ประโยคภาษาจีน- 尽管文人画鄙薄技艺但文人画在山水领域所提出的依附于笔墨的审美准则却不能脱离一定技术的规范中文句子 (391038) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn 尽管 wén rén 文人 huà 画 bǐ bó 鄙薄 jì yì 技艺， dàn 但 wén rén 文人 huà 画 zài 在 shān shuǐ 山水 lǐng yù 领域 suǒ 所 tí chū 提出 de 的 yī fù 依附 yú 于 “ bǐ mò 笔墨 ” de 的 shěn měi 审美 zhǔn zé 准则， què 却 bù néng 不能 tuō lí 脱离 yí dìng 一定 jì shù 技术 de 的 guī fàn 规范。
Although the skills paintings scorn, but the landscape paintings in the area of the proposed attached "pen", the aesthetic criteria, but not out of certain technical specifications.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 xīn xīng 新兴 shì chǎng 市场 guó jiā 国家 zhài wù 债务 guǎn lǐ zhě 管理者 chéng gōng 成功 de 地 yìng duì 应对 le 了 jīn róng wēi jī 金融危机， dàn 但 zài hòu 在后 wēi jī 危机 huán jìng 环境 xià 下， tiǎo zhàn 挑战 yī cún 依存。
jǐn guǎn 尽管 xīn 新 lái 来 de 的 jīng lǐ 经理 hái 还 bú gòu 不够 lǐ xiǎng 理想， dàn 但 zhí gōng 职工 men 们 sì hū 似乎 tóng 同 tā 他 xiāng chǔ 相处 dé 得 bù 不 huài 坏。
jǐn guǎn 尽管 xīn shè 新设 jì 计 tí gōng 提供 le 了 hé hū 合乎 yāo qiú 要求 de 的 jì shù 技术， dàn 但 luó 罗 rèn wéi 认为， zhèng fǔ 政府 hái 还 wèi jiě jué 未解决 fèi zhā 废渣 chǔ lǐ 处理 wèn tí 问题。
liáng kǎi dì 梁凯蒂 bàn yǎn 扮演 huò gé huá 霍格华 zī 兹 de 的 xué sheng 学生 zhāng qiū 张秋， gāi 该 jué sè 角色 shì 是「 hā lì bō tè 哈利波特 yǔ 与 huǒ 火 bēi 盃 de 的 kǎo yàn 考验」 zhōng 中 nián qīng 年轻 wū shī 巫师 hā lì 哈利 chū liàn 初恋 de 的 duì xiàng 对象。
yùn shū 运输 hé 和 zhuāng xiè 装卸。 wèi 未 lěng dòng 冷冻 yā lì 压力 róng jiě 溶解 yè huà qì 液化气 dào lù 道路 guàn chē 罐车。 xià bù 下部 zhuāng xiè 装卸 zhuāng zhì 装置。
yùn sòng 运送 shāng pǐn 商品 bǐ 比 yóu jì 邮寄 yào 要 pián yi 便宜 dé 得 duō 多。
dàn 但 tā men 它们 bìng 并 méi yǒu 没有 zǒng shì 总是 chéng wéi 成为 shì jiè 世界 gè chù 各处 měi gè 每个 wǎng luò 网络 fàn zuì 犯罪 hé 和 lǎo qiān 老千 men 们 de 的 mù biāo 目标。
yīn cǐ 因此， zhuān yè 专业 gē shǒu 歌手 hé 和 yǎn yuán 演员 shēn fù 身负 zhòng zé 重责， zuò qǔ jiā 作曲家 jí dà 极大 de 的 yī kào 依靠 tā men de 他们的 biǎo xiàn 表现。
jǐn guǎn 尽管 rì běn rén 日本人 shuì mián 睡眠 shí jiān 时间 shǎo 少、 tōng qín 通勤 hé 和 gōng zuò shí jiān 工作时间 cháng 长， dàn 但 tā men 他们 měi tiān 每天 réng 仍 huì 会 zài 在 chī hē 吃喝 shàng 上 huā shàng jìn 花上近 liǎng gè 两个 xiǎo shí 小时， yīn cǐ 因此 rì běn 日本 zài 在 gāi xiàng 该项 pái míng 排名 dì sān wèi 第三位， jǐn cì yú 仅次于 xīn xī lán 新西兰。
dàn 但 tā men 它们 de 的 diē fú 跌幅 yǔ 与 zhōng guó dà lù 中国大陆 gǔ shì 股市 xiāng bǐ 相比 dōu 都 shì 是 xiǎo wū jiàn dà wū 小巫见大巫 . nián chū 年初 yǐ lái 以来 hù zōng zhǐ 沪综指 yǐ 已 diē 跌 48% , zhì shǎo 至少 shì 是 1992 nián yǐ lái 年以来 zuì 最 cǎn 惨 de 的 shàng bàn nián 上半年 biǎo xiàn 表现 . yìn dù 印度 zhǐ biāo 指标 gǔ zhǐ 股指 BSE zhǐ shù 指数 . BSESN shàng bàn nián 上半年 diē 跌 yú 逾 33% .
jìn 近 30 duō nián 多年 de 的 guān cè 观测 yán jiū 研究 shǐ de 使得 tiān wén xué jiā 天文学家 duì 对 xiǎo 小 zhì liàng 质量 héng xīng 恒星 de 的 xíng chéng 形成 yǒu le 有了 xiāng duì 相对 míng què 明确 de 的 rèn shi 认识： xiǎo 小 zhì liàng 质量 héng xīng 恒星 tōng guò 通过 tān 坍 suō 缩、 xī jī 吸积 hé 和 wài xiàng 外向 liú 流 de 的 lù biāo 路标 ér 而 xíng chéng 形成。
jǐn guǎn 尽管 jiù jí 旧疾 fù fā 复发， qiáo bù sī 乔布斯 réng rán 仍然 cān yù 参与 le 了 xǔ duō 许多 dà dà xiǎo xiǎo 大大小小 de 的 jué cè 决策。
liáng shù míng 梁漱溟 qīng jìn 倾尽 quán bù 全部 xīn lì 心力 gòu jiàn 构建 tā 他 de 的 wén huà 文化 lǐ lùn 理论 tǐ xì 体系， chéng wéi 成为 xiàn dài 现代 xīn 新 rú jiā 儒家 de 的 kāi shān 开山 zhě 者。
jìn 近 yí bàn 一半 de 的 rén chēng 人称 tā men 他们 xī wàng 希望 zhǎo dào 找到 yī 一 fèn 份 cháng jiǔ 长久 de 的 gǎn qíng 感情， chāo guò 超过 shí fēn zhī yī 十分之一 de 的 rén 人 zhǐ 只 xiǎng 想 zhǎo 找 gè rén 个人 suí biàn 随便 jiāo wǎng 交往， wǔ fēn zhī yī 五分之一 de 的 rén 人 zé 则 biǎo shì 表示 nǎ 哪 zhòng 种 gǎn qíng 感情 dōu 都 néng 能 jiē shòu 接受。
jǐn guǎn 尽管 zuó rì 昨日 yì huì 议会 wèi néng 未能 jiě jué 解决 wǒ men de 我们的 yù suàn 预算 wèn tí 问题 , dàn 但 jiě jué 解决 zhěng gè 整个 yù suàn 预算 chì zì 赤字 réng 仍 shì 是 wǒ de 我的 dāng wù zhī jí 当务之急 huó 和 wéi yī 唯一 yào wù 要务 , zài 在 shì tài 事态 píng xī 平息 qián 前 , wǒ 我 bú huì 不会 xiū xi 休息 .
dàn 但 tā 它 zài 在 jiǎn cè 检测 shì fǒu 是否 yǒu wú 有无 yì zhōng 意中 fān yì 翻译 diào 掉 de 的 zì fú chuàn 字符串 fāng miàn 方面 yě 也 yǒu yòng 有用。
yīn cǐ 因此， wèi le 为了 zhuàn qǔ 赚取 zhí wù 植物 kē xué 科学 jiǎng zhāng 奖章， yí gè 一个 tóng zǐ jūn 童子军 kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 nóng xué 农学， yuán yì 园艺， huò 或 tián yě 田野 zhí wù xué 植物学。
dàn 但 tā 它 shì fǒu 是否 jiù shì 就是 zuì jiā 最佳 de 的 lì zi 例子？
yīn cǐ 因此， yě 也 kě yǐ 可以 zài 在 xī 析 gòu 构 hán shù 函数 zhōng 中 ān quán 安全 de 地 shǐ yòng 使用 duàn yán 断言。
dàn 但 tā 它 de 的 yōu diǎn 优点 néng 能 gài guò 盖过 zhè xiē 这些 lǎo jiǎn 老茧 de 的。
yīn cǐ 因此， èr cì 二次 shī 失 wěn 稳 yīng gāi 应该 bú shi 不是 dǎo zhì 导致 chāo yīn sù 超音速 biān jiè céng 边界层 zhuǎn liè 转捩 de 的 zhǔ yào yīn sù 主要因素。
dàn 但 tā 它 zhēn de 真的 kě yǐ 可以 zhuàng yáng 壮阳 ma 吗？
yīn cǐ 因此， rén men 人们 gèng jiā 更加 gāo shàng 高尚 de 地 qù 去 tǐ huì 体会 bié ren 别人 de 的 xǐ nù āi lè 喜怒哀乐。
dàn 但 sòng cháo 宋朝 jì huì 忌讳 xuán 玄 zì 字， yīn ér 因而 gǎi chēng 改称 zhēn wǔ 真武。
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 jǐ nián 几年 de 的 zhèng fǔ 政府 xiū cí 修辞， gù zhǔ 雇主 réng 仍 zài 在 qī zhà 欺诈 liú dòng 流动 jiàn zhù gōng rén 建筑工人 xīn kǔ 辛苦 dé dào 得到 de 的 xīn shuǐ 薪水。
yīn cǐ 因此， cóng 从 zhé xué shàng 哲学上 kàn 看， zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 gǎn qíng 感情 zài 在 běn zhì shàng 本质上 sì hū 似乎 shì 是 xiāng tóng 相同 de 的， zhǐ bú guò 只不过 yì zhǒng 一种 gāng hǎo 刚好 xiǎn xiàn 显现 yú 于 shén shèng 神圣 de 的 tiān guāng 天光 zhōng 中， ér 而 lìng yì zhǒng 另一种 zé 则 yǐn bì 隐蔽 zài 在 huì àn 晦暗 de 的 yōu guāng 幽光 lǐ 里。
dàn 但 shí jì shàng 实际上， dà duō shù 大多数 yòng hù 用户 jiē dào 接到 kàn sì 看似 shì cóng 是从 yùn yíng shāng 运营商 fā lái 发来 de 的 duǎn xìn 短信 shí 时， dōu 都 huì tóng 会同 yì 意 ān zhuāng 安装 mǒu 某 xiàng 项 xīn shè 新设 zhì 置。
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 xīn jì shù 新技术， àn fáng 暗房 de 的 mó lì 魔力 réng rán 仍然 ràng 让 wǒ 我 zháo mí 着迷。
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 Àì wēi ér 艾薇儿 de 的 zhào liào 照料， shí yī yuè 十一月 dào lái 到来 shí 时， Ào wēi ěr 奥威尔 bèi 被 “ fèi yán 肺炎 ” cuī kuǎ 摧垮 le 了， tā 他 xiàng 向 kē sī lēi 柯斯勒 tǎn yán 坦言 zì jǐ 自己 “ zhòng bìng zài chuáng 重病在床 ” 。
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 zhè me duō 这么多 yǐn huàn 隐患， dàn 但 yīng guó 英国 de 的 tóu zī yín xíng yè 投资银行业 què 却 méi yǒu 没有 yī sī 一丝 háng yè 行业 gōu jié 勾结 de 的 xián yí 嫌疑。

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 xīn xīng 新兴 shì chǎng 市场 guó jiā 国家 zhài wù 债务 guǎn lǐ zhě 管理者 chéng gōng 成功 de 地 yìng duì 应对 le 了 jīn róng wēi jī 金融危机， dàn 但 zài hòu 在后 wēi jī 危机 huán jìng 环境 xià 下， tiǎo zhàn 挑战 yī cún 依存。
jǐn guǎn 尽管 xīn 新 lái 来 de 的 jīng lǐ 经理 hái 还 bú gòu 不够 lǐ xiǎng 理想， dàn 但 zhí gōng 职工 men 们 sì hū 似乎 tóng 同 tā 他 xiāng chǔ 相处 dé 得 bù 不 huài 坏。
jǐn guǎn 尽管 xīn shè 新设 jì 计 tí gōng 提供 le 了 hé hū 合乎 yāo qiú 要求 de 的 jì shù 技术， dàn 但 luó 罗 rèn wéi 认为， zhèng fǔ 政府 hái 还 wèi jiě jué 未解决 fèi zhā 废渣 chǔ lǐ 处理 wèn tí 问题。
liáng kǎi dì 梁凯蒂 bàn yǎn 扮演 huò gé huá 霍格华 zī 兹 de 的 xué sheng 学生 zhāng qiū 张秋， gāi 该 jué sè 角色 shì 是「 hā lì bō tè 哈利波特 yǔ 与 huǒ 火 bēi 盃 de 的 kǎo yàn 考验」 zhōng 中 nián qīng 年轻 wū shī 巫师 hā lì 哈利 chū liàn 初恋 de 的 duì xiàng 对象。
yùn shū 运输 hé 和 zhuāng xiè 装卸。 wèi 未 lěng dòng 冷冻 yā lì 压力 róng jiě 溶解 yè huà qì 液化气 dào lù 道路 guàn chē 罐车。 xià bù 下部 zhuāng xiè 装卸 zhuāng zhì 装置。
yùn sòng 运送 shāng pǐn 商品 bǐ 比 yóu jì 邮寄 yào 要 pián yi 便宜 dé 得 duō 多。
dàn 但 tā men 它们 bìng 并 méi yǒu 没有 zǒng shì 总是 chéng wéi 成为 shì jiè 世界 gè chù 各处 měi gè 每个 wǎng luò 网络 fàn zuì 犯罪 hé 和 lǎo qiān 老千 men 们 de 的 mù biāo 目标。
yīn cǐ 因此， zhuān yè 专业 gē shǒu 歌手 hé 和 yǎn yuán 演员 shēn fù 身负 zhòng zé 重责， zuò qǔ jiā 作曲家 jí dà 极大 de 的 yī kào 依靠 tā men de 他们的 biǎo xiàn 表现。
jǐn guǎn 尽管 rì běn rén 日本人 shuì mián 睡眠 shí jiān 时间 shǎo 少、 tōng qín 通勤 hé 和 gōng zuò shí jiān 工作时间 cháng 长， dàn 但 tā men 他们 měi tiān 每天 réng 仍 huì 会 zài 在 chī hē 吃喝 shàng 上 huā shàng jìn 花上近 liǎng gè 两个 xiǎo shí 小时， yīn cǐ 因此 rì běn 日本 zài 在 gāi xiàng 该项 pái míng 排名 dì sān wèi 第三位， jǐn cì yú 仅次于 xīn xī lán 新西兰。
dàn 但 tā men 它们 de 的 diē fú 跌幅 yǔ 与 zhōng guó dà lù 中国大陆 gǔ shì 股市 xiāng bǐ 相比 dōu 都 shì 是 xiǎo wū jiàn dà wū 小巫见大巫 . nián chū 年初 yǐ lái 以来 hù zōng zhǐ 沪综指 yǐ 已 diē 跌 48% , zhì shǎo 至少 shì 是 1992 nián yǐ lái 年以来 zuì 最 cǎn 惨 de 的 shàng bàn nián 上半年 biǎo xiàn 表现 . yìn dù 印度 zhǐ biāo 指标 gǔ zhǐ 股指 BSE zhǐ shù 指数 . BSESN shàng bàn nián 上半年 diē 跌 yú 逾 33% .
jìn 近 30 duō nián 多年 de 的 guān cè 观测 yán jiū 研究 shǐ de 使得 tiān wén xué jiā 天文学家 duì 对 xiǎo 小 zhì liàng 质量 héng xīng 恒星 de 的 xíng chéng 形成 yǒu le 有了 xiāng duì 相对 míng què 明确 de 的 rèn shi 认识： xiǎo 小 zhì liàng 质量 héng xīng 恒星 tōng guò 通过 tān 坍 suō 缩、 xī jī 吸积 hé 和 wài xiàng 外向 liú 流 de 的 lù biāo 路标 ér 而 xíng chéng 形成。
jǐn guǎn 尽管 jiù jí 旧疾 fù fā 复发， qiáo bù sī 乔布斯 réng rán 仍然 cān yù 参与 le 了 xǔ duō 许多 dà dà xiǎo xiǎo 大大小小 de 的 jué cè 决策。
liáng shù míng 梁漱溟 qīng jìn 倾尽 quán bù 全部 xīn lì 心力 gòu jiàn 构建 tā 他 de 的 wén huà 文化 lǐ lùn 理论 tǐ xì 体系， chéng wéi 成为 xiàn dài 现代 xīn 新 rú jiā 儒家 de 的 kāi shān 开山 zhě 者。
jìn 近 yí bàn 一半 de 的 rén chēng 人称 tā men 他们 xī wàng 希望 zhǎo dào 找到 yī 一 fèn 份 cháng jiǔ 长久 de 的 gǎn qíng 感情， chāo guò 超过 shí fēn zhī yī 十分之一 de 的 rén 人 zhǐ 只 xiǎng 想 zhǎo 找 gè rén 个人 suí biàn 随便 jiāo wǎng 交往， wǔ fēn zhī yī 五分之一 de 的 rén 人 zé 则 biǎo shì 表示 nǎ 哪 zhòng 种 gǎn qíng 感情 dōu 都 néng 能 jiē shòu 接受。
jǐn guǎn 尽管 zuó rì 昨日 yì huì 议会 wèi néng 未能 jiě jué 解决 wǒ men de 我们的 yù suàn 预算 wèn tí 问题 , dàn 但 jiě jué 解决 zhěng gè 整个 yù suàn 预算 chì zì 赤字 réng 仍 shì 是 wǒ de 我的 dāng wù zhī jí 当务之急 huó 和 wéi yī 唯一 yào wù 要务 , zài 在 shì tài 事态 píng xī 平息 qián 前 , wǒ 我 bú huì 不会 xiū xi 休息 .
dàn 但 tā 它 zài 在 jiǎn cè 检测 shì fǒu 是否 yǒu wú 有无 yì zhōng 意中 fān yì 翻译 diào 掉 de 的 zì fú chuàn 字符串 fāng miàn 方面 yě 也 yǒu yòng 有用。
yīn cǐ 因此， wèi le 为了 zhuàn qǔ 赚取 zhí wù 植物 kē xué 科学 jiǎng zhāng 奖章， yí gè 一个 tóng zǐ jūn 童子军 kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 nóng xué 农学， yuán yì 园艺， huò 或 tián yě 田野 zhí wù xué 植物学。
dàn 但 tā 它 shì fǒu 是否 jiù shì 就是 zuì jiā 最佳 de 的 lì zi 例子？
yīn cǐ 因此， yě 也 kě yǐ 可以 zài 在 xī 析 gòu 构 hán shù 函数 zhōng 中 ān quán 安全 de 地 shǐ yòng 使用 duàn yán 断言。
dàn 但 tā 它 de 的 yōu diǎn 优点 néng 能 gài guò 盖过 zhè xiē 这些 lǎo jiǎn 老茧 de 的。
yīn cǐ 因此， èr cì 二次 shī 失 wěn 稳 yīng gāi 应该 bú shi 不是 dǎo zhì 导致 chāo yīn sù 超音速 biān jiè céng 边界层 zhuǎn liè 转捩 de 的 zhǔ yào yīn sù 主要因素。
dàn 但 tā 它 zhēn de 真的 kě yǐ 可以 zhuàng yáng 壮阳 ma 吗？
yīn cǐ 因此， rén men 人们 gèng jiā 更加 gāo shàng 高尚 de 地 qù 去 tǐ huì 体会 bié ren 别人 de 的 xǐ nù āi lè 喜怒哀乐。
dàn 但 sòng cháo 宋朝 jì huì 忌讳 xuán 玄 zì 字， yīn ér 因而 gǎi chēng 改称 zhēn wǔ 真武。
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 jǐ nián 几年 de 的 zhèng fǔ 政府 xiū cí 修辞， gù zhǔ 雇主 réng 仍 zài 在 qī zhà 欺诈 liú dòng 流动 jiàn zhù gōng rén 建筑工人 xīn kǔ 辛苦 dé dào 得到 de 的 xīn shuǐ 薪水。
yīn cǐ 因此， cóng 从 zhé xué shàng 哲学上 kàn 看， zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 gǎn qíng 感情 zài 在 běn zhì shàng 本质上 sì hū 似乎 shì 是 xiāng tóng 相同 de 的， zhǐ bú guò 只不过 yì zhǒng 一种 gāng hǎo 刚好 xiǎn xiàn 显现 yú 于 shén shèng 神圣 de 的 tiān guāng 天光 zhōng 中， ér 而 lìng yì zhǒng 另一种 zé 则 yǐn bì 隐蔽 zài 在 huì àn 晦暗 de 的 yōu guāng 幽光 lǐ 里。
dàn 但 shí jì shàng 实际上， dà duō shù 大多数 yòng hù 用户 jiē dào 接到 kàn sì 看似 shì cóng 是从 yùn yíng shāng 运营商 fā lái 发来 de 的 duǎn xìn 短信 shí 时， dōu 都 huì tóng 会同 yì 意 ān zhuāng 安装 mǒu 某 xiàng 项 xīn shè 新设 zhì 置。
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 xīn jì shù 新技术， àn fáng 暗房 de 的 mó lì 魔力 réng rán 仍然 ràng 让 wǒ 我 zháo mí 着迷。
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 Àì wēi ér 艾薇儿 de 的 zhào liào 照料， shí yī yuè 十一月 dào lái 到来 shí 时， Ào wēi ěr 奥威尔 bèi 被 “ fèi yán 肺炎 ” cuī kuǎ 摧垮 le 了， tā 他 xiàng 向 kē sī lēi 柯斯勒 tǎn yán 坦言 zì jǐ 自己 “ zhòng bìng zài chuáng 重病在床 ” 。
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 zhè me duō 这么多 yǐn huàn 隐患， dàn 但 yīng guó 英国 de 的 tóu zī yín xíng yè 投资银行业 què 却 méi yǒu 没有 yī sī 一丝 háng yè 行业 gōu jié 勾结 de 的 xián yí 嫌疑。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子