ประโยคภาษาจีน- 因此对南非的资本而言种族隔离制度已成为生产方式的桎梏中文句子 (396243) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yīn cǐ 因此， duì 对 nán fēi 南非 de 的 zī běn 资本 ér yán 而言， zhǒng zú gé lí 种族隔离 zhì dù 制度 yǐ 已 chéng wéi 成为 shēng chǎn fāng shì 生产方式 de 的 zhì gù 桎梏。
So for South African capital, apartheid had become a fetter on the mode of production.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yīn cǐ 因此， duì 对 hán yǒu 含有 duō ge 多个 fēi xiàn xìng 非线性 yuán jiàn 元件 de 的 fù zá 复杂 duō 多 zhuàn zi 转子 xì tǒng 系统， yòng 用 běn fǎ 本法 fēn xī 分析 qí 其 piān zhì 偏置 xié tiáo 协调 xiǎng yìng 响应 tè bié 特别 shì hé 适合。
yīn cǐ 因此， duì 对 gōng yè huà 工业化 guó jiā 国家 de 的 jīng jì 经济 shí lì 实力 chéng gōng 成功 gòu chéng 构成 tiǎo zhàn 挑战， zhè 这 shàng 尚 shǔ 属 shǒu cì 首次， xī fāng 西方 duì cǐ 对此 huái hèn zài xīn 怀恨在心。
近朱者赤，近墨者黑， zhè 这 yī 一 shì shí 事实 gào su 告诉 rén men 人们， zài 在 nián qīng 年轻 shí dài 时代， zé yǒu 择友 shèn zhì 甚至 bǐ 比 xuǎn zé 选择 lǎo shī 老师 huó 和 jiān hù rén 监护人 gèng wéi 更为 zhòng yào 重要。
jìn lái 近来 juǎn rù 卷入 xìng 性 chǒu wén 丑闻 de 的 gāo ěr fū 高尔夫 míng jiàng 名将 lǎo hǔ 老虎 wǔ zī biàn 伍兹便 yīn cǐ 因此 shī qù 失去 le 了 mǒu xiē 某些 zàn zhù 赞助 xié yì 协议。
dàn 但 wǒ men 我们 yì zhí 一直 rèn wéi 认为， xī wàng 希望 bú shi 不是 máng mù 盲目 de 的 lè guān zhǔ yì 乐观主义。
jǐn guǎn 尽管 zhè běn 这本 shū 书 xiàng 像 è zuò jù 恶作剧 yǔ 与 wěi zào pǐn 伪造品 nà yàng 那样 wán quán 完全 bù kě 不可 xìn 信， dàn 但 tā 它 qì jīn wéi zhǐ 迄今为止 réng 仍 zài 在 chū bǎn 出版 bìng 并 zài 在 shì jiè 世界 guǎng fàn 广泛 liú chuán 流传。
jǐn guǎn 尽管 zhè yàng 这样， tā men de 他们的 jīng lì 精力 hé 和 gàn jìn 干劲 hái shi 还是 shǐ 使 wǒ 我 jué de 觉得 xiū kuì 羞愧。
zhí wù 植物 shén jīng 神经 gōng néng 功能 jiǎn cè 检测 cǎi yòng 采用 jiāo gǎn 交感、 fù 副 jiāo gǎn 交感 kàng jìn 亢进 zhèng zhuàng 症状， shēng lǐ 生理 zhǐ biāo 指标， wù lǐ 物理 fù hè 负荷 shì yàn 试验 zōng hé 综合 píng dìng 评定。
yīn cǐ 因此， duì 对 zhè 这 1.17 yì 亿 nà shuì rén 纳税人， tā men de 他们的 píng jūn 平均 zhī chū 支出 fù dān 负担 shì 是 26 , 052 měi yuán 美元（ yì zhù 译注： cǐ chù 此处 yuán wén 原文 yǒu 有 gè 个 wú guān hóng zhǐ 无关宏旨 de 的 xiǎo cuò 小错 wù 误， yīng wèi 应为 25 , 052 měi yuán 美元）。
jìn lái 近来 yǒu guān 有关 rì běn 日本 shí pǐn 食品 zhōng 中 hán yǒu 含有 fàng shè xìng 放射性 wù zhì 物质 de 的 bào gào huì 报告会 zào chéng 造成 nǎ xiē 哪些 guó jì 国际 yǐng xiǎng 影响？
jǐn guǎn 尽管 zhè yàng 这样， yì dà lì rén 意大利人 hái shi 还是 bǎ 把 tā 他 kàn zuò 看作 yīng xióng shì 英雄式 de 的 rén wù 人物。
zhí wù 植物 yuǎn yuán 远缘 zá jiāo 杂交 shì 是 zuò wù 作物 yù zhǒng 育种 zhōng guǎng 中广 fàn 泛 yìng yòng 应用 de 的 jì shù 技术。
dàn 但 wǒ men 我们 yě 也 kàn dào 看到 chuàng xīn 创新 de 的 bì yào xìng 必要性。
jìn lái 近来， zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 zhèng 正 zhuó lì 着力 gēn chú 根除 zhè xiē 这些 làn yòng 滥用 duǎn xìn 短信 de 的 xíng wéi 行为。
yīn cǐ 因此， jiù 就 yì wèi zhe 意味着 tā 它 qǐ dào 起到 le 了 mǒu zhǒng 某种 wén dàng 文档 de 的 zuò yòng 作用， duì 对 ma 吗？
jǐn guǎn 尽管 zhè zhǒng 这种 jí bìng 疾病 hěn shǎo 很少 zhì mìng 致命， dàn shì 但是 rú guǒ 如果 bù 不 jiē shòu 接受 zhì liáo 治疗， yì zhǒng 一种 chēng zuò 称作 dēng gé rè 登革热 chū xuè rè 出血热 de 的 bìng fā zhèng 并发症 huì 会 dǎo zhì 导致 20% de 的 huàn zhě 患者 sǐ wáng 死亡。
jìn lái 近来， chéng lóng guò 成龙过 qǐ 起 le 了 yì zhǒng 一种 gèng wéi 更为 xián shì 闲适 de 的 shuāng chóng 双重 shēng huó 生活： wǎng lái 往来 yú 于 zhōng měi 中美 liǎng de 两地 pāi shè 拍摄 gè zhǒng 各种 dòng zuò 动作 xǐ jù 喜剧 diàn yǐng 电影。
yē zi zhī 椰子汁 fù hán 富含 diàn jiě zhì 电解质 hé 和 jiǎ 钾 — — yǒu lì yú 有利于 gěi 给 shǔ rè 暑热 zhòng dì 中的 rén tǐ 人体 bǔ chōng 补充 tǐ néng 体能， duì 对 jiàn kāng 健康 hěn 很 yǒu 有 hǎo chu 好处。
dàn 但 wǒ men 我们 zài 在 jí lì 极力 fǎn duì 反对 běi jīng 北京 dòng yòng 动用 wǔ lì 武力 de 的 tóng shí 同时， yě 也 yán sù 严肃 duì dài 对待 zhè 这 yī 一 wēi xié 威胁； tái běi 台北 bù néng bù 不能不 yě 也 zhè yàng 这样 zuò 做， fǒu zé 否则 hòu guǒ 后果 bù kān shè xiǎng 不堪设想。
dàn 但 wǒ men 我们 fèn fā nǔ lì 奋发努力， wǒ men 我们 zǒu biàn 走遍 zhōu 州 nèi 内 dà xiǎo 大小 chéng shì 城市、 gōng chǎng 工厂、 tuì wǔ jūn rén 退伍军人 zhōng xīn 中心。
chǔ zhòng 楚仲 nǐ 你 gè 个 wáng bā dàn 王八蛋， nǐ 你 zuó tiān 昨天 gěi 给 lǎo niáng 老娘 de 的 shì 是 shén me 什么 dōng xi 东西！
dàn 但 wǒ men 我们 qiáng liè 强烈 tuī jiàn 推荐 nín 您 cóng 从 zuì shǎo 最少 shù liàng 数量 de 的 dù liàng 度量 biāo zhǔn 标准 kāi shǐ 开始， rán hòu 然后 zhǐ 只 zài 在 xū yào 需要 shí 时 tiān jiā 添加 é wài 额外 de 的 dù liàng 度量 biāo zhǔn 标准。
jìn 近 zhú zhāi 竹斋 jiǎn zhǐ 剪纸 jiǎn jiè 简介： gāo xiù wén 高秀文， jìn 近 zhú zhāi 竹斋 zhǔ rén 主人， hé běi 河北 mín jiān 民间 wén yì jiā 文艺家 xié huì huì yuán 协会会员、 shí jiā zhuāng shì 石家庄市 jǐng xíng xiàn 井陉县 wén yì jiā 文艺家 xié huì 协会 lǐ shì 理事。
dàn 但 wǒ men 我们 yǒu 有 yí gè 一个 chāo yuè 超越 yǔ yán zhàng ài 语言障碍 de 的 gòng tóng 共同 mù biāo 目标 — — pān dēng 攀登 liǎng 两 zuò 座 wéi rào 围绕 zhè 这 zuò 座 chén shuì 沉睡 huǒ shān 火山 de 的 shān fēng 山峰， rán hòu 然后 xià 下 dào 到 tiān chí 天池（ tā 它 tián mǎn 填满 le 了 zhè ge 这个 sǐ huǒ shān 死火山 kǒu 口） de 的 àn biān 岸边。
fǎn huí 返回 bǎo fēng 宝丰 lái kàn 来看， jīn nián 今年 yǐ jīng 已经 80 duō 多 suì 岁 de 的 máo 毛 xiān sheng 先生， réng rán 仍然 huì 会 yòng 用 chuán tǒng 传统 de 的 biàn 变 yìng bì 硬币 děng 等 mó shù 魔术 zhāo dài 招待 jiā zhōng 家中 lái kè 来客。
jǐn guǎn 尽管 cǎi qǔ 采取 le 了 zhòng yào 重要 fáng zhì cuò shī 防治措施， gāi guó 该国 wèi néng 未能 chéng gōng 成功 è zhì 遏制 qín liú gǎn 禽流感 zài 在 qín lèi 禽类 zhòng dì 中的 màn yán 蔓延， duō 多 méi nèi qí 梅内奇 shuō 说。
fǎn huí 返回 dēng lù 登录 yòng hù 用户 fā sòng 发送 de 的 zuì xīn 最新 20 tiáo 条 sī xìn 私信。 XML hé 和 JSON de 的 bǎn běn 版本 yǒu 有 bāo kuò 包括 fā sòng zhě 发送者 hé 和 jiē shòu zhě 接受者 de 的 xiáng xì 详细 zī liào 资料。
lóu zhǔ 楼主， huǒ chē 火车 hé 和 qì chē 汽车 de 的 chuán dòng 传动 fāng shì 方式 shì 是 bù yí yàng 不一样， qì chē 汽车 shì 是 fā dòng jī 发动机 zuò 作 gōng 功， tōng guò 通过 chuán dòng zhóu 传动轴 zhí jiē 直接 bǎ 把 dòng lì 动力 chuán dào 传到 chē lún 车轮 shàng lái 上来 qū dòng 驱动 qì chē 汽车 xíng shǐ 行驶。
jǐn guǎn 尽管 jìng 镜 zhòng dì 中的 nà ge 那个 yí yàng 一样 shòu ruò 瘦弱， yì tóu 一头 huī 灰 zōng sè 棕色 tóu fa 头发 de 的 nǚ hái 女孩 réng 仍 zài 在 jìng 镜 zhōng 中 dīng 盯 zhe 着 wǒ 我 kàn 看， dàn shì 但是 bù zhī hé gù 不知何故， tā 他 de 的 huà yǔ 话语 zhōng yú 终于 zài 在 wǒ de 我的 xīn zhōng 心中 kāi huā 开花 le 了。
dàn 但 wǒ men 我们 hái shi 还是 bù zhī dào 不知道， zài 在 mǒu xiē 某些 rén qún 人群 zhōng 中 zhè yàng 这样 de 的 kòng zhì 控制 jī lǐ 机理 shī xiào 失效 de 的 yuán yīn 原因， zhǐ 只 zhī dào 知道 zhè yàng 这样 de 的 jí bìng 疾病 jí 极 nán 难 zhì liáo 治疗。

ประโยคภาษาจีน
yīn cǐ 因此， duì 对 hán yǒu 含有 duō ge 多个 fēi xiàn xìng 非线性 yuán jiàn 元件 de 的 fù zá 复杂 duō 多 zhuàn zi 转子 xì tǒng 系统， yòng 用 běn fǎ 本法 fēn xī 分析 qí 其 piān zhì 偏置 xié tiáo 协调 xiǎng yìng 响应 tè bié 特别 shì hé 适合。
yīn cǐ 因此， duì 对 gōng yè huà 工业化 guó jiā 国家 de 的 jīng jì 经济 shí lì 实力 chéng gōng 成功 gòu chéng 构成 tiǎo zhàn 挑战， zhè 这 shàng 尚 shǔ 属 shǒu cì 首次， xī fāng 西方 duì cǐ 对此 huái hèn zài xīn 怀恨在心。
近朱者赤，近墨者黑， zhè 这 yī 一 shì shí 事实 gào su 告诉 rén men 人们， zài 在 nián qīng 年轻 shí dài 时代， zé yǒu 择友 shèn zhì 甚至 bǐ 比 xuǎn zé 选择 lǎo shī 老师 huó 和 jiān hù rén 监护人 gèng wéi 更为 zhòng yào 重要。
jìn lái 近来 juǎn rù 卷入 xìng 性 chǒu wén 丑闻 de 的 gāo ěr fū 高尔夫 míng jiàng 名将 lǎo hǔ 老虎 wǔ zī biàn 伍兹便 yīn cǐ 因此 shī qù 失去 le 了 mǒu xiē 某些 zàn zhù 赞助 xié yì 协议。
dàn 但 wǒ men 我们 yì zhí 一直 rèn wéi 认为， xī wàng 希望 bú shi 不是 máng mù 盲目 de 的 lè guān zhǔ yì 乐观主义。
jǐn guǎn 尽管 zhè běn 这本 shū 书 xiàng 像 è zuò jù 恶作剧 yǔ 与 wěi zào pǐn 伪造品 nà yàng 那样 wán quán 完全 bù kě 不可 xìn 信， dàn 但 tā 它 qì jīn wéi zhǐ 迄今为止 réng 仍 zài 在 chū bǎn 出版 bìng 并 zài 在 shì jiè 世界 guǎng fàn 广泛 liú chuán 流传。
jǐn guǎn 尽管 zhè yàng 这样， tā men de 他们的 jīng lì 精力 hé 和 gàn jìn 干劲 hái shi 还是 shǐ 使 wǒ 我 jué de 觉得 xiū kuì 羞愧。
zhí wù 植物 shén jīng 神经 gōng néng 功能 jiǎn cè 检测 cǎi yòng 采用 jiāo gǎn 交感、 fù 副 jiāo gǎn 交感 kàng jìn 亢进 zhèng zhuàng 症状， shēng lǐ 生理 zhǐ biāo 指标， wù lǐ 物理 fù hè 负荷 shì yàn 试验 zōng hé 综合 píng dìng 评定。
yīn cǐ 因此， duì 对 zhè 这 1.17 yì 亿 nà shuì rén 纳税人， tā men de 他们的 píng jūn 平均 zhī chū 支出 fù dān 负担 shì 是 26 , 052 měi yuán 美元（ yì zhù 译注： cǐ chù 此处 yuán wén 原文 yǒu 有 gè 个 wú guān hóng zhǐ 无关宏旨 de 的 xiǎo cuò 小错 wù 误， yīng wèi 应为 25 , 052 měi yuán 美元）。
jìn lái 近来 yǒu guān 有关 rì běn 日本 shí pǐn 食品 zhōng 中 hán yǒu 含有 fàng shè xìng 放射性 wù zhì 物质 de 的 bào gào huì 报告会 zào chéng 造成 nǎ xiē 哪些 guó jì 国际 yǐng xiǎng 影响？
jǐn guǎn 尽管 zhè yàng 这样， yì dà lì rén 意大利人 hái shi 还是 bǎ 把 tā 他 kàn zuò 看作 yīng xióng shì 英雄式 de 的 rén wù 人物。
zhí wù 植物 yuǎn yuán 远缘 zá jiāo 杂交 shì 是 zuò wù 作物 yù zhǒng 育种 zhōng guǎng 中广 fàn 泛 yìng yòng 应用 de 的 jì shù 技术。
dàn 但 wǒ men 我们 yě 也 kàn dào 看到 chuàng xīn 创新 de 的 bì yào xìng 必要性。
jìn lái 近来， zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 zhèng 正 zhuó lì 着力 gēn chú 根除 zhè xiē 这些 làn yòng 滥用 duǎn xìn 短信 de 的 xíng wéi 行为。
yīn cǐ 因此， jiù 就 yì wèi zhe 意味着 tā 它 qǐ dào 起到 le 了 mǒu zhǒng 某种 wén dàng 文档 de 的 zuò yòng 作用， duì 对 ma 吗？
jǐn guǎn 尽管 zhè zhǒng 这种 jí bìng 疾病 hěn shǎo 很少 zhì mìng 致命， dàn shì 但是 rú guǒ 如果 bù 不 jiē shòu 接受 zhì liáo 治疗， yì zhǒng 一种 chēng zuò 称作 dēng gé rè 登革热 chū xuè rè 出血热 de 的 bìng fā zhèng 并发症 huì 会 dǎo zhì 导致 20% de 的 huàn zhě 患者 sǐ wáng 死亡。
jìn lái 近来， chéng lóng guò 成龙过 qǐ 起 le 了 yì zhǒng 一种 gèng wéi 更为 xián shì 闲适 de 的 shuāng chóng 双重 shēng huó 生活： wǎng lái 往来 yú 于 zhōng měi 中美 liǎng de 两地 pāi shè 拍摄 gè zhǒng 各种 dòng zuò 动作 xǐ jù 喜剧 diàn yǐng 电影。
yē zi zhī 椰子汁 fù hán 富含 diàn jiě zhì 电解质 hé 和 jiǎ 钾 — — yǒu lì yú 有利于 gěi 给 shǔ rè 暑热 zhòng dì 中的 rén tǐ 人体 bǔ chōng 补充 tǐ néng 体能， duì 对 jiàn kāng 健康 hěn 很 yǒu 有 hǎo chu 好处。
dàn 但 wǒ men 我们 zài 在 jí lì 极力 fǎn duì 反对 běi jīng 北京 dòng yòng 动用 wǔ lì 武力 de 的 tóng shí 同时， yě 也 yán sù 严肃 duì dài 对待 zhè 这 yī 一 wēi xié 威胁； tái běi 台北 bù néng bù 不能不 yě 也 zhè yàng 这样 zuò 做， fǒu zé 否则 hòu guǒ 后果 bù kān shè xiǎng 不堪设想。
dàn 但 wǒ men 我们 fèn fā nǔ lì 奋发努力， wǒ men 我们 zǒu biàn 走遍 zhōu 州 nèi 内 dà xiǎo 大小 chéng shì 城市、 gōng chǎng 工厂、 tuì wǔ jūn rén 退伍军人 zhōng xīn 中心。
chǔ zhòng 楚仲 nǐ 你 gè 个 wáng bā dàn 王八蛋， nǐ 你 zuó tiān 昨天 gěi 给 lǎo niáng 老娘 de 的 shì 是 shén me 什么 dōng xi 东西！
dàn 但 wǒ men 我们 qiáng liè 强烈 tuī jiàn 推荐 nín 您 cóng 从 zuì shǎo 最少 shù liàng 数量 de 的 dù liàng 度量 biāo zhǔn 标准 kāi shǐ 开始， rán hòu 然后 zhǐ 只 zài 在 xū yào 需要 shí 时 tiān jiā 添加 é wài 额外 de 的 dù liàng 度量 biāo zhǔn 标准。
jìn 近 zhú zhāi 竹斋 jiǎn zhǐ 剪纸 jiǎn jiè 简介： gāo xiù wén 高秀文， jìn 近 zhú zhāi 竹斋 zhǔ rén 主人， hé běi 河北 mín jiān 民间 wén yì jiā 文艺家 xié huì huì yuán 协会会员、 shí jiā zhuāng shì 石家庄市 jǐng xíng xiàn 井陉县 wén yì jiā 文艺家 xié huì 协会 lǐ shì 理事。
dàn 但 wǒ men 我们 yǒu 有 yí gè 一个 chāo yuè 超越 yǔ yán zhàng ài 语言障碍 de 的 gòng tóng 共同 mù biāo 目标 — — pān dēng 攀登 liǎng 两 zuò 座 wéi rào 围绕 zhè 这 zuò 座 chén shuì 沉睡 huǒ shān 火山 de 的 shān fēng 山峰， rán hòu 然后 xià 下 dào 到 tiān chí 天池（ tā 它 tián mǎn 填满 le 了 zhè ge 这个 sǐ huǒ shān 死火山 kǒu 口） de 的 àn biān 岸边。
fǎn huí 返回 bǎo fēng 宝丰 lái kàn 来看， jīn nián 今年 yǐ jīng 已经 80 duō 多 suì 岁 de 的 máo 毛 xiān sheng 先生， réng rán 仍然 huì 会 yòng 用 chuán tǒng 传统 de 的 biàn 变 yìng bì 硬币 děng 等 mó shù 魔术 zhāo dài 招待 jiā zhōng 家中 lái kè 来客。
jǐn guǎn 尽管 cǎi qǔ 采取 le 了 zhòng yào 重要 fáng zhì cuò shī 防治措施， gāi guó 该国 wèi néng 未能 chéng gōng 成功 è zhì 遏制 qín liú gǎn 禽流感 zài 在 qín lèi 禽类 zhòng dì 中的 màn yán 蔓延， duō 多 méi nèi qí 梅内奇 shuō 说。
fǎn huí 返回 dēng lù 登录 yòng hù 用户 fā sòng 发送 de 的 zuì xīn 最新 20 tiáo 条 sī xìn 私信。 XML hé 和 JSON de 的 bǎn běn 版本 yǒu 有 bāo kuò 包括 fā sòng zhě 发送者 hé 和 jiē shòu zhě 接受者 de 的 xiáng xì 详细 zī liào 资料。
lóu zhǔ 楼主， huǒ chē 火车 hé 和 qì chē 汽车 de 的 chuán dòng 传动 fāng shì 方式 shì 是 bù yí yàng 不一样， qì chē 汽车 shì 是 fā dòng jī 发动机 zuò 作 gōng 功， tōng guò 通过 chuán dòng zhóu 传动轴 zhí jiē 直接 bǎ 把 dòng lì 动力 chuán dào 传到 chē lún 车轮 shàng lái 上来 qū dòng 驱动 qì chē 汽车 xíng shǐ 行驶。
jǐn guǎn 尽管 jìng 镜 zhòng dì 中的 nà ge 那个 yí yàng 一样 shòu ruò 瘦弱， yì tóu 一头 huī 灰 zōng sè 棕色 tóu fa 头发 de 的 nǚ hái 女孩 réng 仍 zài 在 jìng 镜 zhōng 中 dīng 盯 zhe 着 wǒ 我 kàn 看， dàn shì 但是 bù zhī hé gù 不知何故， tā 他 de 的 huà yǔ 话语 zhōng yú 终于 zài 在 wǒ de 我的 xīn zhōng 心中 kāi huā 开花 le 了。
dàn 但 wǒ men 我们 hái shi 还是 bù zhī dào 不知道， zài 在 mǒu xiē 某些 rén qún 人群 zhōng 中 zhè yàng 这样 de 的 kòng zhì 控制 jī lǐ 机理 shī xiào 失效 de 的 yuán yīn 原因， zhǐ 只 zhī dào 知道 zhè yàng 这样 de 的 jí bìng 疾病 jí 极 nán 难 zhì liáo 治疗。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子