 将会 bèi 被 yā kuǎ 压垮。
jǐn guǎn 尽管 shù yuè 数月 lái 来 zài 在 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 cǎi qǔ 采取 le 了 CIA wú rén 无人 gōng jī jī 攻击机 fāng shì 方式， dàn shì 但是 yī sī lán bǎo 伊斯兰堡 zǔ zhī 组织 réng rán 仍然 zài 在 qí 其 lǐng tǔ 领土 shàng 上 cǎi qǔ 采取 dì miàn 地面 xíng dòng 行动 fù yú wán kàng 负隅顽抗。
dàn 但 tā 它 yě 也 yǒu 有 shù 树、 gōng jù lán 工具栏、 biǎo 表 yǐ jí 以及 qí tā 其它 kòng jiàn 控件。
jǐn guǎn 尽管 wén rén 文人 huà 画 bǐ bó 鄙薄 jì yì 技艺， dàn 但 wén rén 文人 huà 画 zài 在 shān shuǐ 山水 lǐng yù 领域 suǒ 所 tí chū 提出 de 的 yī fù 依附 yú 于 “ bǐ mò 笔墨 ” de 的 shěn měi 审美 zhǔn zé 准则， què 却 bù néng 不能 tuō lí 脱离 yí dìng 一定 jì shù 技术 de 的 guī fàn 规范。
liáng qǐ chāo 梁启超 jì shì 既是 zhù míng 著名 de 的 shè huì 社会 zhèng zhì 政治 huó dòng jiā 活动家， yòu shì 又是 jié chū 杰出 de 的 yí dài 一代 bào rén 报人。
dàn 但 tā men 它们 bìng 并 méi yǒu 没有 zǒng shì 总是 chéng wéi 成为 shì jiè 世界 gè chù 各处 měi gè 每个 wǎng luò 网络 fàn zuì 犯罪 hé 和 lǎo qiān 老千 men 们 de 的 mù biāo 目标。
jǐn guǎn 尽管 rì guǐ 日晷 cún zài 存在 yí dìng 一定 de 的 quē diǎn 缺点， dàn 但 shì zài 是在 jī xiè 机械 zhōng biǎo 钟表 chū xiàn 出现 zhī qián 之前， rì guǐ 日晷 yì zhí 一直 shì 是 zuì 最 cháng yòng 常用 de 的 jì shí 计时 gōng jù 工具。
yùn sòng 运送 wō lún 涡轮 jī zǔ 机组 xū yào 需要 shǔ qiān 数千 liàng 辆 kǎ chē 卡车 de 的 cháng tú bá shè 长途跋涉， ér qiě 而且 yán tú 沿途 hái yào 还要 duì 对 dào lù 道路 hè 和 qiáo liáng 桥梁 zuò 做 gǎi jìn 改进。
jǐn guǎn 尽管 shí jiān 时间 yǒu diǎn 有点 zǎo 早， tā 她 kě néng 可能 yě 也 huì 会 yòng 用 yì zhǒng 一种 chēng wéi 称为 duō pǔ lè 多普勒 de 的 shǒu chí xíng 手持型 chāo shēng bō 超声波 shè bèi 设备 lái 来 tàn tīng 探听 yīng ér 婴儿 de 的 xīn tiào 心跳。
dàn 但 tā 它 hé 和 nà xiē 那些 fēng bì 封闭 de 的 xì tǒng 系统 yǒu zhe 有着 míng xiǎn 明显 de 的 bù tóng 不同， lì rú 例如 guǎng bō 广播 huò zhě 或者 yǒu xiàn diàn shì 有线电视 xì tǒng 系统。
jǐn guǎn 尽管 shì 是 yī shǒu 一首 jīng cǎi 精彩 de 的 qǔ zi 曲子， dàn shì 但是《 nǚ wǔ shén 女武神 de 的 qí 骑 xíng 行》 zài 在 zhè ge 这个 liú xíng 流行 shí dài 时代 de 的 wén míng 文明 zhōng 中 duō shǎo 多少 sàng shī 丧失 le 了 xiē 些 mó lì 魔力。
jìn 近 sān fēn zhī yī 三分之一 de 的 diào chá 调查 duì xiàng 对象 chēng 称， zhì 至 shǎo yǒu 少有 yì zhāng 一张 huà miàn 画面 ràng 让 tā men 他们 bù jǐn 不仅 zài 在 qíng xù 情绪 shàng 上 yǒu 有 fǎn yìng 反应， ér qiě 而且 zì jǐ 自己 shēn tǐ 身体 yǔ 与 huà miàn 画面 zhōng 中 rén wù 人物 shāng tòng 伤痛 de 的 xiāng tóng 相同 bù wèi 部位 yě 也 yǒu 有 duǎn zàn 短暂 téng 疼 tòng gǎn 痛感。
dàn 但 tā 它 bì xū 必须 tóng shí 同时 yě 也 yào 要 bǎ 把 shì jiè 世界 cóng 从 nèi rán jī 内燃机 shǒu xià 手下 jiě jiù 解救 chū lái 出来。
yīn cǐ 因此， yě 也 kě yǐ 可以 zài 在 xī 析 gòu 构 hán shù 函数 zhōng 中 ān quán 安全 de 地 shǐ yòng 使用 duàn yán 断言。
méi lēi 梅勒 dí sī 迪斯 gé lǐ fēi sī 格里菲斯： chè 彻 chì 勅 bó shì 博士 shuō 说， zhè zhǒng 这种 biàn huà 变化 shí zài 实在 tài 太 dà 大， rén lèi shè huì 人类社会 bié wú xuǎn zé 别无选择， zhǐ néng 只能 shì yìng 适应 yǐ 已 bèi 被 gǎi biàn 改变 de 的 hǎi yáng 海洋 hé 和 qì hòu 气候。
jìn xiē nián 近些年 lái 来， suí zhe 随着 fú shòu luó 福寿螺 wēi hài 危害 de 的 qū yù 区域 yuè lái yuè 越来越 guǎng 广， wēi hài 危害 de 的 zuò wù 作物 zhǒng lèi 种类 bú duàn 不断 zēng jiā 增加， zào chéng 造成 le 了 shì jiè 世界 fàn wéi 范围 nèi 内 nán yǐ 难以 gū liang 估量 de 的 sǔn shī 损失。
méi shān 梅山 jiāo 教 zhěng hé 整合 duō yuán 多元 zú qún 族群， shǐ de 使得 “ méi shān 梅山 ” chéng wéi 成为 yí gè 一个 wén huà 文化 biāo zhì 标志 fú hào 符号， cóng ér 从而 xíng chéng 形成 yí gè 一个 wén huà 文化 gòng tóng tǐ 共同体。
dàn 但 tā 它 hái 还 méi yǒu 没有 zài 在 shuǐ shàng 水上 xíng zǒu 行走 de 的 běn shi 本事。
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 qí tā 其他 yóu kè 游客 gāng 刚 cóng 从 zhè 这 tiáo 条 lù shang 路上 zǒu guò 走过， mén wèi 门卫 hái shi 还是 bù ràng 不让 wǒ men 我们 tōng guò 通过， yě 也 jù 拒 bù 不 gào su 告诉 wǒ men 我们 shén me shí hou 什么时候 dào lù 道路 huì 会 kāi tong 开通。
yīn cǐ 因此， cóng 从 guǎng yì 广义 shàng 上 jiǎng 讲， yí gè 一个 qǐ yè 企业 suǒ 所 zuò 做 de 的 rèn 任 hé shì 何事 qíng 情 dōu 都 shǔ yú 属于 gōng sī lǐ cái 公司理财 de 的 fàn chóu 范畴。

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 zhèng kè 政客 men 们 duì 对 zhè zhǒng 这种 jù dà 巨大 de 的 gǎi gé 改革 cè mù ér shì 侧目而视， dàn 但 zhǐ yǒu 只有 tōng guò 通过 zhè zhǒng 这种 gǎi gé 改革 cái néng 才能 dài lái 带来 bì yào 必要 de 的 biàn huà 变化， duì 对 qì hòu biàn huà 气候变化 cǎi qǔ 采取 jué dìng xìng 决定性 de 的 xíng dòng 行动。
dàn 但 wěi yuán huì 委员会 yī 一 wèi 位 guān yuán 官员 chéng rèn 承认， yóu yú 由于 diàn nǎo ruǎn jiàn 电脑软件 gù zhàng 故障， jì piào 计票 de 的 jìn dù 进度 bǐ 比 yù qī 预期 huǎn màn 缓慢。
dàn 但 hūn qìng 婚庆 háng yè 行业 bù jǐn 不仅 wèi shòu yǐng xiǎng 未受影响， qù nián 去年 yǐ lái 以来 fǎn ér 反而 zēng zhǎng 增长 gèng 更 qiáng jìng 强劲。
yùn xíng 运行 nǐ de 你的 xuān yán 宣言 cǎo àn 草案 zài 在 nǐ de 你的 yuán gōng 员工 zhōng 中。
yùn xíng 运行 shí fēn 时分 xī 析 kuò zhǎn 扩展 le 了 yì wéi 一维 biāo zhǔn 标准 ruǎn jiàn kāi fā 软件开发 xíng wéi 行为： zhì liàng 质量 guān zhù 关注。
yīn cǐ 因此， yí dàn 一旦 kǒng huāng 恐慌 qíng xù 情绪 xiāo jiǎn 消减， yǐ jí 以及 duì yú 对于 liú dòng xìng 流动性 de 的 guò liàng 过量 xū qiú 需求 shōu suō 收缩， kě néng 可能 bìng qiě 并且 jiāng 将 mǒ diào 抹掉 suǒ yǒu 所有 guò shèng 过剩 de 的 liú dòng xìng 流动性。
qiáo liáng 桥梁 gōng sī 公司 chéng jiē 承接 qiáo liáng 桥梁 pū jià 铺架 gōng chéng 工程、 shuǐ lì gōng chéng 水利工程、 bìng 并 chéng zū 承租 lù qiáo 路桥 jī xiè 机械。
jǐn guǎn 尽管 zhèng fǔ 政府 shēng chēng 声称 wèi le 为了 Ào yùn 奥运 zhè 这 zuò 座 chéng shì 城市 de 的 kòng qì zhì liáng 空气质量 bǐ 比 guò qù 过去 shí nián 十年 lǐ dōu 里都 yào hǎo 要好， dàn shì 但是 yī zuò 一座 lā jī 垃圾 chù lǐ chǎng 处理厂 de 的 chòu qì 臭气 zhèng zài 正在 zhì xī 窒息 tā men de 他们的 jiā 家。
dàn 但 xué xiào 学校 zài 在 qī mǎn 期满 hòu 后 méi yǒu 没有 jì xù 继续 gù yōng 雇佣 tā 她， tā 她 yú 于 2002 nián 年 rù wǔ 入伍。
yīn cǐ 因此， xià cì 下次 nǐ 你 rèn wéi 认为 mǒu rén 某人 zhòng yào 重要 de shí hòu 的时候， jì zhu 记住： zhè xiē 这些 rén 人 kě néng 可能 jǐn jǐn 仅仅 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 hún dàn 混蛋。
yùn huò mǎ chē 运货马车 zài 在 suǒ yǒu 所有 zhòng hè 重荷 zhī xià 之下 jiāng huì 将会 bèi 被 yā kuǎ 压垮。
jǐn guǎn 尽管 shù yuè 数月 lái 来 zài 在 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 cǎi qǔ 采取 le 了 CIA wú rén 无人 gōng jī jī 攻击机 fāng shì 方式， dàn shì 但是 yī sī lán bǎo 伊斯兰堡 zǔ zhī 组织 réng rán 仍然 zài 在 qí 其 lǐng tǔ 领土 shàng 上 cǎi qǔ 采取 dì miàn 地面 xíng dòng 行动 fù yú wán kàng 负隅顽抗。
dàn 但 tā 它 yě 也 yǒu 有 shù 树、 gōng jù lán 工具栏、 biǎo 表 yǐ jí 以及 qí tā 其它 kòng jiàn 控件。
jǐn guǎn 尽管 wén rén 文人 huà 画 bǐ bó 鄙薄 jì yì 技艺， dàn 但 wén rén 文人 huà 画 zài 在 shān shuǐ 山水 lǐng yù 领域 suǒ 所 tí chū 提出 de 的 yī fù 依附 yú 于 “ bǐ mò 笔墨 ” de 的 shěn měi 审美 zhǔn zé 准则， què 却 bù néng 不能 tuō lí 脱离 yí dìng 一定 jì shù 技术 de 的 guī fàn 规范。
liáng qǐ chāo 梁启超 jì shì 既是 zhù míng 著名 de 的 shè huì 社会 zhèng zhì 政治 huó dòng jiā 活动家， yòu shì 又是 jié chū 杰出 de 的 yí dài 一代 bào rén 报人。
dàn 但 tā men 它们 bìng 并 méi yǒu 没有 zǒng shì 总是 chéng wéi 成为 shì jiè 世界 gè chù 各处 měi gè 每个 wǎng luò 网络 fàn zuì 犯罪 hé 和 lǎo qiān 老千 men 们 de 的 mù biāo 目标。
jǐn guǎn 尽管 rì guǐ 日晷 cún zài 存在 yí dìng 一定 de 的 quē diǎn 缺点， dàn 但 shì zài 是在 jī xiè 机械 zhōng biǎo 钟表 chū xiàn 出现 zhī qián 之前， rì guǐ 日晷 yì zhí 一直 shì 是 zuì 最 cháng yòng 常用 de 的 jì shí 计时 gōng jù 工具。
yùn sòng 运送 wō lún 涡轮 jī zǔ 机组 xū yào 需要 shǔ qiān 数千 liàng 辆 kǎ chē 卡车 de 的 cháng tú bá shè 长途跋涉， ér qiě 而且 yán tú 沿途 hái yào 还要 duì 对 dào lù 道路 hè 和 qiáo liáng 桥梁 zuò 做 gǎi jìn 改进。
jǐn guǎn 尽管 shí jiān 时间 yǒu diǎn 有点 zǎo 早， tā 她 kě néng 可能 yě 也 huì 会 yòng 用 yì zhǒng 一种 chēng wéi 称为 duō pǔ lè 多普勒 de 的 shǒu chí xíng 手持型 chāo shēng bō 超声波 shè bèi 设备 lái 来 tàn tīng 探听 yīng ér 婴儿 de 的 xīn tiào 心跳。
dàn 但 tā 它 hé 和 nà xiē 那些 fēng bì 封闭 de 的 xì tǒng 系统 yǒu zhe 有着 míng xiǎn 明显 de 的 bù tóng 不同， lì rú 例如 guǎng bō 广播 huò zhě 或者 yǒu xiàn diàn shì 有线电视 xì tǒng 系统。
jǐn guǎn 尽管 shì 是 yī shǒu 一首 jīng cǎi 精彩 de 的 qǔ zi 曲子， dàn shì 但是《 nǚ wǔ shén 女武神 de 的 qí 骑 xíng 行》 zài 在 zhè ge 这个 liú xíng 流行 shí dài 时代 de 的 wén míng 文明 zhōng 中 duō shǎo 多少 sàng shī 丧失 le 了 xiē 些 mó lì 魔力。
jìn 近 sān fēn zhī yī 三分之一 de 的 diào chá 调查 duì xiàng 对象 chēng 称， zhì 至 shǎo yǒu 少有 yì zhāng 一张 huà miàn 画面 ràng 让 tā men 他们 bù jǐn 不仅 zài 在 qíng xù 情绪 shàng 上 yǒu 有 fǎn yìng 反应， ér qiě 而且 zì jǐ 自己 shēn tǐ 身体 yǔ 与 huà miàn 画面 zhōng 中 rén wù 人物 shāng tòng 伤痛 de 的 xiāng tóng 相同 bù wèi 部位 yě 也 yǒu 有 duǎn zàn 短暂 téng 疼 tòng gǎn 痛感。
dàn 但 tā 它 bì xū 必须 tóng shí 同时 yě 也 yào 要 bǎ 把 shì jiè 世界 cóng 从 nèi rán jī 内燃机 shǒu xià 手下 jiě jiù 解救 chū lái 出来。
yīn cǐ 因此， yě 也 kě yǐ 可以 zài 在 xī 析 gòu 构 hán shù 函数 zhōng 中 ān quán 安全 de 地 shǐ yòng 使用 duàn yán 断言。
méi lēi 梅勒 dí sī 迪斯 gé lǐ fēi sī 格里菲斯： chè 彻 chì 勅 bó shì 博士 shuō 说， zhè zhǒng 这种 biàn huà 变化 shí zài 实在 tài 太 dà 大， rén lèi shè huì 人类社会 bié wú xuǎn zé 别无选择， zhǐ néng 只能 shì yìng 适应 yǐ 已 bèi 被 gǎi biàn 改变 de 的 hǎi yáng 海洋 hé 和 qì hòu 气候。
jìn xiē nián 近些年 lái 来， suí zhe 随着 fú shòu luó 福寿螺 wēi hài 危害 de 的 qū yù 区域 yuè lái yuè 越来越 guǎng 广， wēi hài 危害 de 的 zuò wù 作物 zhǒng lèi 种类 bú duàn 不断 zēng jiā 增加， zào chéng 造成 le 了 shì jiè 世界 fàn wéi 范围 nèi 内 nán yǐ 难以 gū liang 估量 de 的 sǔn shī 损失。
méi shān 梅山 jiāo 教 zhěng hé 整合 duō yuán 多元 zú qún 族群， shǐ de 使得 “ méi shān 梅山 ” chéng wéi 成为 yí gè 一个 wén huà 文化 biāo zhì 标志 fú hào 符号， cóng ér 从而 xíng chéng 形成 yí gè 一个 wén huà 文化 gòng tóng tǐ 共同体。
dàn 但 tā 它 hái 还 méi yǒu 没有 zài 在 shuǐ shàng 水上 xíng zǒu 行走 de 的 běn shi 本事。
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 qí tā 其他 yóu kè 游客 gāng 刚 cóng 从 zhè 这 tiáo 条 lù shang 路上 zǒu guò 走过， mén wèi 门卫 hái shi 还是 bù ràng 不让 wǒ men 我们 tōng guò 通过， yě 也 jù 拒 bù 不 gào su 告诉 wǒ men 我们 shén me shí hou 什么时候 dào lù 道路 huì 会 kāi tong 开通。
yīn cǐ 因此， cóng 从 guǎng yì 广义 shàng 上 jiǎng 讲， yí gè 一个 qǐ yè 企业 suǒ 所 zuò 做 de 的 rèn 任 hé shì 何事 qíng 情 dōu 都 shǔ yú 属于 gōng sī lǐ cái 公司理财 de 的 fàn chóu 范畴。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子