ประโยคภาษาจีน- 很明显尽管具有自知之明是件好事但过度自谦则是有害的中文句子 (399859) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
hěn 很 míng xiǎn 明显， jǐn guǎn 尽管 jù yǒu 具有 zì zhī zhī míng 自知之明 shì 是 jiàn 件 hǎo shì 好事， dàn 但 guò dù 过度 zì qiān 自谦 zé 则 shì 是 yǒu hài 有害 de 的。
It is clear that, while self-awareness is a healthy quality, over-doing it is harmful.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
hěn 很 míng xiǎn 明显， pái háng bǎng 排行榜 shì 是 yí gè 一个 liáng xìng 良性 jǐng gào 警告 yīn wèi 因为 tā men 它们 cóng lái méi yǒu 从来没有 gào zhī 告之 zhēn gè 真个 shì shí 事实， dàn shì 但是 zhè xiē 这些 pái háng 排行 tí gōng 提供 yí gè 一个 guó jì 国际 qū shì 趋势 de 的 yǒu lì 有力 zhǐ biāo 指标。
hěn 很 míng xiǎn 明显， yǒu 有 yī 一 dà duī 大堆 rén chēng 人称 zì jǐ 自己 “ míng ní ā bō lì sī 明尼阿波利斯 wǎng luò yíng xiāo 网络营销 ” huò shì 或是 “ bǎo xiǎn 保险 yǐn dǎo 引导 ” 。
dàn 但 zhī chí 支持 zhè 这 yī xìn 一信 niàn 念 de 的 shí zhèng 实证 yī jù 依据 bǐ 比 wǒ men 我们 xī wàng 希望 de 的 yào 要 shǎo 少。
dàn 但 zhèng fǔ 政府 sì hū 似乎 duì 对 zhè 这 yī 一 jiē gòu xìng 结构性 zhuǎn huà 转化 sān xīn èr yì 三心二意： tā 它 tóng shí 同时 xuān bù 宣布 le 了 yí xì liè 一系列 bǔ tiē 补贴 chū kǒu 出口 de 的 cuò shī 措施。
hái yǒu 还有 yí gè 一个 xù shù 叙述 shàng 上 de 的 qū bié 区别 , zài yú 在于 yē sū 耶稣 hé 和 shèng yuē hàn 圣约翰 xǐ 洗 zhě 者 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系。
hái yǒu 还有 yí gè 一个 dìng jū diǎn 定居点 zǎo zài 早在 shǐ dān fú 史丹福 • lái fó shì 莱佛士 lái dào 来到 xīn jiā pō 新加坡 yǐ qián 以前 hěn 很 jiǔ 久 yǐ jīng 已经 cún zài 存在。
zhǎn chū 展出 de 的 dì diǎn 地点 pí lín 毗邻 zhù míng 著名 de 的 xī sī tíng 西斯廷 jiào táng 教堂， píng jūn 平均 měi tiān 每天 yǒu 有 yí wàn 一万 bā qiān 八千 duō míng 多名 cān guān zhě 参观者 mù míng 慕名 qián lái 前来 guān shǎng 观赏 shǒu juǎn 手卷。
chéng zi 橙子 hán yǒu 含有 fēng fù 丰富 de 的 wéi shēng sù 维生素 C 。
dàn 但 zhèng fǔ 政府 zhè 这 jǐ nián 几年 cǎi qǔ 采取 de 的 zhēn duì 针对 cuò shī 措施， shǐ de 使得 yí chūn 宜春 de 的 sēn lín 森林 hé 和 huán jìng 环境 zhú jiàn 逐渐 huī fù 恢复 qǐ lai 起来。
hái yǒu 还有 yí gè 一个 yì wài 意外 jīng xǐ 惊喜： bǎ 把 diàn huà 电话 Ān 安 fàng zài 放在 yí biǎo pán 仪表盘 shàng 上， nǐ 你 bù kě yǐ 不可以 dǎ zì 打字 hé 和 jià shǐ 驾驶。
zhǎn pǐn 展品 zhōng 中 hái yǒu 还有 yī 一 jiàn 件 zhù míng 著名 de 的 shé xíng 蛇形 shǒu zhuó 手镯， zhòng 重 500 kè 克， zhè bān 这般 de 的 zhòng liàng 重量 duì yú 对于 gāi lèi 该类 shì pǐn 饰品 lái shuō 来说 fēi cháng 非常 hǎn jiàn 罕见。
chéng zi 橙子 zuì zǎo 最早 shì zài 是在 dōng nán yà 东南亚 zhòng zhí 种植 de 的， nà shí 那时 jiù 就 yǒu 有 lǜ sè 绿色 de 的 chéng zi 橙子， zhí dào xiàn zài 直到现在 yě 也 hái yǒu 还有。
dàn 但 wén yán 文言 xiǎo shuō 小说 zǒng jí 总集 de 的 biān xuǎn 编选 què 却 chū xiàn 出现 le 了 yì cháng 异常 fán shèng 繁盛 de 的 jú miàn 局面， bìng 并 yǔ 与 bái huà 白话 xiǎo shuō 小说 róng hé 融合 wèi 为 zhè 这 yī 一 shí dài 时代 wén xué 文学 de 的 zhǔ liú 主流。
hái yǒu 还有 yí gè 一个 mǔ qīn 母亲 gào su 告诉 wǒ 我， tā 她 pà 怕 13 suì 岁 de 的 ér zi 儿子 bèi 被 lā 拉 qù 去 sòng dào 送到 lín zi 林子 lǐ 里 chǔ sǐ 处死， jiù 就 bǎ 把 tā 他 dǎ ban 打扮 chéng 成 nǚ hái 女孩 mú yàng 模样。
chéng sè 橙色 fān shǔ 番薯 bāo hán 包含 gāo 高 shuǐ píng 水平 de 的 yè hóng sù 叶红素， rén 人 tǐ huì 体会 shǐ 使 zhī 之 zhuǎn huà 转化 wèi 为 wéi tā mìng 维他命 A 。
dàn 但 wú rén jī 无人机 zài 在 zhuī zōng 追踪 bìng 并 shā sǐ 杀死 dì chǔ 地处 piān yuǎn 偏远 dì qū 地区 de 的 gè rén 个人 de 的 néng lì 能力 bǎo zhèng 保证 le 了 qí 其 guāng míng 光明 de 的 qián tú 前途。
hěn 很 xiǎn rán 显然， bú xìng 不幸 shì 是 rén men 人们 chéng gōng 成功 yǔ fǒu 与否 de 的 shì jīn shí 试金石， yí gè rén 一个人 de 的 lì liang 力量 zhǐ yǒu 只有 zāo yù 遭遇 kùn jìng 困境 shí 时 cái néng 才能 bèi 被 jī fā 激发 chū lái 出来。
dàn 但 wú lùn 无论 tā men 他们 gèng 更 xǐ huan 喜欢 nǎ 哪 zhòng 种 fāng shì 方式， jū 据 gāi 该 diào chá 调查 xiǎn shì 显示， jǐn 仅 yǒu 有 sān fēn zhī èr 三分之二 de 的 ào zhōu rén 澳洲人 duì 对 mù qián 目前 shēng huó 生活 zhōng 中（ yǔ 与 ài ren 爱人） de 的 qīn rè 亲热 chéng dù 程度 gǎn dào 感到 mǎn yì 满意。
hěn 很 xiǎn rán 显然， jiù shēng tǐng 救生艇 xū yào 需要 yǒu rén 有人 lái 来 huá jiǎng 划桨。 jiǎ rú 假如 chuán yuán 船员 bú gòu 不够 yòng 用， nà me 那么 chuán shàng 船上 de 的 nán 男 lǚ kè 旅客 jiù 就 huì 会 dān dāng 担当 qǐ 起 zhè ge 这个 jué sè 角色。
dàn 但 wú lùn rú hé 无论如何， rén mín 人民 xī wàng 希望 wǒ men 我们 lù lì tóng xīn 戮力同心。
hěn 很 xiǎn rán 显然， zhè wèi 这位 dāng shí 当时 yǐ 已 zāo dào 遭到 bà chù 罢黜 de 的 fǎ guó 法国 huáng dì 皇帝 xiǎng yào 想要 xué xí 学习 dí rén 敌人 de 的 yǔ yán 语言， zhè yàng 这样 jiù 就 kě yǐ 可以 yuè dú 阅读 lún dūn 伦敦 bào zhǐ 报纸 shàng 上 yǒu guān 有关 tā 他 de 的 bào dào 报道。
dàn 但 wú lùn 无论 shì 是 yě shēng 野生 de 的 dà líng píng 大菱鲆 hái shi 还是 yǎng zhí 养殖 dà líng píng 大菱鲆， jià gé 价格 xià jiàng 下降 de 的 dōu 都 zhǔ yào 主要 shì 是 xiǎo 小 guī gé 规格 yú 鱼。
dàn 但 rì běn 日本 bìng wèi 并未 zuò dào 做到。
cì nián 次年（ 1742 ）， zhòng 种 dòu 痘 fǎ 法 bèi 被 nà rù 纳入 yù yī 御医 suǒ 所 biān 编 de 的《 yī zōng 医宗 jīn jiàn 金鑑》 zhōng 中， zhòng 种 dòu 痘 zhī shi 知识 yì 亦 suí 随 zhù 著 zhè bù 这部 qīn dìng 钦定 de 的 yī shū 医书 bú duàn 不断 zài bǎn 再版 ér 而 liú chuán 流传。
zhǎn yán 展颜 nù fàng 怒放 de 的 yù jīn xiāng 郁金香、 méi guī 玫瑰 hé 和 kāng nǎi xīn 康乃馨 biàn shì 便是 zhòng rén 众人 mù guāng 目光 de 的 jiāo diǎn 焦点， tā men 她们 zǎo yǐ 早已 bú zài 不再 hán bāo dài fàng 含苞待放， jí jiāng 即将 lín jìn 临近 suǒ yǒu 所有 qiē huā 切花 de 的 gòng tóng 共同 guī sù 归宿。
cì rì 次日 zǎo shang 早上， wǒ men 我们 qù 去 pá 爬 É méi shān 峨嵋山。
cì rì 次日 qīng zǎo 清早， sī 思 jiā 嘉 xǐng lái 醒来， xīn qíng 心情 jí 极 jiā 佳。
shǔ yú 属于 liǎng 两 zhào 兆 shuāng xīng 双星 zhòng dì 中的 TFT-LCD chǎn yè 产业， zài cǐ 在此 bō 波 jīn róng 金融 hǎi xiào 海啸 de 的 chōng jī 冲击 xià yíng 下营 shōu 收 yǔ 与 chū huò liáng 出货量 míng xiǎn 明显 de 地 ruì jiǎn 锐减， gè jiā 各家 yè zhě 业者 yě 也 miàn lín 面临 qián suǒ wèi yǒu de 前所未有的 yán kē 严苛 kǎo yàn 考验。
hái yǒu 还有 yì xiē 一些 jìn zhǎn 进展 de 的 jì xiàng 迹象。
cì shēng lín 次生林 hé 和 yǔ lín 雨林 lín xià 林下 yáng chūn 阳春 shā rén 砂仁 shēng wù liàng 生物量、 chǎn liàng 产量 yè miàn jī 叶面积 zhǐ shù 指数 hé 和 gè 各 zhū xíng 株型 mì dù 密度 chā yì 差异 jūn 均 bù 不 xiǎn zhù 显著。

ประโยคภาษาจีน
hěn 很 míng xiǎn 明显， pái háng bǎng 排行榜 shì 是 yí gè 一个 liáng xìng 良性 jǐng gào 警告 yīn wèi 因为 tā men 它们 cóng lái méi yǒu 从来没有 gào zhī 告之 zhēn gè 真个 shì shí 事实， dàn shì 但是 zhè xiē 这些 pái háng 排行 tí gōng 提供 yí gè 一个 guó jì 国际 qū shì 趋势 de 的 yǒu lì 有力 zhǐ biāo 指标。
hěn 很 míng xiǎn 明显， yǒu 有 yī 一 dà duī 大堆 rén chēng 人称 zì jǐ 自己 “ míng ní ā bō lì sī 明尼阿波利斯 wǎng luò yíng xiāo 网络营销 ” huò shì 或是 “ bǎo xiǎn 保险 yǐn dǎo 引导 ” 。
dàn 但 zhī chí 支持 zhè 这 yī xìn 一信 niàn 念 de 的 shí zhèng 实证 yī jù 依据 bǐ 比 wǒ men 我们 xī wàng 希望 de 的 yào 要 shǎo 少。
dàn 但 zhèng fǔ 政府 sì hū 似乎 duì 对 zhè 这 yī 一 jiē gòu xìng 结构性 zhuǎn huà 转化 sān xīn èr yì 三心二意： tā 它 tóng shí 同时 xuān bù 宣布 le 了 yí xì liè 一系列 bǔ tiē 补贴 chū kǒu 出口 de 的 cuò shī 措施。
hái yǒu 还有 yí gè 一个 xù shù 叙述 shàng 上 de 的 qū bié 区别 , zài yú 在于 yē sū 耶稣 hé 和 shèng yuē hàn 圣约翰 xǐ 洗 zhě 者 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系。
hái yǒu 还有 yí gè 一个 dìng jū diǎn 定居点 zǎo zài 早在 shǐ dān fú 史丹福 • lái fó shì 莱佛士 lái dào 来到 xīn jiā pō 新加坡 yǐ qián 以前 hěn 很 jiǔ 久 yǐ jīng 已经 cún zài 存在。
zhǎn chū 展出 de 的 dì diǎn 地点 pí lín 毗邻 zhù míng 著名 de 的 xī sī tíng 西斯廷 jiào táng 教堂， píng jūn 平均 měi tiān 每天 yǒu 有 yí wàn 一万 bā qiān 八千 duō míng 多名 cān guān zhě 参观者 mù míng 慕名 qián lái 前来 guān shǎng 观赏 shǒu juǎn 手卷。
chéng zi 橙子 hán yǒu 含有 fēng fù 丰富 de 的 wéi shēng sù 维生素 C 。
dàn 但 zhèng fǔ 政府 zhè 这 jǐ nián 几年 cǎi qǔ 采取 de 的 zhēn duì 针对 cuò shī 措施， shǐ de 使得 yí chūn 宜春 de 的 sēn lín 森林 hé 和 huán jìng 环境 zhú jiàn 逐渐 huī fù 恢复 qǐ lai 起来。
hái yǒu 还有 yí gè 一个 yì wài 意外 jīng xǐ 惊喜： bǎ 把 diàn huà 电话 Ān 安 fàng zài 放在 yí biǎo pán 仪表盘 shàng 上， nǐ 你 bù kě yǐ 不可以 dǎ zì 打字 hé 和 jià shǐ 驾驶。
zhǎn pǐn 展品 zhōng 中 hái yǒu 还有 yī 一 jiàn 件 zhù míng 著名 de 的 shé xíng 蛇形 shǒu zhuó 手镯， zhòng 重 500 kè 克， zhè bān 这般 de 的 zhòng liàng 重量 duì yú 对于 gāi lèi 该类 shì pǐn 饰品 lái shuō 来说 fēi cháng 非常 hǎn jiàn 罕见。
chéng zi 橙子 zuì zǎo 最早 shì zài 是在 dōng nán yà 东南亚 zhòng zhí 种植 de 的， nà shí 那时 jiù 就 yǒu 有 lǜ sè 绿色 de 的 chéng zi 橙子， zhí dào xiàn zài 直到现在 yě 也 hái yǒu 还有。
dàn 但 wén yán 文言 xiǎo shuō 小说 zǒng jí 总集 de 的 biān xuǎn 编选 què 却 chū xiàn 出现 le 了 yì cháng 异常 fán shèng 繁盛 de 的 jú miàn 局面， bìng 并 yǔ 与 bái huà 白话 xiǎo shuō 小说 róng hé 融合 wèi 为 zhè 这 yī 一 shí dài 时代 wén xué 文学 de 的 zhǔ liú 主流。
hái yǒu 还有 yí gè 一个 mǔ qīn 母亲 gào su 告诉 wǒ 我， tā 她 pà 怕 13 suì 岁 de 的 ér zi 儿子 bèi 被 lā 拉 qù 去 sòng dào 送到 lín zi 林子 lǐ 里 chǔ sǐ 处死， jiù 就 bǎ 把 tā 他 dǎ ban 打扮 chéng 成 nǚ hái 女孩 mú yàng 模样。
chéng sè 橙色 fān shǔ 番薯 bāo hán 包含 gāo 高 shuǐ píng 水平 de 的 yè hóng sù 叶红素， rén 人 tǐ huì 体会 shǐ 使 zhī 之 zhuǎn huà 转化 wèi 为 wéi tā mìng 维他命 A 。
dàn 但 wú rén jī 无人机 zài 在 zhuī zōng 追踪 bìng 并 shā sǐ 杀死 dì chǔ 地处 piān yuǎn 偏远 dì qū 地区 de 的 gè rén 个人 de 的 néng lì 能力 bǎo zhèng 保证 le 了 qí 其 guāng míng 光明 de 的 qián tú 前途。
hěn 很 xiǎn rán 显然， bú xìng 不幸 shì 是 rén men 人们 chéng gōng 成功 yǔ fǒu 与否 de 的 shì jīn shí 试金石， yí gè rén 一个人 de 的 lì liang 力量 zhǐ yǒu 只有 zāo yù 遭遇 kùn jìng 困境 shí 时 cái néng 才能 bèi 被 jī fā 激发 chū lái 出来。
dàn 但 wú lùn 无论 tā men 他们 gèng 更 xǐ huan 喜欢 nǎ 哪 zhòng 种 fāng shì 方式， jū 据 gāi 该 diào chá 调查 xiǎn shì 显示， jǐn 仅 yǒu 有 sān fēn zhī èr 三分之二 de 的 ào zhōu rén 澳洲人 duì 对 mù qián 目前 shēng huó 生活 zhōng 中（ yǔ 与 ài ren 爱人） de 的 qīn rè 亲热 chéng dù 程度 gǎn dào 感到 mǎn yì 满意。
hěn 很 xiǎn rán 显然， jiù shēng tǐng 救生艇 xū yào 需要 yǒu rén 有人 lái 来 huá jiǎng 划桨。 jiǎ rú 假如 chuán yuán 船员 bú gòu 不够 yòng 用， nà me 那么 chuán shàng 船上 de 的 nán 男 lǚ kè 旅客 jiù 就 huì 会 dān dāng 担当 qǐ 起 zhè ge 这个 jué sè 角色。
dàn 但 wú lùn rú hé 无论如何， rén mín 人民 xī wàng 希望 wǒ men 我们 lù lì tóng xīn 戮力同心。
hěn 很 xiǎn rán 显然， zhè wèi 这位 dāng shí 当时 yǐ 已 zāo dào 遭到 bà chù 罢黜 de 的 fǎ guó 法国 huáng dì 皇帝 xiǎng yào 想要 xué xí 学习 dí rén 敌人 de 的 yǔ yán 语言， zhè yàng 这样 jiù 就 kě yǐ 可以 yuè dú 阅读 lún dūn 伦敦 bào zhǐ 报纸 shàng 上 yǒu guān 有关 tā 他 de 的 bào dào 报道。
dàn 但 wú lùn 无论 shì 是 yě shēng 野生 de 的 dà líng píng 大菱鲆 hái shi 还是 yǎng zhí 养殖 dà líng píng 大菱鲆， jià gé 价格 xià jiàng 下降 de 的 dōu 都 zhǔ yào 主要 shì 是 xiǎo 小 guī gé 规格 yú 鱼。
dàn 但 rì běn 日本 bìng wèi 并未 zuò dào 做到。
cì nián 次年（ 1742 ）， zhòng 种 dòu 痘 fǎ 法 bèi 被 nà rù 纳入 yù yī 御医 suǒ 所 biān 编 de 的《 yī zōng 医宗 jīn jiàn 金鑑》 zhōng 中， zhòng 种 dòu 痘 zhī shi 知识 yì 亦 suí 随 zhù 著 zhè bù 这部 qīn dìng 钦定 de 的 yī shū 医书 bú duàn 不断 zài bǎn 再版 ér 而 liú chuán 流传。
zhǎn yán 展颜 nù fàng 怒放 de 的 yù jīn xiāng 郁金香、 méi guī 玫瑰 hé 和 kāng nǎi xīn 康乃馨 biàn shì 便是 zhòng rén 众人 mù guāng 目光 de 的 jiāo diǎn 焦点， tā men 她们 zǎo yǐ 早已 bú zài 不再 hán bāo dài fàng 含苞待放， jí jiāng 即将 lín jìn 临近 suǒ yǒu 所有 qiē huā 切花 de 的 gòng tóng 共同 guī sù 归宿。
cì rì 次日 zǎo shang 早上， wǒ men 我们 qù 去 pá 爬 É méi shān 峨嵋山。
cì rì 次日 qīng zǎo 清早， sī 思 jiā 嘉 xǐng lái 醒来， xīn qíng 心情 jí 极 jiā 佳。
shǔ yú 属于 liǎng 两 zhào 兆 shuāng xīng 双星 zhòng dì 中的 TFT-LCD chǎn yè 产业， zài cǐ 在此 bō 波 jīn róng 金融 hǎi xiào 海啸 de 的 chōng jī 冲击 xià yíng 下营 shōu 收 yǔ 与 chū huò liáng 出货量 míng xiǎn 明显 de 地 ruì jiǎn 锐减， gè jiā 各家 yè zhě 业者 yě 也 miàn lín 面临 qián suǒ wèi yǒu de 前所未有的 yán kē 严苛 kǎo yàn 考验。
hái yǒu 还有 yì xiē 一些 jìn zhǎn 进展 de 的 jì xiàng 迹象。
cì shēng lín 次生林 hé 和 yǔ lín 雨林 lín xià 林下 yáng chūn 阳春 shā rén 砂仁 shēng wù liàng 生物量、 chǎn liàng 产量 yè miàn jī 叶面积 zhǐ shù 指数 hé 和 gè 各 zhū xíng 株型 mì dù 密度 chā yì 差异 jūn 均 bù 不 xiǎn zhù 显著。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子