ประโยคภาษาจีน- 按本款规定加封的海关封志及其固定物应由所有缔约各方认可给予各海关当局自行加封的封志和固定物的同等待遇中文句子 (39553) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
àn 按 běn 本 kuǎn 款 guī dìng 规定 jiā fēng 加封 de 的 hǎi guān 海关 fēng zhì 封志 jí qí 及其 gù dìng 固定 wù 物 yīng yóu 应由 suǒ yǒu 所有 dì yuē 缔约 gè fāng 各方 rèn kě 认可 jǐ yǔ 给予 gè 各 hǎi guān 海关 dāng jú 当局 zì xíng 自行 jiā fēng 加封 de 的 fēng zhì 封志 hé 和 gù dìng 固定 wù 物 de 的 tóng děng 同等 dài yù 待遇。
Customs seals and fastenings affixed under this paragraph shall be accepted by all Contracting Parties in the same way as Customs seals and fastenings affixed by the Customs authorities themselves.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
àn 按 cǐ 此 dì zhǐ 地址 hán suǒ 函索 jí 即 miǎn fèi 免费 jì 寄 fèng 奉 yàng pǐn 样品。
àn 按 cǐ 此 luó ji 逻辑， dì sān zhāng 第三章 yán jiū 研究 le 了 lú sè fú 卢瑟福 rú hé 如何 lǐng dǎo 领导 kǎ wén dí shí 卡文迪什 chéng wéi 成为 shì jiè 世界 hé wù lǐ 核物理 zhōng xīn 中心。
tā 他 shēn shang 身上 guà 挂 zhe 着 yī gēn 一根 cū cū 粗粗 de 的 biǎo liàn 表链， mǎn zuǐ 满嘴 mǎn liǎn 满脸 dōu 都 shì 是 yìng bāng bāng 硬邦邦 hēi hū hū 黑乎乎 de 的 hú zi 胡子 gēn 根， rú guǒ 如果 tā 他 yuàn yì 愿意 liú 留 de huà 的话， kěn dìng 肯定 shì 是 gè 个 dà hú zǐ 大胡子。
tā 他 shēn shang 身上 tòu chū 透出 yī 一 gǔ 股 yīng qì 英气。
měi guó cān yì yuàn 美国参议院 de 的 zhèng cè 政策 bù 不 yīng gāi 应该 duì 对 guān jiàn 关键 wèn tí 问题 bì zhòng jiù qīng 避重就轻： měi guó 美国 zì 自 1992 nián 年 xié yì 协议 qiān dìng 签订 yǐ lái 以来， xíng wéi 行为 shí fēn 十分 bú fù zé rèn 不负责任。
bú lùn 不论 yǒu 有 duō shǎo 多少 zì yóu 自由 zhèng zhì jiā 政治家 men 们 dāng xuǎn 当选， wéi yī 唯一 yī 一 tiáo 条 què bǎo 确保 xiàn zhèng 宪政 zhèng fǔ 政府 de 的 dào lù 道路 jiù shì 就是 yí gè 一个 shòu guò 受过 jiào yù 教育 hé 和 huó yuè 活跃 de 的， zhì lì yú 致力于 zì yóu 自由 lǐ niàn 理念 de 的 gōng zhòng 公众。
“ wǒ 我 kàn dào 看到 sū lián 苏联 hǎi àn 海岸 fáng wèi 防卫 duì 队 yǔ 与 tā men de 他们的 dà pào 大炮 ” 。
àn zhào 按照 VisionWorks de 的 shuō fǎ 说法， “ zhè ge 这个 guǎn dào jì tǒng 管道系统 de 的 jié gòu 结构 jiù 就 xiàng 像 yí gè 一个 gōng lù wǎng 公路网 — — jiāo tōng 交通 liú liàng 流量 yuè 越 dà 大 de 的 dì fāng 地方， guǎn dào 管道 jiàn shè 建设 dé 得 jiù 就 yuè 越 kuān kuò 宽阔。 ”
měi guó 美国 fā xíng 发行 de 的 bǎn běn 版本， cǎi yòng 采用 le 了 MorganFreeman lǎng dú 朗读 de 的 páng bái 旁白。
bú lùn 不论 qǐ yīn 起因 shì 是 shén me 什么， cóng 从 gēn yuán 根源 shàng 上 chá zhǎo 查找 bìng 并 rèn zhēn 认真 duì dài 对待。
tā 他 shēn tǐ 身体 de 的 zhòng liàng 重量 bǎ 把 shù zhī 树枝 yā wān 压弯 le 了。
àn zhào 按照 bù tóng 不同 de 的 jié gòu 结构 hé 和 shēng wù 生物 huó xìng 活性 jìn xíng 进行 fēn lèi 分类， gài shù 概述 le 了 jìn nián lái 近年来 wò 肟 mí 醚 lèi 类 huà hé wù 化合物 de 的 yán jiū jìn zhǎn 研究进展， bìng 并 duì 对 tā 它 de 的 fā zhǎn qū shì 发展趋势、 yìng yòng 应用 qián jǐng 前景 zuò 作 le 了 jìn yí bù 进一步 zhǎn wàng 展望。
bú lùn 不论 nà shi 那是 shén me 什么 ba 吧， xiǎn rán 显然 tā 它 jǐ yǔ 给予 le 了 jí duān 极端 qiáng liè 强烈 de 的 huān lè 欢乐 yǔ 与 tòng kǔ 痛苦； zhì shǎo 至少 tā 他 liǎn shàng 脸上 nà 那 bēi tòng 悲痛 de 的， ér 而 yòu 又 kuáng xǐ 狂喜 de 的 biǎo qíng 表情 shǐ 使 rén 人 yǒu 有 zhè yàng 这样 de 的 xiǎng fǎ 想法。
měi guó sī fǎ bù 美国司法部 hé 和 měi guó 美国 huán bǎo jú 环保局 qī wàng 期望 yǔ 与 qí tā 其他 liú suān 硫酸 zhì zào shāng 制造商 dá chéng 达成 zhè xiē 这些 xié yì 协议， zhè 这 yī 一 àn lì 案例 biàn shì 便是 zài 在 shuāng fāng 双方 zūn shǒu 遵守 xié yì 协议 de 的 dì 第 sān gè 三个 quán guó xìng 全国性 de 的 qīng jié 清洁 kōng qì 空气 fǎ àn 法案 de 的 chàng yì 倡议 xià 下 wán chéng 完成 de 的。
“ wǒ 我 zhī dào 知道 nà xiē 那些 dōng xi 东西 shì 是 shén me 什么 ” zhān nī 詹妮 zài 在 tā 她 shēn biān 身边 qīng shēng 轻声 shuō 说。 tā 她 shuō huà 说话 de shí hòu 的时候 dīng 盯 zhe 着 zì jǐ 自己 de 的 jiǎo 脚， zhèng zhèng 怔怔 de 地 wàng 望 zhe 着 yí gè 一个 xuè wū 血污 de 的 jiǎo zhǐ 脚趾。
tā 他 shēn biān 身边 de 的 yí qiè 一切 dōu 都 shì 是 mǔ qīn 母亲 de 的 yǐng zi 影子 bú duàn 不断 gōu qǐ 勾起 tā 他 de 的 shāng gǎn 伤感。
àn zhào 按照 tā zì jǐ 他自己 de 的 biāo zhǔn 标准 tā 他 shì 是 gè 个 ān fèn shǒu jǐ 安分守己 de 的 lǎo shí rén 老实人。
tā 他 tǎng 躺 zài 在 shā fā 沙发 shàng 上 kàn 看 diàn shì 电视。
àn zhào 按照 chuán tǒng 传统， shí 十 sān gè 三个 yuè bǐng 月饼 dié 叠 chéng 成 tǎ xíng 塔形 yǐ 以 xiàng zhēng 象征 wán zhěng 完整 yī nián 一年 de 的 shí 十 sān gè 三个 yuè 月， shí èr 十二 gè 个 yuè 月 jiā shàng 加上 zhōng jiān 中间 yí gè 一个 rùn yuè 闰月。
tā 他 zhuǎn tóu 转头 wàng 望 zhe 着 wǒ 我， sǒng 耸 le 了 sǒng jiān 耸肩， rán hòu 然后 zǒu 走 le 了 guò lái 过来， diǎn rán 点燃 wǒ de 我的 xiāng yān 香烟。
àn zhào 按照 diǎn xíng 典型 de 的 gōng yè shēng chǎn 工业生产 tiáo jiàn 条件 jiāng 将 shù zhí jiě 数值解 yǔ 与 xí yòng 习用 de 的 jiǎn 简 huà jiě 化解 de 的 jì suàn 计算 jiē guǒ 结果 jìn xíng 进行 le 了 bǐ jiào 比较。
tā 他 qīng kuài 轻快 de 地 tiào 跳 shàng 上 gōng gòng qì chē 公共汽车。
àn zhào 按照 xié yì 协议 yòng yǔ 用语， shū miàn 书面 xié yì 协议 fēn wéi 分为 sān gè 三个 jī běn 基本 lèi xíng 类型： xié yì 协议 jiāng lái 将来 dá chéng xié yì 达成协议（ agreementtoagree ）、 xié yì 协议 yì xiàng shū 意向书、 yǐ jí 以及 shuō míng 说明 xiáng xì 详细 qiě 且 jù bèi 具备 yuē shù lì 约束力 de 的 xié yì 协议。
měi guó 美国 yīn cǐ 因此 duàn dìng 断定， zhǐ yǒu 只有 yuán zǐ wǔ qì 原子武器 cái 才 néng gòu 能够 dǐ xiāo 抵消 duì fāng 对方 de 的 zhè 这 yī 一 yōu shì 优势。
àn zhào 按照 zài 在 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下 liú xíng 流行 de 的 qí guài 奇怪 de 的 máo dùn 矛盾 fǎ zé 法则， shí jiān 时间 shì 是 màn cháng 漫长 de 的， suī rán 虽然 tā 它 huǒ shāo huǒ liáo 火烧火燎 de 地 fēi shì 飞逝 zhe 着。
bú guò 不过 yī 一 fēn zhōng 分钟 hòu 后， zhǐ jiàn 只见 nà ge 那个 méi yǒu 没有 piào 票 de 的 hóng 红 wà 袜 duì 队 qiú mí 球迷 màn màn 慢慢 cháo 朝 cè suǒ 厕所 zǒu qù 走去， qiāo 敲 le 了 qiāo mén 敲门。
“ wǒ 我 rèn wéi 认为 gǔ 古 chāo běn 抄本 shì 是 rén lèi 人类 zuì 最 wěi dà 伟大 de 的 fā míng 发明 zhī yī 之一 ” ， lái zì 来自 běi kǎ luó lái nà 北卡罗来纳 de 的 dà èr 大二 xué sheng 学生 qiáo nà sēn 乔纳森 · pī 匹 sī kǎ 斯卡 tán dào 谈到， shuō 说 dào 到 “ shū 书 ” shí 时， tā yòng 他用 le 了 lā dīng 拉丁 cí 词（ yǐ shì 以示 zūn zhòng 尊重 — — yì zhě 译者 zhù 注）。
tā 他 guò qù 过去 zài 在 jiàn qiáo 剑桥 shí 时 jīng cháng 经常 liàn 练 pǎo bù 跑步。
tā 他 guò qù 过去 shì 是 bān 班 zhòng dì 中的 chà shēng 差生， dàn 但 xiàn zài 现在 tā 他 zài 在 jìn bù 进步。
“ wǒ 我 rèn wéi 认为， nǚ xìng 女性 bì xū 必须 wèn 问 zì jǐ 自己， ' zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 dào 到 nǎ lǐ 哪里 shì 是 gè tóu r 个头儿？ ' ” tā 她 shuō 说。

ประโยคภาษาจีน
àn 按 cǐ 此 dì zhǐ 地址 hán suǒ 函索 jí 即 miǎn fèi 免费 jì 寄 fèng 奉 yàng pǐn 样品。
àn 按 cǐ 此 luó ji 逻辑， dì sān zhāng 第三章 yán jiū 研究 le 了 lú sè fú 卢瑟福 rú hé 如何 lǐng dǎo 领导 kǎ wén dí shí 卡文迪什 chéng wéi 成为 shì jiè 世界 hé wù lǐ 核物理 zhōng xīn 中心。
tā 他 shēn shang 身上 guà 挂 zhe 着 yī gēn 一根 cū cū 粗粗 de 的 biǎo liàn 表链， mǎn zuǐ 满嘴 mǎn liǎn 满脸 dōu 都 shì 是 yìng bāng bāng 硬邦邦 hēi hū hū 黑乎乎 de 的 hú zi 胡子 gēn 根， rú guǒ 如果 tā 他 yuàn yì 愿意 liú 留 de huà 的话， kěn dìng 肯定 shì 是 gè 个 dà hú zǐ 大胡子。
tā 他 shēn shang 身上 tòu chū 透出 yī 一 gǔ 股 yīng qì 英气。
měi guó cān yì yuàn 美国参议院 de 的 zhèng cè 政策 bù 不 yīng gāi 应该 duì 对 guān jiàn 关键 wèn tí 问题 bì zhòng jiù qīng 避重就轻： měi guó 美国 zì 自 1992 nián 年 xié yì 协议 qiān dìng 签订 yǐ lái 以来， xíng wéi 行为 shí fēn 十分 bú fù zé rèn 不负责任。
bú lùn 不论 yǒu 有 duō shǎo 多少 zì yóu 自由 zhèng zhì jiā 政治家 men 们 dāng xuǎn 当选， wéi yī 唯一 yī 一 tiáo 条 què bǎo 确保 xiàn zhèng 宪政 zhèng fǔ 政府 de 的 dào lù 道路 jiù shì 就是 yí gè 一个 shòu guò 受过 jiào yù 教育 hé 和 huó yuè 活跃 de 的， zhì lì yú 致力于 zì yóu 自由 lǐ niàn 理念 de 的 gōng zhòng 公众。
“ wǒ 我 kàn dào 看到 sū lián 苏联 hǎi àn 海岸 fáng wèi 防卫 duì 队 yǔ 与 tā men de 他们的 dà pào 大炮 ” 。
àn zhào 按照 VisionWorks de 的 shuō fǎ 说法， “ zhè ge 这个 guǎn dào jì tǒng 管道系统 de 的 jié gòu 结构 jiù 就 xiàng 像 yí gè 一个 gōng lù wǎng 公路网 — — jiāo tōng 交通 liú liàng 流量 yuè 越 dà 大 de 的 dì fāng 地方， guǎn dào 管道 jiàn shè 建设 dé 得 jiù 就 yuè 越 kuān kuò 宽阔。 ”
měi guó 美国 fā xíng 发行 de 的 bǎn běn 版本， cǎi yòng 采用 le 了 MorganFreeman lǎng dú 朗读 de 的 páng bái 旁白。
bú lùn 不论 qǐ yīn 起因 shì 是 shén me 什么， cóng 从 gēn yuán 根源 shàng 上 chá zhǎo 查找 bìng 并 rèn zhēn 认真 duì dài 对待。
tā 他 shēn tǐ 身体 de 的 zhòng liàng 重量 bǎ 把 shù zhī 树枝 yā wān 压弯 le 了。
àn zhào 按照 bù tóng 不同 de 的 jié gòu 结构 hé 和 shēng wù 生物 huó xìng 活性 jìn xíng 进行 fēn lèi 分类， gài shù 概述 le 了 jìn nián lái 近年来 wò 肟 mí 醚 lèi 类 huà hé wù 化合物 de 的 yán jiū jìn zhǎn 研究进展， bìng 并 duì 对 tā 它 de 的 fā zhǎn qū shì 发展趋势、 yìng yòng 应用 qián jǐng 前景 zuò 作 le 了 jìn yí bù 进一步 zhǎn wàng 展望。
bú lùn 不论 nà shi 那是 shén me 什么 ba 吧， xiǎn rán 显然 tā 它 jǐ yǔ 给予 le 了 jí duān 极端 qiáng liè 强烈 de 的 huān lè 欢乐 yǔ 与 tòng kǔ 痛苦； zhì shǎo 至少 tā 他 liǎn shàng 脸上 nà 那 bēi tòng 悲痛 de 的， ér 而 yòu 又 kuáng xǐ 狂喜 de 的 biǎo qíng 表情 shǐ 使 rén 人 yǒu 有 zhè yàng 这样 de 的 xiǎng fǎ 想法。
měi guó sī fǎ bù 美国司法部 hé 和 měi guó 美国 huán bǎo jú 环保局 qī wàng 期望 yǔ 与 qí tā 其他 liú suān 硫酸 zhì zào shāng 制造商 dá chéng 达成 zhè xiē 这些 xié yì 协议， zhè 这 yī 一 àn lì 案例 biàn shì 便是 zài 在 shuāng fāng 双方 zūn shǒu 遵守 xié yì 协议 de 的 dì 第 sān gè 三个 quán guó xìng 全国性 de 的 qīng jié 清洁 kōng qì 空气 fǎ àn 法案 de 的 chàng yì 倡议 xià 下 wán chéng 完成 de 的。
“ wǒ 我 zhī dào 知道 nà xiē 那些 dōng xi 东西 shì 是 shén me 什么 ” zhān nī 詹妮 zài 在 tā 她 shēn biān 身边 qīng shēng 轻声 shuō 说。 tā 她 shuō huà 说话 de shí hòu 的时候 dīng 盯 zhe 着 zì jǐ 自己 de 的 jiǎo 脚， zhèng zhèng 怔怔 de 地 wàng 望 zhe 着 yí gè 一个 xuè wū 血污 de 的 jiǎo zhǐ 脚趾。
tā 他 shēn biān 身边 de 的 yí qiè 一切 dōu 都 shì 是 mǔ qīn 母亲 de 的 yǐng zi 影子 bú duàn 不断 gōu qǐ 勾起 tā 他 de 的 shāng gǎn 伤感。
àn zhào 按照 tā zì jǐ 他自己 de 的 biāo zhǔn 标准 tā 他 shì 是 gè 个 ān fèn shǒu jǐ 安分守己 de 的 lǎo shí rén 老实人。
tā 他 tǎng 躺 zài 在 shā fā 沙发 shàng 上 kàn 看 diàn shì 电视。
àn zhào 按照 chuán tǒng 传统， shí 十 sān gè 三个 yuè bǐng 月饼 dié 叠 chéng 成 tǎ xíng 塔形 yǐ 以 xiàng zhēng 象征 wán zhěng 完整 yī nián 一年 de 的 shí 十 sān gè 三个 yuè 月， shí èr 十二 gè 个 yuè 月 jiā shàng 加上 zhōng jiān 中间 yí gè 一个 rùn yuè 闰月。
tā 他 zhuǎn tóu 转头 wàng 望 zhe 着 wǒ 我， sǒng 耸 le 了 sǒng jiān 耸肩， rán hòu 然后 zǒu 走 le 了 guò lái 过来， diǎn rán 点燃 wǒ de 我的 xiāng yān 香烟。
àn zhào 按照 diǎn xíng 典型 de 的 gōng yè shēng chǎn 工业生产 tiáo jiàn 条件 jiāng 将 shù zhí jiě 数值解 yǔ 与 xí yòng 习用 de 的 jiǎn 简 huà jiě 化解 de 的 jì suàn 计算 jiē guǒ 结果 jìn xíng 进行 le 了 bǐ jiào 比较。
tā 他 qīng kuài 轻快 de 地 tiào 跳 shàng 上 gōng gòng qì chē 公共汽车。
àn zhào 按照 xié yì 协议 yòng yǔ 用语， shū miàn 书面 xié yì 协议 fēn wéi 分为 sān gè 三个 jī běn 基本 lèi xíng 类型： xié yì 协议 jiāng lái 将来 dá chéng xié yì 达成协议（ agreementtoagree ）、 xié yì 协议 yì xiàng shū 意向书、 yǐ jí 以及 shuō míng 说明 xiáng xì 详细 qiě 且 jù bèi 具备 yuē shù lì 约束力 de 的 xié yì 协议。
měi guó 美国 yīn cǐ 因此 duàn dìng 断定， zhǐ yǒu 只有 yuán zǐ wǔ qì 原子武器 cái 才 néng gòu 能够 dǐ xiāo 抵消 duì fāng 对方 de 的 zhè 这 yī 一 yōu shì 优势。
àn zhào 按照 zài 在 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下 liú xíng 流行 de 的 qí guài 奇怪 de 的 máo dùn 矛盾 fǎ zé 法则， shí jiān 时间 shì 是 màn cháng 漫长 de 的， suī rán 虽然 tā 它 huǒ shāo huǒ liáo 火烧火燎 de 地 fēi shì 飞逝 zhe 着。
bú guò 不过 yī 一 fēn zhōng 分钟 hòu 后， zhǐ jiàn 只见 nà ge 那个 méi yǒu 没有 piào 票 de 的 hóng 红 wà 袜 duì 队 qiú mí 球迷 màn màn 慢慢 cháo 朝 cè suǒ 厕所 zǒu qù 走去， qiāo 敲 le 了 qiāo mén 敲门。
“ wǒ 我 rèn wéi 认为 gǔ 古 chāo běn 抄本 shì 是 rén lèi 人类 zuì 最 wěi dà 伟大 de 的 fā míng 发明 zhī yī 之一 ” ， lái zì 来自 běi kǎ luó lái nà 北卡罗来纳 de 的 dà èr 大二 xué sheng 学生 qiáo nà sēn 乔纳森 · pī 匹 sī kǎ 斯卡 tán dào 谈到， shuō 说 dào 到 “ shū 书 ” shí 时， tā yòng 他用 le 了 lā dīng 拉丁 cí 词（ yǐ shì 以示 zūn zhòng 尊重 — — yì zhě 译者 zhù 注）。
tā 他 guò qù 过去 zài 在 jiàn qiáo 剑桥 shí 时 jīng cháng 经常 liàn 练 pǎo bù 跑步。
tā 他 guò qù 过去 shì 是 bān 班 zhòng dì 中的 chà shēng 差生， dàn 但 xiàn zài 现在 tā 他 zài 在 jìn bù 进步。
“ wǒ 我 rèn wéi 认为， nǚ xìng 女性 bì xū 必须 wèn 问 zì jǐ 自己， ' zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 dào 到 nǎ lǐ 哪里 shì 是 gè tóu r 个头儿？ ' ” tā 她 shuō 说。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子