ประโยคภาษาจีน- 但尽管希腊方面在奥运会债台高筑中国政府则接近于可以取得预算盈馀中文句子 (393293) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 jǐn guǎn 尽管 xī là 希腊 fāng miàn 方面 zài 在 Ào yùn huì 奥运会 zhài tái gāo zhù 债台高筑， zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 zé 则 jiē jìn 接近 yú 于 kě yǐ 可以 qǔ dé 取得 yù suàn 预算 yíng yú 盈馀。
But while Greek debt spiraled after the Games, China is close to a national budget surplus.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 zhè xiē 这些 duì 对 hán dé ěr 韩德尔 yīn yuè 音乐 de 的 chuī pěng 吹捧， tā 他 de 的 gē jù 歌剧 zài 在 qí 其 sǐ hòu 死后 180 nián jiān 年间 què 却 bèi 被 shù zhī gāo gé 束之高阁。
tī zi 梯子 shàng 上 yǒu 有 gè 个 ná 拿 zhe 着 miè huǒ 灭火 shuǐ lóng dài 水龙带 de 的 xiāo fáng duì yuán 消防队员。
shū zhuāng tái 梳妆台 shì 是 tā zì jǐ 她自己 yòng 用 yí gè 一个 xiāng zi 箱子 zuò 做 de 的， wài miàn 外面 méng 蒙 le 了 yì céng 一层 báo báo 薄薄 de 的 duàn bù 缎布， shàng mian 上面 hái 还 guà 挂 le 了 yí miàn 一面 yòng 用 wǔ 五 shí měi 十美 fēn 分 mǎi 买 huí lai 回来 de 的 jìng zi 镜子。
yīn cǐ 因此， kǎ zhā fēi 卡扎菲 jiāng huì 将会 pò huài 破坏 tā 它， shāo jiāo 烧焦 tǔ dì 土地。
yīn cǐ 因此， jí shǐ 即使 Ān quán bù duì 安全部队 zǔ zhǐ 阻止 bù tóng 不同 zhèng jiàn 政见 zhě 者 shàng jiē 上街， zhè ge 这个 tǒng zhì 统治 jí tuán 集团 nèi 内 de 的 wéi rào 围绕 lǐng dǎo quán 领导权 de 的 jù liè 剧烈 nèi dòu 内斗 yě 也 jiāng 将 jì xù 继续。
jǐn guǎn 尽管 yí lǜ chóng chóng 疑虑重重 , tā 她 hái shi 还是 jué dìng 决定 qù 去 .
dàn 但 jiǎ jiǎo 岬角 hé 和 dǎo yǔ 岛屿 lí 离 wǒ 我 dōu 都 hěn 很 yuǎn 远， wǒ 我 bù zhī 不知 gāi 该 zěn me bàn 怎么办 cái 才 hǎo 好。 rú guǒ 如果 guā 刮 dà fēng 大风， nà 那 wǒ 我 yí gè 一个 dì fāng 地方 yě 也 dào 到 bù liǎo 不了。
jìn nián lái 近年来 lǎo wō 老挝 de 的 yā piàn 鸦片 chǎn liàng 产量 yǒu suǒ 有所 zēng zhǎng 增长， ér 而 qí 其 lín guó 邻国 tài guó 泰国 dà liàng 大量 xuē jiǎn 削减 qí 其 chǎn liàng 产量 yǐ jīng 已经 suǒ 所 shèng 剩 wú yǐ 无已。
yīn cǐ 因此， jí shǐ 即使 wǎng luò 网络 xiāo shī 消失 le 了， tā 它 yì 亦 huò 获 dé le 得了 chóng shēng 重生。
shū lǐ 梳理 kǎo jù 考据 fāng fǎ 方法 fā zhǎn 发展 de 的 jī běn 基本 mài luò 脉络， zhǐ zài 旨在 wèi 为 kǎo jù 考据 gōng zuò zhě 工作者 tí gōng 提供 gèng jiā 更加 guǎng kuò 广阔 de 的 kǎo zhèng 考证 shì yě 视野、 lùn biàn 论辩 jiǎo dù 角度 hé 和 shěn shì 审视 kōng jiān 空间。
jǐn guǎn 尽管 mù qián 目前 rén men 人们 duì 对 shì fēi qū zhí 是非曲直 hěn 很 mǐn gǎn 敏感， dàn 但 zuò wéi 作为 yí gè 一个 shè huì 社会 zhěng tǐ 整体， wǒ men 我们 sì hū 似乎 yǐ 已 sàng shī 丧失 le 了 xiū chǐ gǎn 羞耻感。
yīn cǐ 因此， fā zhǎn 发展 bàn 半 rǔ 乳 gān lù 甘露 jù táng 聚糖 jiāo 胶 zī yuán 资源， dà liàng 大量 zhòng zhí 种植 hú lú bā 胡芦巴 shì 是 zuì hǎo 最好 de 的 xuǎn zé 选择。
fàn dì gāng 梵蒂冈 huò 或 xǔ huì 许会 duì 对 jiào shì 教士（ huò 或 xiū nǚ 修女） jié hūn 结婚 kě néng xìng 可能性 de 的 wèn tí 问题 shàng 上 gèng wéi 更为 kāi fàng 开放。
jìn nián lái 近年来， liǎng guó 两国 jī jí 积极 kāi zhǎn 开展 qīng shào nián 青少年、 zhōng qīng nián 中青年 gàn bù 干部、 méi tǐ 媒体 hé 和 wén huà jiāo liú 文化交流， qǔ 取 dé le 得了 jī jí 积极 chéng xiào 成效。
yīn cǐ 因此， zhǐ yào 只要 píng guǒ 苹果 néng 能 jiě jué 解决 shǒu jī 手机 gōng huò 供货 wèn tí 问题， zhōng guó yí dòng 中国移动 yīng gāi 应该 kě yǐ 可以 shùn lì 顺利 xiāo shòu 销售。
jiǎn chá 检察 rén yuán 人员 shuō 说， jù shuō 据说 jūn fāng 军方 xíng xíng duì 行刑队 zài 在 lì mǎ 利马 cuò wù 错误 de 地 xí jī 袭击 le 了 yí gè 一个 shè qū 社区 shāo kǎo 烧烤 yě cān 野餐 huì 会， wù shā 误杀 le 了 15 míng 名 píng mín 平民。
dàn 但 bìng 并 bú shì 不是 zài 在 měi gè 每个 xuǎn qū 选区 hè 和 měi gè 每个 zhōu 州 dōu 都 tóng yàng 同样 jī liè 激烈。
jǐn guǎn 尽管 kē xué jiā 科学家 yǐ jīng 已经 qǔ 取 dé le 得了 yì xiē 一些 chéng gōng 成功， tā men 他们 réng rán 仍然 duì yú 对于 zhè zhǒng 这种 tǐ xì bāo 体细胞 hé 核 yí zhí 移植 jì shù 技术 néng gòu 能够 chéng gōng 成功 de 的 yuán yīn 原因 zhī zhī shèn shǎo 知之甚少。
dàn 但 bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 de 的 zhuān jiā 专家 dōu 都 rèn tóng 认同 lái mǔ bìng 莱姆病 huì 会 gěi 给 rén 人 de 的 xìng gé 性格 zào chéng 造成 jù dà 巨大 de 的 biàn huà 变化。
jǐn guǎn 尽管 kē luó mǔ 科罗姆 fā xiàn 发现 kǎ sī tè 卡斯特 léi sà nà 雷萨纳 “ yì cháng 异常 kē kè 苛刻 ” （ jū 据 yī 一 fèn 份 wéi jī 维基 xiè mì 泄密 huò dé 获得 de 的 měi guó 美国 wài 外 jiāo diàn 交电 bào chēng 报称）， tā 他 hái shi 还是 zhǔn yǔ 准予 le 了 zhè xiàng 这项 qǐng qiú 请求。
dàn 但 yīng chēng liáng 应称梁 shì 世 jié 杰 wèi 为 “ liáng 梁 liú shǒu 留守 ” ， huò 或 guān 官 gāo zhě 高者 kě 可 chēng 称 “ liú shǒu 留守 xiàng gong 相公 ” ， jué wú 决无 chēng 称 liáng zhōng shū 梁中书 zhī 之 lǐ 理。
yīn cǐ 因此， hā bó 哈勃 zài wèi lái 在未来 jǐ nián 几年 hái 还 kě yǐ 可以 gāo gāo 高高 xuán guà 悬挂 zài 在 dì qiú 地球 dà qì 大气 zhī wài 之外。 tā men 他们 hái 还 wèi 为 hā bó 哈勃 ān zhuāng 安装 le 了 yī 一 tái 台 xīn 新 de 的 zhào xiàng jī 照相机 hé 和 guāng pǔ yí 光谱仪， bìng 并 xiū fù 修复 le 了 lìng wài 另外 liǎng gè 两个 yí qì 仪器， ràng 让 hā bó wàng yuǎn jìng 哈勃望远镜 bǐ 比 yǐ wǎng 以往 gèng 更 yǒu xiào 有效。
jǐn guǎn 尽管 yuē hàn xùn 约翰逊 de 的 zuò pǐn 作品 hěn 很 liú xíng 流行， dàn 但 què 却 jī qǐ 激起 le 了 yì xiē 一些 yì shù jiè 艺术界 rén shì 人士 de 的 qiáng liè 强烈 bǐ shì 鄙视。
jiǎn chá 检查 nǐ 你 suǒ yǒu 所有 de 的 gè rén 个人 wén jiàn 文件， xún zhǎo 寻找 zài 在 nǐ de 你的 háng yè 行业 zhōng 中 suǒ 所 huò dé 获得 de 的 tuī jiàn xìn 推荐信， jiǎng lì 奖励 děng děng 等等。
jìn nián lái 近年来， zài 在 fǎ guó 法国 bā lí 巴黎、 dé guó 德国 bó lín 柏林 hé 和 mǎ ěr tā 马耳他 wǎ lái tǎ 瓦莱塔 děng 等 de 地 de 的 zhōng guó wén huà zhōng xīn 中国文化中心 yě 也 shòu dào 受到 le 了 zhòng duō 众多 Ōu zhōu 欧洲 péng you 朋友 de 的 qīng lài 青睐。
jiǎn chá 检查 ān péi jì 安培计 de 的 dú shù 读数。
jìn nián lái 近年来， jiàn dé shì 建德市 guó mín jīng jì 国民经济 píng wěn 平稳 jiào 较 kuài 快 fā zhǎn 发展。
dàn 但 dāng 当 nǐ 你 níng shì 凝视 zhōng guó 中国 de 的 yīn mái 阴霾， nǐ 你 jiù 就 huì 会 gǎn dào 感到 jué wàng 绝望。
jìn nián lái 近年来， wǒ guó 我国 yǒu 有 yī 一 pī 批 gāo děng 高等 zhuān kē xué xiào 专科学校 xiāng jì 相继 shēng gé 升格 wèi 为 běn kē yuàn xiào 本科院校， zhè 这 gěi 给 zhè xiē 这些 xué xiào 学校 de 的 xué bào 学报 dài lái 带来 le 了 xīn 新 de 的 fā zhǎn 发展 jī yù 机遇， yě 也 dài lái 带来 le 了 xīn 新 de 的 tiǎo zhàn 挑战。
jǐn guǎn 尽管 lǎo nián rén 老年人 tōng cháng 通常 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 míng zhì 明智 de 的， dàn shì 但是 tā men 他们 yě 也 jīng cháng 经常 bèi 被 tiē 贴 shàng 上 chí dùn 迟钝、 jiàn wàng 健忘 de 的 biāo qiān 标签。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 zhè xiē 这些 duì 对 hán dé ěr 韩德尔 yīn yuè 音乐 de 的 chuī pěng 吹捧， tā 他 de 的 gē jù 歌剧 zài 在 qí 其 sǐ hòu 死后 180 nián jiān 年间 què 却 bèi 被 shù zhī gāo gé 束之高阁。
tī zi 梯子 shàng 上 yǒu 有 gè 个 ná 拿 zhe 着 miè huǒ 灭火 shuǐ lóng dài 水龙带 de 的 xiāo fáng duì yuán 消防队员。
shū zhuāng tái 梳妆台 shì 是 tā zì jǐ 她自己 yòng 用 yí gè 一个 xiāng zi 箱子 zuò 做 de 的， wài miàn 外面 méng 蒙 le 了 yì céng 一层 báo báo 薄薄 de 的 duàn bù 缎布， shàng mian 上面 hái 还 guà 挂 le 了 yí miàn 一面 yòng 用 wǔ 五 shí měi 十美 fēn 分 mǎi 买 huí lai 回来 de 的 jìng zi 镜子。
yīn cǐ 因此， kǎ zhā fēi 卡扎菲 jiāng huì 将会 pò huài 破坏 tā 它， shāo jiāo 烧焦 tǔ dì 土地。
yīn cǐ 因此， jí shǐ 即使 Ān quán bù duì 安全部队 zǔ zhǐ 阻止 bù tóng 不同 zhèng jiàn 政见 zhě 者 shàng jiē 上街， zhè ge 这个 tǒng zhì 统治 jí tuán 集团 nèi 内 de 的 wéi rào 围绕 lǐng dǎo quán 领导权 de 的 jù liè 剧烈 nèi dòu 内斗 yě 也 jiāng 将 jì xù 继续。
jǐn guǎn 尽管 yí lǜ chóng chóng 疑虑重重 , tā 她 hái shi 还是 jué dìng 决定 qù 去 .
dàn 但 jiǎ jiǎo 岬角 hé 和 dǎo yǔ 岛屿 lí 离 wǒ 我 dōu 都 hěn 很 yuǎn 远， wǒ 我 bù zhī 不知 gāi 该 zěn me bàn 怎么办 cái 才 hǎo 好。 rú guǒ 如果 guā 刮 dà fēng 大风， nà 那 wǒ 我 yí gè 一个 dì fāng 地方 yě 也 dào 到 bù liǎo 不了。
jìn nián lái 近年来 lǎo wō 老挝 de 的 yā piàn 鸦片 chǎn liàng 产量 yǒu suǒ 有所 zēng zhǎng 增长， ér 而 qí 其 lín guó 邻国 tài guó 泰国 dà liàng 大量 xuē jiǎn 削减 qí 其 chǎn liàng 产量 yǐ jīng 已经 suǒ 所 shèng 剩 wú yǐ 无已。
yīn cǐ 因此， jí shǐ 即使 wǎng luò 网络 xiāo shī 消失 le 了， tā 它 yì 亦 huò 获 dé le 得了 chóng shēng 重生。
shū lǐ 梳理 kǎo jù 考据 fāng fǎ 方法 fā zhǎn 发展 de 的 jī běn 基本 mài luò 脉络， zhǐ zài 旨在 wèi 为 kǎo jù 考据 gōng zuò zhě 工作者 tí gōng 提供 gèng jiā 更加 guǎng kuò 广阔 de 的 kǎo zhèng 考证 shì yě 视野、 lùn biàn 论辩 jiǎo dù 角度 hé 和 shěn shì 审视 kōng jiān 空间。
jǐn guǎn 尽管 mù qián 目前 rén men 人们 duì 对 shì fēi qū zhí 是非曲直 hěn 很 mǐn gǎn 敏感， dàn 但 zuò wéi 作为 yí gè 一个 shè huì 社会 zhěng tǐ 整体， wǒ men 我们 sì hū 似乎 yǐ 已 sàng shī 丧失 le 了 xiū chǐ gǎn 羞耻感。
yīn cǐ 因此， fā zhǎn 发展 bàn 半 rǔ 乳 gān lù 甘露 jù táng 聚糖 jiāo 胶 zī yuán 资源， dà liàng 大量 zhòng zhí 种植 hú lú bā 胡芦巴 shì 是 zuì hǎo 最好 de 的 xuǎn zé 选择。
fàn dì gāng 梵蒂冈 huò 或 xǔ huì 许会 duì 对 jiào shì 教士（ huò 或 xiū nǚ 修女） jié hūn 结婚 kě néng xìng 可能性 de 的 wèn tí 问题 shàng 上 gèng wéi 更为 kāi fàng 开放。
jìn nián lái 近年来， liǎng guó 两国 jī jí 积极 kāi zhǎn 开展 qīng shào nián 青少年、 zhōng qīng nián 中青年 gàn bù 干部、 méi tǐ 媒体 hé 和 wén huà jiāo liú 文化交流， qǔ 取 dé le 得了 jī jí 积极 chéng xiào 成效。
yīn cǐ 因此， zhǐ yào 只要 píng guǒ 苹果 néng 能 jiě jué 解决 shǒu jī 手机 gōng huò 供货 wèn tí 问题， zhōng guó yí dòng 中国移动 yīng gāi 应该 kě yǐ 可以 shùn lì 顺利 xiāo shòu 销售。
jiǎn chá 检察 rén yuán 人员 shuō 说， jù shuō 据说 jūn fāng 军方 xíng xíng duì 行刑队 zài 在 lì mǎ 利马 cuò wù 错误 de 地 xí jī 袭击 le 了 yí gè 一个 shè qū 社区 shāo kǎo 烧烤 yě cān 野餐 huì 会， wù shā 误杀 le 了 15 míng 名 píng mín 平民。
dàn 但 bìng 并 bú shì 不是 zài 在 měi gè 每个 xuǎn qū 选区 hè 和 měi gè 每个 zhōu 州 dōu 都 tóng yàng 同样 jī liè 激烈。
jǐn guǎn 尽管 kē xué jiā 科学家 yǐ jīng 已经 qǔ 取 dé le 得了 yì xiē 一些 chéng gōng 成功， tā men 他们 réng rán 仍然 duì yú 对于 zhè zhǒng 这种 tǐ xì bāo 体细胞 hé 核 yí zhí 移植 jì shù 技术 néng gòu 能够 chéng gōng 成功 de 的 yuán yīn 原因 zhī zhī shèn shǎo 知之甚少。
dàn 但 bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 de 的 zhuān jiā 专家 dōu 都 rèn tóng 认同 lái mǔ bìng 莱姆病 huì 会 gěi 给 rén 人 de 的 xìng gé 性格 zào chéng 造成 jù dà 巨大 de 的 biàn huà 变化。
jǐn guǎn 尽管 kē luó mǔ 科罗姆 fā xiàn 发现 kǎ sī tè 卡斯特 léi sà nà 雷萨纳 “ yì cháng 异常 kē kè 苛刻 ” （ jū 据 yī 一 fèn 份 wéi jī 维基 xiè mì 泄密 huò dé 获得 de 的 měi guó 美国 wài 外 jiāo diàn 交电 bào chēng 报称）， tā 他 hái shi 还是 zhǔn yǔ 准予 le 了 zhè xiàng 这项 qǐng qiú 请求。
dàn 但 yīng chēng liáng 应称梁 shì 世 jié 杰 wèi 为 “ liáng 梁 liú shǒu 留守 ” ， huò 或 guān 官 gāo zhě 高者 kě 可 chēng 称 “ liú shǒu 留守 xiàng gong 相公 ” ， jué wú 决无 chēng 称 liáng zhōng shū 梁中书 zhī 之 lǐ 理。
yīn cǐ 因此， hā bó 哈勃 zài wèi lái 在未来 jǐ nián 几年 hái 还 kě yǐ 可以 gāo gāo 高高 xuán guà 悬挂 zài 在 dì qiú 地球 dà qì 大气 zhī wài 之外。 tā men 他们 hái 还 wèi 为 hā bó 哈勃 ān zhuāng 安装 le 了 yī 一 tái 台 xīn 新 de 的 zhào xiàng jī 照相机 hé 和 guāng pǔ yí 光谱仪， bìng 并 xiū fù 修复 le 了 lìng wài 另外 liǎng gè 两个 yí qì 仪器， ràng 让 hā bó wàng yuǎn jìng 哈勃望远镜 bǐ 比 yǐ wǎng 以往 gèng 更 yǒu xiào 有效。
jǐn guǎn 尽管 yuē hàn xùn 约翰逊 de 的 zuò pǐn 作品 hěn 很 liú xíng 流行， dàn 但 què 却 jī qǐ 激起 le 了 yì xiē 一些 yì shù jiè 艺术界 rén shì 人士 de 的 qiáng liè 强烈 bǐ shì 鄙视。
jiǎn chá 检查 nǐ 你 suǒ yǒu 所有 de 的 gè rén 个人 wén jiàn 文件， xún zhǎo 寻找 zài 在 nǐ de 你的 háng yè 行业 zhōng 中 suǒ 所 huò dé 获得 de 的 tuī jiàn xìn 推荐信， jiǎng lì 奖励 děng děng 等等。
jìn nián lái 近年来， zài 在 fǎ guó 法国 bā lí 巴黎、 dé guó 德国 bó lín 柏林 hé 和 mǎ ěr tā 马耳他 wǎ lái tǎ 瓦莱塔 děng 等 de 地 de 的 zhōng guó wén huà zhōng xīn 中国文化中心 yě 也 shòu dào 受到 le 了 zhòng duō 众多 Ōu zhōu 欧洲 péng you 朋友 de 的 qīng lài 青睐。
jiǎn chá 检查 ān péi jì 安培计 de 的 dú shù 读数。
jìn nián lái 近年来， jiàn dé shì 建德市 guó mín jīng jì 国民经济 píng wěn 平稳 jiào 较 kuài 快 fā zhǎn 发展。
dàn 但 dāng 当 nǐ 你 níng shì 凝视 zhōng guó 中国 de 的 yīn mái 阴霾， nǐ 你 jiù 就 huì 会 gǎn dào 感到 jué wàng 绝望。
jìn nián lái 近年来， wǒ guó 我国 yǒu 有 yī 一 pī 批 gāo děng 高等 zhuān kē xué xiào 专科学校 xiāng jì 相继 shēng gé 升格 wèi 为 běn kē yuàn xiào 本科院校， zhè 这 gěi 给 zhè xiē 这些 xué xiào 学校 de 的 xué bào 学报 dài lái 带来 le 了 xīn 新 de 的 fā zhǎn 发展 jī yù 机遇， yě 也 dài lái 带来 le 了 xīn 新 de 的 tiǎo zhàn 挑战。
jǐn guǎn 尽管 lǎo nián rén 老年人 tōng cháng 通常 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 míng zhì 明智 de 的， dàn shì 但是 tā men 他们 yě 也 jīng cháng 经常 bèi 被 tiē 贴 shàng 上 chí dùn 迟钝、 jiàn wàng 健忘 de 的 biāo qiān 标签。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子