ประโยคภาษาจีน- 美国国家航空局地球观测员解释到中文句子 (40815) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi guó 美国 guó jiā 国家 háng kōng jú 航空局 dì qiú 地球 guān cè yuán 观测员 jiě shì 解释 dào 到
The NASA Earth Observatory explains

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
měi guó guó jiā háng kōng háng tiān jú 美国国家航空航天局 zhī chí 支持 guāng shù 光束 chuán shū 传输 néng yuán 能源 de 的 mù dì 目的 jiù shì 就是 wèi le 为了 néng gòu 能够 wèi 为 jiàn lì 建立 tài kōng 太空 shēng jiàng jī 升降机 dǎ xià 打下 jì shù 技术 jī chǔ 基础。
měi guó guó jiā háng kōng háng tiān jú 美国国家航空航天局（ NASA ） guān yuán 官员 shuō 说 zài 在 wèi què dìng 未确定 xiū lǐ 修理 shòu sǔn 受损 bù wèi 部位 de 的 de 的 qǐ yīn 起因 qián 前， tā men 他们 wú fǎ 无法 què dìng 确定 zěn me 怎么 xiū lǐ 修理 tài yáng yì 太阳翼。
měi guó 美国 guó kù 国库 zhài quàn 债券 shì 是 zī chǎn 资产 de 的 ān quán 安全 bì xiǎn 避险 tiān táng 天堂， zhè shì 这是 jiào kē shū 教科书 bān 般 de 的 dìng yì 定义。 zài 在 lì shǐ shàng 历史上， chú 除 guì jīn shǔ 贵金属 zhī wài 之外， tā 它 yě 也 shì 是 nǐ 你 kě yǐ 可以 mǎi dào 买到 de 的 zuì 最 méi yǒu 没有 fēng xiǎn 风险 de 的 zī chǎn 资产 zhī yī 之一。
àn zhào 按照 měi guó 美国 guó lì 国立 ái zhèng 癌症 yán jiū suǒ 研究所 ( NCI ) ， HL de 的 cháng jiàn 常见 zhèng zhuàng 症状 bāo kuò 包括 lín bā jié 淋巴结， pí 脾 zēng dà 增大， fā rè 发热， tǐ zhòng 体重 jiǎn qīng 减轻， pí fá 疲乏， huò 或 yè 夜 hàn 汗。
bú guò 不过 tā 他 yì zhí 一直 méi 没 néng gòu 能够 duó huí 夺回 shī qù 失去 de 的 zhèn dì 阵地， jiē xià lái 接下来 de 的 wǔ gè 五个 yuè 月 lǐ 里 tā men 她们 yì zhí 一直 zài 在 tā 他 de 的 wò shì 卧室 lǐ 里 ān yíng zhā zhài 安营扎寨。
bú guò 不过 tā men 他们 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 jí sī guǎng yì 集思广益 shè jì 设计 guǎng gào cí 广告词 le 了。
tā 他 hái 还 chū xiàn 出现 zài 在《 zhōu liù 周六 yè 夜 xiàn chǎng 现场》。
měi guó 美国 guó xǐ 国玺 de 的 fǎn miàn 反面 xuān gào 宣告 dào 道： “ yí gè 一个 xīn shí dài 新时代 de 的 zhì xù 秩序 kāi shǐ 开始 le 了 ” 。
àn zhào 按照 shū cài 蔬菜 jīng zhǔn 精准 shī féi 施肥 tuī jiàn 推荐 xì tǒng 系统 xiǎo bái cài 小白菜 de 的 tuī jiàn 推荐 shī féi liáng 施肥量， zài 在 tián jiān 田间 jìn xíng 进行 le 了 yàn zhèng 验证 shì yàn 试验。
“ wǒ 我， mù sī lín 穆斯林， nǐ 你， jī dū tú 基督徒， ” tā 他 zài 在 kāi shǐ 开始 biàn lùn 辩论 qián 前 zhè me 这么 xuān chēng 宣称。 tā 他 shuō jiào 说教 de 的 zhǔ yào 主要 yì si 意思 shì 是 yī sī lán jiào 伊斯兰教 shì 是 zhèng què 正确 de 的， yīn wèi 因为 tā 它 shì 是 yì zhǒng 一种 bǐ 比 jī dū jiào 基督教 hé 和 yóu tài jiào 犹太教 gēng xīn 更新 de 的 zōng jiào 宗教。
bú guò 不过 tā men 他们 hái hǎo 还好 yǒu 有 bù shǒu jī 部手机， tā men de 他们的 shēng jī 生机 suǒ zài 所在。
měi guó 美国 guó fáng bù zhǎng 国防部长 gài cí 盖茨 huí yìng 回应， tā 他 jiān chí 坚持 rèn wéi 认为： “ yī lā kè 伊拉克 hé 和 Ā fù hàn 阿富汗 bú shi 不是 yuè guǐ 越轨 - tā men 他们 shì 是 wèi lái 未来 de 的 lù biāo 路标 ” 。
àn zhào 按照 gāi 该 lǐ lùn 理论， niǎo lèi 鸟类 hé 和 bǔ rǔ lèi dòng wù 哺乳类动物 wèi le 为了 shì yìng 适应 quán qiú 全球 qì wēn 气温 shàng shēng 上升， tǐ xíng 体型 yīng gāi 应该 biàn xiǎo 变小。
bú guò 不过 tā 他 xǐ huan 喜欢 zài 在 shuǐ xià 水下 shī zhòng 失重 de 的 gǎn jué 感觉 hé 和 mào xiǎn 冒险 shí 时 dài gěi 带给 tā 他 nèi xīn 内心 de 的 nà zhǒng 那种 xīng fèn 兴奋。
měi guó guó jì jí tuán 美国国际集团（ AIG ） zhèng zài 正在 tí chū 提出 yí gè 一个 qián zài 潜在 de 的 wǎn jiù 挽救 zhòng zhěng 重整 fāng àn 方案， bìng qiě 并且 bì gōng bì jìng 毕恭毕敬 de 地 zhào 照 měi lián chǔ 美联储 liǎn sè 脸色 xíng shì 行事。
“ suǒ yǒu 所有 zhì yuàn zhě 志愿者 zhǐ yào 只要 zài 在 tā men 他们 shòu xùn 受训 lǐng yù 领域 bèi 被 shòu yǔ 授予 zhuān jiā 专家 rèn zhèng 认证， jiù 就 néng 能 xiàng 向 gōng zhòng 公众 chuán bō 传播 zhī shi 知识。 ” tā 她 zài 在 cǎi fǎng 采访 zhōng biǎo 中表 shì 示。
tā 他 hái 还 zài 在 wèi 为 zhàn zhēng 战争 zhōng 中 sǐ qù 死去 de 的 péng you 朋友 ér 而 bēi tòng 悲痛。
měi guó 美国 zài 在 níng biān 宁边 hé shè shī 核设施 pài 派 yǒu 有 jiān dū 监督 rén yuán 人员。 měi guó 美国 liǎng gè 两个 xīng qī 星期 zhī qián 之前 shuō 说， jiān dū 监督 rén yuán 人员 guān chá 观察 dào 到 běi hán 北韩 bǎ 把 shè bèi 设备 cóng 从 níng biān 宁边 cāng kù 仓库 lǐ 里 wǎng wài 往外 bān yí 搬移。
bú guò 不过 tā 他 rèn wéi 认为， yì fāng miàn 一方面， guān yú 关于 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 de 的 biàn lùn 辩论 shì 是 bù kě bì miǎn 不可避免 de 的。
“ shǒu shù 手术 yān gē 阉割 bú zài 不再 shì 是 tōng cháng 通常 kě yǐ 可以 jiē shòu 接受 de 的 duì dài 对待 jiě jué 解决 xìng fàn zuì 性犯罪 de 的 yī xué 医学 gān yù 干预， ” zhè ge 这个 bào gào 报告 shuō 说。
měi guó 美国 dì qū 地区 fǎ guān 法官 dān ní 丹尼 · qián yòng 钱用 “ jīng rén 惊人 ” yī 一 cí xíng 词形 róng gāi 容该 zhà piàn àn 诈骗案， bìng 并 shuō 说 “ gāi àn 该案 duì 对 xìn tuō 信托 de 的 wéi fǎn 违反 shì 是 jù dà 巨大 de 的 ” ， ér 而 zhè jù huà 这句话 yě 也 zhèng zài 正在 chuán dá 传达 zhe 着 yí gè 一个 xìn xī 信息。
“ chéng bāo shāng 承包商 zuān 钻 le 了 fǎ lǜ 法律 de 的 kòng zi 空子， jù jué 拒绝 lèi sì 类似 jié mǐ 杰米 · léi 雷 · qióng sī 琼斯 zāo yù 遭遇 de 的 fù nǚ 妇女 zǒu xiàng 走向 fǎ tíng 法庭。 ” tā 他 zài 在 cān yì yuàn 参议院 biàn lùn 辩论 shàng 上 shuō 说。
àn lǐ shuō 按理说 nà shi 那是 guàn lì 惯例， dàn 但 jiǎn xiū 检修 wú yí 无疑 jiāng huì 将会 tuī chí 推迟 fǎn chéng 返程 shí jiān 时间， ràng 让 chéng bǎi 成百 lǚ kè 旅客 zài 在 hòu jī shì 候机室 kǔ kǔ 苦苦 děng dài 等待。
bú guò 不过 sú huà shuō 俗话说 de 的 hǎo 好， guò qù 过去 shì 是 guò qù 过去， xiàn zài 现在 shì 是 xiàn zài 现在。
àn zhe 按着 jiā zú 家族， zhè 这 jiù shì 就是 biàn 便 yǎ 雅 mǐn 悯 de 的 zǐ sūn 子孙， qí zhōng 其中 bèi 被 shǔ 数 de 的， gòng yǒu 共有 sì wàn wǔ qiān liù 四万五千六 bǎi míng 百名。
tā 他 hái 还 bǎ 把 gōng rén 工人 de 的 gōng zuò rì 工作日 shí jiān 时间 cóng 从 jiǔ gè 九个 xiǎo shí 小时 suō duǎn 缩短 dào 到 bā gè 八个 xiǎo shí 小时， zhè yàng 这样 jiù 就 kě yǐ 可以 ràng 让 tā 他 de 的 gōng chǎng 工厂 rì yǐ jì yè 日以继夜 de 的 yùn zuò 运作。
bú guò 不过 bié 别 dān xīn 担心， zòng zi 粽子 lǐ miàn 里面 méi shén me 没什么 tè 特 bié de 别的 dōng xi 东西， zhǐ shì 只是 mǐ fàn 米饭 bāo zhe ròu 包着肉 huò 或 dòu shā 豆沙 ér yǐ 而已。
àn shuō 按说 tā men 他们 kě yǐ 可以 háo bù 毫不 fèi jìn 费劲 de 地 jī bài 击败 qí tā 其他 gè duì 各队。
tā 他 hái 还 tí dào 提到 shèn zhì 甚至 shì 是 nà xiē 那些 huàn yǒu 患有 Āī bó lā bìng dú 埃博拉病毒 hé 和 qín liú gǎn 禽流感 de 的 rén 人 qù 去 měi guó 美国 lǚ yóu dì 旅游的 jī huì 机会 dōu bǐ 都比 nà xiē 那些 ài zī bìng huàn zhě 艾滋病患者 de 的 jī huì 机会 yào 要 dà 大。
“ tàn xiǎn zhě 探险者 hé 和 jiàn shè zhě 建设者 men 们 tōng cháng 通常 bìng bù 并不 hù xiāng 互相 xī yǐn 吸引； zhè 这 bìng 并 bú shi 不是 hěn 很 shì hé 适合 de 的 bàn lǚ 伴侣 ” fèi shě ěr 费舍尔 zhè yàng 这样 xiě 写， tā 她 huā 花 le 了 30 nián lái 年来 yán jiū 研究 ài qíng 爱情 zhè 这 mén 门 kē xué 科学。

ประโยคภาษาจีน
měi guó guó jiā háng kōng háng tiān jú 美国国家航空航天局 zhī chí 支持 guāng shù 光束 chuán shū 传输 néng yuán 能源 de 的 mù dì 目的 jiù shì 就是 wèi le 为了 néng gòu 能够 wèi 为 jiàn lì 建立 tài kōng 太空 shēng jiàng jī 升降机 dǎ xià 打下 jì shù 技术 jī chǔ 基础。
měi guó guó jiā háng kōng háng tiān jú 美国国家航空航天局（ NASA ） guān yuán 官员 shuō 说 zài 在 wèi què dìng 未确定 xiū lǐ 修理 shòu sǔn 受损 bù wèi 部位 de 的 de 的 qǐ yīn 起因 qián 前， tā men 他们 wú fǎ 无法 què dìng 确定 zěn me 怎么 xiū lǐ 修理 tài yáng yì 太阳翼。
měi guó 美国 guó kù 国库 zhài quàn 债券 shì 是 zī chǎn 资产 de 的 ān quán 安全 bì xiǎn 避险 tiān táng 天堂， zhè shì 这是 jiào kē shū 教科书 bān 般 de 的 dìng yì 定义。 zài 在 lì shǐ shàng 历史上， chú 除 guì jīn shǔ 贵金属 zhī wài 之外， tā 它 yě 也 shì 是 nǐ 你 kě yǐ 可以 mǎi dào 买到 de 的 zuì 最 méi yǒu 没有 fēng xiǎn 风险 de 的 zī chǎn 资产 zhī yī 之一。
àn zhào 按照 měi guó 美国 guó lì 国立 ái zhèng 癌症 yán jiū suǒ 研究所 ( NCI ) ， HL de 的 cháng jiàn 常见 zhèng zhuàng 症状 bāo kuò 包括 lín bā jié 淋巴结， pí 脾 zēng dà 增大， fā rè 发热， tǐ zhòng 体重 jiǎn qīng 减轻， pí fá 疲乏， huò 或 yè 夜 hàn 汗。
bú guò 不过 tā 他 yì zhí 一直 méi 没 néng gòu 能够 duó huí 夺回 shī qù 失去 de 的 zhèn dì 阵地， jiē xià lái 接下来 de 的 wǔ gè 五个 yuè 月 lǐ 里 tā men 她们 yì zhí 一直 zài 在 tā 他 de 的 wò shì 卧室 lǐ 里 ān yíng zhā zhài 安营扎寨。
bú guò 不过 tā men 他们 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 jí sī guǎng yì 集思广益 shè jì 设计 guǎng gào cí 广告词 le 了。
tā 他 hái 还 chū xiàn 出现 zài 在《 zhōu liù 周六 yè 夜 xiàn chǎng 现场》。
měi guó 美国 guó xǐ 国玺 de 的 fǎn miàn 反面 xuān gào 宣告 dào 道： “ yí gè 一个 xīn shí dài 新时代 de 的 zhì xù 秩序 kāi shǐ 开始 le 了 ” 。
àn zhào 按照 shū cài 蔬菜 jīng zhǔn 精准 shī féi 施肥 tuī jiàn 推荐 xì tǒng 系统 xiǎo bái cài 小白菜 de 的 tuī jiàn 推荐 shī féi liáng 施肥量， zài 在 tián jiān 田间 jìn xíng 进行 le 了 yàn zhèng 验证 shì yàn 试验。
“ wǒ 我， mù sī lín 穆斯林， nǐ 你， jī dū tú 基督徒， ” tā 他 zài 在 kāi shǐ 开始 biàn lùn 辩论 qián 前 zhè me 这么 xuān chēng 宣称。 tā 他 shuō jiào 说教 de 的 zhǔ yào 主要 yì si 意思 shì 是 yī sī lán jiào 伊斯兰教 shì 是 zhèng què 正确 de 的， yīn wèi 因为 tā 它 shì 是 yì zhǒng 一种 bǐ 比 jī dū jiào 基督教 hé 和 yóu tài jiào 犹太教 gēng xīn 更新 de 的 zōng jiào 宗教。
bú guò 不过 tā men 他们 hái hǎo 还好 yǒu 有 bù shǒu jī 部手机， tā men de 他们的 shēng jī 生机 suǒ zài 所在。
měi guó 美国 guó fáng bù zhǎng 国防部长 gài cí 盖茨 huí yìng 回应， tā 他 jiān chí 坚持 rèn wéi 认为： “ yī lā kè 伊拉克 hé 和 Ā fù hàn 阿富汗 bú shi 不是 yuè guǐ 越轨 - tā men 他们 shì 是 wèi lái 未来 de 的 lù biāo 路标 ” 。
àn zhào 按照 gāi 该 lǐ lùn 理论， niǎo lèi 鸟类 hé 和 bǔ rǔ lèi dòng wù 哺乳类动物 wèi le 为了 shì yìng 适应 quán qiú 全球 qì wēn 气温 shàng shēng 上升， tǐ xíng 体型 yīng gāi 应该 biàn xiǎo 变小。
bú guò 不过 tā 他 xǐ huan 喜欢 zài 在 shuǐ xià 水下 shī zhòng 失重 de 的 gǎn jué 感觉 hé 和 mào xiǎn 冒险 shí 时 dài gěi 带给 tā 他 nèi xīn 内心 de 的 nà zhǒng 那种 xīng fèn 兴奋。
měi guó guó jì jí tuán 美国国际集团（ AIG ） zhèng zài 正在 tí chū 提出 yí gè 一个 qián zài 潜在 de 的 wǎn jiù 挽救 zhòng zhěng 重整 fāng àn 方案， bìng qiě 并且 bì gōng bì jìng 毕恭毕敬 de 地 zhào 照 měi lián chǔ 美联储 liǎn sè 脸色 xíng shì 行事。
“ suǒ yǒu 所有 zhì yuàn zhě 志愿者 zhǐ yào 只要 zài 在 tā men 他们 shòu xùn 受训 lǐng yù 领域 bèi 被 shòu yǔ 授予 zhuān jiā 专家 rèn zhèng 认证， jiù 就 néng 能 xiàng 向 gōng zhòng 公众 chuán bō 传播 zhī shi 知识。 ” tā 她 zài 在 cǎi fǎng 采访 zhōng biǎo 中表 shì 示。
tā 他 hái 还 zài 在 wèi 为 zhàn zhēng 战争 zhōng 中 sǐ qù 死去 de 的 péng you 朋友 ér 而 bēi tòng 悲痛。
měi guó 美国 zài 在 níng biān 宁边 hé shè shī 核设施 pài 派 yǒu 有 jiān dū 监督 rén yuán 人员。 měi guó 美国 liǎng gè 两个 xīng qī 星期 zhī qián 之前 shuō 说， jiān dū 监督 rén yuán 人员 guān chá 观察 dào 到 běi hán 北韩 bǎ 把 shè bèi 设备 cóng 从 níng biān 宁边 cāng kù 仓库 lǐ 里 wǎng wài 往外 bān yí 搬移。
bú guò 不过 tā 他 rèn wéi 认为， yì fāng miàn 一方面， guān yú 关于 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 de 的 biàn lùn 辩论 shì 是 bù kě bì miǎn 不可避免 de 的。
“ shǒu shù 手术 yān gē 阉割 bú zài 不再 shì 是 tōng cháng 通常 kě yǐ 可以 jiē shòu 接受 de 的 duì dài 对待 jiě jué 解决 xìng fàn zuì 性犯罪 de 的 yī xué 医学 gān yù 干预， ” zhè ge 这个 bào gào 报告 shuō 说。
měi guó 美国 dì qū 地区 fǎ guān 法官 dān ní 丹尼 · qián yòng 钱用 “ jīng rén 惊人 ” yī 一 cí xíng 词形 róng gāi 容该 zhà piàn àn 诈骗案， bìng 并 shuō 说 “ gāi àn 该案 duì 对 xìn tuō 信托 de 的 wéi fǎn 违反 shì 是 jù dà 巨大 de 的 ” ， ér 而 zhè jù huà 这句话 yě 也 zhèng zài 正在 chuán dá 传达 zhe 着 yí gè 一个 xìn xī 信息。
“ chéng bāo shāng 承包商 zuān 钻 le 了 fǎ lǜ 法律 de 的 kòng zi 空子， jù jué 拒绝 lèi sì 类似 jié mǐ 杰米 · léi 雷 · qióng sī 琼斯 zāo yù 遭遇 de 的 fù nǚ 妇女 zǒu xiàng 走向 fǎ tíng 法庭。 ” tā 他 zài 在 cān yì yuàn 参议院 biàn lùn 辩论 shàng 上 shuō 说。
àn lǐ shuō 按理说 nà shi 那是 guàn lì 惯例， dàn 但 jiǎn xiū 检修 wú yí 无疑 jiāng huì 将会 tuī chí 推迟 fǎn chéng 返程 shí jiān 时间， ràng 让 chéng bǎi 成百 lǚ kè 旅客 zài 在 hòu jī shì 候机室 kǔ kǔ 苦苦 děng dài 等待。
bú guò 不过 sú huà shuō 俗话说 de 的 hǎo 好， guò qù 过去 shì 是 guò qù 过去， xiàn zài 现在 shì 是 xiàn zài 现在。
àn zhe 按着 jiā zú 家族， zhè 这 jiù shì 就是 biàn 便 yǎ 雅 mǐn 悯 de 的 zǐ sūn 子孙， qí zhōng 其中 bèi 被 shǔ 数 de 的， gòng yǒu 共有 sì wàn wǔ qiān liù 四万五千六 bǎi míng 百名。
tā 他 hái 还 bǎ 把 gōng rén 工人 de 的 gōng zuò rì 工作日 shí jiān 时间 cóng 从 jiǔ gè 九个 xiǎo shí 小时 suō duǎn 缩短 dào 到 bā gè 八个 xiǎo shí 小时， zhè yàng 这样 jiù 就 kě yǐ 可以 ràng 让 tā 他 de 的 gōng chǎng 工厂 rì yǐ jì yè 日以继夜 de 的 yùn zuò 运作。
bú guò 不过 bié 别 dān xīn 担心， zòng zi 粽子 lǐ miàn 里面 méi shén me 没什么 tè 特 bié de 别的 dōng xi 东西， zhǐ shì 只是 mǐ fàn 米饭 bāo zhe ròu 包着肉 huò 或 dòu shā 豆沙 ér yǐ 而已。
àn shuō 按说 tā men 他们 kě yǐ 可以 háo bù 毫不 fèi jìn 费劲 de 地 jī bài 击败 qí tā 其他 gè duì 各队。
tā 他 hái 还 tí dào 提到 shèn zhì 甚至 shì 是 nà xiē 那些 huàn yǒu 患有 Āī bó lā bìng dú 埃博拉病毒 hé 和 qín liú gǎn 禽流感 de 的 rén 人 qù 去 měi guó 美国 lǚ yóu dì 旅游的 jī huì 机会 dōu bǐ 都比 nà xiē 那些 ài zī bìng huàn zhě 艾滋病患者 de 的 jī huì 机会 yào 要 dà 大。
“ tàn xiǎn zhě 探险者 hé 和 jiàn shè zhě 建设者 men 们 tōng cháng 通常 bìng bù 并不 hù xiāng 互相 xī yǐn 吸引； zhè 这 bìng 并 bú shi 不是 hěn 很 shì hé 适合 de 的 bàn lǚ 伴侣 ” fèi shě ěr 费舍尔 zhè yàng 这样 xiě 写， tā 她 huā 花 le 了 30 nián lái 年来 yán jiū 研究 ài qíng 爱情 zhè 这 mén 门 kē xué 科学。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子