ประโยคภาษาจีน- 但富有新意的是在世纪初我们终于克服了害怕和不信任他类的恐外症开始以划时代和前所未有的方式接受并颂扬我们的多元中文句子 (391986) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 fù yǒu 富有 xīn yì 新意 de 的 shì 是， zài 在 21 shì jì 世纪 chū 初， wǒ men 我们 zhōng yú 终于 kè fú 克服 le 了 hài pà 害怕 hé 和 bú xìn rèn 不信任 " tā 他 lèi 类 " de 的 kǒng 恐 wài 外 zhèng 症， kāi shǐ 开始 yǐ 以 huà shí dài 划时代 hé 和 qián suǒ wèi yǒu de 前所未有的 fāng shì 方式 jiē shòu 接受 bìng 并 sòng yáng 颂扬 wǒ men de 我们的 duō yuán 多元。
What is new is at the dawn of the 21st century, we finally overcame our xenophobia, our fear and distrust of “the other” to embrace and celebrate our complexity in an epic and historic way.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 zhū duō bú biàn 诸多不便， chéng ēn huá 程恩华 què 却 hěn 很 xiǎng shòu 享受 tā 他 de 的 xīn shēng huó 新生活。
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 guò 过 jiān nán 艰难 de 的 shí qī 时期， dàn 但 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 wèi 为 qǔ dé 取得 de 的 yī 一 cháng 长 chuàn 串 chéng jiù 成就 gǎn dào 感到 zì háo 自豪。
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 zhè xiē 这些 jiàn kāng 健康 hè 和 jiāo diǎn 焦点 wèn tí 问题， pà 帕 kuí 奎 Ào 奥 yī rán 依然 jì xù 继续 liú chàng 流畅 huán 环 zhōu wéi 周围 de 的 péi liàn 陪练， zài 在 kě pà 可怕 de 的 jiǎo dù 角度 chōng cì 冲刺， tā 他 de 的 lǜ sè 绿色 shǒu tào 手套 yī 一 mǒ 抹 yì àn 议案。
yīn cǐ 因此， tā men 他们 bì 必 rú 如 zǎo chén 早晨 de 的 yún wù 云雾， yòu 又 rú 如 sù 速 sǎn 散 de 的 gān lù 甘露， xiàng 像 cháng shàng 场上 de 的 kāng bǐ 糠秕 bèi 被 kuáng 狂 fēng chuī 风吹 qù 去， yòu 又 xiàng 像 yān qì 烟气 téng 腾 yú 于 chuāng wài 窗外。
jìn dài 近代 de 的 zhǔ yào 主要 jìn bù 进步 yǒu 有 duō shao 多少 shì yóu 是由 gè rén 个人 líng jī yí dòng 灵机一动 xiǎng qi lai 想起来 de 的 ne 呢？
jìn dài 近代 bǎo jīng cāng sāng 饱经沧桑 de 的 zhōng guó rén mín 中国人民， shēn zhī 深知 hé píng 和平 zhī 之 zhēn guì 珍贵、 fā zhǎn 发展 zhī 之 zhòng yào 重要。
méi zé 梅泽 ní qí 尼奇 yě 也 shì 是 “ jiǎ dìng 假定 kē xué 科学 gōng sī 公司 ” de 的 chuàng shǐ rén 创始人 zhī yī 之一。 xiàn zài 现在 lǐ dé 里德 yī yuàn 医院、 qí tā 其他 jūn duì 军队 hé 和 lǎo bīng 老兵 yī yuàn 医院 yòng 用 de 的 nǎo bù 脑部 xùn liàn 训练 chéng xù 程序 zhī yī 之一， jiù shì 就是 zhè jiā 这家 gōng sī 公司 tí gōng 提供 de 的。
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 nà má xiē 那么些 duǎn chù 短处， zhěng gè 整个 cái zhèng 财政 cì jī 刺激 jì huà 计划 yǒu 有 yī 一 jiàn 件 shì r 事儿 shì 是 duì 对 de 的。
dàn 但 duì 对 dōng 东 làng 莨 dàng 宕 jiǎn 碱、 yǐ chún 乙醇 zào chéng 造成 de 的 xiǎo shǔ 小鼠 jì yì 记忆 zhàng ài 障碍 zuò yòng 作用 bù 不 míng xiǎn 明显。
yīn cǐ 因此， tā 他 jiàn lì 建立 le 了 yí gè 一个 fēng bào 风暴 jǐng jiè 警戒 zhàn 站 gōng zuò 工作 wǎng luò 网络， zhè 这 jiù shì 就是 xiàn zài 现在 de 的 měi guó 美国 jù fēng 飓风 zhōng xīn 中心 de 的 qián shēn 前身。
jǐn guǎn 尽管 wèi 未 duì 对 shù jù 数据 zhí xíng 执行 xù liè huà 序列化， dàn shì 但是 dàng zuò 当作 wèi 为 mú bǎn 模板 de 的 yí bù fèn 一部分 chuàng jiàn 创建 shí lì 实例 shí 时， yàng lì 样例 bì xū 必须 shí xiàn 实现 zhè ge 这个 fāng fǎ 方法 lái 来 hán gài 涵盖 zǔ jiàn 组件 chū shǐ huà 初始化。
méi gān 梅甘 de 的 mǔ qīn 母亲 bèi 被 zhěn duàn 诊断 chū 出 huàn yǒu 患有 rǔ xiàn ái 乳腺癌 shí 时， tā 她 cái 才 10 suì 岁。
yīn cǐ 因此， tā yòng 他用 shèng xià 剩下 de 的 jǐ ge xiǎo shí 几个小时 lái 来 jīng xīn 精心 zhì zuò 制作 yī 一 liàng 辆 mí nǐ 迷你 jiāo ní 胶泥 zì xíng chē 自行车。
jǐn guǎn 尽管 lǐ méng méng 李萌萌 de 的 gāo kǎo chéng jì 高考成绩 hěn hǎo 很好， dàn 但 tā 他 gāo zhōng 高中 bì yè 毕业 hòu 后 méi yǒu 没有 kǎo shàng 考上 dà xué 大学。
dàn 但 duì yú 对于 dòng wù 动物 hè 和 niǎo lèi 鸟类 ài hào zhě 爱好者 lái shuō 来说， zhè lǐ 这里 yǒu 有 wú shù 无数 de 的 qǐ é 企鹅， hǎi niǎo 海鸟， yàn zi 燕子， zéi ōu 贼鸥 hè 和 máo pí 毛皮 hǎi shī 海狮（ yì zhǒng 一种 hǎi bào 海豹）。
jǐn guǎn 尽管 mǒu xiē 某些 ān quán 安全 xì jié 细节 kě yǐ 可以 zuò wéi 作为 cè lüè 策略 de 的 yí bù fèn 一部分， dàn 但 bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 ān quán 安全 xū qiú 需求 dōu 都 bì xū 必须 chéng wéi 成为 cè lüè 策略 de 的 yí bù fèn 一部分。
méi huā zhuāng 梅花桩 shì 是 méi huā quán 梅花拳 de 的 yì zhǒng 一种。
yīn cǐ 因此， qǐ yè guǎn lǐ 企业管理 tuán duì 团队 xū yào 需要 yǒu xiào lǜ 有效率 de 的 shǐ yòng 使用 zhè xiē 这些 xìn xī 信息， yòng 用 zhè xiē 这些 xìn xī 信息 shí xiàn 实现 jù dà 巨大 de 的 xiào yì 效益。
dàn 但 duì yú 对于 nán nǚ guān xì 男女关系 shén jīng zhì 神经质 de 的 yì fāng 一方 lái shuō 来说， rèn hé 任何 de 的 xiǎo 小 chǎo 吵、 bàn zuǐ 拌嘴 hé 和 jiāng chí 僵持 dōu 都 méi yǒu 没有 zhòng yào xìng 重要性 de 的 chā bié 差别， tā men 它们 dōu 都 yí yàng 一样 de 的 zhòng yào 重要， yí gè gè 一个个 dōu 都 shì 是 zhí de 值得 “ dòu zhēng 斗争 ” de 的 wèn tí 问题。
yīn cǐ 因此， zuò wéi 作为 yī míng 一名 yǔ wén jiāo yù 语文教育 gōng zuò zhě 工作者， yí dìng yào 一定要 bǎ 把 guān chá lì 观察力、 jì yì lì 记忆力、 xiǎng xiàng lì 想像力 hé 和 sī wéi lì 思维力 děng 等 zhì lì kāi fā 智力开发 bǎi zài 摆在 xiǎn zhù 显著 de 的 wèi zhi 位置。
dàn 但 duì yú 对于 nà xiē 那些 méi yǒu 没有 tóu bù 头部 sǎo miáo yí 扫描仪 de 的 rén 人 lái shuō 来说， yǒu 有 yí gè 一个 jiǎn dān 简单 de 的 bàn fǎ 办法 yě 也 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 nǐ 你 fēn biàn 分辨 chū 出 nǐ men 你们 fū qī 夫妻 jiān 间 de 的 gǎn qíng 感情 shì zài 是在 jiā shēn 加深 hái shi 还是 biàn de 变得 wú liáo 无聊 fá wèi 乏味。
jǐn guǎn 尽管 měi ge rén 每个人 kě néng 可能 huì 会 gào su 告诉 nǐ 你 tā 他 de 的 xiǎo dì di 小弟弟 yǒu 有 duō dà 多大， dàn 但 xiǎo dì di 小弟弟 de 的 chǐ cun 尺寸 bú shi 不是 nán zǐ qì gài 男子气概 de 的 qíng yǔ biǎo 晴雨表。
dàn 但 duì 对 kè lǐ sī duō fū 克里斯多夫 · gē lún bù 哥伦布 ér yán 而言， zhēn zhèng 真正 de 的 wèn tí 问题 shì 是， wǒ 我 zěn yàng 怎样 cái néng 才能 zuì kuài 最快 dào 到 dá xī 达西 yìn dù 印度？
yīn cǐ 因此， nǐ 你 dǎo gào 祷告 de 的 fāng shì 方式， yīng gāi 应该 yào 要 fǎn yìng 反映 zhè xiē 这些 xiāng tóng 相同 guān xi 关系 de 的 yào jiàn 要件。
jǐn guǎn 尽管 méi yǒu 没有 xìng 性 diào chá 调查 nà me 那么 yǒu qù 有趣， tóng yàng 同样 yǒu yì si 有意思 de 的 shì 是， diào chá 调查 yě 也 fā xiàn 发现， 87% de 的 shòu fǎng zhě 受访者 shuō wǎng 说网 luò 络 bāng 帮 tā men 他们 shěng qián 省钱。
yīn cǐ 因此， bǎo guǎn yuán 保管员 de 的 gǎng wèi 岗位 zài 在 dà zhòng 大众 wù liú gōng sī 物流公司 shì 是 fēi cháng 非常 zhòng yào 重要 de 的 xiàn chǎng 现场 guǎn lǐ 管理 de 的 gǎng wèi 岗位， shì 是 chéng shàng qǐ xià 承上启下 de 的 wù liú 物流 shū niǔ 枢纽。
mèng xiǎng 梦想 yě 也 gěi 给 le 了 wǒ men 我们 lì liang 力量， ràng 让 wǒ men de 我们的 shēng huó 生活 duō zī duō cǎi 多姿多彩。
jǐn guǎn 尽管 xiāo fèi zhě 消费者 xìn xīn 信心 chǔ yú 处于 dī dàng 低档 , měi guó 美国 shàng 上 jì 季 de 的 jīng jì 经济 shù jù 数据 chí xù 持续 yōu yú 优于 yù qī 预期 , zài 在 guò qù 过去 liǎng gè 两个 yuè 月 zhī chēng 支撑 měi guó 美国 yuán yóu jià 原油价 gé 格 biǎo xiàn 表现 .
dàn 但 duì 对 nà xiē 那些 jù jué 拒绝 lǐ jiě 理解 mù qián 目前 de 的 rén 人 lái shuō 来说 yòu 又 rú hé 如何 ne 呢？
yīn cǐ 因此， qí zhōng 其中 yī 一 tiáo 条 fǎng wèn 访问 lù jìng 路径 de 的 zhōng duàn 中断 bú huì 不会 yǐng xiǎng 影响 cóng 从 zhǔ jī 主机 fā qǐ 发起 de 的 cún chǔ 存储 fǎng wèn 访问。

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 zhū duō bú biàn 诸多不便， chéng ēn huá 程恩华 què 却 hěn 很 xiǎng shòu 享受 tā 他 de 的 xīn shēng huó 新生活。
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 guò 过 jiān nán 艰难 de 的 shí qī 时期， dàn 但 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 wèi 为 qǔ dé 取得 de 的 yī 一 cháng 长 chuàn 串 chéng jiù 成就 gǎn dào 感到 zì háo 自豪。
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 zhè xiē 这些 jiàn kāng 健康 hè 和 jiāo diǎn 焦点 wèn tí 问题， pà 帕 kuí 奎 Ào 奥 yī rán 依然 jì xù 继续 liú chàng 流畅 huán 环 zhōu wéi 周围 de 的 péi liàn 陪练， zài 在 kě pà 可怕 de 的 jiǎo dù 角度 chōng cì 冲刺， tā 他 de 的 lǜ sè 绿色 shǒu tào 手套 yī 一 mǒ 抹 yì àn 议案。
yīn cǐ 因此， tā men 他们 bì 必 rú 如 zǎo chén 早晨 de 的 yún wù 云雾， yòu 又 rú 如 sù 速 sǎn 散 de 的 gān lù 甘露， xiàng 像 cháng shàng 场上 de 的 kāng bǐ 糠秕 bèi 被 kuáng 狂 fēng chuī 风吹 qù 去， yòu 又 xiàng 像 yān qì 烟气 téng 腾 yú 于 chuāng wài 窗外。
jìn dài 近代 de 的 zhǔ yào 主要 jìn bù 进步 yǒu 有 duō shao 多少 shì yóu 是由 gè rén 个人 líng jī yí dòng 灵机一动 xiǎng qi lai 想起来 de 的 ne 呢？
jìn dài 近代 bǎo jīng cāng sāng 饱经沧桑 de 的 zhōng guó rén mín 中国人民， shēn zhī 深知 hé píng 和平 zhī 之 zhēn guì 珍贵、 fā zhǎn 发展 zhī 之 zhòng yào 重要。
méi zé 梅泽 ní qí 尼奇 yě 也 shì 是 “ jiǎ dìng 假定 kē xué 科学 gōng sī 公司 ” de 的 chuàng shǐ rén 创始人 zhī yī 之一。 xiàn zài 现在 lǐ dé 里德 yī yuàn 医院、 qí tā 其他 jūn duì 军队 hé 和 lǎo bīng 老兵 yī yuàn 医院 yòng 用 de 的 nǎo bù 脑部 xùn liàn 训练 chéng xù 程序 zhī yī 之一， jiù shì 就是 zhè jiā 这家 gōng sī 公司 tí gōng 提供 de 的。
jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 nà má xiē 那么些 duǎn chù 短处， zhěng gè 整个 cái zhèng 财政 cì jī 刺激 jì huà 计划 yǒu 有 yī 一 jiàn 件 shì r 事儿 shì 是 duì 对 de 的。
dàn 但 duì 对 dōng 东 làng 莨 dàng 宕 jiǎn 碱、 yǐ chún 乙醇 zào chéng 造成 de 的 xiǎo shǔ 小鼠 jì yì 记忆 zhàng ài 障碍 zuò yòng 作用 bù 不 míng xiǎn 明显。
yīn cǐ 因此， tā 他 jiàn lì 建立 le 了 yí gè 一个 fēng bào 风暴 jǐng jiè 警戒 zhàn 站 gōng zuò 工作 wǎng luò 网络， zhè 这 jiù shì 就是 xiàn zài 现在 de 的 měi guó 美国 jù fēng 飓风 zhōng xīn 中心 de 的 qián shēn 前身。
jǐn guǎn 尽管 wèi 未 duì 对 shù jù 数据 zhí xíng 执行 xù liè huà 序列化， dàn shì 但是 dàng zuò 当作 wèi 为 mú bǎn 模板 de 的 yí bù fèn 一部分 chuàng jiàn 创建 shí lì 实例 shí 时， yàng lì 样例 bì xū 必须 shí xiàn 实现 zhè ge 这个 fāng fǎ 方法 lái 来 hán gài 涵盖 zǔ jiàn 组件 chū shǐ huà 初始化。
méi gān 梅甘 de 的 mǔ qīn 母亲 bèi 被 zhěn duàn 诊断 chū 出 huàn yǒu 患有 rǔ xiàn ái 乳腺癌 shí 时， tā 她 cái 才 10 suì 岁。
yīn cǐ 因此， tā yòng 他用 shèng xià 剩下 de 的 jǐ ge xiǎo shí 几个小时 lái 来 jīng xīn 精心 zhì zuò 制作 yī 一 liàng 辆 mí nǐ 迷你 jiāo ní 胶泥 zì xíng chē 自行车。
jǐn guǎn 尽管 lǐ méng méng 李萌萌 de 的 gāo kǎo chéng jì 高考成绩 hěn hǎo 很好， dàn 但 tā 他 gāo zhōng 高中 bì yè 毕业 hòu 后 méi yǒu 没有 kǎo shàng 考上 dà xué 大学。
dàn 但 duì yú 对于 dòng wù 动物 hè 和 niǎo lèi 鸟类 ài hào zhě 爱好者 lái shuō 来说， zhè lǐ 这里 yǒu 有 wú shù 无数 de 的 qǐ é 企鹅， hǎi niǎo 海鸟， yàn zi 燕子， zéi ōu 贼鸥 hè 和 máo pí 毛皮 hǎi shī 海狮（ yì zhǒng 一种 hǎi bào 海豹）。
jǐn guǎn 尽管 mǒu xiē 某些 ān quán 安全 xì jié 细节 kě yǐ 可以 zuò wéi 作为 cè lüè 策略 de 的 yí bù fèn 一部分， dàn 但 bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 ān quán 安全 xū qiú 需求 dōu 都 bì xū 必须 chéng wéi 成为 cè lüè 策略 de 的 yí bù fèn 一部分。
méi huā zhuāng 梅花桩 shì 是 méi huā quán 梅花拳 de 的 yì zhǒng 一种。
yīn cǐ 因此， qǐ yè guǎn lǐ 企业管理 tuán duì 团队 xū yào 需要 yǒu xiào lǜ 有效率 de 的 shǐ yòng 使用 zhè xiē 这些 xìn xī 信息， yòng 用 zhè xiē 这些 xìn xī 信息 shí xiàn 实现 jù dà 巨大 de 的 xiào yì 效益。
dàn 但 duì yú 对于 nán nǚ guān xì 男女关系 shén jīng zhì 神经质 de 的 yì fāng 一方 lái shuō 来说， rèn hé 任何 de 的 xiǎo 小 chǎo 吵、 bàn zuǐ 拌嘴 hé 和 jiāng chí 僵持 dōu 都 méi yǒu 没有 zhòng yào xìng 重要性 de 的 chā bié 差别， tā men 它们 dōu 都 yí yàng 一样 de 的 zhòng yào 重要， yí gè gè 一个个 dōu 都 shì 是 zhí de 值得 “ dòu zhēng 斗争 ” de 的 wèn tí 问题。
yīn cǐ 因此， zuò wéi 作为 yī míng 一名 yǔ wén jiāo yù 语文教育 gōng zuò zhě 工作者， yí dìng yào 一定要 bǎ 把 guān chá lì 观察力、 jì yì lì 记忆力、 xiǎng xiàng lì 想像力 hé 和 sī wéi lì 思维力 děng 等 zhì lì kāi fā 智力开发 bǎi zài 摆在 xiǎn zhù 显著 de 的 wèi zhi 位置。
dàn 但 duì yú 对于 nà xiē 那些 méi yǒu 没有 tóu bù 头部 sǎo miáo yí 扫描仪 de 的 rén 人 lái shuō 来说， yǒu 有 yí gè 一个 jiǎn dān 简单 de 的 bàn fǎ 办法 yě 也 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 nǐ 你 fēn biàn 分辨 chū 出 nǐ men 你们 fū qī 夫妻 jiān 间 de 的 gǎn qíng 感情 shì zài 是在 jiā shēn 加深 hái shi 还是 biàn de 变得 wú liáo 无聊 fá wèi 乏味。
jǐn guǎn 尽管 měi ge rén 每个人 kě néng 可能 huì 会 gào su 告诉 nǐ 你 tā 他 de 的 xiǎo dì di 小弟弟 yǒu 有 duō dà 多大， dàn 但 xiǎo dì di 小弟弟 de 的 chǐ cun 尺寸 bú shi 不是 nán zǐ qì gài 男子气概 de 的 qíng yǔ biǎo 晴雨表。
dàn 但 duì 对 kè lǐ sī duō fū 克里斯多夫 · gē lún bù 哥伦布 ér yán 而言， zhēn zhèng 真正 de 的 wèn tí 问题 shì 是， wǒ 我 zěn yàng 怎样 cái néng 才能 zuì kuài 最快 dào 到 dá xī 达西 yìn dù 印度？
yīn cǐ 因此， nǐ 你 dǎo gào 祷告 de 的 fāng shì 方式， yīng gāi 应该 yào 要 fǎn yìng 反映 zhè xiē 这些 xiāng tóng 相同 guān xi 关系 de 的 yào jiàn 要件。
jǐn guǎn 尽管 méi yǒu 没有 xìng 性 diào chá 调查 nà me 那么 yǒu qù 有趣， tóng yàng 同样 yǒu yì si 有意思 de 的 shì 是， diào chá 调查 yě 也 fā xiàn 发现， 87% de 的 shòu fǎng zhě 受访者 shuō wǎng 说网 luò 络 bāng 帮 tā men 他们 shěng qián 省钱。
yīn cǐ 因此， bǎo guǎn yuán 保管员 de 的 gǎng wèi 岗位 zài 在 dà zhòng 大众 wù liú gōng sī 物流公司 shì 是 fēi cháng 非常 zhòng yào 重要 de 的 xiàn chǎng 现场 guǎn lǐ 管理 de 的 gǎng wèi 岗位， shì 是 chéng shàng qǐ xià 承上启下 de 的 wù liú 物流 shū niǔ 枢纽。
mèng xiǎng 梦想 yě 也 gěi 给 le 了 wǒ men 我们 lì liang 力量， ràng 让 wǒ men de 我们的 shēng huó 生活 duō zī duō cǎi 多姿多彩。
jǐn guǎn 尽管 xiāo fèi zhě 消费者 xìn xīn 信心 chǔ yú 处于 dī dàng 低档 , měi guó 美国 shàng 上 jì 季 de 的 jīng jì 经济 shù jù 数据 chí xù 持续 yōu yú 优于 yù qī 预期 , zài 在 guò qù 过去 liǎng gè 两个 yuè 月 zhī chēng 支撑 měi guó 美国 yuán yóu jià 原油价 gé 格 biǎo xiàn 表现 .
dàn 但 duì 对 nà xiē 那些 jù jué 拒绝 lǐ jiě 理解 mù qián 目前 de 的 rén 人 lái shuō 来说 yòu 又 rú hé 如何 ne 呢？
yīn cǐ 因此， qí zhōng 其中 yī 一 tiáo 条 fǎng wèn 访问 lù jìng 路径 de 的 zhōng duàn 中断 bú huì 不会 yǐng xiǎng 影响 cóng 从 zhǔ jī 主机 fā qǐ 发起 de 的 cún chǔ 存储 fǎng wèn 访问。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子