ประโยคภาษาจีน- 但对于报业来说不幸的是因特网在传递其中某些消息时更为有利中文句子 (392307) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 duì yú 对于 bào yè 报业 lái shuō 来说 bú xìng de shì 不幸的是， yīn tè wǎng 因特网 zài 在 chuán dì 传递 qí zhōng 其中 mǒu xiē 某些 xiāo xi 消息 shí 时 gèng wéi 更为 yǒu lì 有利。
Unfortunately for newspapers, the internet is better at delivering some of that than paper is.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
méi huā 梅花 shuǐ dào 水道 shū chū 输出 shuǐ liàng 水量 de 的 duō guǎ 多寡 yǐ jí 以及 dòng lì 动力 zhóu xiàn 轴线 de 的 bǎi dàng 摆荡 shì 是 cù shǐ 促使 wài 外 lán 拦 mén shā 门沙 yǎn biàn 演变 de 的 zhǔ yào yuán yīn 主要原因。
méi lái sī 梅莱斯 míng què 明确 zhǐ chū 指出 tā 他 shì zài 是在 suǒ yào 索要 fā dá guó jiā 发达国家 qiàn 欠 xià 下 de 的 xuè zhài 血债， yì 亦 huò shì 或是 tàn 碳 pái fàng 排放 bǔ cháng fèi 补偿费， zhè 这 hé 和 qí tā 其它 yuán zhù 援助 shì 是 liǎng mǎ shì 两码事。
méi xī 梅西 ěr 尔 81 jù lí 距离 dì qiú 地球 yuē 约 yì qiān 一千 liǎng bǎi wàn 两百万 guāng nián 光年， wèi yú 位于 dà xióng zuò 大熊座。 M81 shì 是 wǒ men 我们 yòng 用 wàng yuǎn jìng 望远镜 guān cè 观测 de 的 zuì 最 míng liàng 明亮 de 的 xīng xì 星系 zhī yī 之一。
jìn jǐ nián 近几年 guó wài 国外 kāi fā 开发 de 的 VAE yǔ 与 lǜ yǐ xī 氯乙烯、 bǐng xī suān zhǐ 丙烯酸酯 děng 等 gòng jù 共聚 xīn pǐn zhòng 新品种， kuò dà 扩大 le 了 VAE de 的 yìng yòng 应用 fàn wéi 范围。
jìn 近 jǐ 几 nián lái 年来 zài 在 bài dú 拜读 Ken de 的 zhù zuò 著作 shí 时， wǒ 我 fā xiàn 发现 zhǐ yǒu 只有 yī běn 一本 shū shàng 书上 yǒu 有 tā 他 de 的 zhào piàn 照片， wǒ 我 wèn 问 tā 他 shì bu shì 是不是 gù yì 故意 zhè me 这么 zuò 做 de 的， hái shi 还是 shū hu 疏忽？
yīn cǐ 因此， tǐ wài 体外 yán jiū 研究 zhí wù 植物 jī dòng dàn bái 肌动蛋白 yì xíng 异型 tǐ 体 lǐ huà 理化 tè xìng 特性 jiāng duì 将对 shēn rù 深入 liǎo jiě 了解 tā men 它们 zài 在 tǐ nèi 体内 de 的 gōng néng 功能 jí qí 及其 dòng tài 动态 tiáo jié 调节 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 yì yì 意义。
jǐn guǎn 尽管 zūn 樽 chuáng 床 shēn 伸 èr 二 bìng bù 并不 yǒu míng 有名， dàn 但 tā 他 dé dào 得到 le 了 mín zhǔ dǎng 民主党 zhī 之 dà quán 大权 zhě 者 xiǎo zé yī láng 小泽一郎 de 的 zhī chí 支持。
dàn 但 duì yú 对于 qì kuài 砌块 qì tǐ 砌体 yǐ jí 以及 fù hé 复合 qiáng tǐ 墙体 de 的 rè gōng 热工 shù jù 数据， shí jì 实际 jìn xíng 进行 cè liáng 测量 hé 和 jì suàn 计算 de 的 jiào shǎo 较少。
méi jīn 梅金 lì shēng 厉声 shuō 说， “ rú guǒ 如果 bú shi 不是 yīn wèi 因为 wǒ 我， nǐ 你 bú huì 不会 dé dào 得到 tā 他。
yīn cǐ 因此， zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 xiū xíng 修行， qīn lì 亲历 zì rán 自然 shì 是 bì yào 必要 de 的 jīng lì 经历。
jǐn guǎn 尽管 cǐ 此 tú 图 de 的 fù zhì pǐn 复制品 rén men 人们 yǐ 已 shì 是 ěr rú mù rǎn 耳濡目染， dàn shì 但是 yuán zuò 原作 de 的 guāng cǎi 光彩 hái shi 还是 lìng rén 令人 dà chī yì jīng 大吃一惊。
dàn 但 duì yú 对于 gāo 高 shī yè lǜ 失业率， xī bān yá rén 西班牙人 zǎo yǐ 早已 jiàn guài bú guài 见怪不怪 le 了。 shì shí shàng 事实上， kě yǐ 可以 rèn wéi 认为 xī bān yá 西班牙 de 的 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 shì yóu 是由 zhài wù 债务 qū dòng 驱动 de 的。
jìn 近 jǐ 几 nián lái 年来， rì běn 日本 shū fǎ jiè 书法界 wèi 为 bǎo hù 保护 dà jī 大基 shān 山 de 的 zhèng dào zhāo 郑道昭 kè shí 刻石 xiān hòu 先后 juān zī 捐资 630 wàn yuán 万元， jiàn zào 建造 le 了 sì gè 四个 bǎo hù 保护 bēi tíng 碑亭， chéng wéi 成为 jiā huà 佳话。
yīn cǐ 因此， nǐ 你 kě yǐ 可以 bǎ 把 yí tào 一套 fù zá 复杂 de 的 WSDL guī fàn 规范 diū 丢 zài 在 yì páng 一旁， qǔ ér dài zhī 取而代之 yōng 拥 yǒu de shì 有的是 yí xì liè 一系列 cóng 从 tí gōng zhě 提供者 hé 和 shǐ yòng zhě 使用者 jiǎo dù 角度 duàn yán 断言 miáo shù 描述 fú wù 服务 de 的 dān yuán 单元 cè shì 测试。
dàn 但 duì 对 qí zhōng 其中 yì xiē 一些 wèn tí 问题， wǒ 我 yǒu 有 hǎo xiāo xī 好消息 yào 要 bào gào 报告。
jǐn guǎn 尽管 méi 没 rén 人 zàn tóng 赞同 tā 他 de 的 guān diǎn 观点， tā 他 hái shi 还是 jiān chí 坚持 tā 他 de 的 kàn fǎ 看法。
jìn jǐ nián 近几年 zhòng jī 重机 shì chǎng 市场 jí zhōng dù 集中度 hěn 很 gāo 高， wéi 潍 chái 柴、 yù chái 玉柴、 xī chái 锡柴、 dōng fēng 东风 kāng míng sī 康明斯 hè 和 zhòng qì 重汽 wǔ 五 qiáng 强 de 的 zhòng jī 重机 shì chǎng zhàn yǒu lǜ 市场占有率 zhī hè 之和 zhān 占 zhěng gè 整个 zhòng jī 重机 shì chǎng 市场 85 ％ yǐ shàng 以上。
jǐn guǎn 尽管 méi yǒu 没有 yíng dé 赢得 yì huì 议会 de 的 jué duì 绝对 duō shù 多数 xí wèi 席位， dàn shì 但是 duì yú 对于 zhí zhèng 执政 de 的 bǎo shǒu dǎng 保守党 lái shuō 来说， zhè 这 réng rán 仍然 shì 是 yī 一 cháng 场 hān chàng lín lí 酣畅淋漓 de 的 shèng lì 胜利。
jìn jǐ nián 近几年， hēi lóng jiāng shěng 黑龙江省 nóng jī 农机 shì chǎng 市场 wú lùn 无论 cóng 从 zǒu xiàng 走向 hái shi 还是 guī mó 规模 shàng dū 上都 fā shēng 发生 le 了 hěn dà 很大 de 的 biàn huà 变化。
jǐn guǎn 尽管 cè shì 测试 chéng jì 成绩 xǐ yōu cān bàn 喜忧参半， ér qiě 而且 xué xiào 学校 sì 四 nián hòu 年后 tì huàn 替换 le 了 tā 它， dàn 但 jié kè xùn 杰克逊 hái shi 还是 zhǐ yào 只要 kě néng 可能 jiù 就 jì xù 继续 shǐ yòng 使用 tā 它。
yīn cǐ 因此， zuò wéi 做为 péng you 朋友 yào 要 tǐ liàng 体谅 tā 他， liú gěi 留给 tā 他 yì xiē 一些 zì yóu 自由 de 的 kōng jiān 空间。
jǐn guǎn 尽管 gǎng gǔ 港股 shì chǎng 市场 gū 沽 yā 压 shè jí 涉及 de 的 háng yè 行业 hé 和 bǎn kuài 板块 dōu 都 jiào 较 guǎng 广， qí zhōng 其中 H gǔ 股 jí 及 hóng chóu gǔ 红筹股 biǎo xiàn 表现 yóu qí 尤其 pí ruò 疲弱。
dàn 但 duì 对 nà xiē 那些 wèi 为 wú bǐ 无比 páng dà 庞大 de 的 měi guó lián bāng 美国联邦 zhèng fǔ jī gòu 政府机构 dǎ gōng 打工 de 的 rén 人 lái shuō 来说， zhè 这 què shì 却是 rú jiǎ bāo huàn 如假包换 de 的 róng yù xūn zhāng 荣誉勋章。
mèng xiǎng 梦想 ràng 让 wǒ 我 kàn dào 看到 yí gè 一个 xuàn lì 绚丽 de 的 shì jiè 世界； nà li 那里 de 的 yè wǎn 夜晚 bú zài 不再 yīn yù 阴郁； wǒ xīn 我心 zì yóu 自由 huàn 幻 huà wèi 化为 yǒng héng 永恒； fǎng ruò 仿若 bái yún 白云 zì zai 自在 piāo dàng 飘荡。
jǐn guǎn 尽管 ài qíng 爱情 zhōng 中 yǒu xiē 有些 zhǒng lèi 种类 de 的 shāng hài 伤害 shì 是 yǒu yì 有意 de 的， dàn 但 tā men 它们 zhōng dà 中大 duō shù 多数 bìng 并 bú shi 不是 rú cǐ 如此。
dàn 但 jiù 就 píng 凭 cǐ cì 此次 yóu 由 shè zài 设在 xià wēi yí 夏威夷 de 的 jiā zhōu lǐ gōng xué yuàn 加州理工学院 yà 亚 háo mǐ bō 毫米波 tiān wén tái 天文台 bǔ huò 捕获 de 的 shǎo liàng 少量 mí sàn 弥散 de 的 guāng xiàn 光线， wǒ men 我们 jiù 就 kě yǐ 可以 gōu lè 勾勒 chū 出 zhè 这 fú 幅 zhuàng kuò 壮阔 de 的 tú huà 图画。
jìn nián lái 近年来 chéng shì 城市 fēi nóng 非农 jiàn shè 建设 jī běn shang 基本上 shì 是 zhàn yòng 占用 zhì liàng 质量 jiào hǎo 较好 de 的 gēng dì 耕地， yǐ 以 guàn gài 灌溉 shuǐ tián 水田 hè 和 cài dì 菜地 wéi zhǔ 为主。
yīn cǐ 因此， zhì dìng 制定 zhèng què 正确 de 的 fā zhǎn zhàn lüè 发展战略 chéng wéi 成为 zī xīng 资兴 kuàng yè 矿业 jí tuán 集团 de 的 pò qiè 迫切 rèn wu 任务。
jìn nián lái 近年来 fáng dì chǎn 房地产 kāi fā 开发 lǐng yù 领域 chéng wéi 成为 le 了 guó qǐ 国企 huò lì 获利 pō fēng 颇丰 de 的 yí xiàng 一项 fù yè 副业。
jìn nián lái 近年来 yóu yú 由于 tiān rán lín 天然林 jìn fá 禁伐， mù cái 木材 duǎn quē 短缺 de 的 wèn tí 问题， yíng zào 营造 yáng shù 杨树 sù shēng fēng chǎn lín 速生丰产林 bèi shòu 倍受 zhòng shì 重视。

ประโยคภาษาจีน
méi huā 梅花 shuǐ dào 水道 shū chū 输出 shuǐ liàng 水量 de 的 duō guǎ 多寡 yǐ jí 以及 dòng lì 动力 zhóu xiàn 轴线 de 的 bǎi dàng 摆荡 shì 是 cù shǐ 促使 wài 外 lán 拦 mén shā 门沙 yǎn biàn 演变 de 的 zhǔ yào yuán yīn 主要原因。
méi lái sī 梅莱斯 míng què 明确 zhǐ chū 指出 tā 他 shì zài 是在 suǒ yào 索要 fā dá guó jiā 发达国家 qiàn 欠 xià 下 de 的 xuè zhài 血债， yì 亦 huò shì 或是 tàn 碳 pái fàng 排放 bǔ cháng fèi 补偿费， zhè 这 hé 和 qí tā 其它 yuán zhù 援助 shì 是 liǎng mǎ shì 两码事。
méi xī 梅西 ěr 尔 81 jù lí 距离 dì qiú 地球 yuē 约 yì qiān 一千 liǎng bǎi wàn 两百万 guāng nián 光年， wèi yú 位于 dà xióng zuò 大熊座。 M81 shì 是 wǒ men 我们 yòng 用 wàng yuǎn jìng 望远镜 guān cè 观测 de 的 zuì 最 míng liàng 明亮 de 的 xīng xì 星系 zhī yī 之一。
jìn jǐ nián 近几年 guó wài 国外 kāi fā 开发 de 的 VAE yǔ 与 lǜ yǐ xī 氯乙烯、 bǐng xī suān zhǐ 丙烯酸酯 děng 等 gòng jù 共聚 xīn pǐn zhòng 新品种， kuò dà 扩大 le 了 VAE de 的 yìng yòng 应用 fàn wéi 范围。
jìn 近 jǐ 几 nián lái 年来 zài 在 bài dú 拜读 Ken de 的 zhù zuò 著作 shí 时， wǒ 我 fā xiàn 发现 zhǐ yǒu 只有 yī běn 一本 shū shàng 书上 yǒu 有 tā 他 de 的 zhào piàn 照片， wǒ 我 wèn 问 tā 他 shì bu shì 是不是 gù yì 故意 zhè me 这么 zuò 做 de 的， hái shi 还是 shū hu 疏忽？
yīn cǐ 因此， tǐ wài 体外 yán jiū 研究 zhí wù 植物 jī dòng dàn bái 肌动蛋白 yì xíng 异型 tǐ 体 lǐ huà 理化 tè xìng 特性 jiāng duì 将对 shēn rù 深入 liǎo jiě 了解 tā men 它们 zài 在 tǐ nèi 体内 de 的 gōng néng 功能 jí qí 及其 dòng tài 动态 tiáo jié 调节 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 yì yì 意义。
jǐn guǎn 尽管 zūn 樽 chuáng 床 shēn 伸 èr 二 bìng bù 并不 yǒu míng 有名， dàn 但 tā 他 dé dào 得到 le 了 mín zhǔ dǎng 民主党 zhī 之 dà quán 大权 zhě 者 xiǎo zé yī láng 小泽一郎 de 的 zhī chí 支持。
dàn 但 duì yú 对于 qì kuài 砌块 qì tǐ 砌体 yǐ jí 以及 fù hé 复合 qiáng tǐ 墙体 de 的 rè gōng 热工 shù jù 数据， shí jì 实际 jìn xíng 进行 cè liáng 测量 hé 和 jì suàn 计算 de 的 jiào shǎo 较少。
méi jīn 梅金 lì shēng 厉声 shuō 说， “ rú guǒ 如果 bú shi 不是 yīn wèi 因为 wǒ 我， nǐ 你 bú huì 不会 dé dào 得到 tā 他。
yīn cǐ 因此， zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 xiū xíng 修行， qīn lì 亲历 zì rán 自然 shì 是 bì yào 必要 de 的 jīng lì 经历。
jǐn guǎn 尽管 cǐ 此 tú 图 de 的 fù zhì pǐn 复制品 rén men 人们 yǐ 已 shì 是 ěr rú mù rǎn 耳濡目染， dàn shì 但是 yuán zuò 原作 de 的 guāng cǎi 光彩 hái shi 还是 lìng rén 令人 dà chī yì jīng 大吃一惊。
dàn 但 duì yú 对于 gāo 高 shī yè lǜ 失业率， xī bān yá rén 西班牙人 zǎo yǐ 早已 jiàn guài bú guài 见怪不怪 le 了。 shì shí shàng 事实上， kě yǐ 可以 rèn wéi 认为 xī bān yá 西班牙 de 的 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 shì yóu 是由 zhài wù 债务 qū dòng 驱动 de 的。
jìn 近 jǐ 几 nián lái 年来， rì běn 日本 shū fǎ jiè 书法界 wèi 为 bǎo hù 保护 dà jī 大基 shān 山 de 的 zhèng dào zhāo 郑道昭 kè shí 刻石 xiān hòu 先后 juān zī 捐资 630 wàn yuán 万元， jiàn zào 建造 le 了 sì gè 四个 bǎo hù 保护 bēi tíng 碑亭， chéng wéi 成为 jiā huà 佳话。
yīn cǐ 因此， nǐ 你 kě yǐ 可以 bǎ 把 yí tào 一套 fù zá 复杂 de 的 WSDL guī fàn 规范 diū 丢 zài 在 yì páng 一旁， qǔ ér dài zhī 取而代之 yōng 拥 yǒu de shì 有的是 yí xì liè 一系列 cóng 从 tí gōng zhě 提供者 hé 和 shǐ yòng zhě 使用者 jiǎo dù 角度 duàn yán 断言 miáo shù 描述 fú wù 服务 de 的 dān yuán 单元 cè shì 测试。
dàn 但 duì 对 qí zhōng 其中 yì xiē 一些 wèn tí 问题， wǒ 我 yǒu 有 hǎo xiāo xī 好消息 yào 要 bào gào 报告。
jǐn guǎn 尽管 méi 没 rén 人 zàn tóng 赞同 tā 他 de 的 guān diǎn 观点， tā 他 hái shi 还是 jiān chí 坚持 tā 他 de 的 kàn fǎ 看法。
jìn jǐ nián 近几年 zhòng jī 重机 shì chǎng 市场 jí zhōng dù 集中度 hěn 很 gāo 高， wéi 潍 chái 柴、 yù chái 玉柴、 xī chái 锡柴、 dōng fēng 东风 kāng míng sī 康明斯 hè 和 zhòng qì 重汽 wǔ 五 qiáng 强 de 的 zhòng jī 重机 shì chǎng zhàn yǒu lǜ 市场占有率 zhī hè 之和 zhān 占 zhěng gè 整个 zhòng jī 重机 shì chǎng 市场 85 ％ yǐ shàng 以上。
jǐn guǎn 尽管 méi yǒu 没有 yíng dé 赢得 yì huì 议会 de 的 jué duì 绝对 duō shù 多数 xí wèi 席位， dàn shì 但是 duì yú 对于 zhí zhèng 执政 de 的 bǎo shǒu dǎng 保守党 lái shuō 来说， zhè 这 réng rán 仍然 shì 是 yī 一 cháng 场 hān chàng lín lí 酣畅淋漓 de 的 shèng lì 胜利。
jìn jǐ nián 近几年， hēi lóng jiāng shěng 黑龙江省 nóng jī 农机 shì chǎng 市场 wú lùn 无论 cóng 从 zǒu xiàng 走向 hái shi 还是 guī mó 规模 shàng dū 上都 fā shēng 发生 le 了 hěn dà 很大 de 的 biàn huà 变化。
jǐn guǎn 尽管 cè shì 测试 chéng jì 成绩 xǐ yōu cān bàn 喜忧参半， ér qiě 而且 xué xiào 学校 sì 四 nián hòu 年后 tì huàn 替换 le 了 tā 它， dàn 但 jié kè xùn 杰克逊 hái shi 还是 zhǐ yào 只要 kě néng 可能 jiù 就 jì xù 继续 shǐ yòng 使用 tā 它。
yīn cǐ 因此， zuò wéi 做为 péng you 朋友 yào 要 tǐ liàng 体谅 tā 他， liú gěi 留给 tā 他 yì xiē 一些 zì yóu 自由 de 的 kōng jiān 空间。
jǐn guǎn 尽管 gǎng gǔ 港股 shì chǎng 市场 gū 沽 yā 压 shè jí 涉及 de 的 háng yè 行业 hé 和 bǎn kuài 板块 dōu 都 jiào 较 guǎng 广， qí zhōng 其中 H gǔ 股 jí 及 hóng chóu gǔ 红筹股 biǎo xiàn 表现 yóu qí 尤其 pí ruò 疲弱。
dàn 但 duì 对 nà xiē 那些 wèi 为 wú bǐ 无比 páng dà 庞大 de 的 měi guó lián bāng 美国联邦 zhèng fǔ jī gòu 政府机构 dǎ gōng 打工 de 的 rén 人 lái shuō 来说， zhè 这 què shì 却是 rú jiǎ bāo huàn 如假包换 de 的 róng yù xūn zhāng 荣誉勋章。
mèng xiǎng 梦想 ràng 让 wǒ 我 kàn dào 看到 yí gè 一个 xuàn lì 绚丽 de 的 shì jiè 世界； nà li 那里 de 的 yè wǎn 夜晚 bú zài 不再 yīn yù 阴郁； wǒ xīn 我心 zì yóu 自由 huàn 幻 huà wèi 化为 yǒng héng 永恒； fǎng ruò 仿若 bái yún 白云 zì zai 自在 piāo dàng 飘荡。
jǐn guǎn 尽管 ài qíng 爱情 zhōng 中 yǒu xiē 有些 zhǒng lèi 种类 de 的 shāng hài 伤害 shì 是 yǒu yì 有意 de 的， dàn 但 tā men 它们 zhōng dà 中大 duō shù 多数 bìng 并 bú shi 不是 rú cǐ 如此。
dàn 但 jiù 就 píng 凭 cǐ cì 此次 yóu 由 shè zài 设在 xià wēi yí 夏威夷 de 的 jiā zhōu lǐ gōng xué yuàn 加州理工学院 yà 亚 háo mǐ bō 毫米波 tiān wén tái 天文台 bǔ huò 捕获 de 的 shǎo liàng 少量 mí sàn 弥散 de 的 guāng xiàn 光线， wǒ men 我们 jiù 就 kě yǐ 可以 gōu lè 勾勒 chū 出 zhè 这 fú 幅 zhuàng kuò 壮阔 de 的 tú huà 图画。
jìn nián lái 近年来 chéng shì 城市 fēi nóng 非农 jiàn shè 建设 jī běn shang 基本上 shì 是 zhàn yòng 占用 zhì liàng 质量 jiào hǎo 较好 de 的 gēng dì 耕地， yǐ 以 guàn gài 灌溉 shuǐ tián 水田 hè 和 cài dì 菜地 wéi zhǔ 为主。
yīn cǐ 因此， zhì dìng 制定 zhèng què 正确 de 的 fā zhǎn zhàn lüè 发展战略 chéng wéi 成为 zī xīng 资兴 kuàng yè 矿业 jí tuán 集团 de 的 pò qiè 迫切 rèn wu 任务。
jìn nián lái 近年来 fáng dì chǎn 房地产 kāi fā 开发 lǐng yù 领域 chéng wéi 成为 le 了 guó qǐ 国企 huò lì 获利 pō fēng 颇丰 de 的 yí xiàng 一项 fù yè 副业。
jìn nián lái 近年来 yóu yú 由于 tiān rán lín 天然林 jìn fá 禁伐， mù cái 木材 duǎn quē 短缺 de 的 wèn tí 问题， yíng zào 营造 yáng shù 杨树 sù shēng fēng chǎn lín 速生丰产林 bèi shòu 倍受 zhòng shì 重视。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子