ประโยคภาษาจีน- 梦境是一片久违的希望田野而我是好久好久以前那个带着蝴蝶花的小女孩带着无邪的笑中文句子 (392689) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
mèng jìng 梦境 shì 是 yī 一 piàn 片 jiǔ wéi 久违 de 的 xī wàng 希望 tián yě 田野， ér 而 wǒ 我， shì 是 hǎo jiǔ 好久 hǎo jiǔ 好久 yǐ qián 以前 nà ge 那个 dài 带 zhe 着 hú dié huā 蝴蝶花 de 的 xiǎo nǚ hái 小女孩， dài 带 zhe 着 wú xié 无邪 de 的 xiào 笑！
A dream is a long-lost hope that field, and I was very long time ago that a little girl with butterfly flowers, with innocent laughter!

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jìn jǐ nián 近几年， cān yù 参与 zhè 这 yī 一 huó dòng 活动 de 的 fù nǚ 妇女 yuè lái yuè duō 越来越多， quán guó 全国 yǐ 以 fù nǚ 妇女 wéi zhǔ 为主 de 的 bāng jiào 帮教 xiǎo zǔ 小组 jiù 就 yǒu 有 jǐ wàn 几万 gè 个。
jìn jǐ nián 近几年， xué xiào 学校 de 的 ān quán 安全 yā lì 压力 yuè lái yuè 越来越 dà 大， shèn zhì 甚至 kě yǐ 可以 háo bú huì yán 毫不讳言 de 的 shuō 说， mǒu xiē 某些 shí hou 时候， ān quán 安全 de 的 yā lì 压力 shèn zhì 甚至 chāo guò 超过 shēng xué lǜ 升学率 de 的 yā lì 压力。
jìn jǐ nián 近几年， bāng dí 邦迪 hǎi tān 海滩 chéng gōng 成功 xī yǐn 吸引 le 了 dà liàng 大量 hǎi wài 海外 yóu kè 游客 qián lái 前来 jǔ xíng 举行 jù huì 聚会 yǐ jí 以及 qìng zhù huó dòng 庆祝活动。
yīn cǐ 因此， bǎo yǒu 保有 yí bàn 一半 lù dì 陆地 tàn 碳 de 的 sēn lín 森林， yòu shì 又是 yí gè 一个 jù dà 巨大 de 的 wēi xié 威胁。
yīn cǐ 因此， jiǎ ruò 假若 nín de 您的 hái zi 孩子 de 的 xué xiào 学校 bìng 并 bú shi 不是 yī jù 依据 zhè xiē 这些 zhǔn zé 准则 jiào xué 教学， nǐ 你 zuò wéi 作为 jiā zhǎng 家长 zěn néng 怎能 zhǐ wàng 指望 tōng guò 通过 tā men 他们 bāng zhù 帮助 nǐ de 你的 hái zi 孩子 zài 在 xué xiào 学校 huò zhě 或者 shēng huó 生活 zhōng 中 qǔ dé 取得 chéng gōng 成功？
dàn 但 duì 对 fǎ guó rén 法国人 lái shuō 来说， yīng guó 英国 tí gōng 提供 le 了 jiào 较 dī 低 de 的 shuì shōu 税收 bìng néng 并能 gǎn shòu 感受 dào 到 chéng shì 城市 de 的 jīn róng 金融 mài bó 脉搏， xiàng duì ér yán 相对而言， tā 它 hěn shǎo 很少 néng 能 xī yǐn 吸引 lǚ yóu 旅游 guān guāng zhě 观光者。
jǐn guǎn 尽管 hǎi ruì 海瑞 méi yǒu 没有 shòu guò 受过 zhèng shì 正式 jiào yù 教育， què 却 shēn ān 深谙 bǎo shí 宝石。
mèng xiǎng 梦想 yě 也 gěi 给 le 了 wǒ men 我们 lì liang 力量， ràng 让 wǒ men de 我们的 shēng huó 生活 duō zī duō cǎi 多姿多彩。
jìn 近 bàn shù 半数 shòu fǎng zhě 受访者 chēng 称， rú guǒ 如果 zì jǐ 自己 yě 也 kě yǐ 可以 biàn 变 zuò guǐ 作鬼， tā men 他们 huì 会 xuǎn zé 选择 yǐ 以 zì jǐ 自己 běn lái 本来 de 的 yàng mào 样貌 xiàn shēn 现身 rén shì 人世。
dàn 但 duì 对 kē xué 科学， tè bié shì 特别是 huà xué 化学 wǒ 我 yě 也 hěn 很 gǎn xìng qù 感兴趣， yīn cǐ 因此 zài 在 1957 nián 年 7 yuè 月 wǒ 我 huò 获 dé le 得了 zhé xué 哲学 de 的 zhōng xué 中学 bì yè 毕业 wén píng 文凭， bìng 并 yú 于 tóng nián 同年 9 yuè 月 huò dé 获得 shí yàn 实验 kē xué 科学 de 的 zhōng xué 中学 bì yè 毕业 wén píng 文凭。
jǐn guǎn 尽管 qīng chén 清晨 réng 仍 yǒu 有 sī sī 丝丝 hán yì 寒意， dàn 但 dào liǎo 到了 qī diǎn 七点 bàn 半， shǒu jī 手机 nào zhōng 闹钟 xiǎng 响 le 了， lǐ yàn bó 李彦博（ yīn yì 音译） biàn 便 xùn sù 迅速 de 地 cóng 从 wēn nuǎn 温暖 de 的 bèi wō 被窝 zhōng 中 pá 爬 qǐ lai 起来。
mèng xiǎng 梦想 kān shǒu zhě 看守者 jiāng 将 líng hún 灵魂 dài 带 jìn 进 tā 他 de 的 yǒng yuǎn 永远 bù 不 jié shù 结束 de 的 mèng xiǎng 梦想 lǐ 里， zài 在 nà li 那里 rèn 任 hé shì 何事 qíng 情 néng gòu 能够 fā shēng 发生 jí 及 gēn 跟 píng cháng 平常 yí yàng 一样。 ér 而 zhè lǐ 这里 líng hún 灵魂 néng gòu 能够 fēi xiáng 飞翔， néng 能 zì yóu zì zài 自由自在。
dàn 但 duì 对 nà xiē 那些 xiǎng 想 zài 在 měi guó 美国 gōng zuò 工作 de 的 rén 人， zhè lǐ 这里 néng 能 ràng 让 nǐ 你 jí hǎo 极好 de 地 dòng chá 洞察 měi guó 美国 de 的 shāng yè 商业 wén huà 文化。
jìn wèi jūn 近卫军 lǎo 老 hē 喝 mǎ ěr sī 马尔斯 xiǎo jie 小姐 de 的 dào cǎi 倒彩。
mèng 梦 de 的 jì yì 记忆 shì 是 líng suì 零碎 de 的， shì tú 试图 lián xù 连续 jǐ ge 几个 wǎn shang 晚上 huí yì 回忆 suǒ yǒu 所有 yū huí qū zhé 迂回曲折 de 的 qíng jié 情节 yǐ 以 huò dé 获得 jiàn jìn 渐进 de 的 xiào guǒ 效果。
dàn 但 shǎo shù 少数 hóng shān 红衫 jūn 军 yì zhí 一直 shǒu chí 手持 gùn bàng 棍棒、 dāo zi 刀子， hái 还 yǒu rén 有人 tóu zhì 投掷 qì yóu 汽油 zhà dàn 炸弹。
mèng dié 梦蝶： wèi hé 为何 bù néng 不能 chú gēn 除根？ tài 太 nán 难 le 了 ma 吗？
yīn cǐ 因此， fēn xī shī 分析师 shuō 说 rèn hé 任何 xīn 新 de 的 jìng gòu 竞购 kě néng 可能 dōu 都 xū yào 需要 yòu 诱 zhī 之 yǐ 以 gèng gāo 更高 de 的 xiàn jīn 现金。
jìn nián lái 近年来 zài 在 yì xiē 一些 gē tīng 歌厅 wǔ tīng 舞厅 děng 等 yú lè chǎng suǒ 娱乐场所 fā xiàn 发现 le 了 lǜ àn tóng 氯胺酮 de 的 làn yòng 滥用 xiàn xiàng 现象。
jǐn guǎn 尽管 xiàn zài 现在 tā 他 yǐ jīng 已经 yǒu 有 400 rén 人 le 了， tā 他 hái 还 xiǎng 想 kuò dà 扩大 shēng chǎn 生产 guī mó 规模， tiān 添 diǎn 点 shè bèi 设备， zài 再 zhāo 招 400 dào 到 600 gè 个 gōng rén 工人。
jǐn guǎn 尽管 qióng sī 琼斯 nǚ shì 女士 yǐ 已 bú zài 不再 yōng yǒu 拥有 zhè 这 yì tóu 一头 xián 衔 , dàn 但 tā 她 xiāng xìn 相信 , tā 她 yǒu quán 有权 yōng yǒu 拥有 zì jǐ 自己 míng zi 名字 zhōng 中 hǎo 好 de 的 yí miàn 一面。
dàn 但 jiù 就 zhěng tǐ ér yán 整体而言， réng 仍 cún zài 存在 chuàng xīn 创新 néng lì 能力 bù zú 不足、 dì yī shǒu 第一手 zī liào 资料 kuì quē 匮缺 yǔ 与 dī 低 shuǐ píng 水平 chóng fù 重复 děng 等 wèn tí 问题。
jìn nián lái 近年来 huán bǎo yì shí 环保意识 rì yì 日益 gāo zhǎng 高涨， shí shàng 时尚 chǎn yè 产业 yě 也 cóng shàn rú liú 从善如流， fēn fēn 纷纷 gǎi yòng 改用 yǒu jī 有机 mián 棉 hé 和 huán bǎo 环保 dài 袋， jī jí 积极 mài xiàng 迈向 lǜ huà 绿化。
shū zi 梳子 shì 是 yì zhǒng 一种 zuì 最 gǔ lǎo 古老 de 的 gōng jù 工具， zài 在 bù tóng 不同 wén huà 文化 huó 和 nián dài 年代 zhōng 中 bèi 被 yòng yú 用于 zhuāng shì 装饰、 shū lǐ 梳理 tóu fa 头发 huó 和 miè 灭 shī 虱。
dàn 但 jù shí 巨石 chéng qiáng 城墙 zào jià 造价 áng guì 昂贵， zhǐ yǒu 只有 fù shù 富庶 chéng yì 城邑 huò 或 míng chéng 名城 dà yì 大邑 fāng 方 yǒu 有 cái lì 财力 xiū jiàn 修建。
fàn 梵 ní 婗： qīn ài de 亲爱的， wǒ men 我们 xià yuè 下月 huì 会 qù 去 dù jià 渡假， dàn 但 mì yuè 蜜月 shì 是 shǔ yú 属于 qíng lǚ 情侣 de 的。
yīn cǐ 因此， zhǐ yǒu 只有 zhǎng wò 掌握 zhèng què 正确 de 的 xiāo fáng 消防 gōng chéng zào jià 工程造价 shěn hé 审核 fāng fǎ 方法， cái néng 才能 huái 淮 què 确 hé dìng 核定 gōng chéng zào jià 工程造价， yǒu xiào 有效 lì yòng 利用 gōng chéng 工程 zī jīn 资金。
dàn 但 shī 师 fó 佛 què 却 biǎo shì 表示 yáo 尧 zhōng 中 shī xiōng 师兄 kě néng 可能 guò 过 bù liǎo 不了 zhè cì 这次 de 的 zāi nàn 灾难 le 了。
jìn nián lái 近年来， zhōng yī 中医 yào shàn 药膳 shì yè 事业 yǐ 已 qǔ dé 取得 bù sú 不俗 chéng jì 成绩， dàn 但 réng rán 仍然 miàn lín 面临 xǔ duō 许多 nán tí 难题。
jǐn guǎn 尽管 kē xué jiā 科学家 men 们 yǐ jīng 已经 wèi 为 dǎ hā qiàn 打哈欠 xún 寻 le 了 hěn duō 很多 jiě shì 解释， bǐ rú 比如 pí láo 疲劳、 quē yǎng 缺氧， děng děng 等等， kě shì 可是 méi yǒu 没有 yì zhǒng 一种 néng 能 jīng de qǐ 经得起 xì xì 细细 tuī qiāo 推敲。

ประโยคภาษาจีน
jìn jǐ nián 近几年， cān yù 参与 zhè 这 yī 一 huó dòng 活动 de 的 fù nǚ 妇女 yuè lái yuè duō 越来越多， quán guó 全国 yǐ 以 fù nǚ 妇女 wéi zhǔ 为主 de 的 bāng jiào 帮教 xiǎo zǔ 小组 jiù 就 yǒu 有 jǐ wàn 几万 gè 个。
jìn jǐ nián 近几年， xué xiào 学校 de 的 ān quán 安全 yā lì 压力 yuè lái yuè 越来越 dà 大， shèn zhì 甚至 kě yǐ 可以 háo bú huì yán 毫不讳言 de 的 shuō 说， mǒu xiē 某些 shí hou 时候， ān quán 安全 de 的 yā lì 压力 shèn zhì 甚至 chāo guò 超过 shēng xué lǜ 升学率 de 的 yā lì 压力。
jìn jǐ nián 近几年， bāng dí 邦迪 hǎi tān 海滩 chéng gōng 成功 xī yǐn 吸引 le 了 dà liàng 大量 hǎi wài 海外 yóu kè 游客 qián lái 前来 jǔ xíng 举行 jù huì 聚会 yǐ jí 以及 qìng zhù huó dòng 庆祝活动。
yīn cǐ 因此， bǎo yǒu 保有 yí bàn 一半 lù dì 陆地 tàn 碳 de 的 sēn lín 森林， yòu shì 又是 yí gè 一个 jù dà 巨大 de 的 wēi xié 威胁。
yīn cǐ 因此， jiǎ ruò 假若 nín de 您的 hái zi 孩子 de 的 xué xiào 学校 bìng 并 bú shi 不是 yī jù 依据 zhè xiē 这些 zhǔn zé 准则 jiào xué 教学， nǐ 你 zuò wéi 作为 jiā zhǎng 家长 zěn néng 怎能 zhǐ wàng 指望 tōng guò 通过 tā men 他们 bāng zhù 帮助 nǐ de 你的 hái zi 孩子 zài 在 xué xiào 学校 huò zhě 或者 shēng huó 生活 zhōng 中 qǔ dé 取得 chéng gōng 成功？
dàn 但 duì 对 fǎ guó rén 法国人 lái shuō 来说， yīng guó 英国 tí gōng 提供 le 了 jiào 较 dī 低 de 的 shuì shōu 税收 bìng néng 并能 gǎn shòu 感受 dào 到 chéng shì 城市 de 的 jīn róng 金融 mài bó 脉搏， xiàng duì ér yán 相对而言， tā 它 hěn shǎo 很少 néng 能 xī yǐn 吸引 lǚ yóu 旅游 guān guāng zhě 观光者。
jǐn guǎn 尽管 hǎi ruì 海瑞 méi yǒu 没有 shòu guò 受过 zhèng shì 正式 jiào yù 教育， què 却 shēn ān 深谙 bǎo shí 宝石。
mèng xiǎng 梦想 yě 也 gěi 给 le 了 wǒ men 我们 lì liang 力量， ràng 让 wǒ men de 我们的 shēng huó 生活 duō zī duō cǎi 多姿多彩。
jìn 近 bàn shù 半数 shòu fǎng zhě 受访者 chēng 称， rú guǒ 如果 zì jǐ 自己 yě 也 kě yǐ 可以 biàn 变 zuò guǐ 作鬼， tā men 他们 huì 会 xuǎn zé 选择 yǐ 以 zì jǐ 自己 běn lái 本来 de 的 yàng mào 样貌 xiàn shēn 现身 rén shì 人世。
dàn 但 duì 对 kē xué 科学， tè bié shì 特别是 huà xué 化学 wǒ 我 yě 也 hěn 很 gǎn xìng qù 感兴趣， yīn cǐ 因此 zài 在 1957 nián 年 7 yuè 月 wǒ 我 huò 获 dé le 得了 zhé xué 哲学 de 的 zhōng xué 中学 bì yè 毕业 wén píng 文凭， bìng 并 yú 于 tóng nián 同年 9 yuè 月 huò dé 获得 shí yàn 实验 kē xué 科学 de 的 zhōng xué 中学 bì yè 毕业 wén píng 文凭。
jǐn guǎn 尽管 qīng chén 清晨 réng 仍 yǒu 有 sī sī 丝丝 hán yì 寒意， dàn 但 dào liǎo 到了 qī diǎn 七点 bàn 半， shǒu jī 手机 nào zhōng 闹钟 xiǎng 响 le 了， lǐ yàn bó 李彦博（ yīn yì 音译） biàn 便 xùn sù 迅速 de 地 cóng 从 wēn nuǎn 温暖 de 的 bèi wō 被窝 zhōng 中 pá 爬 qǐ lai 起来。
mèng xiǎng 梦想 kān shǒu zhě 看守者 jiāng 将 líng hún 灵魂 dài 带 jìn 进 tā 他 de 的 yǒng yuǎn 永远 bù 不 jié shù 结束 de 的 mèng xiǎng 梦想 lǐ 里， zài 在 nà li 那里 rèn 任 hé shì 何事 qíng 情 néng gòu 能够 fā shēng 发生 jí 及 gēn 跟 píng cháng 平常 yí yàng 一样。 ér 而 zhè lǐ 这里 líng hún 灵魂 néng gòu 能够 fēi xiáng 飞翔， néng 能 zì yóu zì zài 自由自在。
dàn 但 duì 对 nà xiē 那些 xiǎng 想 zài 在 měi guó 美国 gōng zuò 工作 de 的 rén 人， zhè lǐ 这里 néng 能 ràng 让 nǐ 你 jí hǎo 极好 de 地 dòng chá 洞察 měi guó 美国 de 的 shāng yè 商业 wén huà 文化。
jìn wèi jūn 近卫军 lǎo 老 hē 喝 mǎ ěr sī 马尔斯 xiǎo jie 小姐 de 的 dào cǎi 倒彩。
mèng 梦 de 的 jì yì 记忆 shì 是 líng suì 零碎 de 的， shì tú 试图 lián xù 连续 jǐ ge 几个 wǎn shang 晚上 huí yì 回忆 suǒ yǒu 所有 yū huí qū zhé 迂回曲折 de 的 qíng jié 情节 yǐ 以 huò dé 获得 jiàn jìn 渐进 de 的 xiào guǒ 效果。
dàn 但 shǎo shù 少数 hóng shān 红衫 jūn 军 yì zhí 一直 shǒu chí 手持 gùn bàng 棍棒、 dāo zi 刀子， hái 还 yǒu rén 有人 tóu zhì 投掷 qì yóu 汽油 zhà dàn 炸弹。
mèng dié 梦蝶： wèi hé 为何 bù néng 不能 chú gēn 除根？ tài 太 nán 难 le 了 ma 吗？
yīn cǐ 因此， fēn xī shī 分析师 shuō 说 rèn hé 任何 xīn 新 de 的 jìng gòu 竞购 kě néng 可能 dōu 都 xū yào 需要 yòu 诱 zhī 之 yǐ 以 gèng gāo 更高 de 的 xiàn jīn 现金。
jìn nián lái 近年来 zài 在 yì xiē 一些 gē tīng 歌厅 wǔ tīng 舞厅 děng 等 yú lè chǎng suǒ 娱乐场所 fā xiàn 发现 le 了 lǜ àn tóng 氯胺酮 de 的 làn yòng 滥用 xiàn xiàng 现象。
jǐn guǎn 尽管 xiàn zài 现在 tā 他 yǐ jīng 已经 yǒu 有 400 rén 人 le 了， tā 他 hái 还 xiǎng 想 kuò dà 扩大 shēng chǎn 生产 guī mó 规模， tiān 添 diǎn 点 shè bèi 设备， zài 再 zhāo 招 400 dào 到 600 gè 个 gōng rén 工人。
jǐn guǎn 尽管 qióng sī 琼斯 nǚ shì 女士 yǐ 已 bú zài 不再 yōng yǒu 拥有 zhè 这 yì tóu 一头 xián 衔 , dàn 但 tā 她 xiāng xìn 相信 , tā 她 yǒu quán 有权 yōng yǒu 拥有 zì jǐ 自己 míng zi 名字 zhōng 中 hǎo 好 de 的 yí miàn 一面。
dàn 但 jiù 就 zhěng tǐ ér yán 整体而言， réng 仍 cún zài 存在 chuàng xīn 创新 néng lì 能力 bù zú 不足、 dì yī shǒu 第一手 zī liào 资料 kuì quē 匮缺 yǔ 与 dī 低 shuǐ píng 水平 chóng fù 重复 děng 等 wèn tí 问题。
jìn nián lái 近年来 huán bǎo yì shí 环保意识 rì yì 日益 gāo zhǎng 高涨， shí shàng 时尚 chǎn yè 产业 yě 也 cóng shàn rú liú 从善如流， fēn fēn 纷纷 gǎi yòng 改用 yǒu jī 有机 mián 棉 hé 和 huán bǎo 环保 dài 袋， jī jí 积极 mài xiàng 迈向 lǜ huà 绿化。
shū zi 梳子 shì 是 yì zhǒng 一种 zuì 最 gǔ lǎo 古老 de 的 gōng jù 工具， zài 在 bù tóng 不同 wén huà 文化 huó 和 nián dài 年代 zhōng 中 bèi 被 yòng yú 用于 zhuāng shì 装饰、 shū lǐ 梳理 tóu fa 头发 huó 和 miè 灭 shī 虱。
dàn 但 jù shí 巨石 chéng qiáng 城墙 zào jià 造价 áng guì 昂贵， zhǐ yǒu 只有 fù shù 富庶 chéng yì 城邑 huò 或 míng chéng 名城 dà yì 大邑 fāng 方 yǒu 有 cái lì 财力 xiū jiàn 修建。
fàn 梵 ní 婗： qīn ài de 亲爱的， wǒ men 我们 xià yuè 下月 huì 会 qù 去 dù jià 渡假， dàn 但 mì yuè 蜜月 shì 是 shǔ yú 属于 qíng lǚ 情侣 de 的。
yīn cǐ 因此， zhǐ yǒu 只有 zhǎng wò 掌握 zhèng què 正确 de 的 xiāo fáng 消防 gōng chéng zào jià 工程造价 shěn hé 审核 fāng fǎ 方法， cái néng 才能 huái 淮 què 确 hé dìng 核定 gōng chéng zào jià 工程造价， yǒu xiào 有效 lì yòng 利用 gōng chéng 工程 zī jīn 资金。
dàn 但 shī 师 fó 佛 què 却 biǎo shì 表示 yáo 尧 zhōng 中 shī xiōng 师兄 kě néng 可能 guò 过 bù liǎo 不了 zhè cì 这次 de 的 zāi nàn 灾难 le 了。
jìn nián lái 近年来， zhōng yī 中医 yào shàn 药膳 shì yè 事业 yǐ 已 qǔ dé 取得 bù sú 不俗 chéng jì 成绩， dàn 但 réng rán 仍然 miàn lín 面临 xǔ duō 许多 nán tí 难题。
jǐn guǎn 尽管 kē xué jiā 科学家 men 们 yǐ jīng 已经 wèi 为 dǎ hā qiàn 打哈欠 xún 寻 le 了 hěn duō 很多 jiě shì 解释， bǐ rú 比如 pí láo 疲劳、 quē yǎng 缺氧， děng děng 等等， kě shì 可是 méi yǒu 没有 yì zhǒng 一种 néng 能 jīng de qǐ 经得起 xì xì 细细 tuī qiāo 推敲。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子