ประโยคภาษาจีน- 不过对于策略五花八门以及表现千差万别的对冲基金业而言很难做到一概而论中文句子 (40049) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bú guò 不过 , duì yú 对于 cè lüè 策略 wǔ huā bā mén 五花八门 yǐ jí 以及 biǎo xiàn 表现 qiān chā wàn bié 千差万别 de 的 duì chōng 对冲 jī jīn yè 基金业 ér yán 而言 , hěn 很 nán 难 zuò dào 做到 yí gài ér lùn 一概而论 .
It is difficult to generalize in an industry with dozens of different strategies and where individual fund performance varies so widely.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过 , dāng 当 wǒ 我 hé 和 jiā rén 家人 yì qǐ 一起 pá 爬 jìn 进 gǎn chē 赶车 rén 人 hòu mian 后面 de 的 mù zhì 木制 zuò yǐ 座椅 shí 时 , wǒ 我 jiù 就 shēn shēn 深深 wèi 为 zhī 之 zháo mí 着迷。
bú guò 不过 , yǒu yì xiē 有一些 pī píng 批评。
“ wǒ 我 bèi 被 tā 她 xiě 写 gē 歌 de 的 zhuó yuè 卓越 tiān fèn 天分 hé 和 duì 对 zì jǐ 自己 shēng yīn 声音 de 的 kòng zhì 控制 suǒ 所 xī yǐn 吸引 ” zhè wèi 这位 shè jì shī 设计师 shuō 说。
tā 他 zhuàn guò 转过 shēn 身 lái 来， wèi 为 gē ge 哥哥 de 的 shēng rì 生日 zhù jiǔ 祝酒。
tā 他 qīng yáng 轻扬 qiú 球 mào 帽， huí yìng 回应 péng 澎 pài 派 de 的 hè cǎi 喝采。
měi guó 美国 hā fó yī xué yuàn 哈佛医学院 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 fā xiàn 发现， cháng chī 常吃 fù hán 富含 bǎo hé zhī fáng 饱和脂肪 de 的 shí wù 食物， lì rú 例如 chǎo 炒 là ròu 腊肉、 xiāng cháng 香肠、 huáng yóu 黄油 hè 和 nǎi yóu 奶油， kě néng 可能 huì 会 jiàng 将 nán xìng 男性 tǐ nèi 体内 jīng zǐ 精子 shù liàng 数量 jiǎn shǎo 减少 yí bàn 一半。
bú guò 不过 , sà xiè tǎ 萨谢塔 yě 也 chéng rèn 承认 zhōng guó 中国 de 的 chéng gōng 成功 huì 会 ràng 让 zhè xiàng 这项 yùn dòng 运动 zhěng tǐ 整体 shuǐ píng 水平 dé dào 得到 tí gāo 提高 , yīn wèi 因为 qí tā guó jiā 其他国家 yì zhí 一直 zài 在 fèn lì 奋力 zhuī gǎn 追赶。
àn zhào 按照 xié yì 协议， lián hé 联合 bāo guǒ 包裹 jiāng 将 bāo guǒ 包裹 huó 和 wén jiàn 文件 děng 等 yùn 运 sòng dào 送到 zhōng guó 中国， ér 而 zhōng wài yùn 中外运 zé 则 fù zé 负责 zài 在 zhōng guó 中国 jìng nèi 境内 de 的 dì sòng 递送。
“ wǒ yào 我要 tí xǐng 提醒 wò ěr fū 沃尔夫 xiān sheng 先生， zhù yì 注意 bì miǎn 避免 shǐ yòng 使用 rèn hé 任何 jìng chēng 敬称， ” yī 一 wèi 位 wěi yuán 委员 shuō dào 说道， “ wěi yuán huì 委员会 yǐ 已 bú zài 不再 jiāng 将 nǐ 你 shì zuò 视作 tài kòng bǎo lěi 太空堡垒 fáng wèi 防卫 jūn 军 chéng yuán 成员。 ”
tā 他 qīng qīng 轻轻 xiào 笑 le 了 xiào 笑， rán hòu 然后 shēn chū 伸出 shuāng bì 双臂， dǎ 打 le 了 gè 个 dà 大 hā qian 哈欠。
bú guò 不过 “ rén 人 dǐ pán 底盘 ” bú shi 不是 yí gè 一个 gòu 够 kù 酷 de 的 míng zi 名字。
àn zhào 按照 xī yǐn 吸引 běn kē shēng 本科生 dào 到 qiáo zhì 乔治 · méi sēn 梅森 dà xué 大学 lái 来 qiú xué 求学 de 的 qíng kuàng 情况 lái kàn 来看， zhè shì 这是 wǒ men 我们 zuì 最 xī yǐn 吸引 rén 人 de 的 zhuān yè 专业 zhī yī 之一。
tā 他 biàn hù 辩护 de 的 shí zhì 实质 jiù shì shuō 就是说 tā 他 shì 是 wú gū 无辜 de 的。
měi guó 美国 guó zhài 国债 chí yǒu 持有 guó 国 qián sān jiǎ 前三甲（ zhōng guó 中国、 rì běn 日本 jí 及 yīng guó 英国） de 的 guān yuán 官员 yǐ 已 zài 在 zhōu mò 周末 biǎo shì 表示 tā men 他们 méi yǒu 没有 pāo shòu 抛售 de 的 jì huà 计划。
tā 他 xùn sù 迅速 de 地 chōu chū 抽出 yí kuài 一块 shǒu pà 手帕 lái 来 bāo zā 包扎 shǒu zhǐ 手指。
“ wǒ 我 rèn wéi 认为 guó jì 国际 bǐ sài rì 比赛日 duì 对 wǒ men 我们 lái 来 shuō shì 说是 hǎo xiāo xī 好消息， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 yōng yǒu 拥有 tài duō 太多 de 的 shāng hào 伤号， ” yīn 因 sū Ā 苏阿 jiē shòu 接受 lì wù pǔ 利物浦 guān wǎng 官网 biǎo shì 表示。
měi guó 美国 guó wù qīng 国务卿 lài sī 赖斯 hé 和 qí tā 其它 dà guó 大国 de 的 wài zhǎng 外长 běn yuè 本月 zǎo xiē 早些 shí hou 时候 zài 在 lún dūn 伦敦 tóng yì 同意 tí gōng 提供 yí xì liè 一系列 xīn 新 de 的 jiǎng lì 奖励 cuò shī 措施， gǔ lì 鼓励 yī lǎng 伊朗 fàng qì 放弃 nóng suō yóu 浓缩铀 jì huà 计划。
àn zhào 按照 guàn lì 惯例， shèng jì 圣迹 jù 剧 yīng dāng 应当 zài 在 nà bian 那边 dà lǐ shí 大理石 zhuō miàn 桌面 shàng 上 biǎo yǎn 表演。 yì qīng zǎo 一清早 biàn 便 bǎ 把 zhuō zi 桌子 bù zhì 布置 tíng dàng 停当 le 了。
bú guò 不过 lín zǒu 临走 tā 她 yòu 又 bǎ 把 wá wa 娃娃 bào 抱 qǐ lai 起来 qīn wěn 亲吻 dào bié 道别， zài 在 tā 她 liǎn shàng 脸上 liú xià 留下 yǒu zhe 有着 tiān é róng 天鹅绒 bān 般 yòu huò 诱惑 mèi 魅 gǎn 感 de 的 hóng chún 红唇 yìn 印。
àn zhào 按照 suǒ xū 所需 de 的 shū chū 输出 jì shù 计数 jī shù 基数 hé 和 shū chū 输出 zì fú 字符 shǔ 数 zhuǎn huàn 转换 hòu 后 de 的 EWU zhí 值。
tā 他 guò 过 zhe 着 huāng yín wú chǐ 荒淫无耻 de 的 shēng huó 生活。
àn zhào 按照 lǚ kè 旅客 lèi bié 类别 hé 和 rén shù 人数、 chū fā 出发 hé 和 dào dá 到达 shí jiān 时间、 jīng 经 tíng 停 diǎn 点 shù mù 数目、 cāng wèi 舱位 děng 等 jìn xíng 进行 sōu suǒ 搜索
tā 他 jìn qī 近期 guān yú 关于 zhōng guó 中国 zhì zào yè 制造业 de 的 bào dào 报道 kě yǐ 可以 zuò wéi 作为 zhī chēng 支撑 zhè zhǒng 这种 guān diǎn 观点 de 的 yí gè 一个 lì zi 例子。
àn zhào 按照 biāo zhǔn 标准， shǐ yòng 使用 rú 如 kūn chóng 昆虫 bìng yuán 病原 zhēn jūn 真菌（ shā miè 杀灭 kūn chóng 昆虫 de 的 zhēn jūn 真菌） de 的 jié zhī dòng wù 节肢动物 bìng yuán tǐ 病原体， guī zǎo tǔ 硅藻土， shā chóng 杀虫 zào 皂 hé 和 zhí wù 植物 shā chóng jì 杀虫剂 dōu 都 shì 是 kě yǐ 可以 de 的。
“ wǒ 我 qǐ shēn 起身 de shí hòu 的时候 zhōu wéi 周围 quán 全 shì 是 hòu hòu 厚厚 de 的 bái sè 白色 yān wù 烟雾 — — bǐ 比 huǒ zāi 火灾 hái yào 还要 yán zhòng 严重。 wǒ 我 mǎ shàng 马上 jiù 就 zhī dào le 知道了 zhè shì 这是 yì yǎng huà tàn 一氧化碳， ” tā 他 zhè yàng 这样 gào su 告诉《 xīn xī lán 新西兰 xiān qū 先驱 bào 报》 de 的 jì zhě 记者。
bú guò 不过 réng rán 仍然 yǒu 有 shǎo shù 少数 yán jiū rén yuán 研究人员 zhèng zhòng 郑重 de 地 kàn dài 看待 dòng xué 洞穴 bì huà 壁画 zhōu wéi 周围 nà xiē 那些 xiāng duì 相对 xiǎo 小 yòu 又 bù 不 xiǎn yǎn 显眼 de 的 biāo jì 标记。
àn zhào 按照 dí kǎ ěr 笛卡尔 de 的 shuō fǎ 说法， shàng dì 上帝 kě yǐ 可以 rèn yì 任意 gǎi biàn 改变 lùn lǐ 论理 mìng tí 命题 huó 和 shù xué 数学 yuán lǐ 原理 de 的 zhēn jiǎ 真假， dàn shì 但是 duì 对 zì rán 自然 què 却 wú 无 néng lì 能力。
tā 他 hái 还 fā 发 míng liǎo 明了 zǎo qī 早期 de 的 běn shēng dēng 本生灯 zhuāng zhì 装置， jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 de 的 shí yàn shì 实验室 dōu 都 shǐ yòng 使用 tā 它 zuò wéi 作为 zuì 最 biàn lì 便利 de 的 rè yuán 热源。
bú guò 不过 tā men 他们 zuì hòu 最后 hái shi 还是 bǎ 把 wǒ 我 fàng 放 le 了 jìn lái 进来， jǐn guǎn 尽管 zhǐ 只 gěi 给 le 了 10 fēn zhōng 分钟。
àn zhào 按照 gāi fǎ 该法 guī 规， rú guǒ 如果 qiàn zhàng 欠账 bù 不 hái 还 de 的 “ lǎo lài 老赖 ” （ hàn yǔ 汉语 zhōng 中 duì 对 qiàn zhàng 欠账 bù 不 hái 还 de 的 wán gù 顽固 fēn zǐ 分子 de 的 biǎn yì 贬义 chēng hu 称呼） shì tú 试图 lí jìng 离境， jǐng fāng 警方 yǒu quán 有权 zài 在 hǎi guān 海关 jiǎn chá zhàn 检查站 yǔ yǐ 予以 zǔ zhǐ 阻止。

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过 , dāng 当 wǒ 我 hé 和 jiā rén 家人 yì qǐ 一起 pá 爬 jìn 进 gǎn chē 赶车 rén 人 hòu mian 后面 de 的 mù zhì 木制 zuò yǐ 座椅 shí 时 , wǒ 我 jiù 就 shēn shēn 深深 wèi 为 zhī 之 zháo mí 着迷。
bú guò 不过 , yǒu yì xiē 有一些 pī píng 批评。
“ wǒ 我 bèi 被 tā 她 xiě 写 gē 歌 de 的 zhuó yuè 卓越 tiān fèn 天分 hé 和 duì 对 zì jǐ 自己 shēng yīn 声音 de 的 kòng zhì 控制 suǒ 所 xī yǐn 吸引 ” zhè wèi 这位 shè jì shī 设计师 shuō 说。
tā 他 zhuàn guò 转过 shēn 身 lái 来， wèi 为 gē ge 哥哥 de 的 shēng rì 生日 zhù jiǔ 祝酒。
tā 他 qīng yáng 轻扬 qiú 球 mào 帽， huí yìng 回应 péng 澎 pài 派 de 的 hè cǎi 喝采。
měi guó 美国 hā fó yī xué yuàn 哈佛医学院 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 fā xiàn 发现， cháng chī 常吃 fù hán 富含 bǎo hé zhī fáng 饱和脂肪 de 的 shí wù 食物， lì rú 例如 chǎo 炒 là ròu 腊肉、 xiāng cháng 香肠、 huáng yóu 黄油 hè 和 nǎi yóu 奶油， kě néng 可能 huì 会 jiàng 将 nán xìng 男性 tǐ nèi 体内 jīng zǐ 精子 shù liàng 数量 jiǎn shǎo 减少 yí bàn 一半。
bú guò 不过 , sà xiè tǎ 萨谢塔 yě 也 chéng rèn 承认 zhōng guó 中国 de 的 chéng gōng 成功 huì 会 ràng 让 zhè xiàng 这项 yùn dòng 运动 zhěng tǐ 整体 shuǐ píng 水平 dé dào 得到 tí gāo 提高 , yīn wèi 因为 qí tā guó jiā 其他国家 yì zhí 一直 zài 在 fèn lì 奋力 zhuī gǎn 追赶。
àn zhào 按照 xié yì 协议， lián hé 联合 bāo guǒ 包裹 jiāng 将 bāo guǒ 包裹 huó 和 wén jiàn 文件 děng 等 yùn 运 sòng dào 送到 zhōng guó 中国， ér 而 zhōng wài yùn 中外运 zé 则 fù zé 负责 zài 在 zhōng guó 中国 jìng nèi 境内 de 的 dì sòng 递送。
“ wǒ yào 我要 tí xǐng 提醒 wò ěr fū 沃尔夫 xiān sheng 先生， zhù yì 注意 bì miǎn 避免 shǐ yòng 使用 rèn hé 任何 jìng chēng 敬称， ” yī 一 wèi 位 wěi yuán 委员 shuō dào 说道， “ wěi yuán huì 委员会 yǐ 已 bú zài 不再 jiāng 将 nǐ 你 shì zuò 视作 tài kòng bǎo lěi 太空堡垒 fáng wèi 防卫 jūn 军 chéng yuán 成员。 ”
tā 他 qīng qīng 轻轻 xiào 笑 le 了 xiào 笑， rán hòu 然后 shēn chū 伸出 shuāng bì 双臂， dǎ 打 le 了 gè 个 dà 大 hā qian 哈欠。
bú guò 不过 “ rén 人 dǐ pán 底盘 ” bú shi 不是 yí gè 一个 gòu 够 kù 酷 de 的 míng zi 名字。
àn zhào 按照 xī yǐn 吸引 běn kē shēng 本科生 dào 到 qiáo zhì 乔治 · méi sēn 梅森 dà xué 大学 lái 来 qiú xué 求学 de 的 qíng kuàng 情况 lái kàn 来看， zhè shì 这是 wǒ men 我们 zuì 最 xī yǐn 吸引 rén 人 de 的 zhuān yè 专业 zhī yī 之一。
tā 他 biàn hù 辩护 de 的 shí zhì 实质 jiù shì shuō 就是说 tā 他 shì 是 wú gū 无辜 de 的。
měi guó 美国 guó zhài 国债 chí yǒu 持有 guó 国 qián sān jiǎ 前三甲（ zhōng guó 中国、 rì běn 日本 jí 及 yīng guó 英国） de 的 guān yuán 官员 yǐ 已 zài 在 zhōu mò 周末 biǎo shì 表示 tā men 他们 méi yǒu 没有 pāo shòu 抛售 de 的 jì huà 计划。
tā 他 xùn sù 迅速 de 地 chōu chū 抽出 yí kuài 一块 shǒu pà 手帕 lái 来 bāo zā 包扎 shǒu zhǐ 手指。
“ wǒ 我 rèn wéi 认为 guó jì 国际 bǐ sài rì 比赛日 duì 对 wǒ men 我们 lái 来 shuō shì 说是 hǎo xiāo xī 好消息， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 yōng yǒu 拥有 tài duō 太多 de 的 shāng hào 伤号， ” yīn 因 sū Ā 苏阿 jiē shòu 接受 lì wù pǔ 利物浦 guān wǎng 官网 biǎo shì 表示。
měi guó 美国 guó wù qīng 国务卿 lài sī 赖斯 hé 和 qí tā 其它 dà guó 大国 de 的 wài zhǎng 外长 běn yuè 本月 zǎo xiē 早些 shí hou 时候 zài 在 lún dūn 伦敦 tóng yì 同意 tí gōng 提供 yí xì liè 一系列 xīn 新 de 的 jiǎng lì 奖励 cuò shī 措施， gǔ lì 鼓励 yī lǎng 伊朗 fàng qì 放弃 nóng suō yóu 浓缩铀 jì huà 计划。
àn zhào 按照 guàn lì 惯例， shèng jì 圣迹 jù 剧 yīng dāng 应当 zài 在 nà bian 那边 dà lǐ shí 大理石 zhuō miàn 桌面 shàng 上 biǎo yǎn 表演。 yì qīng zǎo 一清早 biàn 便 bǎ 把 zhuō zi 桌子 bù zhì 布置 tíng dàng 停当 le 了。
bú guò 不过 lín zǒu 临走 tā 她 yòu 又 bǎ 把 wá wa 娃娃 bào 抱 qǐ lai 起来 qīn wěn 亲吻 dào bié 道别， zài 在 tā 她 liǎn shàng 脸上 liú xià 留下 yǒu zhe 有着 tiān é róng 天鹅绒 bān 般 yòu huò 诱惑 mèi 魅 gǎn 感 de 的 hóng chún 红唇 yìn 印。
àn zhào 按照 suǒ xū 所需 de 的 shū chū 输出 jì shù 计数 jī shù 基数 hé 和 shū chū 输出 zì fú 字符 shǔ 数 zhuǎn huàn 转换 hòu 后 de 的 EWU zhí 值。
tā 他 guò 过 zhe 着 huāng yín wú chǐ 荒淫无耻 de 的 shēng huó 生活。
àn zhào 按照 lǚ kè 旅客 lèi bié 类别 hé 和 rén shù 人数、 chū fā 出发 hé 和 dào dá 到达 shí jiān 时间、 jīng 经 tíng 停 diǎn 点 shù mù 数目、 cāng wèi 舱位 děng 等 jìn xíng 进行 sōu suǒ 搜索
tā 他 jìn qī 近期 guān yú 关于 zhōng guó 中国 zhì zào yè 制造业 de 的 bào dào 报道 kě yǐ 可以 zuò wéi 作为 zhī chēng 支撑 zhè zhǒng 这种 guān diǎn 观点 de 的 yí gè 一个 lì zi 例子。
àn zhào 按照 biāo zhǔn 标准， shǐ yòng 使用 rú 如 kūn chóng 昆虫 bìng yuán 病原 zhēn jūn 真菌（ shā miè 杀灭 kūn chóng 昆虫 de 的 zhēn jūn 真菌） de 的 jié zhī dòng wù 节肢动物 bìng yuán tǐ 病原体， guī zǎo tǔ 硅藻土， shā chóng 杀虫 zào 皂 hé 和 zhí wù 植物 shā chóng jì 杀虫剂 dōu 都 shì 是 kě yǐ 可以 de 的。
“ wǒ 我 qǐ shēn 起身 de shí hòu 的时候 zhōu wéi 周围 quán 全 shì 是 hòu hòu 厚厚 de 的 bái sè 白色 yān wù 烟雾 — — bǐ 比 huǒ zāi 火灾 hái yào 还要 yán zhòng 严重。 wǒ 我 mǎ shàng 马上 jiù 就 zhī dào le 知道了 zhè shì 这是 yì yǎng huà tàn 一氧化碳， ” tā 他 zhè yàng 这样 gào su 告诉《 xīn xī lán 新西兰 xiān qū 先驱 bào 报》 de 的 jì zhě 记者。
bú guò 不过 réng rán 仍然 yǒu 有 shǎo shù 少数 yán jiū rén yuán 研究人员 zhèng zhòng 郑重 de 地 kàn dài 看待 dòng xué 洞穴 bì huà 壁画 zhōu wéi 周围 nà xiē 那些 xiāng duì 相对 xiǎo 小 yòu 又 bù 不 xiǎn yǎn 显眼 de 的 biāo jì 标记。
àn zhào 按照 dí kǎ ěr 笛卡尔 de 的 shuō fǎ 说法， shàng dì 上帝 kě yǐ 可以 rèn yì 任意 gǎi biàn 改变 lùn lǐ 论理 mìng tí 命题 huó 和 shù xué 数学 yuán lǐ 原理 de 的 zhēn jiǎ 真假， dàn shì 但是 duì 对 zì rán 自然 què 却 wú 无 néng lì 能力。
tā 他 hái 还 fā 发 míng liǎo 明了 zǎo qī 早期 de 的 běn shēng dēng 本生灯 zhuāng zhì 装置， jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 de 的 shí yàn shì 实验室 dōu 都 shǐ yòng 使用 tā 它 zuò wéi 作为 zuì 最 biàn lì 便利 de 的 rè yuán 热源。
bú guò 不过 tā men 他们 zuì hòu 最后 hái shi 还是 bǎ 把 wǒ 我 fàng 放 le 了 jìn lái 进来， jǐn guǎn 尽管 zhǐ 只 gěi 给 le 了 10 fēn zhōng 分钟。
àn zhào 按照 gāi fǎ 该法 guī 规， rú guǒ 如果 qiàn zhàng 欠账 bù 不 hái 还 de 的 “ lǎo lài 老赖 ” （ hàn yǔ 汉语 zhōng 中 duì 对 qiàn zhàng 欠账 bù 不 hái 还 de 的 wán gù 顽固 fēn zǐ 分子 de 的 biǎn yì 贬义 chēng hu 称呼） shì tú 试图 lí jìng 离境， jǐng fāng 警方 yǒu quán 有权 zài 在 hǎi guān 海关 jiǎn chá zhàn 检查站 yǔ yǐ 予以 zǔ zhǐ 阻止。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子