ประโยคภาษาจีน- 近年来国家拨付了以千万元计的巨额资金支持校勘出版共计部的传统藏学的百科全书中华大藏经中文句子 (393890) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jìn nián lái 近年来， guó jiā 国家 bō fù 拨付 le 了 yǐ 以 qiān wàn 千万 yuán 元 jì 计 de 的 jù é 巨额 zī jīn 资金 zhī chí 支持 jiào kān 校勘 chū bǎn 出版 gòng jì 共计 150 bù 部 de 的 chuán tǒng 传统 cáng xué 藏学 de 的 bǎi kē quán shū 百科全书《 zhōng huá 中华 dà zàng jīng 大藏经》。
In recent years, the state has earmarked tens of millions of yuan for the publishing of Zhonghua Dazang Jing, an encyclopedia of Tibetan studies in 150 volumes.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jìn nián lái 近年来， zài 在 dà lǐ zhōu 大理州 jú 局 bù yān qū 部烟区 fā shēng 发生 yì zhǒng 一种 shàng wèi 尚未 míng què 明确 bìng yīn 病因 de 的 yān cǎo 烟草 hè sè 褐色 āo xiàn 凹陷 zhuàng 状 de 的 yè bān 叶斑 xìng bìng 性病 hài 害， gěi 给 dāng dì 当地 kǎo yān 烤烟 shēng chǎn 生产 dài lái 带来 jiào dà 较大 wēi hài 危害。
yīn cǐ 因此， guó wài 国外 lǚ yóu zhě 旅游者 shù liàng 数量 de 的 kuài sù 快速 zēng jiā 增加 kě néng 可能 zuì zhōng 最终 huì 会 dǎo zhì 导致 dāng dì 当地 lǚ yóu yè 旅游业 de 的 shuāi bài 衰败。
yīn cǐ 因此， guó jì hóng shí zì huì 国际红十字会 xiǎn rán 显然 hái 还 zài 在 tóng 同 miǎn diàn 缅甸 de 的 jiān yù 监狱 dāng jú 当局 bǎo chí lián xì 保持联系。
yīn cǐ 因此， zài 在 1.0 bǎn běn 版本 de 的 xiān 先 qǐ 启、 jīng huà 精化 hé 和 chǎn pǐn huà 产品化 jiē duàn 阶段， zhè zhǒng 这种 biān mǎ 编码 rén yuán 人员 dé bú dào 得不到 chōng fèn 充分 de 的 lì yòng 利用。
jiǎn chá 检查 nǐ de 你的 zhàn diǎn 站点 shì bu shì 是不是 yǒu 有 ” lián xì 联系 wǒ men 我们 “ yì lǎn 一览。
dàn 但 dāng 当 Noel qù 去 yìng mén 应门 shí 时， tā 他 què 却 kāi shǐ 开始 bǎ 把 tiē zhǐ 贴纸 wǎng 往 xià lā 下拉。
jǐn guǎn 尽管 jīng cháng 经常 xí 袭 lái 来 de 的 jù fēng 飓风 hé 和 rè dài fēng bào 热带风暴 měi nián 每年 kě 可 wèi 为 gāi zhōu 该州 dài lái 带来 50 yīng cùn 英寸（ 1.3 mǐ 米） de 的 jiàng yǔ liàng 降雨量， yí xiàng 一向 cāng cuì 苍翠 bì lǜ 碧绿 de 的 fó luó lǐ dá zhōu 佛罗里达州 réng 仍 kǔ nǎo 苦恼 bù kān 不堪。
jìn nián lái 近年来， zài 在 jī liè 激烈 de 的 shì chǎng jìng zhēng 市场竞争 zhōng 中， zhōng guó guāng dà yín háng 中国光大银行 dà lián 大连 fēn háng 分行 miàn lín 面临 zhe 着 yíng xiāo 营销 shǒu duàn 手段 zhì hòu 滞后， jīn róng chǎn pǐn 金融产品 zhì xiāo 滞销 děng 等 zhì yuē 制约 yè wù 业务 kuài sù fā zhǎn 快速发展 de 的 píng jǐng 瓶颈。
yīn cǐ 因此， zài 在 2000 nián 年， měi guó 美国 xīn zàng bìng 心脏病 xié huì 协会 qǐ dòng 起动 le 了 yí gè 一个 xiàng mù 项目， chēng wéi 称为 “ guān zhù 关注 zhǐ dǎo 指导 fāng zhēn 方针 ” （ GWTG ）， wèi 为 yī yuàn 医院 tí gōng 提供 yí gè 一个 tí xǐng 提醒 xì tǒng 系统。
jiǎn chá 检查 chéng xiàn 呈现， 15.4% de 的 shòu fǎng zhě 受访者 shuō 说 tā men 她们 zhì 至 shǎo yǒu 少有 qī 七 zhòng 种 shì yè 事业 bìng 病 bìng zhèng 病症， ér 而 zhè 这 yī 一 bù 部 fèn 份 bìng zhèng 病症 zé 则 huì 会 dǎo zhì 导致 jīng shén shuāi ruò 精神衰弱 huò 或 zhòng dà 重大 shēng bìng 生病。
dàn 但 dāng 当 tā 他 dǎ kāi 打开 hé zi 盒子 hòu 后， fā xiàn 发现 lǐ miàn 里面 shì 是 kòng 空 de 的， tā 他 de 的 nù huǒ 怒火 zài cì 再次 bào fā 爆发 le 了。
jìn nián lái 近年来， Ān huī 安徽 lín quán xiàn 临泉县 ròu yòng 肉用 shān yáng 山羊 guī mó 规模 yǎng zhí 养殖 yí dù 一度 chéng wéi 成为 yǎng zhí 养殖 rè diǎn 热点。
yīn cǐ 因此， zài 在 bǎo zhàng 保障 yǔ tǐ wén 语体文 zuò wéi 作为 xiàn zài 现在 yǔ wén jiāo xué 语文教学 zhǔ tǐ 主体 de 的 qián tí 前提 xià 下， yě 也 yào 要 zhòng shì 重视 wén yán wén 文言文 de 的 jiào xué 教学。
jiǎn chá 检查 jiàn zhù 建筑 yǒu 有 liè fèng 裂缝 hé 和 sǔn huài 损坏， shì 是 yān tong 烟筒 yǔ 与 zhuān qiáng 砖墙 zhōu wéi 周围。
dàn 但 dāng 当 nǐ 你 shēn jiū 深究 wèi shén me 为什么 wǒ 我 néng gòu 能够 chéng gōng 成功， wèi shén me 为什么 zhè ge 这个 gōng sī 公司 néng 能 chéng gōng 成功 shì 是， nǐ 你 dé 得 huí sù 回溯 dào 到 nà xiē 那些 wǒ men 我们 céng 曾 jīng lì 经历 de 的 shī bài 失败 zhōng 中 qù 去 ; , nǐ 你 néng 能 huí sù 回溯 dào 到 wǒ men 我们 zěn yàng 怎样 shòu mài 售卖 guǎng gào 广告 zhōng 中 qù 去。
jǐn guǎn 尽管 měi guó 美国 de 的 quán wēi 权威 yǐ jīng 已经 fàng sōng 放松 le 了 shē gòu 赊购 zhì dù 制度， zài 在 hěn duō 很多 guó jiā 国家 dōu 都 tóng shí 同时 miàn lín 面临 duō zhǒng 多种 wèn tí 问题 zhī qián 之前， wēi xié 威胁 què 却 yǐ jīng 已经 dé dào 得到 le 了 jiā gù 加固。
jiǎn chá 检查 shí 时 suǒ yòng 所用 de 的 shēng yīn 声音 cì jī 刺激 bāo kuò 包括 chún yīn 纯音、 sǎng 嗓 shēng 声、 duǎn 短 shēng 声、 yù 育 yǔ 语 děng 等。
jǐn guǎn 尽管 měi 美 yóu 由 jì ài zhe 纪爱着 chōng shéng 冲绳， tā 她 yě 也 bù néng 不能 hé xié 和谐 de 的 dài 待 zài 在 nà li 那里， suǒ yǐ 所以 zhè běn 这本 xiǎo cè zi 小册子 shì 是 tā 她 duì chōng 对冲 shéng 绳 de 的 liàn gē 恋歌， tā 她 xiǎng 想 liú xià 留下 diǎn 点 shén me 什么。
dàn 但 dāng dì 当地 lǐng dǎo 领导 zài 在 yā lì 压力 xià 下 xiū jiàn 修建 gèng duō 更多 de 的 dào lù 道路 hé 和 fàng kuān 放宽 nà xiē 那些 néng 能 jiǎn shǎo 减少 néng yuán 能源 shǐ yòng 使用 de 的 fǎ guī 法规。
jǐn guǎn 尽管 zhī fáng 脂肪 shǔ 属 gāo néng liàng 高能量 mì dù 密度 shí wù 食物， zài 在 yǒu yì 有益 jiàn kāng 健康 fāng miàn 方面 yì xiē 一些 zhī fáng 脂肪 lüè shèng yì chóu 略胜一筹。
dàn 但 dāng 当 wǒ men 我们 shàng guǎn zi 上馆子 chī fàn 吃饭 de shí hòu 的时候 hái shi 还是 yào 要 duō 多 jiā 加 xiǎo xīn 小心， yǐ fáng wàn yī 以防万一 ā 啊！
jǐn guǎn 尽管 zì sù 自诉 zhì dù 制度 zhǐ 只 shì yòng 适用 yǒu xiàn 有限 de 的 xíng shì àn jiàn 刑事案件， dàn 但 zài 在 zhuī sù 追诉 fàn zuì 犯罪 shàng 上 què 却 yǒu 有 zhòng dà 重大 de 的 yì yì 意义。
jìn nián lái 近年来， yóu 由 zhèng fǔ 政府 chū zī 出资 xīng bàn 兴办、 sī rén 私人 guǎn lǐ 管理 de 的 tè xǔ 特许 xué xiào 学校 zài 在 gè zhǒng 各种 kǎo shì 考试 zhōng biǎo 中表 xiàn 现 pín pín 频频 chū sè 出色。
jǐn guǎn 尽管 máo tái 茅台 jiǔ chǎng 酒厂 jiāng 将 zhè 这 zuò 座 gǔ zhèn 古镇 de 的 dà piàn 大片 dì fāng 地方 biàn chéng 变成 wǎ lì 瓦砾， què 却 jī hū 几乎 tīng bú dào 听不到 duì 对 zhè jiā 这家 gōng sī 公司 dǐ huǐ 诋毁 zhī 之 cí 词。
jìn nián lái 近年来， yīng guó 英国 zài 在 diàn zǐ 电子 lǐng yù 领域 de 的 yōu shì 优势 wán quán 完全 bù néng 不能 pī jí 匹及 zhì yào yè 制药业 hé 和 shēng wù kē jì 生物科技 yè 业。
yīn cǐ 因此， zài 在 guī huà 规划 jiē duàn 阶段， yīng 应 tóu rù 投入 zú gòu 足够 de 的 shí jiān 时间 lái 来 dìng yì 定义 shěn jiào 审校 yuán 员 de 的 jué sè 角色。
jǐn guǎn 尽管 shuāi tuì 衰退 kě néng 可能 xíng jiāng 行将 jié shù 结束， dàn 但 wǒ men 我们 réng 仍 bù néng 不能 fàng shēng 放声 qìng zhù 庆祝。
yīn cǐ 因此， zài 在 zhè lǐ 这里 nín 您 xū yào 需要 zuò chū 做出 jué dìng 决定， xuǎn zé 选择 nǎ ge 哪个 fēn chà 分岔。
jiǎn yàn 检验 wǒ men 我们 dà jiā 大家 de 的 bù jǐn 不仅 shì 是 yán cí 言辞， ér qiě 而且 shì 是 xíng dòng 行动。
jǐn guǎn 尽管 jì lù 记录 le 了 Bacioterracino sǐ wáng 死亡 de 的 bì lù diàn shì 闭路电视 lù xiàng 录像 piàn duàn 片段 qīng xī 清晰 de 的 xiǎn shì 显示 chū 出 shā rén zhě 杀人者， yǐ jí 以及 fù zé 负责 bǎ fēng 把风 de 的 xián fàn 嫌犯 de 的 zhǎng xiàng 长相， dàn 但 jiǎn fāng 检方 réng 仍 wú fǎ 无法 zhuī zōng 追踪 dào 到 tā men 他们。

ประโยคภาษาจีน
jìn nián lái 近年来， zài 在 dà lǐ zhōu 大理州 jú 局 bù yān qū 部烟区 fā shēng 发生 yì zhǒng 一种 shàng wèi 尚未 míng què 明确 bìng yīn 病因 de 的 yān cǎo 烟草 hè sè 褐色 āo xiàn 凹陷 zhuàng 状 de 的 yè bān 叶斑 xìng bìng 性病 hài 害， gěi 给 dāng dì 当地 kǎo yān 烤烟 shēng chǎn 生产 dài lái 带来 jiào dà 较大 wēi hài 危害。
yīn cǐ 因此， guó wài 国外 lǚ yóu zhě 旅游者 shù liàng 数量 de 的 kuài sù 快速 zēng jiā 增加 kě néng 可能 zuì zhōng 最终 huì 会 dǎo zhì 导致 dāng dì 当地 lǚ yóu yè 旅游业 de 的 shuāi bài 衰败。
yīn cǐ 因此， guó jì hóng shí zì huì 国际红十字会 xiǎn rán 显然 hái 还 zài 在 tóng 同 miǎn diàn 缅甸 de 的 jiān yù 监狱 dāng jú 当局 bǎo chí lián xì 保持联系。
yīn cǐ 因此， zài 在 1.0 bǎn běn 版本 de 的 xiān 先 qǐ 启、 jīng huà 精化 hé 和 chǎn pǐn huà 产品化 jiē duàn 阶段， zhè zhǒng 这种 biān mǎ 编码 rén yuán 人员 dé bú dào 得不到 chōng fèn 充分 de 的 lì yòng 利用。
jiǎn chá 检查 nǐ de 你的 zhàn diǎn 站点 shì bu shì 是不是 yǒu 有 ” lián xì 联系 wǒ men 我们 “ yì lǎn 一览。
dàn 但 dāng 当 Noel qù 去 yìng mén 应门 shí 时， tā 他 què 却 kāi shǐ 开始 bǎ 把 tiē zhǐ 贴纸 wǎng 往 xià lā 下拉。
jǐn guǎn 尽管 jīng cháng 经常 xí 袭 lái 来 de 的 jù fēng 飓风 hé 和 rè dài fēng bào 热带风暴 měi nián 每年 kě 可 wèi 为 gāi zhōu 该州 dài lái 带来 50 yīng cùn 英寸（ 1.3 mǐ 米） de 的 jiàng yǔ liàng 降雨量， yí xiàng 一向 cāng cuì 苍翠 bì lǜ 碧绿 de 的 fó luó lǐ dá zhōu 佛罗里达州 réng 仍 kǔ nǎo 苦恼 bù kān 不堪。
jìn nián lái 近年来， zài 在 jī liè 激烈 de 的 shì chǎng jìng zhēng 市场竞争 zhōng 中， zhōng guó guāng dà yín háng 中国光大银行 dà lián 大连 fēn háng 分行 miàn lín 面临 zhe 着 yíng xiāo 营销 shǒu duàn 手段 zhì hòu 滞后， jīn róng chǎn pǐn 金融产品 zhì xiāo 滞销 děng 等 zhì yuē 制约 yè wù 业务 kuài sù fā zhǎn 快速发展 de 的 píng jǐng 瓶颈。
yīn cǐ 因此， zài 在 2000 nián 年， měi guó 美国 xīn zàng bìng 心脏病 xié huì 协会 qǐ dòng 起动 le 了 yí gè 一个 xiàng mù 项目， chēng wéi 称为 “ guān zhù 关注 zhǐ dǎo 指导 fāng zhēn 方针 ” （ GWTG ）， wèi 为 yī yuàn 医院 tí gōng 提供 yí gè 一个 tí xǐng 提醒 xì tǒng 系统。
jiǎn chá 检查 chéng xiàn 呈现， 15.4% de 的 shòu fǎng zhě 受访者 shuō 说 tā men 她们 zhì 至 shǎo yǒu 少有 qī 七 zhòng 种 shì yè 事业 bìng 病 bìng zhèng 病症， ér 而 zhè 这 yī 一 bù 部 fèn 份 bìng zhèng 病症 zé 则 huì 会 dǎo zhì 导致 jīng shén shuāi ruò 精神衰弱 huò 或 zhòng dà 重大 shēng bìng 生病。
dàn 但 dāng 当 tā 他 dǎ kāi 打开 hé zi 盒子 hòu 后， fā xiàn 发现 lǐ miàn 里面 shì 是 kòng 空 de 的， tā 他 de 的 nù huǒ 怒火 zài cì 再次 bào fā 爆发 le 了。
jìn nián lái 近年来， Ān huī 安徽 lín quán xiàn 临泉县 ròu yòng 肉用 shān yáng 山羊 guī mó 规模 yǎng zhí 养殖 yí dù 一度 chéng wéi 成为 yǎng zhí 养殖 rè diǎn 热点。
yīn cǐ 因此， zài 在 bǎo zhàng 保障 yǔ tǐ wén 语体文 zuò wéi 作为 xiàn zài 现在 yǔ wén jiāo xué 语文教学 zhǔ tǐ 主体 de 的 qián tí 前提 xià 下， yě 也 yào 要 zhòng shì 重视 wén yán wén 文言文 de 的 jiào xué 教学。
jiǎn chá 检查 jiàn zhù 建筑 yǒu 有 liè fèng 裂缝 hé 和 sǔn huài 损坏， shì 是 yān tong 烟筒 yǔ 与 zhuān qiáng 砖墙 zhōu wéi 周围。
dàn 但 dāng 当 nǐ 你 shēn jiū 深究 wèi shén me 为什么 wǒ 我 néng gòu 能够 chéng gōng 成功， wèi shén me 为什么 zhè ge 这个 gōng sī 公司 néng 能 chéng gōng 成功 shì 是， nǐ 你 dé 得 huí sù 回溯 dào 到 nà xiē 那些 wǒ men 我们 céng 曾 jīng lì 经历 de 的 shī bài 失败 zhōng 中 qù 去 ; , nǐ 你 néng 能 huí sù 回溯 dào 到 wǒ men 我们 zěn yàng 怎样 shòu mài 售卖 guǎng gào 广告 zhōng 中 qù 去。
jǐn guǎn 尽管 měi guó 美国 de 的 quán wēi 权威 yǐ jīng 已经 fàng sōng 放松 le 了 shē gòu 赊购 zhì dù 制度， zài 在 hěn duō 很多 guó jiā 国家 dōu 都 tóng shí 同时 miàn lín 面临 duō zhǒng 多种 wèn tí 问题 zhī qián 之前， wēi xié 威胁 què 却 yǐ jīng 已经 dé dào 得到 le 了 jiā gù 加固。
jiǎn chá 检查 shí 时 suǒ yòng 所用 de 的 shēng yīn 声音 cì jī 刺激 bāo kuò 包括 chún yīn 纯音、 sǎng 嗓 shēng 声、 duǎn 短 shēng 声、 yù 育 yǔ 语 děng 等。
jǐn guǎn 尽管 měi 美 yóu 由 jì ài zhe 纪爱着 chōng shéng 冲绳， tā 她 yě 也 bù néng 不能 hé xié 和谐 de 的 dài 待 zài 在 nà li 那里， suǒ yǐ 所以 zhè běn 这本 xiǎo cè zi 小册子 shì 是 tā 她 duì chōng 对冲 shéng 绳 de 的 liàn gē 恋歌， tā 她 xiǎng 想 liú xià 留下 diǎn 点 shén me 什么。
dàn 但 dāng dì 当地 lǐng dǎo 领导 zài 在 yā lì 压力 xià 下 xiū jiàn 修建 gèng duō 更多 de 的 dào lù 道路 hé 和 fàng kuān 放宽 nà xiē 那些 néng 能 jiǎn shǎo 减少 néng yuán 能源 shǐ yòng 使用 de 的 fǎ guī 法规。
jǐn guǎn 尽管 zhī fáng 脂肪 shǔ 属 gāo néng liàng 高能量 mì dù 密度 shí wù 食物， zài 在 yǒu yì 有益 jiàn kāng 健康 fāng miàn 方面 yì xiē 一些 zhī fáng 脂肪 lüè shèng yì chóu 略胜一筹。
dàn 但 dāng 当 wǒ men 我们 shàng guǎn zi 上馆子 chī fàn 吃饭 de shí hòu 的时候 hái shi 还是 yào 要 duō 多 jiā 加 xiǎo xīn 小心， yǐ fáng wàn yī 以防万一 ā 啊！
jǐn guǎn 尽管 zì sù 自诉 zhì dù 制度 zhǐ 只 shì yòng 适用 yǒu xiàn 有限 de 的 xíng shì àn jiàn 刑事案件， dàn 但 zài 在 zhuī sù 追诉 fàn zuì 犯罪 shàng 上 què 却 yǒu 有 zhòng dà 重大 de 的 yì yì 意义。
jìn nián lái 近年来， yóu 由 zhèng fǔ 政府 chū zī 出资 xīng bàn 兴办、 sī rén 私人 guǎn lǐ 管理 de 的 tè xǔ 特许 xué xiào 学校 zài 在 gè zhǒng 各种 kǎo shì 考试 zhōng biǎo 中表 xiàn 现 pín pín 频频 chū sè 出色。
jǐn guǎn 尽管 máo tái 茅台 jiǔ chǎng 酒厂 jiāng 将 zhè 这 zuò 座 gǔ zhèn 古镇 de 的 dà piàn 大片 dì fāng 地方 biàn chéng 变成 wǎ lì 瓦砾， què 却 jī hū 几乎 tīng bú dào 听不到 duì 对 zhè jiā 这家 gōng sī 公司 dǐ huǐ 诋毁 zhī 之 cí 词。
jìn nián lái 近年来， yīng guó 英国 zài 在 diàn zǐ 电子 lǐng yù 领域 de 的 yōu shì 优势 wán quán 完全 bù néng 不能 pī jí 匹及 zhì yào yè 制药业 hé 和 shēng wù kē jì 生物科技 yè 业。
yīn cǐ 因此， zài 在 guī huà 规划 jiē duàn 阶段， yīng 应 tóu rù 投入 zú gòu 足够 de 的 shí jiān 时间 lái 来 dìng yì 定义 shěn jiào 审校 yuán 员 de 的 jué sè 角色。
jǐn guǎn 尽管 shuāi tuì 衰退 kě néng 可能 xíng jiāng 行将 jié shù 结束， dàn 但 wǒ men 我们 réng 仍 bù néng 不能 fàng shēng 放声 qìng zhù 庆祝。
yīn cǐ 因此， zài 在 zhè lǐ 这里 nín 您 xū yào 需要 zuò chū 做出 jué dìng 决定， xuǎn zé 选择 nǎ ge 哪个 fēn chà 分岔。
jiǎn yàn 检验 wǒ men 我们 dà jiā 大家 de 的 bù jǐn 不仅 shì 是 yán cí 言辞， ér qiě 而且 shì 是 xíng dòng 行动。
jǐn guǎn 尽管 jì lù 记录 le 了 Bacioterracino sǐ wáng 死亡 de 的 bì lù diàn shì 闭路电视 lù xiàng 录像 piàn duàn 片段 qīng xī 清晰 de 的 xiǎn shì 显示 chū 出 shā rén zhě 杀人者， yǐ jí 以及 fù zé 负责 bǎ fēng 把风 de 的 xián fàn 嫌犯 de 的 zhǎng xiàng 长相， dàn 但 jiǎn fāng 检方 réng 仍 wú fǎ 无法 zhuī zōng 追踪 dào 到 tā men 他们。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子