ประโยคภาษาจีน- 美国国务院负责政治事务的副国务卿威廉伯恩斯于月日与五常加一的其他有关官员举行了电话会议中文句子 (40564) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi guó guó wù yuàn 美国国务院 fù zé 负责 zhèng zhì 政治 shì wù 事务 de 的 fù guó wù qīng 副国务卿 wēi lián 威廉 · bó ēn sī 伯恩斯（ WilliamBurns ） yú 于 12 yuè 月 22 rì 日 yǔ 与 “ wǔ cháng 五常 jiā yī 加一 ” de 的 qí tā 其他 yǒu guān 有关 guān yuán 官员 jǔ xíng 举行 le 了 diàn huà huì yì 电话会议。
At the State Department, Under Secretary of State for Political Affairs William Burns held a teleconference call December 22 with his counterparts in the P5+1.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
měi guó 美国 guó tǔ 国土 miàn jī 面积 chāo guò 超过 962 wàn 万 píng fāng gōng lǐ 平方公里， wèi jū 位居 quán qiú 全球 dì sān 第三， cì yú 次于 É luó sī 俄罗斯 hè 和 jiā ná dà 加拿大； qí 其 rén kǒu 人口 zǒng liàng 总量 yě 也 chāo guò 超过 sān yì 三亿 rén 人， shào yú 少于 zhōng guó 中国 hè 和 yìn dù 印度。
àn zhào 按照 xīn 新 de 的 jìn kǒu 进口 xǔ kě zhèng 许可证 guī dìng 规定， nǐ 你 fāng 方 shén me shí hou 什么时候 néng kāi 能开 chū 出 yì zhāng 一张 xìn yòng zhèng 信用证？
àn zhào 按照 shí dài 时代 shùn xù 顺序 de 的 mài luò 脉络， duì 对 xià shāng zhōu 夏商周 qīng tóng qì 青铜器 de 的 zào xíng 造型 xíng shì 形式， wén shì 纹饰 yì yùn 意蕴， míng wén 铭文 shū fǎ 书法 děng 等 shěn měi 审美 tè zhēng 特征 jìn xíng 进行 fēn xī 分析。
“ wǒ 我 rèn wéi 认为， shuō 说 nǐ 你 yīng gāi 应该 zài rèn 在任 hé 何 de fāng gōng zuò 地方工作， zhè shì 这是 gè 个 kě bēi 可悲 de 的 xiǎng fǎ 想法， ” tā 他 biǎo shì 表示。
“ wǒ 我 jì de 记得： sī dà lín 斯大林 shā hài 杀害 le 了 dà duō shù 大多数 sū wéi āi 苏维埃 jūn duì 军队 zhǐ huī guān 指挥官， ” tā 他 shuō 说。
bú guò 不过 yě 也 yǒu 有 lìng wài 另外 yì zhǒng 一种 lèi xíng 类型 de 的 rén 人 ba 吧， tā men 他们 hǎo xiàng 好像 jué de 觉得 shēng huó 生活 zhōng 中 rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 jīng lì 经历 guò 过 shén me 什么 tè bié 特别 jīng cǎi 精彩 de 的 shì qing 事情， rú guǒ 如果 méi yǒu shén me 没有什么 sī xīn liè fèi 撕心裂肺、 dàng qì huí cháng 荡气回肠 de 的 shì qing 事情 fā shēng 发生， hǎo xiàng 好像 jiù 就 jué de 觉得 rì zi 日子 guò dé 过得 tài 太 guò yú 过于 píng dàn 平淡 le 了。
tā 他 fǎn huí 返回 dào 到 tā men 他们 cáng shēn 藏身 de 的 dà běn yíng 大本营 - zhì 制 chuán chǎng 船厂， jiāng 将 yǐng xiàng 影像 bō fàng 播放 gěi 给 le 了 sài ěr fū 赛尔夫 kàn 看， zài 在 kàn guò 看过 shì pín 视频 hòu 后， sài ěr fū 赛尔夫 shì fàng 释放 le 了 tuán huǒ 团伙 chéng yuán 成员。
“ wǒ 我 shuō 说 zhēn gé 真格 de 的 ne 呢， ” wǒ 我 shuō 说。
měi guó 美国 guó jiā 国家 guǎng gào 广告 yùn dòng 运动 cǎi lù 采录 lái zì 来自 guó měi 国美 bù tóng 不同 chéng shì 城市 de 的 fū qī 夫妻 men 们 tán lùn 谈论 tā men 他们 nà 那 yì tiān 一天 wèi 为 tā men de 他们的 hūn yīn 婚姻 zuò 做 le 了 shén me 什么， bìng 并 zhǐ yǐn 指引 guān zhòng 观众 hé 和 tīng zhòng 听众 men 们 guāng gù 光顾 tā men de 他们的 jiàn kāng 健康 hūn yīn 婚姻 wǎng 网。
àn zhào fǎ lǜ 按照法律， mèng jiā lā guó zhèng fǔ 孟加拉国政府 yōng yǒu 拥有 gé lái 格莱 mín 珉 yín háng 银行 25% de 的 gǔ quán 股权， yǒu quán 有权 rèn mìng 任命 1 / 4 dǒng shì huì 董事会 chéng yuán 成员（ bāo kuò 包括 dǒng shì huì 董事会 zhǔ xí 主席）。
tā 他 hái 还 yú 于 1990 nián zhì 年至 1994 nián 年 dān rèn 担任 shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织 zhù 驻 jī nèi yà bǐ shào 几内亚比绍 dài biǎo 代表 yǐ jí 以及 fēi zhōu 非洲 qū yù 区域 bàn shì chù 办事处 fā zhǎn 发展 wèi shēng 卫生 fú wù 服务 sī 司 sī zhǎng 司长。
“ wǒ 我 hái yǒu 还有 qí tā 其他 diàn yǐng 电影， ” kǎ ěr 卡尔 chuò qì 啜泣 qǐ lai 起来。
àn zhào 按照 pén dì 盆地 de 的 xíng tài tè zhēng 形态特征 hé 和 chéng yīn 成因 tè diǎn 特点 fēn chéng 分成 dān duàn 单断、 dì qiàn 地堑、 ào xiàn 拗陷 sān 三 zhòng 种 lèi xíng 类型。
tā 他 hái 还 bǎo liú 保留 zhe 着 zhàn zhēng 战争 nián dài 年代 de 的 gé mìng 革命 zhāo qì 朝气。
měi guó guó jiā háng kōng háng tiān jú 美国国家航空航天局 tài lā 泰拉 wèi xīng 卫星 shàng 上 de 的 xīng 星 zài 载 rè liàng 热量 sàn fā 散发 huó 和 fǎn 反 fú shè yí 辐射仪 zài 在 dāng dì shí jiān 当地时间 4 yuè 月 19 rì 日 xià wǔ 下午 1 diǎn 点 50 fēn 分 qǔ 取 dé le 得了 zhè 这 fú 幅 zhào piàn 照片。
bú guò 不过 tā 他 bú shi 不是 gè 个 xiǎo jiā zi qì 小家子气 de 的 liàn rén 恋人。
tā 他 hái 还 cān yuè 参阅 le 了 qí tā rén 其他人 de 的 gōng zuò 工作， bìng 并 fā xiàn 发现 dà yuē 大约 50 gè 个 yí chuán 遗传 jí bìng 疾病 dōu 都 shì yóu 是由 yí gè 一个 méi 酶 huò 或 qí tā 其他 méi 酶 yǔ 与 hé shì 合适 de 的 fǔ zhù 辅助 fèn zǐ 分子 de 的 lián jiē 连接 shī bài 失败 yǐn qǐ 引起 de 的。
àn zhào 按照 guī zé 规则 13 - 2 ， yǔn xǔ 允许 zhěng xiū 整修 fā qiú qū 发球区 biǎo miàn de 表面的 bù 不 píng zhěng 平整 dì miàn 地面。
tā 他 hái 还 fā xiàn 发现 nà xiē 那些 shì yè 事业 chéng gōng 成功 de 的 nǚ xìng 女性， bǐ rú 比如 nǚ 女 lǜ shī 律师 huò 或 nǚ 女 xiāo shòu 销售 rén yuán 人员 tǐ nèi 体内 de 的 gāo tóng 睾酮 suì píng 遂平 gāo yú 高于 pǔ tōng 普通 nǚ xìng 女性。
àn zhào 按照 shè jì 设计， “ zhū nuò 朱诺 ” hào 号 jiāng huì 将会 tàn suǒ 探索 tài yáng xì 太阳系 shì 是 rú hé 如何 cóng 从 tài yang 太阳 shàng 上 gēn běn 根本 jiù 就 bù 不 cún zài 存在 de 的 qì tài 气态 huī chén 灰尘 zhōng 中 yùn yù 孕育 ér 而 chéng 成 de 的。
bú guò 不过 tā 他 chéng rèn 承认， zhōng guó 中国 cún zài 存在 gāo dù 高度 de 的 zǔ lì 阻力 yǔ 与 huái yí 怀疑， yóu qí 尤其 shì zài 是在 zhōng guó 中国 jūn fāng 军方。
“ suǒ yǒu 所有 dōng xi 东西 dōu 都 zài 在 zào jiǎ 造假， ” yī míng 一名 xìng 姓 xíng 邢 ( yīn yì 音译 Xing ) de 的 xiè 蟹 nóng 农 shuō 说， tā 她 zài 在 sū zhōu shì 苏州市 yáng chéng hú 阳澄湖 biān mài 边卖 páng xiè 螃蟹。
tā 他 hái 还 zài 在 gōng zhòng 公众 chǎng hé 场合 sàn bù 散布 guān yú 关于 mǎ lì 玛丽 · lín kěn 林肯 de 的 zhè yàng 这样 yì xiē 一些 lán yán 谰言。
měi guó 美国 zài 在 guò qù 过去 de 的 sān jiè 三届 Ào yùn huì 奥运会 zhōng dū 中都 yǐ 以 jiǎng pái bǎng 奖牌榜 de 的 shǒu 首 míng 名 jié shù 结束， zhè shì 这是 yóu yú 由于 tā men 他们 tián jìng 田径 yùn dòng yuán 运动员 hé 和 yóu yǒng 游泳 shǒu 手 de 的 yōu shì 优势。
tā 他 hái 还 jiāng 将 chū xí 出席 yǒu guān 有关 shuāng biān 双边 xié yì 协议 qiān zì 签字 yí shì 仪式， bìng 并 yǔ 与 dì fāng zhèng fǔ 地方政府、 gōng shāng qǐ yè jiè 工商企业界 jí 及 gè jiè rén shì 各界人士 guǎng fàn 广泛 jiē chù 接触。
tā 他 hái 还 jiàn yì 建议 yǐ 以 yì xiǎo cuō 一小撮 nà cuì 纳粹 gāo duān 高端 bèi gào 被告 zuò wéi 作为 nà cuì 纳粹 guān jiàn 关键 zǔ zhī 组织 de 的 dài biǎo 代表 shòu shěn 受审。 lì rú 例如： nà cuì 纳粹 dǎng wèi jūn 党卫军。
bú guò 不过 nǐ 你 què 却 yǒu néng lì 有能力 , zài 在 yí dìng 一定 chéng dù 程度 shàng yǐng 上影 xiǎng 响 guó jiā zhèng cè 国家政策 , shǐ 使 qí 其 duì 对 mù sī lín 穆斯林 de 的 xū qiú 需求 yǔ 与 wèn tí 问题 gèng jiā 更加 mǐn gǎn 敏感。
“ bǎ 把 nǐ de 你的 hēi méi 黑莓 shǒu jī 手机 cóng 从 dōu lǐ 兜里 ná chū 拿出 lái 来， shè 设 chéng 成 jìng yīn 静音 ” ： nà 那 jī běn shang 基本上 jiù shì 就是 yí gè 一个 shǒu zhǎng 手掌 dà xiǎo 大小 de 的 diàn nǎo 电脑， jiù 就 bǎ 把 tā 它 shì tóng 视同 diàn nǎo 电脑 duì dài 对待 ba 吧。
tā 他 hái 还 yú kuài 愉快 de 地 huí yì 回忆 qǐ 起 fǎng huá 访华 yǐ jí 以及 huì jiàn 会见 zhōng guó 中国 lǐng dǎo rén 领导人 shí 时 de 的 qíng jǐng 情景。
bú guò 不过 qí tā 其他 péng you 朋友 gào su 告诉 wǒ 我 rú guǒ 如果 shì 是 chū fàn 初犯 kě yǐ 可以 kěn qǐng 恳请 yè wù 业务 dài biǎo 代表 miǎn diào 免掉 fá jīn 罚金。

ประโยคภาษาจีน
měi guó 美国 guó tǔ 国土 miàn jī 面积 chāo guò 超过 962 wàn 万 píng fāng gōng lǐ 平方公里， wèi jū 位居 quán qiú 全球 dì sān 第三， cì yú 次于 É luó sī 俄罗斯 hè 和 jiā ná dà 加拿大； qí 其 rén kǒu 人口 zǒng liàng 总量 yě 也 chāo guò 超过 sān yì 三亿 rén 人， shào yú 少于 zhōng guó 中国 hè 和 yìn dù 印度。
àn zhào 按照 xīn 新 de 的 jìn kǒu 进口 xǔ kě zhèng 许可证 guī dìng 规定， nǐ 你 fāng 方 shén me shí hou 什么时候 néng kāi 能开 chū 出 yì zhāng 一张 xìn yòng zhèng 信用证？
àn zhào 按照 shí dài 时代 shùn xù 顺序 de 的 mài luò 脉络， duì 对 xià shāng zhōu 夏商周 qīng tóng qì 青铜器 de 的 zào xíng 造型 xíng shì 形式， wén shì 纹饰 yì yùn 意蕴， míng wén 铭文 shū fǎ 书法 děng 等 shěn měi 审美 tè zhēng 特征 jìn xíng 进行 fēn xī 分析。
“ wǒ 我 rèn wéi 认为， shuō 说 nǐ 你 yīng gāi 应该 zài rèn 在任 hé 何 de fāng gōng zuò 地方工作， zhè shì 这是 gè 个 kě bēi 可悲 de 的 xiǎng fǎ 想法， ” tā 他 biǎo shì 表示。
“ wǒ 我 jì de 记得： sī dà lín 斯大林 shā hài 杀害 le 了 dà duō shù 大多数 sū wéi āi 苏维埃 jūn duì 军队 zhǐ huī guān 指挥官， ” tā 他 shuō 说。
bú guò 不过 yě 也 yǒu 有 lìng wài 另外 yì zhǒng 一种 lèi xíng 类型 de 的 rén 人 ba 吧， tā men 他们 hǎo xiàng 好像 jué de 觉得 shēng huó 生活 zhōng 中 rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 jīng lì 经历 guò 过 shén me 什么 tè bié 特别 jīng cǎi 精彩 de 的 shì qing 事情， rú guǒ 如果 méi yǒu shén me 没有什么 sī xīn liè fèi 撕心裂肺、 dàng qì huí cháng 荡气回肠 de 的 shì qing 事情 fā shēng 发生， hǎo xiàng 好像 jiù 就 jué de 觉得 rì zi 日子 guò dé 过得 tài 太 guò yú 过于 píng dàn 平淡 le 了。
tā 他 fǎn huí 返回 dào 到 tā men 他们 cáng shēn 藏身 de 的 dà běn yíng 大本营 - zhì 制 chuán chǎng 船厂， jiāng 将 yǐng xiàng 影像 bō fàng 播放 gěi 给 le 了 sài ěr fū 赛尔夫 kàn 看， zài 在 kàn guò 看过 shì pín 视频 hòu 后， sài ěr fū 赛尔夫 shì fàng 释放 le 了 tuán huǒ 团伙 chéng yuán 成员。
“ wǒ 我 shuō 说 zhēn gé 真格 de 的 ne 呢， ” wǒ 我 shuō 说。
měi guó 美国 guó jiā 国家 guǎng gào 广告 yùn dòng 运动 cǎi lù 采录 lái zì 来自 guó měi 国美 bù tóng 不同 chéng shì 城市 de 的 fū qī 夫妻 men 们 tán lùn 谈论 tā men 他们 nà 那 yì tiān 一天 wèi 为 tā men de 他们的 hūn yīn 婚姻 zuò 做 le 了 shén me 什么， bìng 并 zhǐ yǐn 指引 guān zhòng 观众 hé 和 tīng zhòng 听众 men 们 guāng gù 光顾 tā men de 他们的 jiàn kāng 健康 hūn yīn 婚姻 wǎng 网。
àn zhào fǎ lǜ 按照法律， mèng jiā lā guó zhèng fǔ 孟加拉国政府 yōng yǒu 拥有 gé lái 格莱 mín 珉 yín háng 银行 25% de 的 gǔ quán 股权， yǒu quán 有权 rèn mìng 任命 1 / 4 dǒng shì huì 董事会 chéng yuán 成员（ bāo kuò 包括 dǒng shì huì 董事会 zhǔ xí 主席）。
tā 他 hái 还 yú 于 1990 nián zhì 年至 1994 nián 年 dān rèn 担任 shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织 zhù 驻 jī nèi yà bǐ shào 几内亚比绍 dài biǎo 代表 yǐ jí 以及 fēi zhōu 非洲 qū yù 区域 bàn shì chù 办事处 fā zhǎn 发展 wèi shēng 卫生 fú wù 服务 sī 司 sī zhǎng 司长。
“ wǒ 我 hái yǒu 还有 qí tā 其他 diàn yǐng 电影， ” kǎ ěr 卡尔 chuò qì 啜泣 qǐ lai 起来。
àn zhào 按照 pén dì 盆地 de 的 xíng tài tè zhēng 形态特征 hé 和 chéng yīn 成因 tè diǎn 特点 fēn chéng 分成 dān duàn 单断、 dì qiàn 地堑、 ào xiàn 拗陷 sān 三 zhòng 种 lèi xíng 类型。
tā 他 hái 还 bǎo liú 保留 zhe 着 zhàn zhēng 战争 nián dài 年代 de 的 gé mìng 革命 zhāo qì 朝气。
měi guó guó jiā háng kōng háng tiān jú 美国国家航空航天局 tài lā 泰拉 wèi xīng 卫星 shàng 上 de 的 xīng 星 zài 载 rè liàng 热量 sàn fā 散发 huó 和 fǎn 反 fú shè yí 辐射仪 zài 在 dāng dì shí jiān 当地时间 4 yuè 月 19 rì 日 xià wǔ 下午 1 diǎn 点 50 fēn 分 qǔ 取 dé le 得了 zhè 这 fú 幅 zhào piàn 照片。
bú guò 不过 tā 他 bú shi 不是 gè 个 xiǎo jiā zi qì 小家子气 de 的 liàn rén 恋人。
tā 他 hái 还 cān yuè 参阅 le 了 qí tā rén 其他人 de 的 gōng zuò 工作， bìng 并 fā xiàn 发现 dà yuē 大约 50 gè 个 yí chuán 遗传 jí bìng 疾病 dōu 都 shì yóu 是由 yí gè 一个 méi 酶 huò 或 qí tā 其他 méi 酶 yǔ 与 hé shì 合适 de 的 fǔ zhù 辅助 fèn zǐ 分子 de 的 lián jiē 连接 shī bài 失败 yǐn qǐ 引起 de 的。
àn zhào 按照 guī zé 规则 13 - 2 ， yǔn xǔ 允许 zhěng xiū 整修 fā qiú qū 发球区 biǎo miàn de 表面的 bù 不 píng zhěng 平整 dì miàn 地面。
tā 他 hái 还 fā xiàn 发现 nà xiē 那些 shì yè 事业 chéng gōng 成功 de 的 nǚ xìng 女性， bǐ rú 比如 nǚ 女 lǜ shī 律师 huò 或 nǚ 女 xiāo shòu 销售 rén yuán 人员 tǐ nèi 体内 de 的 gāo tóng 睾酮 suì píng 遂平 gāo yú 高于 pǔ tōng 普通 nǚ xìng 女性。
àn zhào 按照 shè jì 设计， “ zhū nuò 朱诺 ” hào 号 jiāng huì 将会 tàn suǒ 探索 tài yáng xì 太阳系 shì 是 rú hé 如何 cóng 从 tài yang 太阳 shàng 上 gēn běn 根本 jiù 就 bù 不 cún zài 存在 de 的 qì tài 气态 huī chén 灰尘 zhōng 中 yùn yù 孕育 ér 而 chéng 成 de 的。
bú guò 不过 tā 他 chéng rèn 承认， zhōng guó 中国 cún zài 存在 gāo dù 高度 de 的 zǔ lì 阻力 yǔ 与 huái yí 怀疑， yóu qí 尤其 shì zài 是在 zhōng guó 中国 jūn fāng 军方。
“ suǒ yǒu 所有 dōng xi 东西 dōu 都 zài 在 zào jiǎ 造假， ” yī míng 一名 xìng 姓 xíng 邢 ( yīn yì 音译 Xing ) de 的 xiè 蟹 nóng 农 shuō 说， tā 她 zài 在 sū zhōu shì 苏州市 yáng chéng hú 阳澄湖 biān mài 边卖 páng xiè 螃蟹。
tā 他 hái 还 zài 在 gōng zhòng 公众 chǎng hé 场合 sàn bù 散布 guān yú 关于 mǎ lì 玛丽 · lín kěn 林肯 de 的 zhè yàng 这样 yì xiē 一些 lán yán 谰言。
měi guó 美国 zài 在 guò qù 过去 de 的 sān jiè 三届 Ào yùn huì 奥运会 zhōng dū 中都 yǐ 以 jiǎng pái bǎng 奖牌榜 de 的 shǒu 首 míng 名 jié shù 结束， zhè shì 这是 yóu yú 由于 tā men 他们 tián jìng 田径 yùn dòng yuán 运动员 hé 和 yóu yǒng 游泳 shǒu 手 de 的 yōu shì 优势。
tā 他 hái 还 jiāng 将 chū xí 出席 yǒu guān 有关 shuāng biān 双边 xié yì 协议 qiān zì 签字 yí shì 仪式， bìng 并 yǔ 与 dì fāng zhèng fǔ 地方政府、 gōng shāng qǐ yè jiè 工商企业界 jí 及 gè jiè rén shì 各界人士 guǎng fàn 广泛 jiē chù 接触。
tā 他 hái 还 jiàn yì 建议 yǐ 以 yì xiǎo cuō 一小撮 nà cuì 纳粹 gāo duān 高端 bèi gào 被告 zuò wéi 作为 nà cuì 纳粹 guān jiàn 关键 zǔ zhī 组织 de 的 dài biǎo 代表 shòu shěn 受审。 lì rú 例如： nà cuì 纳粹 dǎng wèi jūn 党卫军。
bú guò 不过 nǐ 你 què 却 yǒu néng lì 有能力 , zài 在 yí dìng 一定 chéng dù 程度 shàng yǐng 上影 xiǎng 响 guó jiā zhèng cè 国家政策 , shǐ 使 qí 其 duì 对 mù sī lín 穆斯林 de 的 xū qiú 需求 yǔ 与 wèn tí 问题 gèng jiā 更加 mǐn gǎn 敏感。
“ bǎ 把 nǐ de 你的 hēi méi 黑莓 shǒu jī 手机 cóng 从 dōu lǐ 兜里 ná chū 拿出 lái 来， shè 设 chéng 成 jìng yīn 静音 ” ： nà 那 jī běn shang 基本上 jiù shì 就是 yí gè 一个 shǒu zhǎng 手掌 dà xiǎo 大小 de 的 diàn nǎo 电脑， jiù 就 bǎ 把 tā 它 shì tóng 视同 diàn nǎo 电脑 duì dài 对待 ba 吧。
tā 他 hái 还 yú kuài 愉快 de 地 huí yì 回忆 qǐ 起 fǎng huá 访华 yǐ jí 以及 huì jiàn 会见 zhōng guó 中国 lǐng dǎo rén 领导人 shí 时 de 的 qíng jǐng 情景。
bú guò 不过 qí tā 其他 péng you 朋友 gào su 告诉 wǒ 我 rú guǒ 如果 shì 是 chū fàn 初犯 kě yǐ 可以 kěn qǐng 恳请 yè wù 业务 dài biǎo 代表 miǎn diào 免掉 fá jīn 罚金。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子