ประโยคภาษาจีน- 尽管这些物理量都是很实用判据中文句子 (395917) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn 尽管 zhè xiē 这些 wù lǐ liàng 物理量 , dōu 都 shì 是 hěn 很 shí yòng 实用 pàn jù 判据。
All these things though are incredibly practical, useful criteria.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 zhè xiē 这些 zhèng zhuàng 症状 zài 在 tíng yòng 停用 yào wù 药物 hòu 后 xiāo shī 消失， dàn 但 rú guǒ 如果 zài 在 rén tǐ 人体 cháng qī 长期 shǐ yòng 使用 cǐ 此 yào wù 药物 kě néng 可能 huì 会 dài lái 带来 bù liáng 不良 hòu guǒ 后果。
jǐn guǎn 尽管 zhè xiē 这些 xíng dòng 行动 néng gòu 能够 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 bǎi tuō wēi jī 摆脱危机， dàn 但 wǒ men 我们 bù néng 不能 mǎn zú 满足 yú 于 huī fù yuán zhuàng 恢复原状。
zhí wù 植物 yí gè 一个 bù fen 部分， yóu zhǐ 尤指 yī 一 zhū 株 mù běn zhí wù 木本植物 de 的 zhǔ gàn 主干、 zhī gàn 枝干 huò 或 xiǎo 小 zhī 枝 shàng 上 jú bù 局部 de 的 huàn bìng 患病 huò 或 huài sǐ 坏死 qū yù 区域， tōng cháng 通常 yóu 由 zhēn jūn 真菌 huò 或 xì jūn 细菌 zào chéng 造成。
zhí wù 植物 huì 会 chǎn shēng 产生 yǐ xī 乙烯， zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 cù jìn 促进 zhí wù 植物 lǎo huà 老化 de 的 cuī shú 催熟 qì tǐ 气体。
dàn 但 wǒ 我 bú huì 不会 bǎ 把 tā men 它们 yǎn mái 掩埋 qǐ lai 起来 ” 。
yīn cǐ 因此， guān yuán 官员 chú 除 yí zài 一再 jiàn 建 qǐng 请 jìn zhì 禁制 yǔ 与 chá jī 查缉 zhī wài 之外， yě 也 yǒu rén 有人 tí yì 提议 yú 于 biān jìng 边境 bǔ 补 zāi shù 栽树 mù 木。
jǐn guǎn 尽管 zhè xiē 这些 guān cè 观测 zī liào 资料 bù 不 tài 太 zhǔn què 准确， dàn 但 hái shi 还是 kě yǐ 可以 fǎn yìng 反映 chū 出 gā mǎ shè xiàn 伽马射线 de 的 lái yuán 来源 fāng xiàng 方向。
jǐn guǎn 尽管 zhè fèn 这份 qīng dān 清单 tīng qi lai 听起来 xiàng 像 yī 一 fēng 封 xiě gěi 写给 shèng dàn lǎo rén 圣诞老人 de 的 guó jiā jí 国家级 zì wǒ 自我 biǎo yáng xìn 表扬信， dàn 但 gāi 该 fāng àn 方案 yī rán 依然 shì 是 cháo 朝 zhèng què 正确 fāng xiàng 方向 mài chū 迈出 de 的 yī 一 dà bù 大步。
zhí wù 植物 qū 区 jì 系 chéng fèn 成分 de 的 yán jiū 研究， wèi 为 hé lǐ 合理 kāi fā 开发、 lì yòng 利用、 bǎo hù 保护 dāng dì 当地 zhí wù 植物 zī yuán 资源， kāi zhǎn 开展 kē xué 科学 yǐn zhǒng 引种 tí gōng 提供 le 了 chōng fèn 充分 de 的 yī jù 依据。
dàn 但 wǒ 我 bù 不 rèn wéi 认为 tā men 他们 zài 在 xiāo jí 消极 bǐ sài 比赛， tā men 他们 cóng wèi 从未 yǔ 与 wǒ men 我们 dà 大 dǎ 打 duì gōng 对攻 hé 和 zǒng 总 shè fǎ 设法 qǔ dé 取得 rèn yì qiú 任意球 jī huì 机会， tè bié 特别 qiáng diào 强调 de 的 shì 是， tā men 他们 yīng gāi 应该 zuò hǎo 做好 le 了 gèng duō 更多 de 的 zhàn shù 战术 zhǔn bèi 准备。
yīn cǐ 因此， shěn chá huì 审查会 mò mò wú wén 默默无闻 de 地 yùn zuò 运作 le 了 jǐ shí nián 几十年。
jìn qī 近期 de 的 yí gè 一个 lì zi 例子 jiù shì 就是 jìng xiàng 镜像 shén jīng yuán 神经元 de 的 guān niàn 观念。 zhè ge 这个 guān niàn 观念 chéng gōng 成功 de 的 yǐn qǐ 引起 le 了 xiàng yá tǎ 象牙塔 wài 外 hěn duō 很多 rén 人 de 的 hào qí xīn 好奇心。
dàn 但 wǒ 我 réng 仍 huì 会 gěi chū 给出 zú gòu 足够 duō 多 de 的 jiàn yì 建议 ràng 让 nǐ 你 duì 对 wǒ de 我的 bèi jǐng 背景 liú xià 留下 fēng fù 丰富 ér 而 fù yǒu 富有 zōng hé xìng 综合性 de 的 yìn xiàng 印象。
jǐn guǎn 尽管 zhè 这 fēng xìn 封信 yán cí 言辞 shēng yìng 生硬 , rán ér 然而 què shì 却是 wǒ 我 suǒ 所 kàn guò 看过 de 的 zuì hǎo 最好 de 的 zhì 致 kè hù 客户 xìn 信 .
jìn qī 近期 hái 还 jiāng 将 guī huà 规划 kuò jiàn 扩建 nán chōng 南充 jī chǎng 机场、 fù háng 复航 guǎng yuán 广元 jī chǎng 机场、 gǎi zào 改造 dá zhōu 达州 jī chǎng 机场， yuǎn qī 远期 guī huá jiàn shè 规划建设 bā zhōng 巴中 jī chǎng 机场。
jǐn guǎn 尽管 zhè shì 这是 yí gè 一个 hěn 很 yǒu 有 yòu huò lì 诱惑力 de 的 guān diǎn 观点， dàn 但 qí tā 其他 zǒng tǒng 总统 kàng lì 伉俪 yě 也 yǒu 有 jì 既 xiāng qīn xiāng ài 相亲相爱 yòu 又 xiāng jìng rú bīn 相敬如宾 de 的。
yīn cǐ 因此， duì 对 rèn hé 任何 bèi 被 chēng wéi 称为 “ shì shí 事实 ” de 的 xìn xī 信息 dōu 都 yīng gāi 应该 cǐ 此 huái yí 怀疑 tài du 态度， yīn wèi 因为 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 tā 它 jiāng lái 将来 bèi 被 zhèng shí 证实 shì 是 xū jiǎ 虚假 de 的。
dàn 但 wǒ men 我们 yí dìng 一定 huì tóng 会同 yì 意， méi yǒu 没有 yí gè 一个 zhèng dǎng 政党 huò 或 yì zhǒng 一种 zhèng zhì zhé xué 政治哲学 kě yǐ 可以 lǒng duàn 垄断 ài guó zhǔ yì 爱国主义。
zhí wù 植物 de 的 yè xù 叶序 yì bān 一般 fú hé 符合 fěi bō nà 斐波纳 qì 契 xù liè 序列， bìng 并 cún zài 存在 huáng jīn fēn gē 黄金分割 guān xi 关系；
jìn lái 近来 wǒ 我 zài 在 xiǎng 想， wèi shén me 为什么 méi yǒu 没有 gèng duō 更多 de 的 měi guó rén 美国人 duì cuò 对错 wù 误 xíng jìng 行径 dà shēng jí hū 大声疾呼， wèi shén me 为什么 chén mò 沉默 wú yǔ 无语， nǎ pà 哪怕 zhǐ shì 只是 zài 在 yí gè 一个 duǎn zàn 短暂 de 的 shí jiān 时间 lǐ 里。
zhí wù 植物 néng 能 xiàng 向 huán jìng 环境 zhōng 中 shì fàng 释放 huà xué 化学 wù zhì 物质 duì 对 lìng yī 另一 zhí wù 植物 chǎn shēng 产生 yǐng xiǎng 影响， zhè 这 jiù shì 就是 zhí wù 植物 jiān 间 de 的 xiāng shēng xiāng kè 相生相克 xiàn xiàng 现象。
dàn 但 wǒ men 我们 réng rán 仍然 yǒu dài 有待 zhǎo dào 找到 nà 那 kē 颗 yì chuí dìng yīn 一锤定音 de 的 mó 魔 tán 弹。
yīn cǐ 因此， yóu qí shì 尤其是 lái zì 来自 zhōng guó rén 中国人 duì yú 对于 zhè běn 这本 shū 书 de 的 bāo yáng 褒扬 ràng 让 wǒ 我 gǎn jué 感觉 liáng hǎo 良好。
dàn 但 wǒ men 我们 huì 会 xiān 先 tí 提 yī 一 tí 提 de 的 zhàng ài 障碍， nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 yù dào 遇到 dāng 当 chāo pín 超频 de 的 shǎn 闪 lóng 龙 2600 + 。
tuǒ yuán 椭圆 jiù shì 就是 yí gè 一个 bèi 被 yā biǎn 压扁 de 的 yuán 圆， huò zhě 或者 yí gè 一个 bèi 被 lā cháng 拉长 de 的 yuán 圆， zhè 这 qǔ jué yú 取决于 nǐ 你 zěn me 怎么 kàn 看 tā 它。
jìn lái 近来， yǒu xiē rén 有些人 rèn wéi 认为 qián 钱 jiù shì 就是 yí qiè 一切， tā men 他们 shuō 说， yào shi 要是 yǒu le 有了 qián 钱， nǐ 你 jiù 就 kě yǐ 可以 zuò 做 rèn 任 hé shì 何事 qíng 情， nǐ 你 kě yǐ 可以 zhù 住 shū shì 舒适 de 的 fáng zi 房子， zuò 坐 háo huá 豪华 de 的 jiào chē 轿车， chī 吃 kě kǒu 可口 de 的 fàn cài 饭菜。
jǐn guǎn 尽管 jìn xíng 进行 tǐ yù yùn dòng 体育运动 yǒu kě néng 有可能 yòu fā 诱发 nǎo xuè guǎn 脑血管 pò liè 破裂， dàn shì 但是 wǒ men 我们 jiàn yì 建议 hái shi 还是 yào 要 shì liàng 适量 jìn xíng 进行 tǐ yù yùn dòng 体育运动， yīn wèi 因为 zhè 这 tóng yàng 同样 huì 会 jiàng dī 降低 chū xiàn 出现 qí tā 其它 nǎo xuè guǎn jí bìng 脑血管疾病 de 的 fēng xiǎn 风险。
yīn cǐ 因此， bìng 并 bù yī 不一 dìng 定 yào 要 qǐ yòng 启用 chuāng hu 窗户 lái 来 dá dào 达到 zì rán 自然 huàn qì 换气 zhī 之 mù dì 目的。
chǔ wáng 楚王 tīng dào 听到 zhè ge 这个 xiāo xi 消息， gào su 告诉 dài 待 cóng 从 men 们 shuō 说： “ yàn yīng 晏婴 shì 是 qí guó 齐国 xián shú 娴熟 cí lìng 辞令 de 的 rén 人。
chǔ mén 楚门 chǎn shù 阐述 dào 道， xīn dà 新大 lù shàng 陆上 běn 本 méi yǒu 没有 má fēng bìng 麻风病， shì 是 Ōu zhōu 欧洲 yí mín 移民 dǐ dá 抵达 shí 时 xié dài 携带 lái 来 de 的。

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 zhè xiē 这些 zhèng zhuàng 症状 zài 在 tíng yòng 停用 yào wù 药物 hòu 后 xiāo shī 消失， dàn 但 rú guǒ 如果 zài 在 rén tǐ 人体 cháng qī 长期 shǐ yòng 使用 cǐ 此 yào wù 药物 kě néng 可能 huì 会 dài lái 带来 bù liáng 不良 hòu guǒ 后果。
jǐn guǎn 尽管 zhè xiē 这些 xíng dòng 行动 néng gòu 能够 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 bǎi tuō wēi jī 摆脱危机， dàn 但 wǒ men 我们 bù néng 不能 mǎn zú 满足 yú 于 huī fù yuán zhuàng 恢复原状。
zhí wù 植物 yí gè 一个 bù fen 部分， yóu zhǐ 尤指 yī 一 zhū 株 mù běn zhí wù 木本植物 de 的 zhǔ gàn 主干、 zhī gàn 枝干 huò 或 xiǎo 小 zhī 枝 shàng 上 jú bù 局部 de 的 huàn bìng 患病 huò 或 huài sǐ 坏死 qū yù 区域， tōng cháng 通常 yóu 由 zhēn jūn 真菌 huò 或 xì jūn 细菌 zào chéng 造成。
zhí wù 植物 huì 会 chǎn shēng 产生 yǐ xī 乙烯， zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 cù jìn 促进 zhí wù 植物 lǎo huà 老化 de 的 cuī shú 催熟 qì tǐ 气体。
dàn 但 wǒ 我 bú huì 不会 bǎ 把 tā men 它们 yǎn mái 掩埋 qǐ lai 起来 ” 。
yīn cǐ 因此， guān yuán 官员 chú 除 yí zài 一再 jiàn 建 qǐng 请 jìn zhì 禁制 yǔ 与 chá jī 查缉 zhī wài 之外， yě 也 yǒu rén 有人 tí yì 提议 yú 于 biān jìng 边境 bǔ 补 zāi shù 栽树 mù 木。
jǐn guǎn 尽管 zhè xiē 这些 guān cè 观测 zī liào 资料 bù 不 tài 太 zhǔn què 准确， dàn 但 hái shi 还是 kě yǐ 可以 fǎn yìng 反映 chū 出 gā mǎ shè xiàn 伽马射线 de 的 lái yuán 来源 fāng xiàng 方向。
jǐn guǎn 尽管 zhè fèn 这份 qīng dān 清单 tīng qi lai 听起来 xiàng 像 yī 一 fēng 封 xiě gěi 写给 shèng dàn lǎo rén 圣诞老人 de 的 guó jiā jí 国家级 zì wǒ 自我 biǎo yáng xìn 表扬信， dàn 但 gāi 该 fāng àn 方案 yī rán 依然 shì 是 cháo 朝 zhèng què 正确 fāng xiàng 方向 mài chū 迈出 de 的 yī 一 dà bù 大步。
zhí wù 植物 qū 区 jì 系 chéng fèn 成分 de 的 yán jiū 研究， wèi 为 hé lǐ 合理 kāi fā 开发、 lì yòng 利用、 bǎo hù 保护 dāng dì 当地 zhí wù 植物 zī yuán 资源， kāi zhǎn 开展 kē xué 科学 yǐn zhǒng 引种 tí gōng 提供 le 了 chōng fèn 充分 de 的 yī jù 依据。
dàn 但 wǒ 我 bù 不 rèn wéi 认为 tā men 他们 zài 在 xiāo jí 消极 bǐ sài 比赛， tā men 他们 cóng wèi 从未 yǔ 与 wǒ men 我们 dà 大 dǎ 打 duì gōng 对攻 hé 和 zǒng 总 shè fǎ 设法 qǔ dé 取得 rèn yì qiú 任意球 jī huì 机会， tè bié 特别 qiáng diào 强调 de 的 shì 是， tā men 他们 yīng gāi 应该 zuò hǎo 做好 le 了 gèng duō 更多 de 的 zhàn shù 战术 zhǔn bèi 准备。
yīn cǐ 因此， shěn chá huì 审查会 mò mò wú wén 默默无闻 de 地 yùn zuò 运作 le 了 jǐ shí nián 几十年。
jìn qī 近期 de 的 yí gè 一个 lì zi 例子 jiù shì 就是 jìng xiàng 镜像 shén jīng yuán 神经元 de 的 guān niàn 观念。 zhè ge 这个 guān niàn 观念 chéng gōng 成功 de 的 yǐn qǐ 引起 le 了 xiàng yá tǎ 象牙塔 wài 外 hěn duō 很多 rén 人 de 的 hào qí xīn 好奇心。
dàn 但 wǒ 我 réng 仍 huì 会 gěi chū 给出 zú gòu 足够 duō 多 de 的 jiàn yì 建议 ràng 让 nǐ 你 duì 对 wǒ de 我的 bèi jǐng 背景 liú xià 留下 fēng fù 丰富 ér 而 fù yǒu 富有 zōng hé xìng 综合性 de 的 yìn xiàng 印象。
jǐn guǎn 尽管 zhè 这 fēng xìn 封信 yán cí 言辞 shēng yìng 生硬 , rán ér 然而 què shì 却是 wǒ 我 suǒ 所 kàn guò 看过 de 的 zuì hǎo 最好 de 的 zhì 致 kè hù 客户 xìn 信 .
jìn qī 近期 hái 还 jiāng 将 guī huà 规划 kuò jiàn 扩建 nán chōng 南充 jī chǎng 机场、 fù háng 复航 guǎng yuán 广元 jī chǎng 机场、 gǎi zào 改造 dá zhōu 达州 jī chǎng 机场， yuǎn qī 远期 guī huá jiàn shè 规划建设 bā zhōng 巴中 jī chǎng 机场。
jǐn guǎn 尽管 zhè shì 这是 yí gè 一个 hěn 很 yǒu 有 yòu huò lì 诱惑力 de 的 guān diǎn 观点， dàn 但 qí tā 其他 zǒng tǒng 总统 kàng lì 伉俪 yě 也 yǒu 有 jì 既 xiāng qīn xiāng ài 相亲相爱 yòu 又 xiāng jìng rú bīn 相敬如宾 de 的。
yīn cǐ 因此， duì 对 rèn hé 任何 bèi 被 chēng wéi 称为 “ shì shí 事实 ” de 的 xìn xī 信息 dōu 都 yīng gāi 应该 cǐ 此 huái yí 怀疑 tài du 态度， yīn wèi 因为 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 tā 它 jiāng lái 将来 bèi 被 zhèng shí 证实 shì 是 xū jiǎ 虚假 de 的。
dàn 但 wǒ men 我们 yí dìng 一定 huì tóng 会同 yì 意， méi yǒu 没有 yí gè 一个 zhèng dǎng 政党 huò 或 yì zhǒng 一种 zhèng zhì zhé xué 政治哲学 kě yǐ 可以 lǒng duàn 垄断 ài guó zhǔ yì 爱国主义。
zhí wù 植物 de 的 yè xù 叶序 yì bān 一般 fú hé 符合 fěi bō nà 斐波纳 qì 契 xù liè 序列， bìng 并 cún zài 存在 huáng jīn fēn gē 黄金分割 guān xi 关系；
jìn lái 近来 wǒ 我 zài 在 xiǎng 想， wèi shén me 为什么 méi yǒu 没有 gèng duō 更多 de 的 měi guó rén 美国人 duì cuò 对错 wù 误 xíng jìng 行径 dà shēng jí hū 大声疾呼， wèi shén me 为什么 chén mò 沉默 wú yǔ 无语， nǎ pà 哪怕 zhǐ shì 只是 zài 在 yí gè 一个 duǎn zàn 短暂 de 的 shí jiān 时间 lǐ 里。
zhí wù 植物 néng 能 xiàng 向 huán jìng 环境 zhōng 中 shì fàng 释放 huà xué 化学 wù zhì 物质 duì 对 lìng yī 另一 zhí wù 植物 chǎn shēng 产生 yǐng xiǎng 影响， zhè 这 jiù shì 就是 zhí wù 植物 jiān 间 de 的 xiāng shēng xiāng kè 相生相克 xiàn xiàng 现象。
dàn 但 wǒ men 我们 réng rán 仍然 yǒu dài 有待 zhǎo dào 找到 nà 那 kē 颗 yì chuí dìng yīn 一锤定音 de 的 mó 魔 tán 弹。
yīn cǐ 因此， yóu qí shì 尤其是 lái zì 来自 zhōng guó rén 中国人 duì yú 对于 zhè běn 这本 shū 书 de 的 bāo yáng 褒扬 ràng 让 wǒ 我 gǎn jué 感觉 liáng hǎo 良好。
dàn 但 wǒ men 我们 huì 会 xiān 先 tí 提 yī 一 tí 提 de 的 zhàng ài 障碍， nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 yù dào 遇到 dāng 当 chāo pín 超频 de 的 shǎn 闪 lóng 龙 2600 + 。
tuǒ yuán 椭圆 jiù shì 就是 yí gè 一个 bèi 被 yā biǎn 压扁 de 的 yuán 圆， huò zhě 或者 yí gè 一个 bèi 被 lā cháng 拉长 de 的 yuán 圆， zhè 这 qǔ jué yú 取决于 nǐ 你 zěn me 怎么 kàn 看 tā 它。
jìn lái 近来， yǒu xiē rén 有些人 rèn wéi 认为 qián 钱 jiù shì 就是 yí qiè 一切， tā men 他们 shuō 说， yào shi 要是 yǒu le 有了 qián 钱， nǐ 你 jiù 就 kě yǐ 可以 zuò 做 rèn 任 hé shì 何事 qíng 情， nǐ 你 kě yǐ 可以 zhù 住 shū shì 舒适 de 的 fáng zi 房子， zuò 坐 háo huá 豪华 de 的 jiào chē 轿车， chī 吃 kě kǒu 可口 de 的 fàn cài 饭菜。
jǐn guǎn 尽管 jìn xíng 进行 tǐ yù yùn dòng 体育运动 yǒu kě néng 有可能 yòu fā 诱发 nǎo xuè guǎn 脑血管 pò liè 破裂， dàn shì 但是 wǒ men 我们 jiàn yì 建议 hái shi 还是 yào 要 shì liàng 适量 jìn xíng 进行 tǐ yù yùn dòng 体育运动， yīn wèi 因为 zhè 这 tóng yàng 同样 huì 会 jiàng dī 降低 chū xiàn 出现 qí tā 其它 nǎo xuè guǎn jí bìng 脑血管疾病 de 的 fēng xiǎn 风险。
yīn cǐ 因此， bìng 并 bù yī 不一 dìng 定 yào 要 qǐ yòng 启用 chuāng hu 窗户 lái 来 dá dào 达到 zì rán 自然 huàn qì 换气 zhī 之 mù dì 目的。
chǔ wáng 楚王 tīng dào 听到 zhè ge 这个 xiāo xi 消息， gào su 告诉 dài 待 cóng 从 men 们 shuō 说： “ yàn yīng 晏婴 shì 是 qí guó 齐国 xián shú 娴熟 cí lìng 辞令 de 的 rén 人。
chǔ mén 楚门 chǎn shù 阐述 dào 道， xīn dà 新大 lù shàng 陆上 běn 本 méi yǒu 没有 má fēng bìng 麻风病， shì 是 Ōu zhōu 欧洲 yí mín 移民 dǐ dá 抵达 shí 时 xié dài 携带 lái 来 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子