ประโยคภาษาจีน- 尽管病症最终得到了缓解但并发症却接踵而至因此乔布斯在年接受了救命的肝移植手术中文句子 (393347) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn 尽管 bìng zhèng 病症 zuì zhōng 最终 dé dào 得到 le 了 huǎn jiě 缓解， dàn 但 bìng fā zhèng 并发症 què 却 jiē zhǒng ér zhì 接踵而至， yīn cǐ 因此 qiáo bù sī 乔布斯 zài 在 2008 nián 年 jiē shòu 接受 le 了 jiù mìng 救命 de 的 gān 肝 yí zhí shǒu shù 移植手术。
Though the disease was eventually beaten into remission, complications emerged and it later emerged that he underwent a life-saving liver transplant in 2008.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 jǐn guǎn 尽管 xuě yuán 雪园 zhī 之 xiǎo 小， xiǎo yú 小于 tā 它 de 的 míng qì 名气 réng 仍 shì 是 zhí de 值得 qī dài 期待 zhī de 之地， dàn 但 dǎ lǐ 打理 qǐ lai 起来 què 却 bù 不 tài 太 róng yì 容易。
dàn 但 lǚ shì bù shuǎng 屡试不爽 de 的 shì 是， měi dāng 每当 wǒ 我 chàng qǐ 唱起《 fēi yuè 飞越 cǎi hóng 彩虹》， tā men 她们 jiù 就 xiàng 像 bèi 被 qiāo 敲 hūn 昏 shì de 似的 shuì 睡 le 了 guò qù 过去。
dàn 但 zuǒ děng yòu 左等右 děng 等 dōu 都 méi yǒu 没有 děng dào 等到， tā 他 tài du 态度 dà biàn 大变， jiāng 将 yī bǎ 一把 shǒu qiāng 手枪 bié 别 zài 在 bèi hòu 背后， kuài bù 快步 xiàng zhe 向着 yí gè 一个 tíng chē chǎng 停车场 de 的 rù kǒu 入口 zǒu qù 走去。
jìn nián lái 近年来 kē xué yán jiū 科学研究 biǎo míng 表明 jué cài 蕨菜 hái 还 jù yǒu 具有 yí dìng 一定 de 的 kàng ái 抗癌 gōng xiào 功效。
jìn nián lái 近年来 zhòng diǎn zhōng xué 重点中学 jiè dú shēng 借读生 de 的 xīn lǐ jiàn kāng 心理健康 zhuàng kuàng 状况 lìng rén dān yōu 令人担忧。
yīn cǐ 因此， lì lái 历来 guān yú 关于《 shǐ jì 史记》 de 的 xué shù yán jiū 学术研究 hào rú yān hǎi 浩如烟海， dàn 但 guān hū 关乎 ēn chóu 恩仇 zhǔ tí 主题 de 的 xì tǒng 系统 yán jiū 研究 què 却 wèi 为 zhī 之 shèn 甚 shǎo 少。
shū lǐ 梳理 le 了 yuè zhī 月氏 xī 西 qiān 迁 hòu 后， yí liú 遗留 xiǎo yuè 小月 shì 氏 de 的 qù xiàng 去向 qíng kuàng 情况。
jǐn guǎn 尽管 bái lù 白露 shǐ 使 tián yě 田野 xiǎn de 显得 qī chuàng 凄怆
dàn 但 bā sāi 巴塞 zhǐ yào 只要 chuān guò 穿过 rén 人 cháng 场 kòng xì 空隙 jiù 就 néng 能 jiě jué wèn tí 解决问题， yīn wèi 因为 tā men 他们 shàn cháng 擅长 nà yàng 那样 zuò 做。
yīn cǐ 因此， zhǐ 只 jiāng 将 ǒu shù 偶数 chuán 传 dì gěi 递给 le 了 xún huán 循环 zhǔ tǐ 主体 běn shēn 本身。
fàn dì gāng 梵蒂冈 biǎo shì 表示 jiāng 将 gé chú 革除 liǎng 两 míng 名 běn xīng qī 本星期 zài 在 wèi jīng 未经 jiào huáng 教皇 běn dǔ shí liù shì 本笃十六世 pī zhǔn 批准 de 的 qíng kuàng xià 情况下 zài 在 zhōng guó 中国 zhù shèng 祝圣 de 的 tiān zhǔ jiào 天主教 zhǔ jiào 主教 de 的 jiāo 教 jí 籍。
jìn nián lái 近年来， bù shǎo 不少 lì zi 例子 biǎo míng 表明 wǒ guó 我国 jiù 旧 de 的 sī shú 私塾 jiào xué 教学 zhèng 正 yǐ 以 měi shì 美式 jū jiā 居家 jiào xué 教学 de 的 xíng shì 形式 chóng xiàn 重现， zhè 这 yī 一 xiàn xiàng 现象 yǐn qǐ 引起 wǒ guó 我国 jiào yù gōng zuò zhě 教育工作者 de 的 xìng qù 兴趣 hé 和 zhòng shì 重视。
yīn cǐ 因此， zhǐ yào 只要 nǎ lǐ 哪里 kě yǐ 可以 ràng 让 rè dài 热带 nóng yè 农业 qǐ yè 企业 luò hù 落户， yǐ 以 mǎn zú 满足 shì chǎng 市场 xū qiú 需求， nà me 那么 dāng dì 当地 de 的 sēn lín 森林 jiù 就 yí dìng 一定 huì 会 wèi 为 zhī 之 fù chū 付出 miè dǐng 灭顶 de 的 dài jià 代价。
fán gāo 梵高 lí kāi gù xiāng 离开故乡 hé lán 荷兰、 lái dào 来到 fǎ guó 法国 hòu 后， zuò huà 作画 shí 时 kāi shǐ 开始 shǐ yòng 使用 zhè xiē 这些 míng liàng 明亮 de 的 yán sè 颜色。 zài 在 fǎ guó 法国， tā 他 jié jiāo 结交 le 了 yì xiē 一些 yì shù jiā 艺术家， zhè xiē 这些 rén 人 rèn tóng 认同 tā 他 yùn yòng 运用 gè zhǒng 各种 sè cǎi 色彩 de 的 xīn guān niàn 新观念。
jìn nián lái 近年来， yì wū shì 义乌市 de 的 xīn jiàn 新建 gāo céng 高层 zhù zhái xiǎo qū 住宅小区 huán jìng yōu yǎ 环境优雅、 jū zhù 居住 ān quán 安全 shū shì 舒适， chéng wéi 成为 cháng zhù 常驻 yì wū 义乌 wài shāng 外商 bàn gōng 办公、 jū zhù 居住 de 的 shǒu xuǎn 首选 zū yòng 租用 chǎng suǒ 场所。
yīn cǐ 因此， kě néng 可能 bì xū 必须 àn zhào 按照 fán lì 凡例 zhōng 中 suǒ shuō 所说 kāi fā 开发 hé 和 yàn zhèng 验证 tì dài 替代 guī chéng 规程。
jiǎn chá guān 检察官 chēng 称 zhè xiē 这些 rén 人 dōu 都 chū shēng 出生 zài 在 měi guó 美国 yǐ wài 以外 dì qū 地区， yǒu 有 qì bǎo qián táo 弃保潜逃 de 的 wēi xiǎn 危险。
jìn nián lái 近年来， quán guó gè dì 全国各地 de 的 gōng dì 工地 huó dòng 活动 bǎn fáng 板房 huǒ zāi 火灾 shì gù 事故 duō fā 多发， lǚ lǚ 屡屡 jiàn zhū 见诸 bào duān 报端。
jǐn guǎn 尽管 dì 第 73 cì 次 guó huì 国会 tè bié 特别 dà huì 大会 hái 还 méi yǒu 没有 xiū huì 休会， dàn shì 但是 lì fǎ 立法 chéng xù 程序 shí jì shàng 实际上 yǐ jīng 已经 wán chéng 完成。
jǐn guǎn 尽管 suàn fǎ 算法 bú shi 不是 hěn 很 míng xiǎn 明显， dàn 但 hái shi 还是 kě yǐ tōng guò 可以通过 wèi 位 píng bì 屏蔽 lái 来 chá zhǎo 查找 wěi shù 尾数。
yīn cǐ 因此， yīn cǐ 因此， shēn 深 zhuì 坠 ài hé 爱河 de 的 liàn 恋 rén men 人们 de 的 dà nǎo 大脑， bìng fēi 并非 lèi 类 tóng yú 同于 jīng lì 经历 qiáng liè 强烈 qíng xù 情绪 bō dòng 波动 de 的 rén 人， dào 倒 gèng 更 jiē jìn 接近 nà xiē 那些 bí 鼻 xī 吸 kě kǎ yīn 可卡因 de 的 yǐn jūn zǐ 瘾君子。
jǐn guǎn 尽管 xì jié 细节 hěn duō 很多， biàn huà 变化 fēng fù 丰富， dàn 但 gǎn jué 感觉 shàng 上 shì 是 dān chún 单纯 jié jìng 洁净、 sù yǎ 素雅 míng kuài 明快、 yōu jìng 幽静 kòng líng 空灵 de 的。
jiǎn chá 检查 nǐ de 你的 cháng fēi 常飞 gù kè 顾客 chóu bīn 酬宾（ frequent-flier ） zhàng hù 账户， jǐn kě néng 尽可能 shǐ yòng 使用 dǎ zhé jī piào 打折机票。
jìn nián lái 近年来， zài 在 zhè ge 这个 bǎo shòu 饱受 zhàn zhēng 战争 zhī 之 kǔ 苦 de 的 guó jiā 国家， fù nǚ 妇女 men 们 rú cǐ 如此 jí duān 极端 de 的 zì shā 自杀 fāng shì 方式 yǐn qǐ 引起 le 了 guǎng fàn 广泛 de 的 guān zhù 关注， jù gū jì 据估计， zì fén 自焚 zhī fēng 之风 kě néng 可能 zhèng zài 正在 màn yán 蔓延。
jiǎn chá 检查 wán 完 gān huò 干货 yǐ hòu 以后， wǒ men 我们 yòu 又 qù 去 le 了 lěng dòng 冷冻 fáng 房 qù 去 jiǎn chá 检查。
jìn nián lái 近年来， shì jiāo yù jú 市教育局 yán gé 严格 rèn 衽 xīn jìn 新进 jiāo shī zī gé 教师资格 zhǔn rù zhì 准入制 huó 和 rén shì 人事 dài lǐ zhì 代理制。
dàn 但 dāng 当 nǐ men 你们 lì qiú 力求 wèi 为 zì jǐ 自己 móu 谋 lì shí 利时， nǐ men 你们 yě 也 bú shi 不是 è 恶 de 的。
jìn nián lái 近年来， wǒ men 我们 kàn dào 看到 xǔ duō 许多 tái shì diàn nǎo 台式电脑 tì dài 替代 xiàng mù 项目， cóng 从 shòu 瘦 kè hù jī 客户机 dào 到 yún zhōng 云中 shēng huó 生活， qí zhōng 其中 dà bù fen 大部分 dōu 都 zhǎn xiàn 展现 chū 出 zhū duō 诸多 qián jǐng 前景， dàn 但 yě 也 dōu 都 yù dào 遇到 zì shēn 自身 de 的 zhǔ jī 主机 wèn tí 问题。
yīn cǐ 因此， zài 在 zhì dān 志丹 dì qū 地区 jìn xíng 进行 yóu qì 油气 kān tàn 勘探 shí 时 yīng 应 kǎo lǜ 考虑 cháng 长 9 tīng 烃 yuán 源 yán 岩 de 的 gòng xiàn 贡献。
jiǎn chá 检查 měi 每 shuāng 双 xié zi 鞋子， xié miàn 鞋面， shì 饰 piàn 片， kāi kǒu 开口， shì 饰 dòng 洞， shì 饰 kòu 扣， shì 饰 xiàn 线， xié dài 鞋带， hú dié jié 蝴蝶结， shì dīng 饰钉， měi 美 dìng 锭 děng 等 shì fǒu 是否 xié tiáo 协调 pèi chèn 配称。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 jǐn guǎn 尽管 xuě yuán 雪园 zhī 之 xiǎo 小， xiǎo yú 小于 tā 它 de 的 míng qì 名气 réng 仍 shì 是 zhí de 值得 qī dài 期待 zhī de 之地， dàn 但 dǎ lǐ 打理 qǐ lai 起来 què 却 bù 不 tài 太 róng yì 容易。
dàn 但 lǚ shì bù shuǎng 屡试不爽 de 的 shì 是， měi dāng 每当 wǒ 我 chàng qǐ 唱起《 fēi yuè 飞越 cǎi hóng 彩虹》， tā men 她们 jiù 就 xiàng 像 bèi 被 qiāo 敲 hūn 昏 shì de 似的 shuì 睡 le 了 guò qù 过去。
dàn 但 zuǒ děng yòu 左等右 děng 等 dōu 都 méi yǒu 没有 děng dào 等到， tā 他 tài du 态度 dà biàn 大变， jiāng 将 yī bǎ 一把 shǒu qiāng 手枪 bié 别 zài 在 bèi hòu 背后， kuài bù 快步 xiàng zhe 向着 yí gè 一个 tíng chē chǎng 停车场 de 的 rù kǒu 入口 zǒu qù 走去。
jìn nián lái 近年来 kē xué yán jiū 科学研究 biǎo míng 表明 jué cài 蕨菜 hái 还 jù yǒu 具有 yí dìng 一定 de 的 kàng ái 抗癌 gōng xiào 功效。
jìn nián lái 近年来 zhòng diǎn zhōng xué 重点中学 jiè dú shēng 借读生 de 的 xīn lǐ jiàn kāng 心理健康 zhuàng kuàng 状况 lìng rén dān yōu 令人担忧。
yīn cǐ 因此， lì lái 历来 guān yú 关于《 shǐ jì 史记》 de 的 xué shù yán jiū 学术研究 hào rú yān hǎi 浩如烟海， dàn 但 guān hū 关乎 ēn chóu 恩仇 zhǔ tí 主题 de 的 xì tǒng 系统 yán jiū 研究 què 却 wèi 为 zhī 之 shèn 甚 shǎo 少。
shū lǐ 梳理 le 了 yuè zhī 月氏 xī 西 qiān 迁 hòu 后， yí liú 遗留 xiǎo yuè 小月 shì 氏 de 的 qù xiàng 去向 qíng kuàng 情况。
jǐn guǎn 尽管 bái lù 白露 shǐ 使 tián yě 田野 xiǎn de 显得 qī chuàng 凄怆
dàn 但 bā sāi 巴塞 zhǐ yào 只要 chuān guò 穿过 rén 人 cháng 场 kòng xì 空隙 jiù 就 néng 能 jiě jué wèn tí 解决问题， yīn wèi 因为 tā men 他们 shàn cháng 擅长 nà yàng 那样 zuò 做。
yīn cǐ 因此， zhǐ 只 jiāng 将 ǒu shù 偶数 chuán 传 dì gěi 递给 le 了 xún huán 循环 zhǔ tǐ 主体 běn shēn 本身。
fàn dì gāng 梵蒂冈 biǎo shì 表示 jiāng 将 gé chú 革除 liǎng 两 míng 名 běn xīng qī 本星期 zài 在 wèi jīng 未经 jiào huáng 教皇 běn dǔ shí liù shì 本笃十六世 pī zhǔn 批准 de 的 qíng kuàng xià 情况下 zài 在 zhōng guó 中国 zhù shèng 祝圣 de 的 tiān zhǔ jiào 天主教 zhǔ jiào 主教 de 的 jiāo 教 jí 籍。
jìn nián lái 近年来， bù shǎo 不少 lì zi 例子 biǎo míng 表明 wǒ guó 我国 jiù 旧 de 的 sī shú 私塾 jiào xué 教学 zhèng 正 yǐ 以 měi shì 美式 jū jiā 居家 jiào xué 教学 de 的 xíng shì 形式 chóng xiàn 重现， zhè 这 yī 一 xiàn xiàng 现象 yǐn qǐ 引起 wǒ guó 我国 jiào yù gōng zuò zhě 教育工作者 de 的 xìng qù 兴趣 hé 和 zhòng shì 重视。
yīn cǐ 因此， zhǐ yào 只要 nǎ lǐ 哪里 kě yǐ 可以 ràng 让 rè dài 热带 nóng yè 农业 qǐ yè 企业 luò hù 落户， yǐ 以 mǎn zú 满足 shì chǎng 市场 xū qiú 需求， nà me 那么 dāng dì 当地 de 的 sēn lín 森林 jiù 就 yí dìng 一定 huì 会 wèi 为 zhī 之 fù chū 付出 miè dǐng 灭顶 de 的 dài jià 代价。
fán gāo 梵高 lí kāi gù xiāng 离开故乡 hé lán 荷兰、 lái dào 来到 fǎ guó 法国 hòu 后， zuò huà 作画 shí 时 kāi shǐ 开始 shǐ yòng 使用 zhè xiē 这些 míng liàng 明亮 de 的 yán sè 颜色。 zài 在 fǎ guó 法国， tā 他 jié jiāo 结交 le 了 yì xiē 一些 yì shù jiā 艺术家， zhè xiē 这些 rén 人 rèn tóng 认同 tā 他 yùn yòng 运用 gè zhǒng 各种 sè cǎi 色彩 de 的 xīn guān niàn 新观念。
jìn nián lái 近年来， yì wū shì 义乌市 de 的 xīn jiàn 新建 gāo céng 高层 zhù zhái xiǎo qū 住宅小区 huán jìng yōu yǎ 环境优雅、 jū zhù 居住 ān quán 安全 shū shì 舒适， chéng wéi 成为 cháng zhù 常驻 yì wū 义乌 wài shāng 外商 bàn gōng 办公、 jū zhù 居住 de 的 shǒu xuǎn 首选 zū yòng 租用 chǎng suǒ 场所。
yīn cǐ 因此， kě néng 可能 bì xū 必须 àn zhào 按照 fán lì 凡例 zhōng 中 suǒ shuō 所说 kāi fā 开发 hé 和 yàn zhèng 验证 tì dài 替代 guī chéng 规程。
jiǎn chá guān 检察官 chēng 称 zhè xiē 这些 rén 人 dōu 都 chū shēng 出生 zài 在 měi guó 美国 yǐ wài 以外 dì qū 地区， yǒu 有 qì bǎo qián táo 弃保潜逃 de 的 wēi xiǎn 危险。
jìn nián lái 近年来， quán guó gè dì 全国各地 de 的 gōng dì 工地 huó dòng 活动 bǎn fáng 板房 huǒ zāi 火灾 shì gù 事故 duō fā 多发， lǚ lǚ 屡屡 jiàn zhū 见诸 bào duān 报端。
jǐn guǎn 尽管 dì 第 73 cì 次 guó huì 国会 tè bié 特别 dà huì 大会 hái 还 méi yǒu 没有 xiū huì 休会， dàn shì 但是 lì fǎ 立法 chéng xù 程序 shí jì shàng 实际上 yǐ jīng 已经 wán chéng 完成。
jǐn guǎn 尽管 suàn fǎ 算法 bú shi 不是 hěn 很 míng xiǎn 明显， dàn 但 hái shi 还是 kě yǐ tōng guò 可以通过 wèi 位 píng bì 屏蔽 lái 来 chá zhǎo 查找 wěi shù 尾数。
yīn cǐ 因此， yīn cǐ 因此， shēn 深 zhuì 坠 ài hé 爱河 de 的 liàn 恋 rén men 人们 de 的 dà nǎo 大脑， bìng fēi 并非 lèi 类 tóng yú 同于 jīng lì 经历 qiáng liè 强烈 qíng xù 情绪 bō dòng 波动 de 的 rén 人， dào 倒 gèng 更 jiē jìn 接近 nà xiē 那些 bí 鼻 xī 吸 kě kǎ yīn 可卡因 de 的 yǐn jūn zǐ 瘾君子。
jǐn guǎn 尽管 xì jié 细节 hěn duō 很多， biàn huà 变化 fēng fù 丰富， dàn 但 gǎn jué 感觉 shàng 上 shì 是 dān chún 单纯 jié jìng 洁净、 sù yǎ 素雅 míng kuài 明快、 yōu jìng 幽静 kòng líng 空灵 de 的。
jiǎn chá 检查 nǐ de 你的 cháng fēi 常飞 gù kè 顾客 chóu bīn 酬宾（ frequent-flier ） zhàng hù 账户， jǐn kě néng 尽可能 shǐ yòng 使用 dǎ zhé jī piào 打折机票。
jìn nián lái 近年来， zài 在 zhè ge 这个 bǎo shòu 饱受 zhàn zhēng 战争 zhī 之 kǔ 苦 de 的 guó jiā 国家， fù nǚ 妇女 men 们 rú cǐ 如此 jí duān 极端 de 的 zì shā 自杀 fāng shì 方式 yǐn qǐ 引起 le 了 guǎng fàn 广泛 de 的 guān zhù 关注， jù gū jì 据估计， zì fén 自焚 zhī fēng 之风 kě néng 可能 zhèng zài 正在 màn yán 蔓延。
jiǎn chá 检查 wán 完 gān huò 干货 yǐ hòu 以后， wǒ men 我们 yòu 又 qù 去 le 了 lěng dòng 冷冻 fáng 房 qù 去 jiǎn chá 检查。
jìn nián lái 近年来， shì jiāo yù jú 市教育局 yán gé 严格 rèn 衽 xīn jìn 新进 jiāo shī zī gé 教师资格 zhǔn rù zhì 准入制 huó 和 rén shì 人事 dài lǐ zhì 代理制。
dàn 但 dāng 当 nǐ men 你们 lì qiú 力求 wèi 为 zì jǐ 自己 móu 谋 lì shí 利时， nǐ men 你们 yě 也 bú shi 不是 è 恶 de 的。
jìn nián lái 近年来， wǒ men 我们 kàn dào 看到 xǔ duō 许多 tái shì diàn nǎo 台式电脑 tì dài 替代 xiàng mù 项目， cóng 从 shòu 瘦 kè hù jī 客户机 dào 到 yún zhōng 云中 shēng huó 生活， qí zhōng 其中 dà bù fen 大部分 dōu 都 zhǎn xiàn 展现 chū 出 zhū duō 诸多 qián jǐng 前景， dàn 但 yě 也 dōu 都 yù dào 遇到 zì shēn 自身 de 的 zhǔ jī 主机 wèn tí 问题。
yīn cǐ 因此， zài 在 zhì dān 志丹 dì qū 地区 jìn xíng 进行 yóu qì 油气 kān tàn 勘探 shí 时 yīng 应 kǎo lǜ 考虑 cháng 长 9 tīng 烃 yuán 源 yán 岩 de 的 gòng xiàn 贡献。
jiǎn chá 检查 měi 每 shuāng 双 xié zi 鞋子， xié miàn 鞋面， shì 饰 piàn 片， kāi kǒu 开口， shì 饰 dòng 洞， shì 饰 kòu 扣， shì 饰 xiàn 线， xié dài 鞋带， hú dié jié 蝴蝶结， shì dīng 饰钉， měi 美 dìng 锭 děng 等 shì fǒu 是否 xié tiáo 协调 pèi chèn 配称。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子