ประโยคภาษาจีน- 他近乎荒唐的忠心耿耿或者说长年累月的沉浸其中的这种忠心并没有使他幸免于卷进这股逆流中文句子 (40551) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 他 jìn hu 近乎 huāng táng 荒唐 de 的 zhōng xīn gěng gěng 忠心耿耿， huò zhě 或者 shuō 说 cháng nián lěi yuè 长年累月 de 的 chén jìn 沉浸 qí zhōng 其中 de 的 zhè zhǒng 这种 zhōng xīn 忠心 bìng 并 méi yǒu 没有 shǐ 使 tā 他 xìng 幸 miǎn yú 免于 juǎn jìn 卷进 zhè 这 gǔ 股 nì liú 逆流。
His loyalty, of an irrational kind, or else of such longstanding he was saturated with it, did not prevent him being caught in any of the cross currents.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
měi guó guó wù yuàn 美国国务院 qì hòu biàn huà 气候变化 zhèng cè 政策 wèn tí 问题 gāo jí 高级 tán pàn 谈判 dài biǎo 代表 hā lún 哈伦 · wò sēn 沃森 ( HarlanWatson ) shuō 说， zhè 这 6 gè 个 guó jiā 国家 mín jiān 民间 shè huì 社会 de 的 cān yù 参与 shǐ 使 gāi 该 hé zuò 合作 jì huà 计划 chéng wéi 成为 bié jù yì gé 别具一格 de 的 guó jì hé zuò 国际合作 jì huà 计划 jí 及 lùn tán 论坛。
měi guó guó wù yuàn 美国国务院 biǎo zhāng 表彰 le 了 10 míng 名 lái zì 来自 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 huó dòng rén shì 活动人士 wèi 为 yīng xióng 英雄， Ān tí guā 安提瓜 yǔ 与 bā bù dá 巴布达 de 的 fù nǚ 妇女 quán lì 权利 zhī chí zhě 支持者 luó suǒ 罗索 shì 是 qí zhōng 其中 zhī yī 之一。
měi guó 美国 guó tǔ Ān quán bù 国土安全部（ DHS ） fù bù zhǎng 副部长 jiǎn huò ěr 简霍尔 lú tè 卢特 hé 和 yìn dù 印度 xìn xī 信息 jì shù bù 技术部 bù zhǎng 部长 kǎn dé lā 坎德拉 hè hā ěr 赫哈尔 zài 在 xīn dé lǐ 新德里 qiān shǔ 签署 le 了 zhè fèn 这份 liàng jiě 谅解 bèi wàng lù 备忘录。
àn zhào 按照 xīn 新 guī dìng 规定， sān fēn zhī yī 三分之一 de 的 gōng jiā 公家 chē 车 fēng cún 封存。
“ wǒ 我 rèn wéi 认为， nán xìng 男性 hé 和 nǚ xìng 女性 zài 在 yù ér 育儿 fāng miàn 方面 tóng yàng 同样 shèng rèn 胜任， dōu 都 néng 能 yìng fu yù rú 应付裕如。 ” xī ěr dùn 希尔顿 shuō 说。
“ wǒ 我 jì de 记得： sī dà lín 斯大林 shā hài 杀害 le 了 dà duō shù 大多数 sū wéi āi 苏维埃 jūn duì 军队 zhǐ huī guān 指挥官， ” tā 他 shuō 说。
bú guò 不过 yě 也 yǒu 有 shǎo shù 少数 wǎng yǒu 网友 yǔ yǐ 予以 fǎn duì 反对， tā men 他们 rèn wéi 认为 zhè shí 这时 dì zhèn 地震 zhòng dì 中的 rén men 人们 zuì 最 xū yào 需要 xiū yǎng shēng xī 休养生息， “ zhè zhǒng 这种 xíng shì zhǔ yì 形式主义 zhǐ 只 huì 会 zēng jiā 增加 tā men de 他们的 shāng tòng 伤痛 ” 。
tā 他 hái 还 yí dù 一度 gù yōng 雇佣 le 了 82 wèi 位 kē xué jiā 科学家 lái 来 kāi fā 开发 yì zhǒng 一种 xiǎo xíng 小型 hé fǎn yìng duī 核反应堆 zuò wéi 作为 lián jià 廉价 néng yuán 能源， hào zī 耗资 gāo dá 高达 1700 wàn 万 měi yuán 美元， dào tóu lái 到头来 què 却 zhú lán dǎ shuǐ yī cháng kòng 竹篮打水一场空。
“ wǒ 我 dú 读 nǐ 你 xiě 写 de 的 wén zì 文字 kěn dìng 肯定 chāo guò 超过 le 了 30 wàn 万 ” tè lǐ 特里 zài 在 zhè běn 这本 jí zi 集子 wán chéng 完成 yí bàn 一半 de shí hòu 的时候 duì 对 wǒ 我 zhè yàng 这样 shuō 说。
àn zhào 按照 jié kè 杰克 de 的 jīng yàn 经验， zhè yàng 这样 de 的 jiāng chí 僵持 cóng lái 从来 bú huì 不会 chí xù 持续 tài jiǔ 太久， zǒng huì 总会 yǒu rén 有人 shī qù 失去 nài xīn 耐心、 kāi shǐ 开始 hài pà 害怕、 yì shí 一时 tóu nǎo fā rè 头脑发热， huò shì 或是 sān zhě 三者 bìng fā 并发。
bú guò 不过 jiāo 交 le 了 fá kuǎn 罚款 hòu 后， zhè xiē 这些 fén dì 坟地 kě yǐ 可以 biàn chéng 变成 hé fǎ 合法。
tā 他 hái 还 huì 会 wú sī 无私 de 地 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 de 的 zhù yì lì 注意力 liú gěi 留给 zì jǐ 自己 de 的 duì yǒu 队友， tā 他 bìng 并 bú shi 不是 xiǎng yào 想要 zì jǐ 自己 lái 来 zuò 做 gū dǎn yīng xióng 孤胆英雄， tā 他 xiǎng yào 想要 ràng 让 duì yǒu 队友 men 们 yě 也 cān yù 参与 jìn lái 进来， zhè 这 ràng 让 tā 他 biàn de 变得 fēi cháng 非常 tè bié 特别。
měi guó 美国 guó jiā háng tiān jú 国家航天局 zhèng zài 正在 jì huà 计划 yǔ 与 tài yang 太阳 fān 帆 jì shù 技术 de 的 cháng qī 长期 zhī chí zhě 支持者 “ xíng xīng 行星 xué huì 学会 ” yí dào 一道 kāi fā 开发 yí tào 一套 lèi sì 类似 de 的 xì tǒng 系统。
bú guò 不过 jīn tiān 今天， wǒ men 我们 kě néng 可能 zhǎo dào 找到 yì zhǒng 一种 duì fu 对付 tuō fà 脱发 de 的 yǒu xiào 有效 de 的 ér 而 yòu 又 zì rán 自然 de 的 fāng fǎ 方法， dàn shì 但是 zhǐ yǒu 只有 zuì chū 最初 zài 在 huò 或 duì 对 huò 或 cuò 错 de 的 xìn xī 信息 zhōng 中 bù lǚ wéi jiān 步履维艰 cái néng 才能 zuì zhōng 最终 zhǎo dào 找到 zhè zhǒng 这种 yǒu xiào 有效 de 的 zhì liáo fāng fǎ 治疗方法。
“ wǒ 我 tòu guò 透过 tiě lán 铁栏 wàng 望 zhe 着 wài miàn 外面 de 的 jǐng wèi 警卫， tā 他 bìng 并 zhù yì 注意 dào 到 wǒ 我 zài 在 kàn 看 tā 他， wǒ 我 jiào 叫 le 了 tā 他 yì shēng 一声： “ néng 能 gēn 跟 nǐ 你 jiè 借 gè huǒ 个火 ma 吗？ ”
àn zhào 按照 měi guó 美国 guó lì 国立 ái zhèng 癌症 yán jiū suǒ 研究所 ( NCI ) ， HL de 的 cháng jiàn 常见 zhèng zhuàng 症状 bāo kuò 包括 lín bā jié 淋巴结， pí 脾 zēng dà 增大， fā rè 发热， tǐ zhòng 体重 jiǎn qīng 减轻， pí fá 疲乏， huò 或 yè 夜 hàn 汗。
“ wǒ 我 shǒu xiān 首先 xiǎng dào 想到 de 的 shì 是 wǒ 我 nà 那 jí jiāng 即将 chū shēng 出生 bì shì 避世 de 的 nǚ ér 女儿 de 的 xìng fú 幸福 hú kǒu 糊口， ” mài kè ěr 迈克尔 dá dào 答道。
měi guó guó fáng bù 美国国防部 de 的 yì duàn 臆断 sì hū 似乎 shì 是 měi guó kòng jūn 美国空军 hé 和 hǎi jūn 海军 zài 在 tài píng yáng de qū 太平洋地区 réng rán 仍然 bǎo chí 保持 zhe 着 shū shì 舒适 de 的 lǐng dǎo 领导 dì wèi 地位。
bú guò 不过 tā men de 他们的 fǎn jī 反击 zài 在 dì 第 70 fēn zhōng 分钟 biàn 便 yǎn qí xī gǔ 偃旗息鼓 le 了， mǎ kè xī 马克西 zài 在 25 mǎ 码 wài 外 mén qián 门前 jìng shè 劲射 zuǒ shàng jiǎo 左上角， qiú 球 yìng shēng 应声 rù wǎng 入网。
měi guó guó fáng bù 美国国防部 yù cè 预测， zhōng guó 中国 zhēn shí 真实 de 的 jūn fèi 军费 zhī chū 支出 zài 在 2008 nián 年 jiù 就 zài 在 yì qiān líng wǔ shí yì 一千零五十亿 měi yuán 美元 dào 到 yì qiān 一千 wǔ bǎi yì 五百亿 měi yuán 美元 zhī jiān 之间， ér 而 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 xuān chēng 宣称 dāng nián 当年 jūn fèi 军费 wèi 为 liù bǎi yì 六百亿 měi yuán 美元。
bú guò 不过 tā 他 què 却 rú shí 如实 miáo shù 描述 le 了 wǒ de 我的 wài mào 外貌， jiē guǒ 结果 tā 他 tīng 听 zhe 着 diàn huà 电话， liǎn 脸 tū rán 突然 biàn hóng 变红 le 了， guà duàn 挂断 diàn huà 电话 hòu 后， tā 他 biàn 便 ràng 让 wǒ 我 gǎn kuài 赶快 lí kāi 离开 nà r 那儿。
měi guó 美国 zài 在 zhōng guó rén mín zhì yuàn jūn 中国人民志愿军 zhàn fú 战俘 qiǎn fǎn 遣返 wèn tí 问题 shàng 上 de 的 zhèng cè 政策 chū tái 出台 jīng lì 经历 le 了 yí gè 一个 fù zá 复杂 de 的 guò chéng 过程。
bú guò 不过 tā 他 yǒu 有 tí dào 提到 bìng 并 bú shi 不是 suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 zàn tóng 赞同 tā 他 de 的 kàn fǎ 看法， yǒu xiē 有些 kē xué jiā 科学家 xī wàng 希望 kē xué 科学 de 的 yì diǎn yì dī 一点一滴 dōu 都 yán jǐn 严谨 zhǔn què 准确， dàn 但 tā 他 shuō 说 tā 他 jué de 觉得 zhè 这 qí zhōng 其中 kě yǐ 可以 yǒu yì xiē 有一些 tán xìng 弹性。
měi guó 美国 zài 在 níng biān 宁边 hé shè shī 核设施 pài 派 yǒu 有 jiān dū 监督 rén yuán 人员。 měi guó 美国 liǎng gè 两个 xīng qī 星期 zhī qián 之前 shuō 说， jiān dū 监督 rén yuán 人员 guān chá 观察 dào 到 běi hán 北韩 bǎ 把 shè bèi 设备 cóng 从 níng biān 宁边 cāng kù 仓库 lǐ 里 wǎng wài 往外 bān yí 搬移。
bú guò 不过 tā 他 chóng shēn 重申 zhèng fǔ 政府 zhèng 正 yán nǐ 研拟 duō 多 xiàng 项 jiā sù 加速 jīng jì 经济 chéng zhǎng 成长 de 的 bàn fǎ 办法 , qí zhōng bāo kuò 其中包括 tí chū 提出 shuì fù 税赋 xiāng guān 相关 cuò shī 措施 , ràng 让 qǐ yè 企业 pìn 聘 gù 雇 yì yuàn 意愿 huí shēng 回升 .
tā 他 hái 还 yóu wéi 尤为 xǐ ài 喜爱 yóu lǎn 游览 shèng pí āi ěr 圣皮埃尔 shì 市。 zài 在 nà li 那里， měi féng 每逢 tiān lǎng qì qīng 天朗气清 zhī 之 shí 时， tā 他 jiù 就 huì 会 yì biān 一边 xìng zhì bó bó 兴致勃勃 de 地 jìn xíng 进行 tàn xiǎn 探险 bān 般 de 的 sàn bù 散步 yì biān 一边 chén jìn 沉浸 zài 在 tā 他 shēng qián 生前 zuì hòu de ài 最后的爱 hǎo zhí 好植 wù 物 xué 学 zhōng 中。
“ sǎo xìng 扫兴 zhě 者 shì 是 yì zhǒng 一种 ràng 让 tā 他 jìn rù 进入 nǐ 你 shēng huó 生活 shí 时 nǐ 你 bì xū 必须 xiǎo xīn 小心 de 的 rén 人， yīn wèi 因为 zhè zhǒng 这种 xìng gé 性格 huì 会 gǎn rǎn 感染 tā rén 他人 ” ， yē gé 耶格 shuō 说。
“ chéng nuò 承诺 ” méi yǒu 没有 tǒng yī 统一 líng shòu jià 零售价， yǒu shí 有时 yì wén bù zhí 一文不值， yǒu shí 有时 qiān jīn nán mǎi 千金难买。
“ bǎ 把 guān chá zhě 观察者 fàng jìn 放进 hé zi 盒子 lǐ 里 ” zhè jù huà 这句话 è shā 扼杀 le 了 kòng zhì lùn 控制论。
měi guó 美国 dà hēng 大亨 luó bó tè 罗伯特 · bǐ qí 比奇 luò xiǎng ràng 洛想让 “ yīng wǔ 鹦鹉 luó hào 螺号 ” guǐ dào kōng jiān zhàn 轨道空间站 chéng wéi 成为 yóu kè 游客 wèi lái 未来 mèng mèi yǐ qiú 梦寐以求 de 的 dù jià 度假 shèng dì 胜地， ér 而（ gāng gang 刚刚 fā shè 发射 de 的） “ qǐ yuán 起源 2 hào 号 ” wèi xīng 卫星 zé 则 shì 是 “ yīng wǔ 鹦鹉 luó hào 螺号 ” de 的 wēi suō 微缩 bǎn 版。

ประโยคภาษาจีน
měi guó guó wù yuàn 美国国务院 qì hòu biàn huà 气候变化 zhèng cè 政策 wèn tí 问题 gāo jí 高级 tán pàn 谈判 dài biǎo 代表 hā lún 哈伦 · wò sēn 沃森 ( HarlanWatson ) shuō 说， zhè 这 6 gè 个 guó jiā 国家 mín jiān 民间 shè huì 社会 de 的 cān yù 参与 shǐ 使 gāi 该 hé zuò 合作 jì huà 计划 chéng wéi 成为 bié jù yì gé 别具一格 de 的 guó jì hé zuò 国际合作 jì huà 计划 jí 及 lùn tán 论坛。
měi guó guó wù yuàn 美国国务院 biǎo zhāng 表彰 le 了 10 míng 名 lái zì 来自 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 huó dòng rén shì 活动人士 wèi 为 yīng xióng 英雄， Ān tí guā 安提瓜 yǔ 与 bā bù dá 巴布达 de 的 fù nǚ 妇女 quán lì 权利 zhī chí zhě 支持者 luó suǒ 罗索 shì 是 qí zhōng 其中 zhī yī 之一。
měi guó 美国 guó tǔ Ān quán bù 国土安全部（ DHS ） fù bù zhǎng 副部长 jiǎn huò ěr 简霍尔 lú tè 卢特 hé 和 yìn dù 印度 xìn xī 信息 jì shù bù 技术部 bù zhǎng 部长 kǎn dé lā 坎德拉 hè hā ěr 赫哈尔 zài 在 xīn dé lǐ 新德里 qiān shǔ 签署 le 了 zhè fèn 这份 liàng jiě 谅解 bèi wàng lù 备忘录。
àn zhào 按照 xīn 新 guī dìng 规定， sān fēn zhī yī 三分之一 de 的 gōng jiā 公家 chē 车 fēng cún 封存。
“ wǒ 我 rèn wéi 认为， nán xìng 男性 hé 和 nǚ xìng 女性 zài 在 yù ér 育儿 fāng miàn 方面 tóng yàng 同样 shèng rèn 胜任， dōu 都 néng 能 yìng fu yù rú 应付裕如。 ” xī ěr dùn 希尔顿 shuō 说。
“ wǒ 我 jì de 记得： sī dà lín 斯大林 shā hài 杀害 le 了 dà duō shù 大多数 sū wéi āi 苏维埃 jūn duì 军队 zhǐ huī guān 指挥官， ” tā 他 shuō 说。
bú guò 不过 yě 也 yǒu 有 shǎo shù 少数 wǎng yǒu 网友 yǔ yǐ 予以 fǎn duì 反对， tā men 他们 rèn wéi 认为 zhè shí 这时 dì zhèn 地震 zhòng dì 中的 rén men 人们 zuì 最 xū yào 需要 xiū yǎng shēng xī 休养生息， “ zhè zhǒng 这种 xíng shì zhǔ yì 形式主义 zhǐ 只 huì 会 zēng jiā 增加 tā men de 他们的 shāng tòng 伤痛 ” 。
tā 他 hái 还 yí dù 一度 gù yōng 雇佣 le 了 82 wèi 位 kē xué jiā 科学家 lái 来 kāi fā 开发 yì zhǒng 一种 xiǎo xíng 小型 hé fǎn yìng duī 核反应堆 zuò wéi 作为 lián jià 廉价 néng yuán 能源， hào zī 耗资 gāo dá 高达 1700 wàn 万 měi yuán 美元， dào tóu lái 到头来 què 却 zhú lán dǎ shuǐ yī cháng kòng 竹篮打水一场空。
“ wǒ 我 dú 读 nǐ 你 xiě 写 de 的 wén zì 文字 kěn dìng 肯定 chāo guò 超过 le 了 30 wàn 万 ” tè lǐ 特里 zài 在 zhè běn 这本 jí zi 集子 wán chéng 完成 yí bàn 一半 de shí hòu 的时候 duì 对 wǒ 我 zhè yàng 这样 shuō 说。
àn zhào 按照 jié kè 杰克 de 的 jīng yàn 经验， zhè yàng 这样 de 的 jiāng chí 僵持 cóng lái 从来 bú huì 不会 chí xù 持续 tài jiǔ 太久， zǒng huì 总会 yǒu rén 有人 shī qù 失去 nài xīn 耐心、 kāi shǐ 开始 hài pà 害怕、 yì shí 一时 tóu nǎo fā rè 头脑发热， huò shì 或是 sān zhě 三者 bìng fā 并发。
bú guò 不过 jiāo 交 le 了 fá kuǎn 罚款 hòu 后， zhè xiē 这些 fén dì 坟地 kě yǐ 可以 biàn chéng 变成 hé fǎ 合法。
tā 他 hái 还 huì 会 wú sī 无私 de 地 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 de 的 zhù yì lì 注意力 liú gěi 留给 zì jǐ 自己 de 的 duì yǒu 队友， tā 他 bìng 并 bú shi 不是 xiǎng yào 想要 zì jǐ 自己 lái 来 zuò 做 gū dǎn yīng xióng 孤胆英雄， tā 他 xiǎng yào 想要 ràng 让 duì yǒu 队友 men 们 yě 也 cān yù 参与 jìn lái 进来， zhè 这 ràng 让 tā 他 biàn de 变得 fēi cháng 非常 tè bié 特别。
měi guó 美国 guó jiā háng tiān jú 国家航天局 zhèng zài 正在 jì huà 计划 yǔ 与 tài yang 太阳 fān 帆 jì shù 技术 de 的 cháng qī 长期 zhī chí zhě 支持者 “ xíng xīng 行星 xué huì 学会 ” yí dào 一道 kāi fā 开发 yí tào 一套 lèi sì 类似 de 的 xì tǒng 系统。
bú guò 不过 jīn tiān 今天， wǒ men 我们 kě néng 可能 zhǎo dào 找到 yì zhǒng 一种 duì fu 对付 tuō fà 脱发 de 的 yǒu xiào 有效 de 的 ér 而 yòu 又 zì rán 自然 de 的 fāng fǎ 方法， dàn shì 但是 zhǐ yǒu 只有 zuì chū 最初 zài 在 huò 或 duì 对 huò 或 cuò 错 de 的 xìn xī 信息 zhōng 中 bù lǚ wéi jiān 步履维艰 cái néng 才能 zuì zhōng 最终 zhǎo dào 找到 zhè zhǒng 这种 yǒu xiào 有效 de 的 zhì liáo fāng fǎ 治疗方法。
“ wǒ 我 tòu guò 透过 tiě lán 铁栏 wàng 望 zhe 着 wài miàn 外面 de 的 jǐng wèi 警卫， tā 他 bìng 并 zhù yì 注意 dào 到 wǒ 我 zài 在 kàn 看 tā 他， wǒ 我 jiào 叫 le 了 tā 他 yì shēng 一声： “ néng 能 gēn 跟 nǐ 你 jiè 借 gè huǒ 个火 ma 吗？ ”
àn zhào 按照 měi guó 美国 guó lì 国立 ái zhèng 癌症 yán jiū suǒ 研究所 ( NCI ) ， HL de 的 cháng jiàn 常见 zhèng zhuàng 症状 bāo kuò 包括 lín bā jié 淋巴结， pí 脾 zēng dà 增大， fā rè 发热， tǐ zhòng 体重 jiǎn qīng 减轻， pí fá 疲乏， huò 或 yè 夜 hàn 汗。
“ wǒ 我 shǒu xiān 首先 xiǎng dào 想到 de 的 shì 是 wǒ 我 nà 那 jí jiāng 即将 chū shēng 出生 bì shì 避世 de 的 nǚ ér 女儿 de 的 xìng fú 幸福 hú kǒu 糊口， ” mài kè ěr 迈克尔 dá dào 答道。
měi guó guó fáng bù 美国国防部 de 的 yì duàn 臆断 sì hū 似乎 shì 是 měi guó kòng jūn 美国空军 hé 和 hǎi jūn 海军 zài 在 tài píng yáng de qū 太平洋地区 réng rán 仍然 bǎo chí 保持 zhe 着 shū shì 舒适 de 的 lǐng dǎo 领导 dì wèi 地位。
bú guò 不过 tā men de 他们的 fǎn jī 反击 zài 在 dì 第 70 fēn zhōng 分钟 biàn 便 yǎn qí xī gǔ 偃旗息鼓 le 了， mǎ kè xī 马克西 zài 在 25 mǎ 码 wài 外 mén qián 门前 jìng shè 劲射 zuǒ shàng jiǎo 左上角， qiú 球 yìng shēng 应声 rù wǎng 入网。
měi guó guó fáng bù 美国国防部 yù cè 预测， zhōng guó 中国 zhēn shí 真实 de 的 jūn fèi 军费 zhī chū 支出 zài 在 2008 nián 年 jiù 就 zài 在 yì qiān líng wǔ shí yì 一千零五十亿 měi yuán 美元 dào 到 yì qiān 一千 wǔ bǎi yì 五百亿 měi yuán 美元 zhī jiān 之间， ér 而 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 xuān chēng 宣称 dāng nián 当年 jūn fèi 军费 wèi 为 liù bǎi yì 六百亿 měi yuán 美元。
bú guò 不过 tā 他 què 却 rú shí 如实 miáo shù 描述 le 了 wǒ de 我的 wài mào 外貌， jiē guǒ 结果 tā 他 tīng 听 zhe 着 diàn huà 电话， liǎn 脸 tū rán 突然 biàn hóng 变红 le 了， guà duàn 挂断 diàn huà 电话 hòu 后， tā 他 biàn 便 ràng 让 wǒ 我 gǎn kuài 赶快 lí kāi 离开 nà r 那儿。
měi guó 美国 zài 在 zhōng guó rén mín zhì yuàn jūn 中国人民志愿军 zhàn fú 战俘 qiǎn fǎn 遣返 wèn tí 问题 shàng 上 de 的 zhèng cè 政策 chū tái 出台 jīng lì 经历 le 了 yí gè 一个 fù zá 复杂 de 的 guò chéng 过程。
bú guò 不过 tā 他 yǒu 有 tí dào 提到 bìng 并 bú shi 不是 suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 zàn tóng 赞同 tā 他 de 的 kàn fǎ 看法， yǒu xiē 有些 kē xué jiā 科学家 xī wàng 希望 kē xué 科学 de 的 yì diǎn yì dī 一点一滴 dōu 都 yán jǐn 严谨 zhǔn què 准确， dàn 但 tā 他 shuō 说 tā 他 jué de 觉得 zhè 这 qí zhōng 其中 kě yǐ 可以 yǒu yì xiē 有一些 tán xìng 弹性。
měi guó 美国 zài 在 níng biān 宁边 hé shè shī 核设施 pài 派 yǒu 有 jiān dū 监督 rén yuán 人员。 měi guó 美国 liǎng gè 两个 xīng qī 星期 zhī qián 之前 shuō 说， jiān dū 监督 rén yuán 人员 guān chá 观察 dào 到 běi hán 北韩 bǎ 把 shè bèi 设备 cóng 从 níng biān 宁边 cāng kù 仓库 lǐ 里 wǎng wài 往外 bān yí 搬移。
bú guò 不过 tā 他 chóng shēn 重申 zhèng fǔ 政府 zhèng 正 yán nǐ 研拟 duō 多 xiàng 项 jiā sù 加速 jīng jì 经济 chéng zhǎng 成长 de 的 bàn fǎ 办法 , qí zhōng bāo kuò 其中包括 tí chū 提出 shuì fù 税赋 xiāng guān 相关 cuò shī 措施 , ràng 让 qǐ yè 企业 pìn 聘 gù 雇 yì yuàn 意愿 huí shēng 回升 .
tā 他 hái 还 yóu wéi 尤为 xǐ ài 喜爱 yóu lǎn 游览 shèng pí āi ěr 圣皮埃尔 shì 市。 zài 在 nà li 那里， měi féng 每逢 tiān lǎng qì qīng 天朗气清 zhī 之 shí 时， tā 他 jiù 就 huì 会 yì biān 一边 xìng zhì bó bó 兴致勃勃 de 地 jìn xíng 进行 tàn xiǎn 探险 bān 般 de 的 sàn bù 散步 yì biān 一边 chén jìn 沉浸 zài 在 tā 他 shēng qián 生前 zuì hòu de ài 最后的爱 hǎo zhí 好植 wù 物 xué 学 zhōng 中。
“ sǎo xìng 扫兴 zhě 者 shì 是 yì zhǒng 一种 ràng 让 tā 他 jìn rù 进入 nǐ 你 shēng huó 生活 shí 时 nǐ 你 bì xū 必须 xiǎo xīn 小心 de 的 rén 人， yīn wèi 因为 zhè zhǒng 这种 xìng gé 性格 huì 会 gǎn rǎn 感染 tā rén 他人 ” ， yē gé 耶格 shuō 说。
“ chéng nuò 承诺 ” méi yǒu 没有 tǒng yī 统一 líng shòu jià 零售价， yǒu shí 有时 yì wén bù zhí 一文不值， yǒu shí 有时 qiān jīn nán mǎi 千金难买。
“ bǎ 把 guān chá zhě 观察者 fàng jìn 放进 hé zi 盒子 lǐ 里 ” zhè jù huà 这句话 è shā 扼杀 le 了 kòng zhì lùn 控制论。
měi guó 美国 dà hēng 大亨 luó bó tè 罗伯特 · bǐ qí 比奇 luò xiǎng ràng 洛想让 “ yīng wǔ 鹦鹉 luó hào 螺号 ” guǐ dào kōng jiān zhàn 轨道空间站 chéng wéi 成为 yóu kè 游客 wèi lái 未来 mèng mèi yǐ qiú 梦寐以求 de 的 dù jià 度假 shèng dì 胜地， ér 而（ gāng gang 刚刚 fā shè 发射 de 的） “ qǐ yuán 起源 2 hào 号 ” wèi xīng 卫星 zé 则 shì 是 “ yīng wǔ 鹦鹉 luó hào 螺号 ” de 的 wēi suō 微缩 bǎn 版。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子