ประโยคภาษาจีน- 尽管散户投资者对本轮反弹袖手旁观但短线客看来正在重返市场其中也包括一些当天买进卖出的投资者中文句子 (390972) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn 尽管 sǎn hù 散户 tóu zī zhě 投资者 duì běn 对本 lún 轮 fǎn tán 反弹 xiù shǒu páng guān 袖手旁观， dàn 但 duǎn xiàn 短线 kè 客 kàn lai 看来 zhèng zài 正在 chóng fǎn 重返 shì chǎng 市场， qí zhōng 其中 yě 也 bāo kuò 包括 yì xiē 一些 dàng tiān 当天 mǎi jìn mài chū 买进卖出 de 的 tóu zī zhě 投资者。
Even as mom-and-pop investors sit out the rally, short-term players -- including some classic individual day traders -- appear to be making a comeback.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 shù zì 数字 fàng yìng jī 放映机 hé 和 3D yíng píng 荧屏 zēng zhǎng 增长 xùn sù 迅速， dàn shì 但是 jīn nián 今年 xià tiān 夏天 3D piào fáng 票房 zài 在 zǒng 总 piào fáng 票房 zhōng 中 suǒ 所 zhàn 占 de 的 bǐ zhòng 比重 què 却 yǒu suǒ 有所 xià jiàng 下降。
jǐn guǎn 尽管 shù jù 数据 hái 还 bù 不 wán quán 完全， dàn 但 wǒ men de 我们的 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， tú tǎn kǎ méng 图坦卡蒙 mù xué 墓穴 zhòng dì 中的 yī 一 jù 具 mù nǎi yī 木乃伊 tāi ér 胎儿 jiù shì 就是 tā 他 de 的 nǚ ér 女儿， ér 而 lìng yī 另一 jù 具 tāi ér 胎儿 yě 也 yǒu kě néng 有可能 shì 是 tā 他 de 的 hái zi 孩子。
qiáo 桥 cháng 长 842 mǐ 米， jiāng 将 Ā bù zā bǐ 阿布扎比 dǎo 岛 hé 和 dà lù 大陆 lián jiē 连接 qǐ lai 起来， qí 其 shī gōng 施工 yǐ 已 yú 于 jīn nián 今年 zǎo xiē 早些 shí hou 时候 wán chéng 完成。
zhuāng 桩 hé 核 jiā guān 加冠 xiū fù 修复 shì 是 lín chuáng 临床 gēn 根 guǎn 管 zhì liáo 治疗 hòu 后， yá guān 牙冠 wài xíng 外形 chóng jiàn 重建 de 的 zhǔ yào 主要 shǒu duàn 手段 zhī yī 之一。
dàn 但 tā 它 yě 也 yǒu 有 yuán yīn 原因， tā 她 de 的 shī tǐ 尸体， yǐ 以 jiǎn shǎo 减少 jī sù 激素 de 的 yuán yīn 原因， yǐ jí 以及 fù sài 复赛。
dàn 但 tā men 它们 yě 也 néng 能 wèi 为 zhěn duàn 诊断 jí bìng 疾病 zuò 做 gòng xiàn 贡献 le 了， yīn wèi 因为 lǎo shǔ 老鼠 jīng guò 经过 xùn liàn 训练 kě yǐ 可以 cè chū 测出 fèi jié hé 肺结核， ér qiě 而且 bǐ 比 chuán tǒng 传统 jì shù 技术 zuò 做 dé 得 gèng hǎo 更好。
yīn cǐ 因此， bù 不 lùn shuō 论说 bù 不 shuō huà 说话， zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 fēng fù 丰富 de 的 fēi yǔ 非语 yán 言 xíng wéi 行为 de 的 zī yuán 资源， shǒu shì 手势 dōu 都 zhí de 值得 wǒ men 我们 guān zhù 关注， tā 它 néng 能 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 lǐ jiě 理解 bié ren 别人 de 的 sī xiǎng 思想 hé 和 gǎn qíng 感情。
jǐn guǎn 尽管 xīn xī lán 新西兰 zǎo zài 早在 1893 nián 年 jiǔ 久 chéng wéi 成为 shì jiè 世界 shàng dì 上第 yí gè 一个 fù nǚ 妇女 huò dé 获得 xuǎn jǔ quán 选举权 de 的 guó jiā 国家， dàn 但 tā 它 zhì jīn 至今 réng rán 仍然 cún zài 存在 xìng bié qí shì 性别歧视， zhí mín 殖民 kāi 开 gěn 艮 chū qī 初期 de 的 dà nán zǐ zhǔ yì 大男子主义 hái 还 lǒng zhào 笼罩 zài 在 shè huì 社会 de 的 xǔ duō 许多 fāng miàn 方面。
yùn zài huǒ jiàn 运载火箭 suī rán 虽然 hěn 很 gāo 高， dàn 但 bú shi 不是 tè bié 特别 kuān 宽， rú guǒ 如果 shǐ yòng 使用 chōng qì shì 充气式 háng tiān qì 航天器， jiù 就 kě yǐ 可以 shì xiān 事先 zhé dié 折叠 qǐ lai 起来， sāi 塞 jìn 进 huǒ jiàn 火箭 lǐ 里， dài 待 rù guǐ 入轨 hòu 后 zài 再 chōng qì 充气 zhǎn kāi 展开。
dàn 但 tā men 它们 què 却 dōu 都 shì 是 dài biǎo 代表 yà zhōu 亚洲 wèi lái 未来 de 的 yàng bǎn 样板。
yīn cǐ 因此， yǔ 与 fān qié 番茄 hé 和 tǔ dòu 土豆 xiāng bǐ 相比 tā men 他们 jìn yí bù 进一步 tí gāo 提高 huáng jīn 黄金 de 的 jià gé 价格。
liáng qǐ chāo 梁启超 de 的 xīn mín 新民 sī xiǎng 思想 jīng lì 经历 le 了 yí gè 一个 cóng 从 fēng jiàn 封建 jiù xué 旧学 dào 到 zī chǎn jiē jí 资产阶级 xīn xué 新学 de 的 fā zhǎn 发展 guò chéng 过程。
dàn 但 tā men 它们 dōu 都 yǒu zhe 有着 tóng yàng 同样 de 的 jī běn 基本 tè zhēng 特征： jī ròu 鸡肉、 chǎo 炒、 tián 甜。
yīn cǐ 因此， zhōng guó jūn duì 中国军队 lǐng dǎo rén 领导人 de 的 zhǔ xuán lǜ 主旋律 hái shi 还是 jié shěng 节省 kāi xiāo 开销， bìng 并 zhǎo dào 找到 chuàng xīn 创新 lù jìng 路径 yǐ 以 jié yuē 节约 huò 或 gèng hǎo 更好 de 地 lì yòng 利用 tā men 他们 suǒ wèi 所谓 yǒu xiàn 有限 de 的 zī jīn 资金 hé 和 zī yuán 资源（ yuán 原 zhù 注 9 ）。
liáng 梁 suǒ 所 chéng shòu 承受 de 的 hé zài 荷载 de 的 dà xiǎo 大小 duì 对 jiā gù 加固 hòu liáng 后梁 de 的 kàng wān 抗弯 chéng zài lì 承载力 yǐng xiǎng 影响 bú dà 不大。
jìn 近 yí gè 一个 yuè 月 wǒ 我 dōu 都 zài 在 fǎn fù 反复 líng tīng 聆听《 àn 暗 qí shì 骑士》 kǎ dài 卡带。
jǐn guǎn 尽管 shì 是 yī zuò 一座 gǔ dài 古代 shí qiáo 石桥， zhān 粘 nuò mǐ 糯米 duì 对 zhī 之 tóng yàng 同样 yǒu xiào 有效。
dàn 但 tā 它 jiāng 将 shì 是 yī yuàn 医院 lǐ xiǎng 理想 de 的 xuǎn zé 选择。
yīn cǐ 因此， wèi 为 mín gōng 民工 zǐ dì 子弟 jiàn lì 建立 yí gè 一个 tǒng yī 统一 de 的 jiào yù 教育 zhì dù 制度 shì 是 yí xiàng 一项 fēi cháng 非常 jǐn jí 紧急 de 的 rèn wu 任务。
méi lán 梅兰 shuō 说： qù 去 liú làng zhě 流浪者 zhī jiā 之家 huò shì 或是 kàn kan 看看 nà xiē 那些 huí tiān fá shù 回天乏术 de 的 rén 人， jiù 就 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 xī wàng 希望。
jǐn guǎn 尽管 zuì 最 wán shàn 完善 de 的 yě 也 bù miǎn 不免 zhōng lǎo 终老， tā 它 hái shi 还是 yào 要 bǐ 比 qí tā 其它 de 的 nài jiǔ 耐久， chú fēi 除非 mǒu xiē 某些 bù kě 不可 yù jiàn 预见 de 的 zāi huò 灾祸 jiàng lín 降临， shòu wèi jìn 寿未尽 ér 而 shāng 殇。
méi niáng 梅娘 duì 对 lún xiàn qū 沦陷区 tè dìng 特定 huán jìng 环境 xià 下 nǚ xìng 女性 mìng yùn 命运 de 的 shēn qiè 深切 guān zhù 关注 hè 和 nǚ xìng 女性 zì shēn 自身 ruò diǎn 弱点 de 的 tàn tǎo 探讨， duì 对 nán quán 男权 yì shí 意识 de 的 pī pàn 批判， tǐ xiàn 体现 le 了 qí 其 chuàng zuò 创作 de 的 xiǎn zhù 显著 de 的 nǚ xìng 女性 wén xué 文学 tè sè 特色。
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 shì jiè shàng 世界上 zuì xiān 最先 jìn 进 de 的 yī xué 医学 jì shù 技术， jī hū 几乎 yòng 用 měi gè 每个 chǐ dù 尺度 lái 来 héng liáng 衡量 wǒ men 我们 bǐ 比 yǐ wǎng 以往 yǒu 有 gèng duō 更多 jí bìng 疾病。
méi shān 梅山 jiāo 教 zhěng hé 整合 duō yuán 多元 zú qún 族群， shǐ de 使得 “ méi shān 梅山 ” chéng wéi 成为 yí gè 一个 wén huà 文化 biāo zhì 标志 fú hào 符号， cóng ér 从而 xíng chéng 形成 yí gè 一个 wén huà 文化 gòng tóng tǐ 共同体。
jìn xiē nián 近些年， xǔ duō 许多 dǐng dǐng dà míng 鼎鼎大名 de 的 zhōng guó qǐ yè 中国企业 dōu 都 suí zhe 随着 céng 曾 fēng guāng yī shí 风光一时 de 的 qǐ yè 企业 jīng yīng 精英 huò 或 lǐng xiù 领袖 de 的 chén xiàn 沉陷 ér 而 xiāo shēng nì jì 销声匿迹 le 了。
yīn cǐ 因此， jīn tiān 今天 de 的 dǎi 傣 tài 泰 mín zú 民族 zhǔ yào 主要 shì 是 wén huà rén lèi xué 文化人类学 yì yì 意义 shàng 上 de 的 mín zú 民族 qún tǐ 群体， ér 而 fēi 非 zhǒng zú 种族 huò 或 xuè yuán 血缘 shàng 上 de 的 zú 族 tǐ 体。
yīn cǐ 因此， cóng 从 1511 nián dào 年到 1644 nián 年， suǒ wèi 所谓 “ guān huà 官话（ Mandarin ） ” ， dāng shí 当时 shí jì shàng 实际上 shì 是 nán jīng 南京 huà 话。
dàn 但 shí jì shàng 实际上 zhè 这 yǔ 与 rén kǒu 人口 méi yǒu guān xi 没有关系。
méi gēn 梅根 lài tè 赖特 shuō 说， tā 她 jì huà 计划 zài 在 hēi sè 黑色 xīng qī wǔ 星期五 “ tí xiàn mù ǒu 提线木偶 ” de 的 xīn 新 yǐng piàn 影片。
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 zhǒng zhǒng 种种 bù 不 zhōu quán 周全 zhī 之 chù 处， zhè ge 这个 jì huà 计划 réng 仍 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 zuì jiā 最佳 jì huà 计划 zhī yī 之一。

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 shù zì 数字 fàng yìng jī 放映机 hé 和 3D yíng píng 荧屏 zēng zhǎng 增长 xùn sù 迅速， dàn shì 但是 jīn nián 今年 xià tiān 夏天 3D piào fáng 票房 zài 在 zǒng 总 piào fáng 票房 zhōng 中 suǒ 所 zhàn 占 de 的 bǐ zhòng 比重 què 却 yǒu suǒ 有所 xià jiàng 下降。
jǐn guǎn 尽管 shù jù 数据 hái 还 bù 不 wán quán 完全， dàn 但 wǒ men de 我们的 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， tú tǎn kǎ méng 图坦卡蒙 mù xué 墓穴 zhòng dì 中的 yī 一 jù 具 mù nǎi yī 木乃伊 tāi ér 胎儿 jiù shì 就是 tā 他 de 的 nǚ ér 女儿， ér 而 lìng yī 另一 jù 具 tāi ér 胎儿 yě 也 yǒu kě néng 有可能 shì 是 tā 他 de 的 hái zi 孩子。
qiáo 桥 cháng 长 842 mǐ 米， jiāng 将 Ā bù zā bǐ 阿布扎比 dǎo 岛 hé 和 dà lù 大陆 lián jiē 连接 qǐ lai 起来， qí 其 shī gōng 施工 yǐ 已 yú 于 jīn nián 今年 zǎo xiē 早些 shí hou 时候 wán chéng 完成。
zhuāng 桩 hé 核 jiā guān 加冠 xiū fù 修复 shì 是 lín chuáng 临床 gēn 根 guǎn 管 zhì liáo 治疗 hòu 后， yá guān 牙冠 wài xíng 外形 chóng jiàn 重建 de 的 zhǔ yào 主要 shǒu duàn 手段 zhī yī 之一。
dàn 但 tā 它 yě 也 yǒu 有 yuán yīn 原因， tā 她 de 的 shī tǐ 尸体， yǐ 以 jiǎn shǎo 减少 jī sù 激素 de 的 yuán yīn 原因， yǐ jí 以及 fù sài 复赛。
dàn 但 tā men 它们 yě 也 néng 能 wèi 为 zhěn duàn 诊断 jí bìng 疾病 zuò 做 gòng xiàn 贡献 le 了， yīn wèi 因为 lǎo shǔ 老鼠 jīng guò 经过 xùn liàn 训练 kě yǐ 可以 cè chū 测出 fèi jié hé 肺结核， ér qiě 而且 bǐ 比 chuán tǒng 传统 jì shù 技术 zuò 做 dé 得 gèng hǎo 更好。
yīn cǐ 因此， bù 不 lùn shuō 论说 bù 不 shuō huà 说话， zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 fēng fù 丰富 de 的 fēi yǔ 非语 yán 言 xíng wéi 行为 de 的 zī yuán 资源， shǒu shì 手势 dōu 都 zhí de 值得 wǒ men 我们 guān zhù 关注， tā 它 néng 能 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 lǐ jiě 理解 bié ren 别人 de 的 sī xiǎng 思想 hé 和 gǎn qíng 感情。
jǐn guǎn 尽管 xīn xī lán 新西兰 zǎo zài 早在 1893 nián 年 jiǔ 久 chéng wéi 成为 shì jiè 世界 shàng dì 上第 yí gè 一个 fù nǚ 妇女 huò dé 获得 xuǎn jǔ quán 选举权 de 的 guó jiā 国家， dàn 但 tā 它 zhì jīn 至今 réng rán 仍然 cún zài 存在 xìng bié qí shì 性别歧视， zhí mín 殖民 kāi 开 gěn 艮 chū qī 初期 de 的 dà nán zǐ zhǔ yì 大男子主义 hái 还 lǒng zhào 笼罩 zài 在 shè huì 社会 de 的 xǔ duō 许多 fāng miàn 方面。
yùn zài huǒ jiàn 运载火箭 suī rán 虽然 hěn 很 gāo 高， dàn 但 bú shi 不是 tè bié 特别 kuān 宽， rú guǒ 如果 shǐ yòng 使用 chōng qì shì 充气式 háng tiān qì 航天器， jiù 就 kě yǐ 可以 shì xiān 事先 zhé dié 折叠 qǐ lai 起来， sāi 塞 jìn 进 huǒ jiàn 火箭 lǐ 里， dài 待 rù guǐ 入轨 hòu 后 zài 再 chōng qì 充气 zhǎn kāi 展开。
dàn 但 tā men 它们 què 却 dōu 都 shì 是 dài biǎo 代表 yà zhōu 亚洲 wèi lái 未来 de 的 yàng bǎn 样板。
yīn cǐ 因此， yǔ 与 fān qié 番茄 hé 和 tǔ dòu 土豆 xiāng bǐ 相比 tā men 他们 jìn yí bù 进一步 tí gāo 提高 huáng jīn 黄金 de 的 jià gé 价格。
liáng qǐ chāo 梁启超 de 的 xīn mín 新民 sī xiǎng 思想 jīng lì 经历 le 了 yí gè 一个 cóng 从 fēng jiàn 封建 jiù xué 旧学 dào 到 zī chǎn jiē jí 资产阶级 xīn xué 新学 de 的 fā zhǎn 发展 guò chéng 过程。
dàn 但 tā men 它们 dōu 都 yǒu zhe 有着 tóng yàng 同样 de 的 jī běn 基本 tè zhēng 特征： jī ròu 鸡肉、 chǎo 炒、 tián 甜。
yīn cǐ 因此， zhōng guó jūn duì 中国军队 lǐng dǎo rén 领导人 de 的 zhǔ xuán lǜ 主旋律 hái shi 还是 jié shěng 节省 kāi xiāo 开销， bìng 并 zhǎo dào 找到 chuàng xīn 创新 lù jìng 路径 yǐ 以 jié yuē 节约 huò 或 gèng hǎo 更好 de 地 lì yòng 利用 tā men 他们 suǒ wèi 所谓 yǒu xiàn 有限 de 的 zī jīn 资金 hé 和 zī yuán 资源（ yuán 原 zhù 注 9 ）。
liáng 梁 suǒ 所 chéng shòu 承受 de 的 hé zài 荷载 de 的 dà xiǎo 大小 duì 对 jiā gù 加固 hòu liáng 后梁 de 的 kàng wān 抗弯 chéng zài lì 承载力 yǐng xiǎng 影响 bú dà 不大。
jìn 近 yí gè 一个 yuè 月 wǒ 我 dōu 都 zài 在 fǎn fù 反复 líng tīng 聆听《 àn 暗 qí shì 骑士》 kǎ dài 卡带。
jǐn guǎn 尽管 shì 是 yī zuò 一座 gǔ dài 古代 shí qiáo 石桥， zhān 粘 nuò mǐ 糯米 duì 对 zhī 之 tóng yàng 同样 yǒu xiào 有效。
dàn 但 tā 它 jiāng 将 shì 是 yī yuàn 医院 lǐ xiǎng 理想 de 的 xuǎn zé 选择。
yīn cǐ 因此， wèi 为 mín gōng 民工 zǐ dì 子弟 jiàn lì 建立 yí gè 一个 tǒng yī 统一 de 的 jiào yù 教育 zhì dù 制度 shì 是 yí xiàng 一项 fēi cháng 非常 jǐn jí 紧急 de 的 rèn wu 任务。
méi lán 梅兰 shuō 说： qù 去 liú làng zhě 流浪者 zhī jiā 之家 huò shì 或是 kàn kan 看看 nà xiē 那些 huí tiān fá shù 回天乏术 de 的 rén 人， jiù 就 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 xī wàng 希望。
jǐn guǎn 尽管 zuì 最 wán shàn 完善 de 的 yě 也 bù miǎn 不免 zhōng lǎo 终老， tā 它 hái shi 还是 yào 要 bǐ 比 qí tā 其它 de 的 nài jiǔ 耐久， chú fēi 除非 mǒu xiē 某些 bù kě 不可 yù jiàn 预见 de 的 zāi huò 灾祸 jiàng lín 降临， shòu wèi jìn 寿未尽 ér 而 shāng 殇。
méi niáng 梅娘 duì 对 lún xiàn qū 沦陷区 tè dìng 特定 huán jìng 环境 xià 下 nǚ xìng 女性 mìng yùn 命运 de 的 shēn qiè 深切 guān zhù 关注 hè 和 nǚ xìng 女性 zì shēn 自身 ruò diǎn 弱点 de 的 tàn tǎo 探讨， duì 对 nán quán 男权 yì shí 意识 de 的 pī pàn 批判， tǐ xiàn 体现 le 了 qí 其 chuàng zuò 创作 de 的 xiǎn zhù 显著 de 的 nǚ xìng 女性 wén xué 文学 tè sè 特色。
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 shì jiè shàng 世界上 zuì xiān 最先 jìn 进 de 的 yī xué 医学 jì shù 技术， jī hū 几乎 yòng 用 měi gè 每个 chǐ dù 尺度 lái 来 héng liáng 衡量 wǒ men 我们 bǐ 比 yǐ wǎng 以往 yǒu 有 gèng duō 更多 jí bìng 疾病。
méi shān 梅山 jiāo 教 zhěng hé 整合 duō yuán 多元 zú qún 族群， shǐ de 使得 “ méi shān 梅山 ” chéng wéi 成为 yí gè 一个 wén huà 文化 biāo zhì 标志 fú hào 符号， cóng ér 从而 xíng chéng 形成 yí gè 一个 wén huà 文化 gòng tóng tǐ 共同体。
jìn xiē nián 近些年， xǔ duō 许多 dǐng dǐng dà míng 鼎鼎大名 de 的 zhōng guó qǐ yè 中国企业 dōu 都 suí zhe 随着 céng 曾 fēng guāng yī shí 风光一时 de 的 qǐ yè 企业 jīng yīng 精英 huò 或 lǐng xiù 领袖 de 的 chén xiàn 沉陷 ér 而 xiāo shēng nì jì 销声匿迹 le 了。
yīn cǐ 因此， jīn tiān 今天 de 的 dǎi 傣 tài 泰 mín zú 民族 zhǔ yào 主要 shì 是 wén huà rén lèi xué 文化人类学 yì yì 意义 shàng 上 de 的 mín zú 民族 qún tǐ 群体， ér 而 fēi 非 zhǒng zú 种族 huò 或 xuè yuán 血缘 shàng 上 de 的 zú 族 tǐ 体。
yīn cǐ 因此， cóng 从 1511 nián dào 年到 1644 nián 年， suǒ wèi 所谓 “ guān huà 官话（ Mandarin ） ” ， dāng shí 当时 shí jì shàng 实际上 shì 是 nán jīng 南京 huà 话。
dàn 但 shí jì shàng 实际上 zhè 这 yǔ 与 rén kǒu 人口 méi yǒu guān xi 没有关系。
méi gēn 梅根 lài tè 赖特 shuō 说， tā 她 jì huà 计划 zài 在 hēi sè 黑色 xīng qī wǔ 星期五 “ tí xiàn mù ǒu 提线木偶 ” de 的 xīn 新 yǐng piàn 影片。
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 zhǒng zhǒng 种种 bù 不 zhōu quán 周全 zhī 之 chù 处， zhè ge 这个 jì huà 计划 réng 仍 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 zuì jiā 最佳 jì huà 计划 zhī yī 之一。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子