ประโยคภาษาจีน- 美国原油价格自月中旬跌至多美元低档后已大涨一倍周一每桶报美元但仍远低于去年月所创逾美元的纪录高位中文句子 (39587) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi guó 美国 yuán yóu 原油 jià gé 价格 CLc1 zì 自 12 yuè 月 zhōng xún 中旬 diē zhì 跌至 30 duō 多 měi yuán 美元 dī dàng 低档 hòu 后 , yǐ 已 dà 大 zhǎng 涨 yī 一 bèi 倍 , zhōu yī 周一 měi tǒng 每桶 bào 报 67.53 měi yuán 美元 , dàn 但 réng 仍 yuǎn 远 dī yú 低于 qù nián 去年 7 yuè 月 suǒ 所 chuāng 创 yú 逾 147 měi yuán 美元 de 的 jì lù 纪录 gāo wèi 高位 .
U.S. crude has doubled since hitting the low $30s in mid-December to $67.53 a barrel on Monday, but still off the record-highs above $147 a barrel reached in July last year.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
měi guó cān yì yuàn 美国参议院 yù suàn 预算 wěi yuán huì 委员会 wěi yuán 委员 , gòng hé dǎng rén 共和党人 gé léi gé 格雷格 ( JuddGregg ) chēng 称 , mín zhǔ dǎng rén 民主党人 " xiǎng 想 bǎ 把 TARP biàn chéng 变成 xiǎo jīn kù 小金库 , zī zhù 资助 lián bāng 联邦 ( zhèng fǔ 政府 ) jìn xíng 进行 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 shī shě 施舍 " .
měi guó 美国 jí qí 及其 tóng méng guó 同盟国 xū yào 需要 jiā jǐn 加紧 zhè 这 yì lún 一轮 duì 对 yī lǎng 伊朗 de 的 zhì cái 制裁， bìng qiě 并且 kāi shǐ 开始 zhuó shǒu 着手 lìng yī 另一 xiàng 项 gèng jiā 更加 yán lì 严厉 de 的 lián gě guó Ān lǐ huì 联合国安理会 zhì cái 制裁 jué yì 决议。
bú lùn 不论 qī wàng 期望 shì 是 shén me 什么， nǐ 你 yīng gāi 应该 zhǎo chū 找出 jī huì 机会 bìng 并 zhuā zhù 抓住 zhè xiē 这些 jī huì 机会。
bú lùn 不论 nán nǚ 男女， yǎn wō 眼窝 jūn 均 huì 会 suí zhe 随着 nián líng 年龄 zēng zhǎng 增长 biàn 变 kuān 宽 biàn 变 cháng 长。
“ wǒ 我 zhēn 真 bù 不 xiǎo de 晓得， ” tā 她 yǒu yí cì 有一次 dài 带 zhe 着 nǚ hái zǐ jiā 女孩子家 de 的 shǎ qì 傻气 shuō 说， “ piāo fú 飘浮 dào 到 nà xiē 那些 yún tóu 云头 lǐ 里 qù 去 gāi 该 yǒu 有 zěn yàng 怎样 de 的 gǎn jué 感觉。 ”
àn zhào 按照 “ lì shǐ 历史 jīng yàn 经验 ” ， Ào bā mǎ 奥巴马 kě néng 可能 yào 要 dǎ cháng 打场 yìng zhàng 硬仗。
měi guó 美国 fā xiàn 发现 sū lián 苏联 bǎ 把 hé dǎo dàn 核导弹 bù shǔ 部署 yú 于 gǔ bā 古巴。
bú lùn 不论 yào huā 要花 duō cháng 多长 shí jiān 时间 cái néng 才能 dǎ bài 打败 zhè cì 这次 xù mòu 蓄谋 de 的 rù qīn 入侵， měi guó rén mín 美国人民 yí dìng 一定 huì 会 yǐ 以 zì shēn 自身 de 的 zhèng yì 正义 lì liang 力量 yíng dé 赢得 jué duì 绝对 shèng lì 胜利。
“ wǒ 我 zhī dào 知道 ” ， nài 奈 dá 妲 shuō 说。
àn zhào 按照《 cái 财 xīn 新》 zá zhì 杂志 de 的 shuō fǎ 说法， dì fāng 地方 guān yuán 官员 huì 会 bǎ 把 nà xiē 那些 “ fēi fǎ 非法 chāo shēng 超生 ér tóng 儿童 ” dài zǒu 带走， rán hòu 然后 bǎ 把 zhè xiē 这些 hái zi 孩子 cōng cōng 匆匆 de 地 sòng wǎng 送往 gū ér yuàn 孤儿院 jì sù 寄宿， děng 等 zhe 着 bèi 被 rén 人 shōu yǎng 收养。
“ wǒ 我 zhī dào 知道 nǐ 你 ài 爱 tā 她， ” yǒu 有 yì tiān 一天 tā 她 duì 对 wǒ 我 shuō 说， zhè 这 lìng 令 wǒ 我 gǎn dào 感到 jīng qí 惊奇。
bù 不 shí 识 lú shān 庐山 zhēn zhēn 真真 miàn mù 面目， zhǐ yuán shēn zài cǐ shān zhōng 只缘身在此山中。
měi guó 美国 gè dì 各地 bǎi xìng 百姓 bèi pò 被迫 rěn shòu 忍受 zhè 这 lìng rén 令人 fā kuáng 发狂 huǎn màn 缓慢 tā mā de 他妈的 yī 一 zhěng gè 整个 lǐ bài 礼拜。
“ wǒ 我 zhī dào 知道， ” pà tè 帕特 xiǎo shēng 小声 shuō 说， kě shì 可是 wǒ 我 bù zhī 不知 shì 是 wèi hé 为何。
tā 他 shēn biān 身边 de 的 nà ge 那个 nǚ rén 女人 dài zhe yī 戴着一 fù 副 jù dà 巨大 de 的 yuán xíng 圆形 tài yáng jìng 太阳镜， hěn 很 kě néng 可能 shì 是 míng pái 名牌。
àn zhào 按照 tā 他 de 的 luó ji 逻辑， shè huì zhǔ yì 社会主义 lǐ xiǎng 理想 de 的 yōng hù zhě 拥护者 suǒ 所 chàng dǎo 倡导 de 的 yí qiè 一切 jià zhí guān 价值观（ hóng sè 红色 wén huà 文化 zhǐ shì 只是 qí zhōng 其中 de 的 yí gè 一个 xiàng zhēng 象征） de 的 shēng sǐ 生死 dōu 都 jiāng 将 qǔ jué yú 取决于 nà xiē 那些 nán yǐ 难以 yù cè 预测 de 的 gōng jǐ 供给 hé 和 xū qiú 需求。
tā 他 tǎng 躺 zài 在 chuáng shàng 床上， quán suō 蜷缩 chéng yī tuán 成一团。
àn zhào 按照 chuán tǒng 传统 guān niàn 观念， míng chū 明初 huáng quán 皇权 de 的 qiáng huà 强化 yǐ jí 以及 duì 对 shì rén 士人 de 的 yán lì 严厉 dǎ yā 打压， shì 是 dǎo zhì 导致 yǐn yì 隐逸 fēng shàng 风尚 shèng xíng 盛行 de 的 gēn běn 根本 yuán yīn 原因。
bú guò 不过 , " guó yǒu huà 国有化 " jiū jìng 究竟 bāo kuò 包括 nǎ xiē 哪些 chéng xù 程序 , nǎ xiē 哪些 lèi bié 类别 de 的 tóu zī rén 投资人 jiāng 将 zài 在 guó yǒu huà 国有化 zhōng 中 bèi 被 sǎo dì 扫地 chū jú 出局 , zài 在 zhè 这 liǎng gè 两个 fāng miàn 方面 hái 还 yǒu dài 有待 tǎo lùn 讨论 .
měi guó 美国 hè 和 yīng guó 英国 dāng jú 当局 jiān chí 坚持 shēng chēng 声称 méi yǒu 没有 guān yú 关于 píng mín 平民 sǐ shāng 死伤 jì lù 记录 de 的 guān fāng 官方 dàng àn 档案 cún zài 存在， dàn shì 但是 zhè xiē 这些 jì lù 记录 le 了 109 , 000 rén 人 de 的 sǐ wáng 死亡 zǒng shù 总数 zhōng 中 yǒu 有 66 , 081 míng 名 shì 是 yīn 因 fēi 非 zhàn zhēng 战争 yīn sù 因素 sàng shēng 丧生 de 的 yī lā kè 伊拉克 píng mín 平民。
tā 他 zhuàn guò 转过 shēn 身 qù 去， yí xiàn 一线 yuè guāng 月光 zhèng 正 zhào zhe 照着 tā 他 de 的 bàn biān 半边 liǎn 脸， rǎn Ā ràng 冉阿让 rèn chū 认出 le 了 gē 割 fēng 风 lǎo tóu r 老头儿。
bú guò 不过 , qì jīn wéi zhǐ 迄今为止 gè dì 各地 cuò shī 措施 zhǔ yào 主要 yì zài 意在 fàng huǎn 放缓 bìng 并 kòng zhì 控制 hǎi liàng 海量 zī běn 资本 liú rù 流入 , ér 而 bú shi 不是 wán quán 完全 jiāng 将 qí 其 jù zhī mén wài 拒之门外 .
tā 他 qīng qīng de 轻轻地 bào 抱 zhe 着 tā 她 zuò zài 坐在 shā fā 沙发 shàng 上。
“ wǒ 我 jiàn dào 见到 de 的 yí gè 一个 yù cè 预测 zhǐ chū 指出， jīn tiān 今天 quán guó 全国 fàn wéi 范围 nèi 内 de 的 tuō yùn rén 托运人 tuō yùn 托运 de 的 huò wù 货物 liáng 量 bǐ 比 yī 一 nián qián 年前 xià jiàng 下降 le 了 25% - 30% 。 ” wēi ěr xùn 威尔逊 shuō 说。
měi guó guó huì 美国国会 yǐ 已 mìng 命 měi guó 美国 gōng chéng shī 工程师 xié huì 协会 gǎi zào 改造 xīn ào ěr liáng 新奥尔良 de 的 dī àn 堤岸， jiāng 将 fáng hóng 防洪 xì shù 系数 tí 提 zhì 至 1 : 100 。
àn zhào 按照 shēng 声 hào tǒng 号筒 shè jì 设计 yuán lǐ 原理， yán jiū shè jì 研究设计 le 了 JQF xíng 型 dī zào shēng 低噪声 jú bù 局部 gé shēng 隔声 zhào 罩 fēng dí 风笛 zhuāng zhì 装置。
měi guó 美国 guó wù qīng 国务卿希拉里·克林顿 biǎo shì 表示， yǒu 有 jì xiàng 迹象 xiǎn shì 显示 lái wén 莱文 sēn 森 bèi 被 kòu 扣 zài 在 xī nán yà 西南亚 mǒu de 某地。
“ wǒ 我 rèn wéi 认为 tè lǐ 特里 shì 是 zhè 这 zhī duì 支队 wǔ 伍 de 的 xiàng zhēng 象征， ” tā 他 shuō 说， “ xià cì 下次 tā 他 zì rán 自然 hái 还 huì 会 chéng wéi 成为 duì zhǎng 队长； tā 他 shuō 说 tā 他 xī wàng 希望 xià 下 sài jì 赛季 liú zài 留在 qiè ěr xī 切尔西， wǒ men 我们 yě 也 xiǎng 想 yǒng yuǎn 永远 liú zhù 留住 tā 他。
àn zhào 按照 wǒ de 我的 gū suàn 估算， zhè zhǒng 这种 gōng bú yìng qiú 供不应求 de 的 jú miàn 局面 jiāng 将 chí xù 持续 zhì 至 2012 nián 年。
tā 他 yùn yòng 运用 wǔ shù 武术 yǔ 与 huài rén 坏人 jìn xíng 进行 lián fān 连番 de 的 dòu zhì 斗志 dǒu yǒng 斗勇， zuì zhōng 最终 dǎ bài 打败 le 了 yī 一 bāng 帮 huài rén 坏人， zhěng jiù 拯救 zì jǐ 自己 de 的 jiā yuán 家园。

ประโยคภาษาจีน
měi guó cān yì yuàn 美国参议院 yù suàn 预算 wěi yuán huì 委员会 wěi yuán 委员 , gòng hé dǎng rén 共和党人 gé léi gé 格雷格 ( JuddGregg ) chēng 称 , mín zhǔ dǎng rén 民主党人 " xiǎng 想 bǎ 把 TARP biàn chéng 变成 xiǎo jīn kù 小金库 , zī zhù 资助 lián bāng 联邦 ( zhèng fǔ 政府 ) jìn xíng 进行 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 shī shě 施舍 " .
měi guó 美国 jí qí 及其 tóng méng guó 同盟国 xū yào 需要 jiā jǐn 加紧 zhè 这 yì lún 一轮 duì 对 yī lǎng 伊朗 de 的 zhì cái 制裁， bìng qiě 并且 kāi shǐ 开始 zhuó shǒu 着手 lìng yī 另一 xiàng 项 gèng jiā 更加 yán lì 严厉 de 的 lián gě guó Ān lǐ huì 联合国安理会 zhì cái 制裁 jué yì 决议。
bú lùn 不论 qī wàng 期望 shì 是 shén me 什么， nǐ 你 yīng gāi 应该 zhǎo chū 找出 jī huì 机会 bìng 并 zhuā zhù 抓住 zhè xiē 这些 jī huì 机会。
bú lùn 不论 nán nǚ 男女， yǎn wō 眼窝 jūn 均 huì 会 suí zhe 随着 nián líng 年龄 zēng zhǎng 增长 biàn 变 kuān 宽 biàn 变 cháng 长。
“ wǒ 我 zhēn 真 bù 不 xiǎo de 晓得， ” tā 她 yǒu yí cì 有一次 dài 带 zhe 着 nǚ hái zǐ jiā 女孩子家 de 的 shǎ qì 傻气 shuō 说， “ piāo fú 飘浮 dào 到 nà xiē 那些 yún tóu 云头 lǐ 里 qù 去 gāi 该 yǒu 有 zěn yàng 怎样 de 的 gǎn jué 感觉。 ”
àn zhào 按照 “ lì shǐ 历史 jīng yàn 经验 ” ， Ào bā mǎ 奥巴马 kě néng 可能 yào 要 dǎ cháng 打场 yìng zhàng 硬仗。
měi guó 美国 fā xiàn 发现 sū lián 苏联 bǎ 把 hé dǎo dàn 核导弹 bù shǔ 部署 yú 于 gǔ bā 古巴。
bú lùn 不论 yào huā 要花 duō cháng 多长 shí jiān 时间 cái néng 才能 dǎ bài 打败 zhè cì 这次 xù mòu 蓄谋 de 的 rù qīn 入侵， měi guó rén mín 美国人民 yí dìng 一定 huì 会 yǐ 以 zì shēn 自身 de 的 zhèng yì 正义 lì liang 力量 yíng dé 赢得 jué duì 绝对 shèng lì 胜利。
“ wǒ 我 zhī dào 知道 ” ， nài 奈 dá 妲 shuō 说。
àn zhào 按照《 cái 财 xīn 新》 zá zhì 杂志 de 的 shuō fǎ 说法， dì fāng 地方 guān yuán 官员 huì 会 bǎ 把 nà xiē 那些 “ fēi fǎ 非法 chāo shēng 超生 ér tóng 儿童 ” dài zǒu 带走， rán hòu 然后 bǎ 把 zhè xiē 这些 hái zi 孩子 cōng cōng 匆匆 de 地 sòng wǎng 送往 gū ér yuàn 孤儿院 jì sù 寄宿， děng 等 zhe 着 bèi 被 rén 人 shōu yǎng 收养。
“ wǒ 我 zhī dào 知道 nǐ 你 ài 爱 tā 她， ” yǒu 有 yì tiān 一天 tā 她 duì 对 wǒ 我 shuō 说， zhè 这 lìng 令 wǒ 我 gǎn dào 感到 jīng qí 惊奇。
bù 不 shí 识 lú shān 庐山 zhēn zhēn 真真 miàn mù 面目， zhǐ yuán shēn zài cǐ shān zhōng 只缘身在此山中。
měi guó 美国 gè dì 各地 bǎi xìng 百姓 bèi pò 被迫 rěn shòu 忍受 zhè 这 lìng rén 令人 fā kuáng 发狂 huǎn màn 缓慢 tā mā de 他妈的 yī 一 zhěng gè 整个 lǐ bài 礼拜。
“ wǒ 我 zhī dào 知道， ” pà tè 帕特 xiǎo shēng 小声 shuō 说， kě shì 可是 wǒ 我 bù zhī 不知 shì 是 wèi hé 为何。
tā 他 shēn biān 身边 de 的 nà ge 那个 nǚ rén 女人 dài zhe yī 戴着一 fù 副 jù dà 巨大 de 的 yuán xíng 圆形 tài yáng jìng 太阳镜， hěn 很 kě néng 可能 shì 是 míng pái 名牌。
àn zhào 按照 tā 他 de 的 luó ji 逻辑， shè huì zhǔ yì 社会主义 lǐ xiǎng 理想 de 的 yōng hù zhě 拥护者 suǒ 所 chàng dǎo 倡导 de 的 yí qiè 一切 jià zhí guān 价值观（ hóng sè 红色 wén huà 文化 zhǐ shì 只是 qí zhōng 其中 de 的 yí gè 一个 xiàng zhēng 象征） de 的 shēng sǐ 生死 dōu 都 jiāng 将 qǔ jué yú 取决于 nà xiē 那些 nán yǐ 难以 yù cè 预测 de 的 gōng jǐ 供给 hé 和 xū qiú 需求。
tā 他 tǎng 躺 zài 在 chuáng shàng 床上， quán suō 蜷缩 chéng yī tuán 成一团。
àn zhào 按照 chuán tǒng 传统 guān niàn 观念， míng chū 明初 huáng quán 皇权 de 的 qiáng huà 强化 yǐ jí 以及 duì 对 shì rén 士人 de 的 yán lì 严厉 dǎ yā 打压， shì 是 dǎo zhì 导致 yǐn yì 隐逸 fēng shàng 风尚 shèng xíng 盛行 de 的 gēn běn 根本 yuán yīn 原因。
bú guò 不过 , " guó yǒu huà 国有化 " jiū jìng 究竟 bāo kuò 包括 nǎ xiē 哪些 chéng xù 程序 , nǎ xiē 哪些 lèi bié 类别 de 的 tóu zī rén 投资人 jiāng 将 zài 在 guó yǒu huà 国有化 zhōng 中 bèi 被 sǎo dì 扫地 chū jú 出局 , zài 在 zhè 这 liǎng gè 两个 fāng miàn 方面 hái 还 yǒu dài 有待 tǎo lùn 讨论 .
měi guó 美国 hè 和 yīng guó 英国 dāng jú 当局 jiān chí 坚持 shēng chēng 声称 méi yǒu 没有 guān yú 关于 píng mín 平民 sǐ shāng 死伤 jì lù 记录 de 的 guān fāng 官方 dàng àn 档案 cún zài 存在， dàn shì 但是 zhè xiē 这些 jì lù 记录 le 了 109 , 000 rén 人 de 的 sǐ wáng 死亡 zǒng shù 总数 zhōng 中 yǒu 有 66 , 081 míng 名 shì 是 yīn 因 fēi 非 zhàn zhēng 战争 yīn sù 因素 sàng shēng 丧生 de 的 yī lā kè 伊拉克 píng mín 平民。
tā 他 zhuàn guò 转过 shēn 身 qù 去， yí xiàn 一线 yuè guāng 月光 zhèng 正 zhào zhe 照着 tā 他 de 的 bàn biān 半边 liǎn 脸， rǎn Ā ràng 冉阿让 rèn chū 认出 le 了 gē 割 fēng 风 lǎo tóu r 老头儿。
bú guò 不过 , qì jīn wéi zhǐ 迄今为止 gè dì 各地 cuò shī 措施 zhǔ yào 主要 yì zài 意在 fàng huǎn 放缓 bìng 并 kòng zhì 控制 hǎi liàng 海量 zī běn 资本 liú rù 流入 , ér 而 bú shi 不是 wán quán 完全 jiāng 将 qí 其 jù zhī mén wài 拒之门外 .
tā 他 qīng qīng de 轻轻地 bào 抱 zhe 着 tā 她 zuò zài 坐在 shā fā 沙发 shàng 上。
“ wǒ 我 jiàn dào 见到 de 的 yí gè 一个 yù cè 预测 zhǐ chū 指出， jīn tiān 今天 quán guó 全国 fàn wéi 范围 nèi 内 de 的 tuō yùn rén 托运人 tuō yùn 托运 de 的 huò wù 货物 liáng 量 bǐ 比 yī 一 nián qián 年前 xià jiàng 下降 le 了 25% - 30% 。 ” wēi ěr xùn 威尔逊 shuō 说。
měi guó guó huì 美国国会 yǐ 已 mìng 命 měi guó 美国 gōng chéng shī 工程师 xié huì 协会 gǎi zào 改造 xīn ào ěr liáng 新奥尔良 de 的 dī àn 堤岸， jiāng 将 fáng hóng 防洪 xì shù 系数 tí 提 zhì 至 1 : 100 。
àn zhào 按照 shēng 声 hào tǒng 号筒 shè jì 设计 yuán lǐ 原理， yán jiū shè jì 研究设计 le 了 JQF xíng 型 dī zào shēng 低噪声 jú bù 局部 gé shēng 隔声 zhào 罩 fēng dí 风笛 zhuāng zhì 装置。
měi guó 美国 guó wù qīng 国务卿希拉里·克林顿 biǎo shì 表示， yǒu 有 jì xiàng 迹象 xiǎn shì 显示 lái wén 莱文 sēn 森 bèi 被 kòu 扣 zài 在 xī nán yà 西南亚 mǒu de 某地。
“ wǒ 我 rèn wéi 认为 tè lǐ 特里 shì 是 zhè 这 zhī duì 支队 wǔ 伍 de 的 xiàng zhēng 象征， ” tā 他 shuō 说， “ xià cì 下次 tā 他 zì rán 自然 hái 还 huì 会 chéng wéi 成为 duì zhǎng 队长； tā 他 shuō 说 tā 他 xī wàng 希望 xià 下 sài jì 赛季 liú zài 留在 qiè ěr xī 切尔西， wǒ men 我们 yě 也 xiǎng 想 yǒng yuǎn 永远 liú zhù 留住 tā 他。
àn zhào 按照 wǒ de 我的 gū suàn 估算， zhè zhǒng 这种 gōng bú yìng qiú 供不应求 de 的 jú miàn 局面 jiāng 将 chí xù 持续 zhì 至 2012 nián 年。
tā 他 yùn yòng 运用 wǔ shù 武术 yǔ 与 huài rén 坏人 jìn xíng 进行 lián fān 连番 de 的 dòu zhì 斗志 dǒu yǒng 斗勇， zuì zhōng 最终 dǎ bài 打败 le 了 yī 一 bāng 帮 huài rén 坏人， zhěng jiù 拯救 zì jǐ 自己 de 的 jiā yuán 家园。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子